chore: Release v5.21.0 [skip ci]

# [5.21.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.20.1...v5.21.0) (2025-04-25)

### Bug Fixes

* `Hide ADB status` patch ([#4814](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4814)) ([dc89be0](dc89be0e94))
* **GmsCore Support:** Correct the description to refer to the app being patched ([2bbcf9d](2bbcf9d82c))
* **Wide search bar:** Fix patching `19.16.39` ([433dbc3](433dbc3bf8))
* **YouTube - Change start page:** Add option to always override start page on app launch ([#4832](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4832)) ([5062e24](5062e24433))
* **YouTube - Disable auto captions:** Correctly hide captions with YT 20.12 ([5ecbe82](5ecbe823ed))
* **YouTube - Hide video action buttons:** Add option to hide 'Ask' button ([#4852](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4852)) ([43bcf5a](43bcf5a098))
* **YouTube - Hide video action buttons:** Hide A/B layout buttons ([4db5d3c](4db5d3c3d5))
* **YouTube - Wide search bar:** Do not force phone layout for tablet devices ([#4827](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4827)) ([0cb38f9](0cb38f9f36))

### Features

* Add `Hide ADB status` patch ([#4585](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4585)) ([1ea8047](1ea8047aef))
* **X / Twitter:** Support version `10.86.0-release.0` ([#4805](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4805)) ([655b390](655b39043a))
* **YouTube - Swipe controls:** Add option for vertical progress bar ([#4811](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4811)) ([ebee07e](ebee07ec3a))
* **YouTube:** Support version `20.12.46` ([#4779](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4779)) ([703359f](703359f0c1))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,46 @@
+# [5.21.0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.20.1...v5.21.0) (2025-04-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* `Hide ADB status` patch ([#4814](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4814)) ([dc89be0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/dc89be0e94880733f862b250d95d4848f02c594d))
+* **GmsCore Support:** Correct the description to refer to the app being patched ([2bbcf9d](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2bbcf9d82ca2f442572a6aa886cc611b0d56ff0a))
+* **Wide search bar:** Fix patching `19.16.39` ([433dbc3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/433dbc3bf81823369e146035c954281e84d3a436))
+* **YouTube - Change start page:** Add option to always override start page on app launch ([#4832](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4832)) ([5062e24](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5062e24433ba38eba397438e8fde32099109d3c3))
+* **YouTube - Disable auto captions:** Correctly hide captions with YT 20.12 ([5ecbe82](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5ecbe823ed5197533328cc37f1de5cd1f048a217))
+* **YouTube - Hide video action buttons:** Add option to hide 'Ask' button ([#4852](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4852)) ([43bcf5a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/43bcf5a098c9008cc11dc7df9680437d5effbb32))
+* **YouTube - Hide video action buttons:** Hide A/B layout buttons ([4db5d3c](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/4db5d3c3d5ac04faf70cc07fb309b324d752e7e3))
+* **YouTube - Wide search bar:** Do not force phone layout for tablet devices ([#4827](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4827)) ([0cb38f9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/0cb38f9f367a7fe742d8ca336150049181d637b6))
+
+
+### Features
+
+* Add `Hide ADB status` patch ([#4585](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4585)) ([1ea8047](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/1ea8047aefdaa358e9af8038923ac54d68a39176))
+* **X / Twitter:** Support version `10.86.0-release.0` ([#4805](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4805)) ([655b390](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/655b39043ad77efcb4380de67c3f603666e7bc49))
+* **YouTube - Swipe controls:** Add option for vertical progress bar ([#4811](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4811)) ([ebee07e](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ebee07ec3aba6fd3adbd8e0af30390e197879d89))
+* **YouTube:** Support version `20.12.46` ([#4779](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4779)) ([703359f](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/703359f0c16b613c204cf16cf42227b628f664fa))
+
+# [5.21.0-dev.12](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.11...v5.21.0-dev.12) (2025-04-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - Hide video action buttons:** Add option to hide 'Ask' button ([#4852](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4852)) ([43bcf5a](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/43bcf5a098c9008cc11dc7df9680437d5effbb32))
+
+# [5.21.0-dev.11](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.10...v5.21.0-dev.11) (2025-04-24)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **GmsCore Support:** Correct the description to refer to the app being patched ([2bbcf9d](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2bbcf9d82ca2f442572a6aa886cc611b0d56ff0a))
+
+# [5.21.0-dev.10](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.9...v5.21.0-dev.10) (2025-04-23)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - Swipe controls:** Add option for vertical progress bar ([#4811](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/4811)) ([ebee07e](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/ebee07ec3aba6fd3adbd8e0af30390e197879d89))
+
 # [5.21.0-dev.9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.21.0-dev.8...v5.21.0-dev.9) (2025-04-21)
 
 

extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/Setting.java

@@ -342,9 +342,12 @@ public abstract class Setting<T> {
 
     /**
      * Identical to calling {@link #save(Object)} using {@link #defaultValue}.
+     *
+     * @return The newly saved default value.
      */
-    public void resetToDefault() {
+    public T resetToDefault() {
         save(defaultValue);
+        return defaultValue;
     }
 
     /**

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/CustomPlayerOverlayOpacityPatch.java

@@ -17,8 +17,7 @@ public class CustomPlayerOverlayOpacityPatch {
 
         if (opacity < 0 || opacity > 100) {
             Utils.showToastLong(str("revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast"));
-            Settings.PLAYER_OVERLAY_OPACITY.resetToDefault();
-            opacity = Settings.PLAYER_OVERLAY_OPACITY.defaultValue;
+            opacity = Settings.PLAYER_OVERLAY_OPACITY.resetToDefault();
         }
 
         PLAYER_OVERLAY_OPACITY_LEVEL = (opacity * 255) / 100;

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/MiniplayerPatch.java

@@ -162,8 +162,7 @@ public final class MiniplayerPatch {
 
         if (opacity < 0 || opacity > 100) {
             Utils.showToastLong(str("revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast"));
-            Settings.MINIPLAYER_OPACITY.resetToDefault();
-            opacity = Settings.MINIPLAYER_OPACITY.defaultValue;
+            opacity = Settings.MINIPLAYER_OPACITY.resetToDefault();
         }
 
         OPACITY_LEVEL = (opacity * 255) / 100;

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/ButtonsFilter.java

@@ -68,15 +68,19 @@ final class ButtonsFilter extends Filter {
                         Settings.HIDE_REMIX_BUTTON,
                         "yt_outline_youtube_shorts_plus"
                 ),
+                new ByteArrayFilterGroup(
+                        Settings.HIDE_THANKS_BUTTON,
+                        "yt_outline_dollar_sign_heart"
+                ),
+                new ByteArrayFilterGroup(
+                        Settings.HIDE_ASK_BUTTON,
+                        "yt_fill_spark"
+                ),
                 // Check for clip button both here and using a path filter,
                 // as there's a chance the path is a generic action button and won't contain 'clip_button'
                 new ByteArrayFilterGroup(
                         Settings.HIDE_CLIP_BUTTON,
                         "yt_outline_scissors"
-                ),
-                new ByteArrayFilterGroup(
-                        Settings.HIDE_THANKS_BUTTON,
-                        "yt_outline_dollar_sign_heart"
                 )
         );
     }

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/playback/speed/CustomPlaybackSpeedPatch.java

@@ -54,12 +54,12 @@ public class CustomPlaybackSpeedPatch {
 
     static {
         final float holdSpeed = Settings.SPEED_TAP_AND_HOLD.get();
+
         if (holdSpeed > 0 && holdSpeed <= PLAYBACK_SPEED_MAXIMUM) {
             TAP_AND_HOLD_SPEED = holdSpeed;
         } else {
             showInvalidCustomSpeedToast();
-            Settings.SPEED_TAP_AND_HOLD.resetToDefault();
-            TAP_AND_HOLD_SPEED = Settings.SPEED_TAP_AND_HOLD.get();
+            TAP_AND_HOLD_SPEED = Settings.SPEED_TAP_AND_HOLD.resetToDefault();
         }
 
         loadCustomSpeeds();

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java

@@ -25,6 +25,7 @@ import static app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.objects.CategoryBehavi
 import static app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.objects.CategoryBehaviour.MANUAL_SKIP;
 import static app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.objects.CategoryBehaviour.SKIP_AUTOMATICALLY;
 import static app.revanced.extension.youtube.sponsorblock.objects.CategoryBehaviour.SKIP_AUTOMATICALLY_ONCE;
+import app.revanced.extension.youtube.swipecontrols.SwipeControlsConfigurationProvider.SwipeOverlayStyle;
 
 import android.graphics.Color;
 
@@ -198,6 +199,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting HIDE_REPORT_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_report_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_SHARE_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_share_button", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_THANKS_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_thanks_button", TRUE);
+    public static final BooleanSetting HIDE_ASK_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_hide_ask_button", FALSE);
     // Player flyout menu items
     public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_ADDITIONAL_SETTINGS = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_additional_settings", FALSE);
     public static final BooleanSetting HIDE_PLAYER_FLYOUT_AMBIENT_MODE = new BooleanSetting("revanced_hide_player_flyout_ambient_mode", FALSE);
@@ -323,12 +325,14 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final IntegerSetting SWIPE_MAGNITUDE_THRESHOLD = new IntegerSetting("revanced_swipe_threshold", 30, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
     public static final IntegerSetting SWIPE_VOLUME_SENSITIVITY = new IntegerSetting("revanced_swipe_volume_sensitivity", 1, true, parent(SWIPE_VOLUME));
-    public static final BooleanSetting SWIPE_SHOW_CIRCULAR_OVERLAY = new BooleanSetting("revanced_swipe_show_circular_overlay", FALSE, true,
+    public static final EnumSetting<SwipeOverlayStyle> SWIPE_OVERLAY_STYLE = new EnumSetting<>("revanced_swipe_overlay_style", SwipeOverlayStyle.HORIZONTAL,true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
-    public static final BooleanSetting SWIPE_OVERLAY_MINIMAL_STYLE = new BooleanSetting("revanced_swipe_overlay_minimal_style", FALSE, true,
+    public static final IntegerSetting SWIPE_OVERLAY_TEXT_SIZE = new IntegerSetting("revanced_swipe_text_overlay_size", 14, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
     public static final IntegerSetting SWIPE_OVERLAY_OPACITY = new IntegerSetting("revanced_swipe_overlay_background_opacity", 60, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
+    public static final StringSetting SWIPE_OVERLAY_PROGRESS_COLOR = new StringSetting("revanced_swipe_overlay_progress_color", "#FFFFFF", true,
+            parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
     public static final LongSetting SWIPE_OVERLAY_TIMEOUT = new LongSetting("revanced_swipe_overlay_timeout", 500L, true,
             parentsAny(SWIPE_BRIGHTNESS, SWIPE_VOLUME));
     public static final BooleanSetting SWIPE_SAVE_AND_RESTORE_BRIGHTNESS = new BooleanSetting("revanced_swipe_save_and_restore_brightness", TRUE, true, parent(SWIPE_BRIGHTNESS));

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/swipecontrols/SwipeControlsConfigurationProvider.kt

@@ -1,95 +1,98 @@
 package app.revanced.extension.youtube.swipecontrols
 
+import android.annotation.SuppressLint
 import android.graphics.Color
+import app.revanced.extension.shared.Logger
 import app.revanced.extension.shared.StringRef.str
 import app.revanced.extension.shared.Utils
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings
 import app.revanced.extension.youtube.shared.PlayerType
 
 /**
- * provider for configuration for volume and brightness swipe controls
+ * Provides configuration settings for volume and brightness swipe controls in the YouTube player.
+ * Manages enabling/disabling gestures, overlay appearance, and behavior preferences.
  */
 class SwipeControlsConfigurationProvider {
-//region swipe enable
+    //region swipe enable
     /**
-     * should swipe controls be enabled? (global setting)
+     * Indicates whether swipe controls are enabled globally.
+     * Returns true if either volume or brightness controls are enabled and the video is in fullscreen mode.
      */
     val enableSwipeControls: Boolean
         get() = (enableVolumeControls || enableBrightnessControl) && isFullscreenVideo
 
     /**
-     * should swipe controls for volume be enabled?
+     * Indicates whether swipe controls for adjusting volume are enabled.
      */
     val enableVolumeControls = Settings.SWIPE_VOLUME.get()
 
     /**
-     * should swipe controls for volume be enabled?
+     * Indicates whether swipe controls for adjusting brightness are enabled.
      */
     val enableBrightnessControl = Settings.SWIPE_BRIGHTNESS.get()
 
     /**
-     * is the video player currently in fullscreen mode?
+     * Checks if the video player is currently in fullscreen mode.
      */
     private val isFullscreenVideo: Boolean
         get() = PlayerType.current == PlayerType.WATCH_WHILE_FULLSCREEN
-//endregion
+    //endregion
 
-//region keys enable
+    //region keys enable
     /**
-     * should volume key controls be overwritten? (global setting)
+     * Indicates whether volume key controls should be overridden by swipe controls.
+     * Returns true if volume controls are enabled and the video is in fullscreen mode.
      */
     val overwriteVolumeKeyControls: Boolean
         get() = enableVolumeControls && isFullscreenVideo
-//endregion
+    //endregion
 
-//region gesture adjustments
+    //region gesture adjustments
     /**
-     * should press-to-swipe be enabled?
+     * Indicates whether press-to-swipe mode is enabled, requiring a press before swiping to activate controls.
      */
     val shouldEnablePressToSwipe: Boolean
         get() = Settings.SWIPE_PRESS_TO_ENGAGE.get()
 
     /**
-     * threshold for swipe detection
-     * this may be called rapidly in onScroll, so we have to load it once and then leave it constant
+     * The threshold for detecting swipe gestures, in pixels.
+     * Loaded once to ensure consistent behavior during rapid scroll events.
      */
     val swipeMagnitudeThreshold: Int
         get() = Settings.SWIPE_MAGNITUDE_THRESHOLD.get()
 
     /**
-     * How much volume will change by single swipe.
-     * If it is set to 0, it will reset to the default value because 0 would disable swiping.
-     * */
+     * The sensitivity of volume swipe gestures, determining how much volume changes per swipe.
+     * Resets to default if set to 0, as it would disable swiping.
+     */
     val volumeSwipeSensitivity: Int
         get() {
             val sensitivity = Settings.SWIPE_VOLUME_SENSITIVITY.get()
 
             if (sensitivity < 1) {
-                Settings.SWIPE_VOLUME_SENSITIVITY.resetToDefault()
-
-                return Settings.SWIPE_VOLUME_SENSITIVITY.get()
+                return Settings.SWIPE_VOLUME_SENSITIVITY.resetToDefault()
             }
 
             return sensitivity
         }
-//endregion
+    //endregion
 
-//region overlay adjustments
+    //region overlay adjustments
     /**
-     * should the overlay enable haptic feedback?
+     * Indicates whether haptic feedback should be enabled for swipe control interactions.
      */
     val shouldEnableHapticFeedback: Boolean
         get() = Settings.SWIPE_HAPTIC_FEEDBACK.get()
 
     /**
-     * how long the overlay should be shown on changes
+     * The duration in milliseconds that the overlay should remain visible after a change.
      */
     val overlayShowTimeoutMillis: Long
         get() = Settings.SWIPE_OVERLAY_TIMEOUT.get()
 
     /**
-     * Gets the opacity value (0-100%) is converted to an alpha value (0-255) for transparency.
-     * If the opacity value is out of range, it resets to the default and displays a warning message.
+     * The background opacity of the overlay, converted from a percentage (0-100) to an alpha value (0-255).
+     * Resets to default and shows a toast if the value is out of range.
      */
     val overlayBackgroundOpacity: Int
         get() {
@@ -97,8 +100,7 @@ class SwipeControlsConfigurationProvider {
 
             if (opacity < 0 || opacity > 100) {
                 Utils.showToastLong(str("revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast"))
-                Settings.SWIPE_OVERLAY_OPACITY.resetToDefault()
-                opacity = Settings.SWIPE_OVERLAY_OPACITY.get()
+                opacity = Settings.SWIPE_OVERLAY_OPACITY.resetToDefault()
             }
 
             opacity = opacity * 255 / 100
@@ -106,55 +108,125 @@ class SwipeControlsConfigurationProvider {
         }
 
     /**
-     * The color of the progress overlay.
+     * The color of the progress bar in the overlay.
+     * Resets to default and shows a toast if the color string is invalid or empty.
      */
     val overlayProgressColor: Int
-        get() = 0xBFFFFFFF.toInt()
+        get() {
+            try {
+                @SuppressLint("UseKtx")
+                val color = Color.parseColor(Settings.SWIPE_OVERLAY_PROGRESS_COLOR.get())
+                return (0xBF000000.toInt() or (color and 0xFFFFFF))
+            } catch (ex: IllegalArgumentException) {
+                Logger.printDebug({ "Could not parse color" }, ex)
+                Utils.showToastLong(str("revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast"))
+                Settings.SWIPE_OVERLAY_PROGRESS_COLOR.resetToDefault()
+                return overlayProgressColor // Recursively return.
+            }
+        }
 
     /**
-     * The color used for the background of the progress overlay fill.
+     * The background color used for the filled portion of the progress bar in the overlay.
      */
     val overlayFillBackgroundPaint: Int
         get() = 0x80D3D3D3.toInt()
 
     /**
-     * The color used for the text and icons in the overlay.
+     * The color used for text and icons in the overlay.
      */
     val overlayTextColor: Int
         get() = Color.WHITE
 
     /**
-     * A flag that determines if the overlay should only show the icon.
+     * The text size in the overlay, in density-independent pixels (dp).
+     * Must be between 1 and 30 dp; resets to default and shows a toast if invalid.
      */
-    val overlayShowOverlayMinimalStyle: Boolean
-        get() = Settings.SWIPE_OVERLAY_MINIMAL_STYLE.get()
+    val overlayTextSize: Int
+        get() {
+            val size = Settings.SWIPE_OVERLAY_TEXT_SIZE.get()
+            if (size < 1 || size > 30) {
+                Utils.showToastLong(str("revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast"))
+                return Settings.SWIPE_OVERLAY_TEXT_SIZE.resetToDefault()
+            }
+            return size
+        }
 
     /**
-     * A flag that determines if the progress bar should be circular.
+     * Defines the style of the swipe controls overlay, determining its layout and appearance.
+     *
+     * @property isMinimal Indicates whether the style is minimalistic, omitting detailed progress indicators.
+     * @property isHorizontalMinimalCenter Indicates whether the style is a minimal horizontal bar centered vertically.
+     * @property isCircular Indicates whether the style uses a circular progress bar.
+     * @property isVertical Indicates whether the style uses a vertical progress bar.
      */
-    val isCircularProgressBar: Boolean
-        get() = Settings.SWIPE_SHOW_CIRCULAR_OVERLAY.get()
-//endregion
+    @Suppress("unused")
+    enum class SwipeOverlayStyle(
+        val isMinimal: Boolean = false,
+        val isHorizontalMinimalCenter: Boolean = false,
+        val isCircular: Boolean = false,
+        val isVertical: Boolean = false
+    ) {
+        /**
+         * A full horizontal progress bar with detailed indicators.
+         */
+        HORIZONTAL,
 
-//region behaviour
+        /**
+         * A minimal horizontal progress bar positioned at the top.
+         */
+        HORIZONTAL_MINIMAL_TOP(isMinimal = true),
+
+        /**
+         * A minimal horizontal progress bar centered vertically.
+         */
+        HORIZONTAL_MINIMAL_CENTER(isMinimal = true, isHorizontalMinimalCenter = true),
+
+        /**
+         * A full circular progress bar with detailed indicators.
+         */
+        CIRCULAR(isCircular = true),
+
+        /**
+         * A minimal circular progress bar.
+         */
+        CIRCULAR_MINIMAL(isMinimal = true, isCircular = true),
+
+        /**
+         * A full vertical progress bar with detailed indicators.
+         */
+        VERTICAL(isVertical = true),
+
+        /**
+         * A minimal vertical progress bar.
+         */
+        VERTICAL_MINIMAL(isMinimal =  true, isVertical = true)
+    }
 
     /**
-     * should the brightness be saved and restored when exiting or entering fullscreen
+     * The current style of the overlay, determining its layout and appearance.
+     */
+    val overlayStyle: SwipeOverlayStyle
+        get() = Settings.SWIPE_OVERLAY_STYLE.get()
+    //endregion
+
+    //region behaviour
+    /**
+     * Indicates whether the brightness level should be saved and restored when entering or exiting fullscreen mode.
      */
     val shouldSaveAndRestoreBrightness: Boolean
         get() = Settings.SWIPE_SAVE_AND_RESTORE_BRIGHTNESS.get()
 
     /**
-     * should auto-brightness be enabled at the lowest value of the brightness gesture
+     * Indicates whether auto-brightness should be enabled when the brightness gesture reaches its lowest value.
      */
     val shouldLowestValueEnableAutoBrightness: Boolean
         get() = Settings.SWIPE_LOWEST_VALUE_ENABLE_AUTO_BRIGHTNESS.get()
 
     /**
-     * variable that stores the brightness gesture value in the settings
+     * The saved brightness value for the swipe gesture, used to restore brightness in fullscreen mode.
      */
     var savedScreenBrightnessValue: Float
         get() = Settings.SWIPE_BRIGHTNESS_VALUE.get()
         set(value) = Settings.SWIPE_BRIGHTNESS_VALUE.save(value)
-//endregion
-}
+    //endregion
+}

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/swipecontrols/SwipeControlsHostActivity.kt

@@ -23,9 +23,7 @@ import java.lang.ref.WeakReference
 
 /**
  * The main controller for volume and brightness swipe controls.
- * note that the superclass is overwritten to the superclass of the MainActivity at patch time
- *
- * @smali Lapp/revanced/extension/swipecontrols/SwipeControlsHostActivity;
+ * note that the superclass is overwritten to the superclass of the MainActivity at patch time.
  */
 class SwipeControlsHostActivity : Activity() {
     /**

extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/swipecontrols/views/SwipeControlsOverlayLayout.kt

@@ -1,8 +1,11 @@
 package app.revanced.extension.youtube.swipecontrols.views
 
+import android.annotation.SuppressLint
 import android.content.Context
+import android.content.res.Resources
 import android.graphics.Canvas
 import android.graphics.Paint
+import android.graphics.Rect
 import android.graphics.RectF
 import android.graphics.drawable.Drawable
 import android.os.Handler
@@ -11,14 +14,23 @@ import android.util.AttributeSet
 import android.view.HapticFeedbackConstants
 import android.view.View
 import android.widget.RelativeLayout
+import app.revanced.extension.shared.StringRef.str
 import app.revanced.extension.shared.Utils
 import app.revanced.extension.youtube.swipecontrols.SwipeControlsConfigurationProvider
 import app.revanced.extension.youtube.swipecontrols.misc.SwipeControlsOverlay
 import kotlin.math.min
+import kotlin.math.max
 import kotlin.math.round
 
 /**
- * Main overlay layout for displaying volume and brightness level with both circular and horizontal progress bars.
+ * Convert dp to pixels based on system display density.
+ */
+fun Float.toDisplayPixels(): Float {
+    return this * Resources.getSystem().displayMetrics.density
+}
+
+/**
+ * Main overlay layout for displaying volume and brightness level with circular, horizontal and vertical progress bars.
  */
 class SwipeControlsOverlayLayout(
     context: Context,
@@ -51,18 +63,21 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
     // Initialize progress bars
     private val circularProgressView: CircularProgressView
     private val horizontalProgressView: HorizontalProgressView
+    private val verticalBrightnessProgressView: VerticalProgressView
+    private val verticalVolumeProgressView: VerticalProgressView
 
     init {
         // Initialize circular progress bar
         circularProgressView = CircularProgressView(
             context,
             config.overlayBackgroundOpacity,
-            config.overlayShowOverlayMinimalStyle,
+            config.overlayStyle.isMinimal,
             config.overlayProgressColor,
             config.overlayFillBackgroundPaint,
-            config.overlayTextColor
+            config.overlayTextColor,
+            config.overlayTextSize
         ).apply {
-            layoutParams = LayoutParams(300, 300).apply {
+            layoutParams = LayoutParams(100f.toDisplayPixels().toInt(), 100f.toDisplayPixels().toInt()).apply {
                 addRule(CENTER_IN_PARENT, TRUE)
             }
             visibility = GONE // Initially hidden
@@ -71,22 +86,65 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
 
         // Initialize horizontal progress bar
         val screenWidth = resources.displayMetrics.widthPixels
-        val layoutWidth = (screenWidth * 2 / 3).toInt() // 2/3 of screen width
+        val layoutWidth = (screenWidth * 4 / 5).toInt() // Cap at ~360dp
         horizontalProgressView = HorizontalProgressView(
             context,
             config.overlayBackgroundOpacity,
-            config.overlayShowOverlayMinimalStyle,
+            config.overlayStyle.isMinimal,
             config.overlayProgressColor,
             config.overlayFillBackgroundPaint,
-            config.overlayTextColor
+            config.overlayTextColor,
+            config.overlayTextSize
         ).apply {
-            layoutParams = LayoutParams(layoutWidth, 100).apply {
+            layoutParams = LayoutParams(layoutWidth, 32f.toDisplayPixels().toInt()).apply {
                 addRule(CENTER_HORIZONTAL)
-                topMargin = 40 // Top margin
+                if (config.overlayStyle.isHorizontalMinimalCenter) {
+                    addRule(CENTER_VERTICAL)
+                } else {
+                    topMargin = 20f.toDisplayPixels().toInt()
+                }
             }
             visibility = GONE // Initially hidden
         }
         addView(horizontalProgressView)
+
+        // Initialize vertical progress bar for brightness (right side)
+        verticalBrightnessProgressView = VerticalProgressView(
+            context,
+            config.overlayBackgroundOpacity,
+            config.overlayStyle.isMinimal,
+            config.overlayProgressColor,
+            config.overlayFillBackgroundPaint,
+            config.overlayTextColor,
+            config.overlayTextSize
+        ).apply {
+            layoutParams = LayoutParams(40f.toDisplayPixels().toInt(), 150f.toDisplayPixels().toInt()).apply {
+                addRule(ALIGN_PARENT_RIGHT)
+                rightMargin = 40f.toDisplayPixels().toInt()
+                addRule(CENTER_VERTICAL)
+            }
+            visibility = GONE // Initially hidden
+        }
+        addView(verticalBrightnessProgressView)
+
+        // Initialize vertical progress bar for volume (left side)
+        verticalVolumeProgressView = VerticalProgressView(
+            context,
+            config.overlayBackgroundOpacity,
+            config.overlayStyle.isMinimal,
+            config.overlayProgressColor,
+            config.overlayFillBackgroundPaint,
+            config.overlayTextColor,
+            config.overlayTextSize
+        ).apply {
+            layoutParams = LayoutParams(40f.toDisplayPixels().toInt(), 150f.toDisplayPixels().toInt()).apply {
+                addRule(ALIGN_PARENT_LEFT)
+                leftMargin = 40f.toDisplayPixels().toInt()
+                addRule(CENTER_VERTICAL)
+            }
+            visibility = GONE // Initially hidden
+        }
+        addView(verticalVolumeProgressView)
     }
 
     // Handler and callback for hiding progress bars
@@ -94,6 +152,8 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
     private val feedbackHideCallback = Runnable {
         circularProgressView.visibility = GONE
         horizontalProgressView.visibility = GONE
+        verticalBrightnessProgressView.visibility = GONE
+        verticalVolumeProgressView.visibility = GONE
     }
 
     /**
@@ -103,7 +163,11 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
         feedbackHideHandler.removeCallbacks(feedbackHideCallback)
         feedbackHideHandler.postDelayed(feedbackHideCallback, config.overlayShowTimeoutMillis)
 
-        val viewToShow = if (config.isCircularProgressBar) circularProgressView else horizontalProgressView
+        val viewToShow = when {
+            config.overlayStyle.isCircular -> circularProgressView
+            config.overlayStyle.isVertical -> if (isBrightness) verticalBrightnessProgressView else verticalVolumeProgressView
+            else -> horizontalProgressView
+        }
         viewToShow.apply {
             setProgress(progress, max, value, isBrightness)
             this.icon = icon
@@ -126,7 +190,9 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
     // Handle brightness change
     override fun onBrightnessChanged(brightness: Double) {
         if (config.shouldLowestValueEnableAutoBrightness && brightness <= 0) {
-            showFeedbackView("Auto", 0, 100, autoBrightnessIcon, isBrightness = true)
+            val displayText = if (config.overlayStyle.isVertical) "А"
+            else str("revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text")
+            showFeedbackView(displayText, 0, 100, autoBrightnessIcon, isBrightness = true)
         } else {
             val brightnessValue = round(brightness).toInt()
             val icon = when {
@@ -135,7 +201,8 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
                 brightnessValue < 75 -> highBrightnessIcon
                 else -> fullBrightnessIcon
             }
-            showFeedbackView("$brightnessValue%", brightnessValue, 100, icon, isBrightness = true)
+            val displayText = if (config.overlayStyle.isVertical) "$brightnessValue" else "$brightnessValue%"
+            showFeedbackView(displayText, brightnessValue, 100, icon, isBrightness = true)
         }
     }
 
@@ -156,11 +223,12 @@ class SwipeControlsOverlayLayout(
  */
 abstract class AbstractProgressView(
     context: Context,
-    protected val overlayBackgroundOpacity: Int,
-    protected val overlayShowOverlayMinimalStyle: Boolean,
-    protected val overlayProgressColor: Int,
-    protected val overlayFillBackgroundPaint: Int,
-    protected val overlayTextColor: Int,
+    overlayBackgroundOpacity: Int,
+    protected val isMinimalStyle: Boolean,
+    overlayProgressColor: Int,
+    overlayFillBackgroundPaint: Int,
+    private val overlayTextColor: Int,
+    protected val overlayTextSize: Int,
     attrs: AttributeSet? = null,
     defStyleAttr: Int = 0
 ) : View(context, attrs, defStyleAttr) {
@@ -174,26 +242,25 @@ abstract class AbstractProgressView(
     }
 
     // Initialize paints
-    public val backgroundPaint     = createPaint(overlayBackgroundOpacity,   style = Paint.Style.FILL)
-    public val progressPaint       = createPaint(overlayProgressColor,       style = Paint.Style.STROKE, strokeCap = Paint.Cap.ROUND, strokeWidth = 20f)
-    public val fillBackgroundPaint = createPaint(overlayFillBackgroundPaint, style = Paint.Style.FILL)
-    public val textPaint           = Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG).apply {
+    val backgroundPaint     = createPaint(overlayBackgroundOpacity,   style = Paint.Style.FILL)
+    val progressPaint       = createPaint(overlayProgressColor,       style = Paint.Style.STROKE, strokeCap = Paint.Cap.ROUND, strokeWidth = 6f.toDisplayPixels())
+    val fillBackgroundPaint = createPaint(overlayFillBackgroundPaint, style = Paint.Style.FILL)
+    val textPaint           = Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG).apply {
         color     = overlayTextColor
         textAlign = Paint.Align.CENTER
-        textSize  = 40f // Can adjust based on need
+        textSize  = overlayTextSize.toFloat().toDisplayPixels()
     }
 
+    // Rect for text measurement
+    protected val textBounds = Rect()
+
     protected var progress = 0
     protected var maxProgress = 100
     protected var displayText: String = "0"
     protected var isBrightness = true
-    public var icon: Drawable? = null
+    var icon: Drawable? = null
 
-    init {
-        // Stroke widths are now set in createPaint for progressPaint and fillBackgroundPaint
-    }
-
-    fun setProgress(value: Int, max: Int, text: String, isBrightnessMode: Boolean) {
+    open fun setProgress(value: Int, max: Int, text: String, isBrightnessMode: Boolean) {
         progress = value
         maxProgress = max
         displayText = text
@@ -201,6 +268,11 @@ abstract class AbstractProgressView(
         invalidate()
     }
 
+    protected fun measureTextWidth(text: String, paint: Paint): Int {
+        paint.getTextBounds(text, 0, text.length, textBounds)
+        return textBounds.width()
+    }
+
     override fun onDraw(canvas: Canvas) {
         // Base class implementation can be empty
     }
@@ -209,34 +281,36 @@ abstract class AbstractProgressView(
 /**
  * Custom view for rendering a circular progress indicator with icons and text.
  */
+@SuppressLint("ViewConstructor")
 class CircularProgressView(
     context: Context,
     overlayBackgroundOpacity: Int,
-    overlayShowOverlayMinimalStyle: Boolean,
+    isMinimalStyle: Boolean,
     overlayProgressColor: Int,
     overlayFillBackgroundPaint: Int,
     overlayTextColor: Int,
+    overlayTextSize: Int,
     attrs: AttributeSet? = null,
     defStyleAttr: Int = 0
 ) : AbstractProgressView(
     context,
     overlayBackgroundOpacity,
-    overlayShowOverlayMinimalStyle,
+    isMinimalStyle,
     overlayProgressColor,
     overlayFillBackgroundPaint,
     overlayTextColor,
+    overlayTextSize,
     attrs,
     defStyleAttr
 ) {
     private val rectF = RectF()
 
     init {
-        textPaint.textSize = 40f // Override default text size for circular view
-        progressPaint.strokeWidth       = 20f
-        fillBackgroundPaint.strokeWidth = 20f
-        progressPaint.strokeCap       = Paint.Cap.ROUND
+        progressPaint.strokeWidth = 6f.toDisplayPixels()
+        fillBackgroundPaint.strokeWidth = 6f.toDisplayPixels()
+        progressPaint.strokeCap = Paint.Cap.ROUND
         fillBackgroundPaint.strokeCap = Paint.Cap.BUTT
-        progressPaint.style       = Paint.Style.STROKE
+        progressPaint.style = Paint.Style.STROKE
         fillBackgroundPaint.style = Paint.Style.STROKE
     }
 
@@ -244,7 +318,8 @@ class CircularProgressView(
         super.onDraw(canvas)
 
         val size = min(width, height).toFloat()
-        rectF.set(20f, 20f, size - 20f, size - 20f)
+        val inset = 6f.toDisplayPixels()
+        rectF.set(inset, inset, size - inset, size - inset)
 
         canvas.drawOval(rectF, fillBackgroundPaint) // Draw the outer ring.
         canvas.drawCircle(width / 2f, height / 2f, size / 3, backgroundPaint) // Draw the inner circle.
@@ -255,124 +330,307 @@ class CircularProgressView(
 
         // Draw the icon in the center.
         icon?.let {
-            val iconSize = if (overlayShowOverlayMinimalStyle) 100 else 80
+            val iconSize = (if (isMinimalStyle) 36f else 24f).toDisplayPixels().toInt()
             val iconX = (width - iconSize) / 2
-            val iconY = (height / 2) - if (overlayShowOverlayMinimalStyle) 50 else 80
+            val iconY = if (isMinimalStyle) {
+                (height - iconSize) / 2
+            } else {
+                (height / 2) - 24f.toDisplayPixels().toInt()
+            }
             it.setBounds(iconX, iconY, iconX + iconSize, iconY + iconSize)
             it.draw(canvas)
         }
 
         // If not a minimal style mode, draw the text inside the ring.
-        if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
-            canvas.drawText(displayText, width / 2f, height / 2f + 60f, textPaint)
+        if (!isMinimalStyle) {
+            canvas.drawText(displayText, width / 2f, height / 2f + 20f.toDisplayPixels(), textPaint)
         }
     }
+
+    override fun setProgress(value: Int, max: Int, text: String, isBrightnessMode: Boolean) {
+        super.setProgress(value, max, text, isBrightnessMode)
+        requestLayout()
+    }
 }
 
 /**
  * Custom view for rendering a rectangular progress bar with icons and text.
  */
+@SuppressLint("ViewConstructor")
 class HorizontalProgressView(
     context: Context,
     overlayBackgroundOpacity: Int,
-    overlayShowOverlayMinimalStyle: Boolean,
+    isMinimalStyle: Boolean,
     overlayProgressColor: Int,
     overlayFillBackgroundPaint: Int,
     overlayTextColor: Int,
+    overlayTextSize: Int,
     attrs: AttributeSet? = null,
     defStyleAttr: Int = 0
 ) : AbstractProgressView(
     context,
     overlayBackgroundOpacity,
-    overlayShowOverlayMinimalStyle,
+    isMinimalStyle,
     overlayProgressColor,
     overlayFillBackgroundPaint,
     overlayTextColor,
+    overlayTextSize,
     attrs,
     defStyleAttr
 ) {
 
-    private val iconSize = 60f
-    private val padding  = 40f
+    private val iconSize = 20f.toDisplayPixels()
+    private val padding = 12f.toDisplayPixels()
+    private var textWidth = 0f
+    private val progressBarHeight = 3f.toDisplayPixels()
+    private val progressBarWidth: Float = resources.displayMetrics.widthPixels / 4f
 
     init {
-        textPaint.textSize        = 36f // Override default text size for horizontal view
         progressPaint.strokeWidth = 0f
-        progressPaint.strokeCap   = Paint.Cap.BUTT
-        progressPaint.style       = Paint.Style.FILL
+        progressPaint.strokeCap = Paint.Cap.BUTT
+        progressPaint.style = Paint.Style.FILL
         fillBackgroundPaint.style = Paint.Style.FILL
     }
 
+    /**
+     * Calculate required width based on content
+     * @return Required width to display all elements
+     */
+    private fun calculateRequiredWidth(): Float {
+        textWidth = measureTextWidth(displayText, textPaint).toFloat()
+
+        return if (!isMinimalStyle) {
+            padding + iconSize + padding + progressBarWidth + padding + textWidth + padding
+        } else {
+            padding + iconSize + padding + textWidth + padding
+        }
+    }
+
+    override fun onMeasure(widthMeasureSpec: Int, heightMeasureSpec: Int) {
+        super.onMeasure(widthMeasureSpec, heightMeasureSpec)
+
+        val suggestedWidth = MeasureSpec.getSize(widthMeasureSpec)
+        val suggestedHeight = MeasureSpec.getSize(heightMeasureSpec)
+
+        val height = suggestedHeight
+        val requiredWidth = calculateRequiredWidth().toInt()
+        val width = min(max(100, requiredWidth), suggestedWidth)
+
+        setMeasuredDimension(width, height)
+    }
+
     override fun onDraw(canvas: Canvas) {
         super.onDraw(canvas)
 
-        val width = width.toFloat()
-        val height = height.toFloat()
+        val viewWidth = width.toFloat()
+        val viewHeight = height.toFloat()
+        val viewHeightHalf = viewHeight / 2
 
-        // Radius for rounded corners
-        val cornerRadius = min(width, height) / 2
+        textWidth = measureTextWidth(displayText, textPaint).toFloat()
 
-        // Calculate the total width for the elements
-        val minimalElementWidth = 5 * padding + iconSize
+        val cornerRadius = viewHeightHalf
 
-        // Calculate the starting point (X) to center the elements
-        val minimalStartX = (width - minimalElementWidth) / 2
+        val startX = padding
+        val iconEndX = startX + iconSize
 
-        // Draw the background
-        if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
-            canvas.drawRoundRect(0f, 0f, width, height, cornerRadius, cornerRadius, backgroundPaint)
-        } else {
-            canvas.drawRoundRect(minimalStartX, 0f, minimalStartX + minimalElementWidth, height, cornerRadius, cornerRadius, backgroundPaint)
-        }
+        val textStartX = (viewWidth - 1.5f * padding - textWidth)
 
-        if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
-            // Draw the fill background
-            val startX = 2 * padding + iconSize
-            val endX = width - 4 * padding
-            val fillWidth = endX - startX
+        canvas.drawRoundRect(
+            0f, 0f, viewWidth, viewHeight,
+            cornerRadius, cornerRadius, backgroundPaint
+        )
 
-            canvas.drawRoundRect(
-                startX,
-                height / 2 - 5f,
-                endX,
-                height / 2 + 5f,
-                10f, 10f,
-                fillBackgroundPaint
-            )
-
-            // Draw the progress
-            val progressWidth = (progress.toFloat() / maxProgress) * fillWidth
-            canvas.drawRoundRect(
-                startX,
-                height / 2 - 5f,
-                startX + progressWidth,
-                height / 2 + 5f,
-                10f, 10f,
-                progressPaint
-            )
-        }
-
-        // Draw the icon
         icon?.let {
-            val iconX = if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
-                padding
-            } else {
-                padding + minimalStartX
-            }
-            val iconY = height / 2 - iconSize / 2
-            it.setBounds(iconX.toInt(), iconY.toInt(), (iconX + iconSize).toInt(), (iconY + iconSize).toInt())
+            val iconY = viewHeightHalf - iconSize / 2
+            it.setBounds(
+                startX.toInt(),
+                iconY.toInt(),
+                (startX + iconSize).toInt(),
+                (iconY + iconSize).toInt()
+            )
             it.draw(canvas)
         }
 
-        // Draw the text on the right
-        val textX = if (!overlayShowOverlayMinimalStyle) {
-            width - 2 * padding
-        } else {
-            minimalStartX + minimalElementWidth - 2 * padding
-        }
-        val textY = height / 2 + textPaint.textSize / 3
+        val textY = viewHeightHalf + textPaint.textSize / 3
+        textPaint.textAlign = Paint.Align.LEFT
 
-        // Draw the text
-        canvas.drawText(displayText, textX, textY, textPaint)
+        if (isMinimalStyle) {
+            canvas.drawText(displayText, textStartX, textY, textPaint)
+        } else {
+            val progressStartX = iconEndX + padding
+            val progressEndX = textStartX - padding
+            val progressWidth = progressEndX - progressStartX
+
+            if (progressWidth > 50) {
+                val progressBarHeightHalf = progressBarHeight / 2.0f
+                val viewHeightHalfMinusProgressBarHeightHalf = viewHeightHalf - progressBarHeightHalf
+                val viewHeightHalfPlusProgressBarHeightHalf = viewHeightHalf + progressBarHeightHalf
+
+                canvas.drawRoundRect(
+                    progressStartX,
+                    viewHeightHalfMinusProgressBarHeightHalf,
+                    progressEndX,
+                    viewHeightHalfPlusProgressBarHeightHalf,
+                    progressBarHeightHalf,
+                    progressBarHeightHalf,
+                    fillBackgroundPaint
+                )
+
+                val progressValue = (progress.toFloat() / maxProgress) * progressWidth
+                canvas.drawRoundRect(
+                    progressStartX,
+                    viewHeightHalfMinusProgressBarHeightHalf,
+                    progressStartX + progressValue,
+                    viewHeightHalfPlusProgressBarHeightHalf,
+                    progressBarHeightHalf,
+                    progressBarHeightHalf,
+                    progressPaint
+                )
+            }
+
+            canvas.drawText(displayText, textStartX, textY, textPaint)
+        }
+    }
+
+    override fun setProgress(value: Int, max: Int, text: String, isBrightnessMode: Boolean) {
+        super.setProgress(value, max, text, isBrightnessMode)
+        requestLayout()
     }
 }
+
+/**
+ * Custom view for rendering a vertical progress bar with icons and text.
+ */
+@SuppressLint("ViewConstructor")
+class VerticalProgressView(
+    context: Context,
+    overlayBackgroundOpacity: Int,
+    isMinimalStyle: Boolean,
+    overlayProgressColor: Int,
+    overlayFillBackgroundPaint: Int,
+    overlayTextColor: Int,
+    overlayTextSize: Int,
+    attrs: AttributeSet? = null,
+    defStyleAttr: Int = 0
+) : AbstractProgressView(
+    context,
+    overlayBackgroundOpacity,
+    isMinimalStyle,
+    overlayProgressColor,
+    overlayFillBackgroundPaint,
+    overlayTextColor,
+    overlayTextSize,
+    attrs,
+    defStyleAttr
+) {
+
+    private val iconSize = 20f.toDisplayPixels()
+    private val padding = 12f.toDisplayPixels()
+    private val progressBarWidth = 3f.toDisplayPixels()
+    private val progressBarHeight: Float = resources.displayMetrics.widthPixels / 3f
+
+    init {
+        progressPaint.strokeWidth = 0f
+        progressPaint.strokeCap = Paint.Cap.BUTT
+        progressPaint.style = Paint.Style.FILL
+        fillBackgroundPaint.style = Paint.Style.FILL
+    }
+
+    /**
+     * Calculate required height based on content
+     * @return Required height to display all elements
+     */
+    private fun calculateRequiredHeight(): Float {
+        return if (!isMinimalStyle) {
+            padding + iconSize + padding + progressBarHeight + padding + textPaint.textSize + padding
+        } else {
+            padding + iconSize + padding + textPaint.textSize + padding
+        }
+    }
+
+    override fun onMeasure(widthMeasureSpec: Int, heightMeasureSpec: Int) {
+        super.onMeasure(widthMeasureSpec, heightMeasureSpec)
+
+        val suggestedWidth = MeasureSpec.getSize(widthMeasureSpec)
+        val suggestedHeight = MeasureSpec.getSize(heightMeasureSpec)
+
+        val requiredHeight = calculateRequiredHeight().toInt()
+        val height = min(max(100, requiredHeight), suggestedHeight)
+
+        setMeasuredDimension(suggestedWidth, height)
+    }
+
+    override fun onDraw(canvas: Canvas) {
+        super.onDraw(canvas)
+
+        val viewWidth = width.toFloat()
+        val viewHeight = height.toFloat()
+        val viewWidthHalf = viewWidth / 2
+        val cornerRadius = viewWidthHalf
+
+        val startY = padding
+        val iconEndY = startY + iconSize
+
+        val textStartY = viewHeight - padding - textPaint.textSize / 2
+
+        canvas.drawRoundRect(
+            0f, 0f, viewWidth, viewHeight,
+            cornerRadius, cornerRadius, backgroundPaint
+        )
+
+        icon?.let {
+            val iconX = viewWidthHalf - iconSize / 2
+            it.setBounds(
+                iconX.toInt(),
+                startY.toInt(),
+                (iconX + iconSize).toInt(),
+                (startY + iconSize).toInt()
+            )
+            it.draw(canvas)
+        }
+
+        val textX = viewWidthHalf
+        textPaint.textAlign = Paint.Align.CENTER
+
+        if (isMinimalStyle) {
+            canvas.drawText(displayText, textX, textStartY, textPaint)
+        } else {
+            val progressStartY = (iconEndY + padding).toFloat()
+            val progressEndY = textStartY - textPaint.textSize - padding
+            val progressHeight = progressEndY - progressStartY
+
+            if (progressHeight > 50) {
+                val progressBarWidthHalf = progressBarWidth / 2
+                val viewHeightHalfMinusProgressBarHeightHalf = viewWidthHalf - progressBarWidthHalf
+                val viewHeightHalfPlusProgressBarHeightHalf = viewWidthHalf + progressBarWidthHalf
+
+                canvas.drawRoundRect(
+                    viewHeightHalfMinusProgressBarHeightHalf,
+                    progressStartY,
+                    viewHeightHalfPlusProgressBarHeightHalf,
+                    progressEndY,
+                    progressBarWidthHalf,
+                    progressBarWidthHalf,
+                    fillBackgroundPaint
+                )
+
+                val progressValue = (progress.toFloat() / maxProgress) * progressHeight
+                canvas.drawRoundRect(
+                    viewHeightHalfMinusProgressBarHeightHalf,
+                    progressEndY - progressValue,
+                    viewHeightHalfPlusProgressBarHeightHalf,
+                    progressEndY,
+                    progressBarWidthHalf,
+                    progressBarWidthHalf,
+                    progressPaint
+                )
+            }
+            canvas.drawText(displayText, textX, textStartY, textPaint)
+        }
+    }
+
+    override fun setProgress(value: Int, max: Int, text: String, isBrightnessMode: Boolean) {
+        super.setProgress(value, max, text, isBrightnessMode)
+        requestLayout()
+    }
+}

gradle.properties

@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.21.0-dev.9
+version = 5.21.0

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/gms/GmsCoreSupportPatch.kt

@@ -52,8 +52,8 @@ fun gmsCoreSupportPatch(
     block: BytecodePatchBuilder.() -> Unit = {},
 ) = bytecodePatch(
     name = "GmsCore support",
-    description = "Allows patched Google apps to run without root and under a different package name " +
-        "by using GmsCore instead of Google Play Services.",
+    description = "Allows the app to work without root by using a different package name when patched " +
+        "using a GmsCore instead of Google Play Services.",
 ) {
     val gmsCoreVendorGroupIdOption = stringOption(
         key = "gmsCoreVendorGroupId",

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/swipecontrols/SwipeControlsPatch.kt

@@ -6,6 +6,7 @@ import app.revanced.patcher.util.proxy.mutableTypes.MutableMethod.Companion.toMu
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.InputType
+import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.ListPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.TextPreference
 import app.revanced.patches.youtube.misc.extension.sharedExtensionPatch
@@ -42,9 +43,13 @@ private val swipeControlsResourcePatch = resourcePatch {
             SwitchPreference("revanced_swipe_haptic_feedback"),
             SwitchPreference("revanced_swipe_save_and_restore_brightness"),
             SwitchPreference("revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness"),
-            SwitchPreference("revanced_swipe_show_circular_overlay"),
-            SwitchPreference("revanced_swipe_overlay_minimal_style"),
+            ListPreference(
+                "revanced_swipe_overlay_style",
+                summaryKey = null,
+            ),
             TextPreference("revanced_swipe_overlay_background_opacity", inputType = InputType.NUMBER),
+            TextPreference("revanced_swipe_overlay_progress_color", inputType = InputType.TEXT_CAP_CHARACTERS),
+            TextPreference("revanced_swipe_text_overlay_size", inputType = InputType.NUMBER),
             TextPreference("revanced_swipe_overlay_timeout", inputType = InputType.NUMBER),
             TextPreference("revanced_swipe_threshold", inputType = InputType.NUMBER),
             TextPreference("revanced_swipe_volume_sensitivity", inputType = InputType.NUMBER),

patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/layout/buttons/action/HideButtonsPatch.kt

@@ -46,10 +46,11 @@ val hideButtonsPatch = resourcePatch(
                     SwitchPreference("revanced_hide_remix_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_download_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_thanks_button"),
+                    SwitchPreference("revanced_hide_ask_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_clip_button"),
                     SwitchPreference("revanced_hide_playlist_button"),
-                ),
-            ),
+                )
+            )
         )
 
         addLithoFilter("Lapp/revanced/extension/youtube/patches/components/ButtonsFilter;")

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -459,29 +459,38 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">تمكين إيماءة السطوع التلقائي</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">التمرير لأسفل إلى أدنى قيمة للسطوع يمكّن السطوع التلقائي</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">لا يؤدي التمرير لأسفل إلى أدنى قيمة إلى تمكين السطوع التلقائي</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">تلقائي</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">مهلة واجهة التمرير</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">مقدار الوقت الذي تظهر فيه واجهة التمرير بعد التغيير بجزء الثانية</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">تعتيم خلفية واجهة التمرير السريع</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">قيمة التعتيم بين 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">يجب أن يكون تعتيم التمرير السريع بين 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">لون شريط تقدم واجهة التمرير</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">لون شريط التقدم لعناصر التحكم في مستوى الصوت والسطوع</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">لون شريط التقدم غير صالح</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">حجم نص واجهة التمرير</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">حجم النص لواجهة التمرير بين 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">يجب أن يكون حجم النص بين 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">مقدار حد التمرير</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">الحد الأدنى من التمرير قبل اكتشاف الإيماءة</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">حساسية إيماءة تمرير مستوى الصوت</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">مقدار تغير مستوى الصوت لكل تمريرة</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">عرض الواجهة الدائرية</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">يتم عرض التراكب الدائري</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">يتم عرض التراكب الأفقي</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">تمكين النمط الأدنى</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">تم تمكين النمط الواجهة الأدنى</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">تم تعطيل نمط الواجهة الأدنى</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">نمط واجهة التمرير</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">واجهة أفقية</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">واجهة أفقية (الأدنى - الأعلى)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">واجهة أفقية (الأدنى - المنتصف)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">واجهة دائرية</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">واجهة دائرية (الأدنى)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">واجهة عمودية</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">واجهة عمودية (الأدنى)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">تمكين إيماءة التمرير لتغيير الفيديو</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">سيؤدي التمرير في وضع ملء الشاشة إلى التغيير للفيديو التالي/السابق</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">لن يؤدي التمرير في وضع ملء الشاشة إلى التغيير للفيديو التالي/السابق</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية</string>
-  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">تم تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية</string>
-  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">تم تمكين التَّرْجَمَة التلقائية</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">تعطيل الترجمة التلقائية</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">تم تعطيل الترجمة التلقائية</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">تم تمكين الترجمة التلقائية</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">أزرار الإجراء</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">إخفاء شكرًا</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">تم إخفاء زر شكرًا</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">يتم عرض زر شكرًا</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">إخفاء \"Ask\"</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">تم إخفاء زر \"Ask\"</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">يتم عرض زر \"Ask\"</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">إخفاء المقطع</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">تم إخفاء زر إنشاء مقطع</string>
@@ -1132,11 +1146,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">الواقع الافتراضي</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">شاهد لاحقًا</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">فيديوهاتك</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_title">تغيير الصفحة الرئيسية دائمًا</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_title">تغيير صفحة البداية دائمًا</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"يتم تغيير صفحة البداية دائمًا
 
-قيود: قد لا يعمل استخدام زر الرجوع على شريط الأدوات"</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">يتم تغيير الصفحة الرئيسية فقط عند بدء تشغيل التطبيق</string>
+القيد: قد لا يعمل استخدام زر الرجوع على شريط الأدوات"</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">يتم تغيير صفحة البداية فقط عند بدء تشغيل التطبيق</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">تعطيل استئناف مشغل Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -136,7 +136,7 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
 • Son xəbərlər
 • İzləməyə davam et
 • Daha çox kanallar kəşf et
-• Alış-veriş
+• Mağaza
 • Təkrar izlə"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hissələr göstərilir</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
@@ -355,7 +355,7 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Düyməli reklamları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Düyməli reklamlar gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Düyməli reklamlar göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ödənişli reklam etiketini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ödənişli tanıtım etiketini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Ödənişli reklam etiketi gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Ödənişli reklam etiketi göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Öz-sponsorlu kartları gizlət</string>
@@ -367,14 +367,14 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Son ekran mağaza etiketini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Mağaza etiketi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Mağaza etiketi görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Oynadıcı alış-veriş bölməsin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Oynadıcı mağaza bölməsin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Alış-veriş rəfi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Alış-veriş rəfi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlamada alış-veriş linklərin gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video təsvirdə mağaza linklərin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Video təsvirində alış-veriş linkləri gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video təsvirində alış-veriş linkləri görünür</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağazaya ziyarət\" düyməsin gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağazaya baxın\" düyməsin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Kanal səhifəsindəki düymə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Kanal səhifəsindəki düymə görünür</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb axtarış nəticələrini gizlət</string>
@@ -459,27 +459,38 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Avto-parlaqlıq jestini aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaqlıq ən aşağı dəyərinə sürüşdürüləndə avto-parlaqlıq aktivləşir</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaqlığı ən aşağı dəyərə sürüşdürəndə avto-parlaqlıq aktivləşmir</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Avtomatik</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Sürüşdürmə örtüyü müddəti</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Örtüyün göründüyü millisaniyələrin sayı</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Sürüşdürmə cildi arxa plan qeyri-şəffaflığı</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">0-100 arası qeyri-şəffaflıq dəyəri</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Sürüşmə qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Sürüşdürmə örtüyü irəliləyiş cizgisi rəngi</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Səs səviyyəsinə və parlaqlığa nəzarət üçün irəliləyiş cizgisi rəngi</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Yanlış irəliləyiş cizgisi rəngi</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Sürüşdürmə örtüyü mətn ölçüsü</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Sürüşmə üçün mətn ölçüsü 1-30 arasındadır</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Mətn ölçüsü 1-30 arası olmalıdır</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Sürüşdürmə böyüklük həddi</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Sürüşdürmənin icra edilməsi üçün son dəyər</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Səs səviyyəsin sürüşdürmə təzyiqi</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Hər sürüşdürmədə səs səviyyəsi nə qədər dəyişir</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Dairəvi örtüyü göstər</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Dairəvi örtük göstərilir</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Düzünə örtük göstərilir</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Ən kiçik üslubu aktivləşdir</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Ən kiçik örtük üslubu aktivləşdirilib</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Ən kiçik örtük üslubu qapalıdır</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Sürüşmə örtüyü üslubu</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Üfüqi örtük</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Üfüqi örtük (ən kiçik- yüksək)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Üfüqi örtük (ən kiçik - mərkəz)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Dairəvi örtük</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Dairəvi örtük (ən kiçik)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Şaquli örtük</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Şaquli örtük (ən kiçik)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Videoları ötürmək üçün sürüşdürməni aktiv et</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Tam ekran rejimində sürüşdürmə növbəti/əvvəlki videoya ötürəcək</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Tam ekran rejimində sürüşdürmə növbəti/əvvəlki videoya ötürməyəcək</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Avtomatik titrləri qeyri-aktiv et</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Avtomatik titrləri qapat</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Avtomatik titrlər qapalıdır</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Avtomatik titrlər aktivdir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Fəaliyyət düymələri</string>
@@ -511,6 +522,8 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">\"Təşəkkürlər\"i gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Təşəkkür düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Təşəkkür düyməsi göstərilir</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Kəsmə/ gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Kəsmə düyməsi gizlidir</string>
@@ -829,6 +842,8 @@ Məhdudiyyət: Bəyənməmələr gizli rejimdə görünməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Daha kiçik en üçün hazırlanmış Bəyən düyməsi</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Ən yaxşı görünüş üçün tərtib edilmiş Bəyən düyməsi</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Təxmini bəyənmələri göstər</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Bəyənmələri olmayan videolar təxmini bəyənmə sayını göstərir</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Təxmini bəyənmələr göstərilmir</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API əlçatan deyilsə ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike əlçatan deyilsə ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike əlçatan deyilsə ani bildiriş göstərmə</string>
@@ -1102,6 +1117,7 @@ Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Köhnə fəaliyyət simvolların bərpa et</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
+  <string name="revanced_change_start_page_title">Başlatma səhifəsini dəyişdir</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">İlkin</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Bütün abunəliklər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Kanallara nəzər yetir</string>
@@ -1119,13 +1135,18 @@ Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Bildirişlər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Pleylistlər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Axtarış</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Alış-Veriş</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Mağaza</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">İdman</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abunəliklər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendlər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Faktiki Həyat</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Sonra izlə</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Klipləriniz</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_title"> Başlatma səhifəsini həmişə dəyişdir</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Başlatma səhifəsi həmişə dəyişdirilir
+
+Məhdudiyyət: Alətlər cizgisindəki geri düyməsin istifadə işləməyə bilər"</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Başlatma səhifəsi yalnız tətbiq işə salındıqda dəyişdirilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynadıcı başladıcını qapat</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Уключыць жэст аўтаматычнай яркасці</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Правядзіце пальцам уніз да самага нізкага значэння яркасці, каб уключыць аўтаматычную яркасць</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Правядзенне пальцам уніз да самага нізкага значэння не ўключае аўтаматычную яркасць</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Аўто</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Тайм-аўт накладання пальцам</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Працягласць бачнага накладання ў мілісекундах</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Непразрыстасць фону накладкі пракруткі</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Значэнне непразрыстасці паміж 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Непразрыстасць пракруткі павінна быць паміж 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Колер слупка прагрэсу накладкі правядзення</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Колер слупка прагрэсу для рэгулявання гучнасці і яркасці</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Несапраўдны колер слупка прагрэсу</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Памер тэксту накладкі правядзення</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Памер тэксту для накладкі правядзення ад 1 да 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Памер тэксту павінен быць у межах ад 1 да 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Парог велічыні пальцам</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Велічыня парогавага значэння для правядзення пальцам</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Адчувальнасць правядзення для гучнасці</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Наколькі змяняецца гучнасць пры кожным правядзенні</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Паказваць кругавое накладанне</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Кругавое накладанне паказваецца</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Гарызантальнае накладанне паказваецца</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Уключыць мінімальны стыль</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Уключаны мінімальны стыль накладання</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Мінімальны стыль накладання выключаны</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Стыль накладкі правядзення</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Гарызантальная накладка</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Гарызантальная накладка (мінімальная — зверху)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Гарызантальная накладка (мінімальная — па цэнтры)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Кругавая накладка</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Кругавая накладка (мінімальная)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Вертыкальная накладка</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Вертыкальная накладка (мінімальная)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Уключыць зьмену відэа праз правядзенне пальцам</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Правядзенне пальцам у рэжыме поўнага экрана зьменіць відэа на наступнае/папярэдняе</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Правядзенне пальцам у рэжыме поўнага экрана не зьменіць відэа на наступнае/папярэдняе</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Схаваць Дзякуй</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопка падзякі схавана</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Паказана кнопка падзякі</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Схаваць кнопку «Запытацца»</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Кнопка «Запытацца» схаваная</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Кнопка «Запытацца» паказаная</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Схаваць кліп</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Кнопка кліпа схавана</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Задаване на яркост чрез плъзгане</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Плъзгането надолу до най-ниската стойност на жеста за яркост, за да се активира автоматичната яркост</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Плъзгането надолу до най-ниската стойност на жеста за яркост, без дасе активира автоматичната яркост</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Авто</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Задръжка на плъзгащата контрола за показване</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Време за което плъзгащата контрола е видима.</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Плъзгане на фона на наслагването непрозрачност</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Стойност на непрозрачността между 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Непрозрачността на плъзгането трябва да е между 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Цвят на лентата за напредък при плъзгане</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Цветът на лентата за напредък за контролите за сила на звука и яркост</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Невалиден цвят на лентата за напредък</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Размер на текста на наслагването при плъзгане</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Размерът на текста за наслагването при плъзгане между 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Размерът на текста трябва да е между 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Праг на величината на плъзгане</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Праг преди да се осъществи плъзгането</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Чувствителност при плъзгане за сила на звука</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Колко се променя силата на звука при всяко плъзгане</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Показване на кръгъл овърлей</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Показва се кръгъл овърлей</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Показва се хоризонтален овърлей</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Активиране на минимален стил</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Минималният стил на наслагване е активиран</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Минималният стил на овърлея е деактивиран</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Стил на наслагване при плъзгане</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Хоризонтално наслагване</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Хоризонтално наслагване (минимално – отгоре)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Хоризонтално наслагване (минимално – център)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Кръгово наслагване</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Кръгово наслагване (минимално)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Вертикално наслагване</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Вертикално наслагване (минимално)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Включване на превключване на видеото чрез плъзване</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Плъзването в режим на цял екран ще превключи към следващото/предишно видео</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Плъзването в режим на цял екран няма да превключи към следващото/предишно видео</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Бутон за благодарност</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Бутона за благодарност е скрит</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Бутона за благодарност се показва</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Скриване на \"Попитай\"</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Бутонът \"Попитай\" е скрит</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Бутонът \"Попитай\" е показан</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Бутон за създаване на клип</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Бутона за клип е скрит</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">স্বয়ংক্রিয়-উজ্জ্বলতার অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় করুন</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">উজ্জ্বলতার অঙ্গভঙ্গির সর্বনিম্ন মানে সোয়াইপ ডাউন করলে অটো-উজ্জ্বলতা সক্ষম হয়</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">সর্বনিম্ন মানে সোয়াইপ ডাউন করলে অটো-উজ্জ্বলতা সক্ষম হয় না</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">স্বতস্ফূর্তভাবে</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">ওভার-লে টাইম আউট</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">কত মিলিসেকেন্ডের জন্য ওভারলে দৃশ্যমান হবে</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">অস্বচ্ছতা</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">0-100 এর মধ্যে অস্বচ্ছতার মান</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">সোয়াইপের অস্বচ্ছতা অবশ্যই 0-100 এর মধ্যে হতে হবে</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">সোয়াইপ ওভারলে প্রগ্রেস বার এর রং</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">ভলিউম এবং উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রগ্রেস বার এর রং</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">অবৈধ প্রগ্রেস বার রং</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">সোয়াইপ ওভারলে টেক্সট সাইজ</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">সোয়াইপ ওভারলে-এর জন্য টেক্সট সাইজ ১-৩০ এর মধ্যে</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">টেক্সট সাইজ অবশ্যই ১-৩০ এর মধ্যে হতে হবে</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">সোয়াইপ থ্রেশহোল্ড এর মাত্রা</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">সোয়াইপ করার থ্রেশহোল্ডের পরিমাণ</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">ভলিউম সোয়াইপ সংবেদনশীলতা</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">প্রতি সোয়াইপে ভলিউম কতটা পরিবর্তিত হয়</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">বৃত্তাকার ওভারলে দেখান</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">বৃত্তাকার ওভারলে দেখানো হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">অনুভূমিক ওভারলে দেখানো হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">ন্যূনতম শৈলী সক্ষম করুন</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimal overlay style enabled করা হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">ন্যূনতম ওভারলে শৈলী নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">সোয়াইপ ওভারলে শৈলী</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">অনুভূমিক ওভারলে</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">অনুভূমিক ওভারলে (ন্যূনতম - উপরে)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">অনুভূমিক ওভারলে (ন্যূনতম - কেন্দ্র)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">বৃত্তাকার ওভারলে</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">বৃত্তাকার ওভারলে (ন্যূনতম)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">উল্লম্ব ওভারলে</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">উল্লম্ব ওভারলে (ন্যূনতম)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">ভিডিও পরিবর্তন করতে সোয়াইপ করে সক্ষম করুন</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">ফুলস্ক্রিন মোডে সোয়াইপ করলে পরবর্তী/পূর্ববর্তী ভিডিওতে পরিবর্তন হবে</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">ফুলস্ক্রিন মোডে সোয়াইপ করলে পরবর্তী /পূর্ববর্তী ভিডিওতে পরিবর্তন হবে না</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">ধন্যবাদ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">ধন্যবাদ বোতাম লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">ধন্যবাদ বোতাম দেখানো হয়</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">জিজ্ঞাসা লুকান</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">জিজ্ঞাসা বোতাম লুকানো আছে</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">জিজ্ঞাসা বোতাম দেখানো হয়েছে</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">ক্লিপ লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">ক্লিপ বোতাম লুকিয়ে রয়েছে</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Ajusteu el volum lliscant verticalment a la part dreta de la pantalla"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Activa el gest de la brillantor automàtica</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Deslizar hacia abajo hasta el valor más bajo del gesto de brillo activa el brillo automático</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Deslizar hacia abajo hasta el valor más bajo no activa el brillo automático</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automàtic</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Temps límite de superposició de lliscament</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La quantitat de mil·lisegons que la superposició és visible</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opacitat del fons de la superposició de lliscament</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Valor d\'opacitat entre 0 i 100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">L\'opacitat de lliscament ha d\'estar entre 0 i 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Color de la barra de progrés de la superposició lliscant</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">El color de la barra de progrés per als controls de volum i brillantor</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Color de barra de progrés no vàlid</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Mida del text de la superposició lliscant</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">La mida del text per a la superposició lliscant entre 1 i 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">La mida del text ha d\'estar entre 1 i 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Llindar de magnitud de lliscament</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">La quantitat de llindar per a què es produeixi el desplaçament</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilitat del lliscament de volum</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Quant canvia el volum per lliscament</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Mostra la superposició circular</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Es mostra la superposició circular</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Es mostra la superposició horitzontal</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Activa l\'estil minimalista</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">S\'ha activat l\'estil de superposició minimalista</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">L\'estil de superposició mínima està desactivat</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Estil de superposició de lliscament</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Superposició horitzontal</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Superposició horitzontal (mínima - part superior)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Superposició horitzontal (mínima - centre)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Superposició circular</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Superposició circular (mínima)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Superposició vertical</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Superposició vertical (mínima)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Activa la funció de lliscament per canviar vídeos</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Lliscar en mode de pantalla completa canviarà al vídeo següent/anterior</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Lliscar en mode de pantalla completa no canviarà al vídeo següent/anterior</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Ajusteu el volum lliscant verticalment a la part dreta de la pantalla"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Amaga Gràcies</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">S\'ha amagat el botó de gràcies</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">El botó Gràcies es mostra</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Amaga la sol·licitud</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">El botó de sol·licitud està amagat</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">El botó de sol·licitud es mostra</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Amaga Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botó Clip s\'amaga</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Povolit gesto pro automatický jas</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Přejetím dolů na nejnižší hodnotu gesta pro jas aktivujete automatický jas</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Přejetím dolů na nejnižší hodnotu neaktivujete automatický jas</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automaticky</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Timeout překrytí gesta</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Doba v milisekundách, po kterou je překrytí viditelné</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Průsvitnost pozadí překrytí tažením</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Hodnota průsvitnosti mezi 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Průsvitnost tažení musí být mezi 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Barva ukazatele průběhu překrytí přejetím</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Barva ukazatele průběhu pro ovládání hlasitosti a jasu</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Neplatná barva ukazatele průběhu</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Velikost textu překrytí přejetím</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Velikost textu překrytí přejetím mezi 1–30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Velikost textu musí být mezi 1–30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Práh vynucení gesta</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Velikost prahu pro provedení gesta</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Citlivost přejetí hlasitosti</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O kolik se změní hlasitost na jedno přejetí</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Zobrazit kruhovou překryvnou vrstvu</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Zobrazuje se kruhová překryvná vrstva</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Zobrazuje se vodorovná překryvná vrstva</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Povolit minimální styl</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimální styl překrytí je povolen</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimální styl překryvné vrstvy je zakázán</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Styl překrytí přejetím</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Vodorovné překrytí</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Vodorovné překrytí (minimalistické – nahoře)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Vodorovné překrytí (minimalistické – uprostřed)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Kruhové překrytí</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Kruhové překrytí (minimalistické)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Svislé překrytí</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Svislé překrytí (minimalistické)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Povolit přejetí prstem pro změnu videa</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Přejetí prstem v režimu celé obrazovky změní video na další/předchozí</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Přejetí prstem v režimu celé obrazovky nebude video měnit na další/předchozí</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Skrýt Poděkování</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tlačítko Poděkování je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tlačítko Poděkování je zobrazeno</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Skrýt Zeptat se</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Tlačítko Zeptat se je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Tlačítko Zeptat se je zobrazeno</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Skrýt Klip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tlačítko Klip je skryto</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -423,21 +423,30 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Aktivér auto-lysstyrke-bevægelse</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Stryg ned til den laveste værdi af lysstyrke-bevægelsen aktiverer auto-lysstyrke</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Stryg ned til den laveste værdi aktiverer ikke auto-lysstyrke</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatisk</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Stryg overlay timeout</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Mængden af millisekunder, overlayet er synlig</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Baggrundsgennemsigtighed for swipe-overlay</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Gennemsigtighedsværdi mellem 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Gennemsigtighed for swipe skal være mellem 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Farve på statuslinje for strygeoverlejring</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Farven på statuslinjen for lydstyrke- og lysstyrkeknapper</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Ugyldig farve til statuslinjen</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Tekststørrelse for strygeoverlejring</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Tekststørrelsen for strygeoverlejring mellem 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Tekststørrelsen skal være mellem 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Stryg størrelse tærskel</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Beløbet for tærskelværdi for stryg der skal ske</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Volumen strygefølsomhed</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Hvor meget lydstyrken ændres pr. strygning</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Vis cirkulært overlejring</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Cirkulært overlejring vises</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horisontalt overlejring vises</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Aktiver minimal stil</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimal overlay-stil er aktiveret</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimal overlejringsstil er deaktiveret</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stil for stryge-overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horisontalt overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horisontalt overlay (minimal - top)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horisontalt overlay (minimal - center)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Cirkulært overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Cirkulært overlay (minimal)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertikalt overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Vertikalt overlay (minimal)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Aktivér swipe for at skifte videoer</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Strygning i fuldskærmstilstand vil ændre til den næste/forrige video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Strygning i fuldskærmstilstand vil ikke ændre til den næste/forrige video</string>
@@ -476,6 +485,11 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Skjul Tak</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tak knappen er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tak knappen er vist</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Skjul Spørg</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Spørg-knappen er skjult</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Spørg-knappen vises</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Skjul klip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klip knappen er skjult</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -452,21 +452,30 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Auto-Helligkeit Geste aktivieren</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Wische runter auf den niedrigsten Wert der Helligkeitsgeste, um die automatische Helligkeit zu aktivieren</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Wenn man zum niedrigsten Wert wischt, aktiviert man die automatische Helligkeit nicht</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Autom</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Wischüberlagerungs-Timeout</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Die Anzahl der Millisekunden, die das Overlay sichtbar ist</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Bildschirmüberlagerung Deckkraft Swipe</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Deckkraftwert zwischen 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Die Wischdeckkraft muss zwischen 0 und 100 liegen</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Farbe des Fortschrittsbalkens für die Wischgesten-Überlagerung</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Die Farbe des Fortschrittsbalkens für Lautstärke- und Helligkeitsregler</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Ungültige Farbe für den Fortschrittsbalken</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Textgröße der Wischgesten-Überlagerung</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Die Textgröße für die Wischgesten-Überlagerung zwischen 1 und 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Die Textgröße muss zwischen 1 und 30 liegen</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Wischgrößenschwelle</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Der Schwellenwert für Wischen</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Lautstärke-Wischgestenempfindlichkeit</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Wie stark sich die Lautstärke pro Wisch ändert</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Kreisförmiges Overlay anzeigen</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Kreisförmiges Overlay wird angezeigt</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horizontales Overlay wird angezeigt</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Minimalen Stil aktivieren</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimaler Overlay-Stil ist aktiviert</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimaler Overlay-Stil ist deaktiviert</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Design des Wisch-Overlays</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horizontales Overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horizontales Overlay (minimal - oben)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horizontales Overlay (minimal - Mitte)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Kreisförmiges Overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Kreisförmiges Overlay (minimal)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertikales Overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Vertikales Overlay (minimal)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Mit Wischen wechseln Sie zu den Videos</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Im Vollbildmodus wischen, um zum nächsten/vorherigen Video zu wechseln</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Im Vollbildmodus wischen, um nicht zum nächsten/vorherigen Video zu wechseln</string>
@@ -506,6 +515,11 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Dank ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Dankeschön-Taste ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Dankeschön Button wird angezeigt</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ask ausblenden</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Ask-Button ist ausgeblendet</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Ask-Button wird angezeigt</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Clip ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Clip-Button ist ausgeblendet</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -461,21 +461,30 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Ενεργοποίηση χειρονομίας αυτόματης φωτεινότητας</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Η σάρωση προς τα κάτω στη χαμηλότερη τιμή της χειρονομίας φωτεινότητας ενεργοποιεί την αυτόματη φωτεινότητα</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Η σάρωση προς τα κάτω στη χαμηλότερη τιμή δεν ενεργοποιεί την αυτόματη φωτεινότητα</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Αυτόματη</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Χρονικό όριο εμφάνισης πλαισίου σάρωσης</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Το χρονικό διάστημα χιλιοστών του δευτερολέπτου που είναι ορατό το πλαίσιο σάρωσης</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Αδιαφάνεια φόντου σάρωσης</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Τιμή αδιαφάνειας μεταξύ 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Η αδιαφάνεια σάρωσης πρέπει να είναι μεταξύ 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Χρώμα γραμμής προόδου σάρωσης</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Το χρώμα της γραμμής προόδου για τα στοιχεία ελέγχου έντασης ήχου και φωτεινότητας</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Μη έγκυρο χρώμα γραμμής προόδου</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Μέγεθος κειμένου σάρωσης</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Το μέγεθος κειμένου για τα στοιχεία ελέγχου σάρωσης μεταξύ 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Το μέγεθος κειμένου πρέπει να είναι μεταξύ 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Κατώτατο όριο μεγέθους σάρωσης</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Η ελάχιστη απόσταση που θα διανύσετε με το δάκτυλο σας για να είναι αναγνωρίσιμη η χειρονομία σάρωσης</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ευαισθησία σάρωσης έντασης ήχου</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Πόσο αλλάζει η ένταση ήχου ανά σάρωση</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Εμφάνιση κυκλικής διάταξης</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Η διάταξη των ελέγχων σάρωσης είναι κυκλική</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Η διάταξη των ελέγχων σάρωσης είναι οριζόντια</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Διάταξη μινιμαλιστικού στυλ</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Το μινιμαλιστικό στυλ διάταξης των ελέγχων σάρωσης είναι ενεργοποιημένο</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Το μινιμαλιστικό στυλ διάταξης των ελέγχων σάρωσης είναι απενεργοποιημένο</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Στυλ διάταξης σάρωσης</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Οριζόντια διάταξη</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Οριζόντια διάταξη (ελάχιστη - κορυφή)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Οριζόντια διάταξη (ελάχιστη - κέντρο)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Κυκλική διάταξη</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Κυκλική διάταξη (ελάχιστη)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Κάθετη διάταξη</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Κάθετη διάταξη (ελάχιστη)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Χειρονομία εναλλαγής βίντεο στην πλήρη οθόνη</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Σάρωση αριστερά/δεξιά κατά τη λειτουργία πλήρους οθόνης για αλλαγή σε επόμενο/προηγούμενο βίντεο</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Η χειρονομία αλλαγής βίντεο κατά τη λειτουργία πλήρους οθόνης είναι ανενεργή</string>
@@ -515,6 +524,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Κουμπί «Σας ευχαριστούμε»</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Κουμπί «Ερώτηση»</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Κουμπί «Κλιπ»</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Κρυμμένο</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -456,21 +456,30 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Activar gesto de brillo automático</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Deslizar hacia abajo hasta el valor más bajo del gesto de brillo permite el brillo automático</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Deslizar hacia abajo hasta el valor más bajo no habilita el brillo automático</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automático</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tiempo de espera del deslizado</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La cantidad de milisegundos que la superposición es visible</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opacidad del fondo de la superposición de deslizamiento</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Valor de opacidad entre 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">La opacidad de la superposición de deslizamiento debe estar entre 0 y 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Color de la barra de progreso de la superposición de deslizamiento</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">El color de la barra de progreso para los controles de volumen y brillo</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Color de barra de progreso no válido</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Tamaño del texto de la superposición de deslizamiento</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">El tamaño del texto para la superposición de deslizamiento entre 1 y 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">El tamaño del texto debe estar entre 1 y 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Umbral de magnitud del deslizamiento</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">La cantidad de umbral para que se desliza</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilidad del deslizamiento de volumen</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Cuánto cambia el volumen por deslizamiento</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Mostrar superposición circular</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Se muestra la superposición circular</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Se muestra la superposición horizontal</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Habilitar estilo minimalista</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">El estilo de superposición mínima está habilitado</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">El estilo de superposición mínima está desactivado</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Estilo de superposición de deslizamiento</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Superposición horizontal</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Superposición horizontal (mínima - superior)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Superposición horizontal (mínima - centro)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Superposición circular</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Superposición circular (mínima)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Superposición vertical</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Superposición vertical (mínima)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Habilita el deslizamiento para cambiar videos</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Deslizar en modo de pantalla completa cambiará al video siguiente/anterior</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Deslizar en modo de pantalla completa no cambiará al video siguiente/anterior</string>
@@ -510,6 +519,11 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ocultar Gracias</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ocultar pregunta</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">El botón \"Preguntar\" está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Se muestra el botón \"Preguntar\"</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar Recortar</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botón del recortar está oculto</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Luba automaatse heleduse žest</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Pühkige alla heleduse žesti madalaima väärtuseni, et lubada automaatne heleduse</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Pühkimine alla madalaima väärtuseni ei luba automaatset heleduse</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Pühkimise katte aegumisaeg</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Katte näitamise millisekundite arv</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Pühkiva katte tausta läbipaistvus</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Läbipaistvuse väärtus vahemikus 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Pühkiva katte läbipaistvus peab olema vahemikus 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Liigutamise ülekatte edenemisriba värv</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Helitugevuse ja heleduse juhtnuppude edenemisriba värv</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Vigane edenemisriba värv</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Liigutamise ülekatte teksti suurus</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Liigutamise ülekatte teksti suurus vahemikus 1–30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Teksti suurus peab olema vahemikus 1–30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Pühkimise suuruse lävi</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Lävi väärtus pühkimise toimimiseks</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Helitugevuse libistamise tundlikkus</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kui palju helitugevus ühe libistusega muutub</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Kuva ümmargune ülekattekiht</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Ümmargune ülekattekiht on nähtav</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horisontaalne ülekattekiht on nähtav</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Luba minimaalne stiil</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimaalne kattekihi stiil on lubatud</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimaalne ülekattekihi stiil on keelatud</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Nipsa ülekattestiil</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horisontaalne ülekate</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horisontaalne ülekate (minimaalne – üleval)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horisontaalne ülekate (minimaalne – keskel)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Ümmargune ülekate</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Ümmargune ülekate (minimaalne)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertikaalne ülekate</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Vertikaalne ülekate (minimaalne)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Luba pühkimine videote vahetamiseks</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Täisekraanrežiimis pühkimine vahetab järgmise/eelmise video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Täisekraanrežiimis pühkimine ei vaheta järgmise/eelmise video</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Peida Tänan</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tänan nupp on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tänan nupp on nähtav</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Peida küsi</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Küsi nupp on peidetud</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Küsi nupp on nähtav</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Peida Lõik</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Lõigu nupp on peidetud</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -104,6 +104,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -459,6 +459,7 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Ota automaattisen kirkkauden ele käyttöön</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Automaattinen kirkkaus otetaan käyttöön pyyhkäisemällä alhaisimpaan arvoon</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Pienimpään arvoon alas pyyhkäiseminen ei ota käyttöön automaattista kirkkautta</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automaattinen</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Pyyhkäisyikkunan aikakatkaisu</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Kuinka monta millisekuntia ikkuna on näkyvissä</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Pyyhkäisypeittokuvan taustan läpinäkymättömyys</string>
@@ -468,12 +469,6 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Pyyhkäisyä varten tarvittavan kynnyksen määrä</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Äänenvoimakkuuden pyyhkäisyn herkkyys</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kuinka paljon äänenvoimakkuus muuttuu pyyhkäisyä kohden</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Näytä pyöreä peittokuva</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Pyöreä peittokuva näytetään</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Vaakasuora peittokuva näytetään</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Käytä minimaalista tyyliä</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimaalinen peittokuva on käytössä</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimaalinen peittokuva ei ole käytössä</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Ota videon vaihto pyyhkäisemällä käyttöön</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Pyyhkäisemällä kokoruututilassa siirrytään seuraavaan/edelliseen videoon</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Pyyhkäisemällä kokoruututilassa ei siirrytä seuraavaan/edelliseen videoon</string>
@@ -513,6 +508,8 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Piilota Kiitos</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Kiitos-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Kiitos-painike näytetään</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Piilota Klippi</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klippi-painike on piilotettu</string>
@@ -832,6 +829,8 @@ Rajoitus: Ei-tykkäykset eivät välttämättä näy incognito-tilassa"</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tykkää-painike on muotoiltu mahdollisimman kapeaksi</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tykkää-painike on muotoiltu parhaan näköiseksi</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Näytä arvioidut tykkäykset</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videot, joiden tykkäykset on poistettu käytöstä, näyttävät arvioidun tykkäysten määrän</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Arvioituja tykkäyksiä ei näytetä</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Näytä ponnahdusilmoitus, jos API ei ole käytettävissä</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Ponnahdusilmoitus näytetään, jos Return YouTube Dislike ei ole käytettävissä</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä, jos Return YouTube Dislike ei ole käytettävissä</string>
@@ -1105,6 +1104,7 @@ Jos tämä poistetaan myöhemmin käytöstä, on suositeltavaa tyhjentää sovel
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Palauta vanhat navigointikuvakkeet</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
+  <string name="revanced_change_start_page_title">Vaihda aloitussivua</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Oletus</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Kaikki tilaukset</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Selaa kanavia</string>
@@ -1129,6 +1129,11 @@ Jos tämä poistetaan myöhemmin käytöstä, on suositeltavaa tyhjentää sovel
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtuaalitodellisuus</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Katso myöhemmin</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Omat klipit</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Vaihda aloitussivu aina</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Aloitussivu vaihdetaan aina
+
+Rajoitus: Työkalupalkin takaisin-painikkeen käyttäminen ei välttämättä toimi"</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Aloitussivu vaihdetaan vain sovelluksen käynnistyessä</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Poista Shorts-soittimen jatkaminen käytöstä</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">I-enable ang galaw ng auto-brightness</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Ang pag-swipe pababa sa pinakamababang halaga ng brightness gesture ay nagbibigay-daan sa auto-brightness</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Ang pag-swipe pababa sa pinakamababang halaga ay hindi nagpapagana ng auto-brightness</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Awtomatik</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Mag-swipe overlay timeout</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Ang dami ng millisecond na nakikita ang overlay</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Transparency ng background ng swipe overlay</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Halaga ng opacity sa pagitan ng 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Ang opacity ng swipe ay dapat nasa pagitan ng 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Kulay ng progress bar ng swipe overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Ang kulay ng progress bar para sa mga kontrol ng volume at brightness</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Hindi wasto ang kulay ng progress bar</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Laki ng teksto ng swipe overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Ang laki ng teksto para sa swipe overlay sa pagitan ng 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Ang laki ng teksto ay dapat sa pagitan ng 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">I-swipe ang magnitude threshold</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Ang halaga ng threshold para sa pag-swipe na magaganap</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Pagkasensitibo sa pag-swipe ng volume</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Gaano karami ang pagbabago ng volume sa bawat swipe</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Ipakita ang pabilog na overlay</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Ipinapakita ang pabilog na overlay</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Ipinapakita ang pahalang na overlay</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">I-enable ang minimal na istilo</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Naka-enable ang minimal na istilo ng overlay</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Hindi pinagana ang minimal na istilo ng overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Estilo ng swipe overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Pahalang na overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Pahalang na overlay (minimal - itaas)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Pahalang na overlay (minimal - gitna)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Pabilog na overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Pabilog na overlay (minimal)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Patayong overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Patayong overlay (minimal)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">I-enable ang swipe para magpalit ng mga video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Ang pag-swipe sa full screen mode ay magpapalit sa susunod/nakaraang video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Ang pag-swipe sa full screen ay hindi magpapalit sa susunod/nakaraang video</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Itago Salamat</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Nakatago ang buton ng salamat</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Ang pindutan ng salamat ay ipinapakita</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Itago ang Tanong</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Nakatago ang button na Tanong</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Ipinapakita ang button na Tanong</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Itago ang Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Nakatago ang clip button</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Activer le geste de luminosité automatique</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Balayer vers le bas jusqu\'à la valeur minimum du geste de contrôle de la luminosité active la luminosité automatique</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Balayer vers le bas jusqu\'à la valeur minimum n\'active pas la luminosité automatique</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatique</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Délai avant disparition de l\'overlay des gestes</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La durée en millisecondes pendant laquelle l\'overlay est visible</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opacité de l\'arrière-plan de l\'overlay des gestes</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Valeur de l\'opacité entre 0 et 100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">L\'opacité doit être comprise entre 0 et 100 pour les gestes</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Couleur de la barre de progression de l\'overlay des gestes</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">La couleur de la barre de progression pour les commandes de volume et de luminosité</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Couleur de barre de progression invalide</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Taille du texte de l\'overlay des gestes</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">La taille du texte de l\'overlay des gestes comprise entre 1 et 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">La taille du texte doit être comprise entre 1 et 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Seuil d\'intensité des balayages</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">L\'intensité du mouvement à effectuer pour qu\'un balayage soit pris en compte</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilité du geste de contrôle du volume</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Quantité de modification du volume à chaque balayage</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Afficher l\'overlay circulaire</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">L\'overlay circulaire est affiché</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">L\'overlay horizontal est affiché</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Activer le style minimaliste</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Le style minimaliste d\'overlay est activé</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Le style minimaliste d\'overlay est désactivé</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Style de l\'overlay des gestes</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Overlay horizontal</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Overlay horizontal (minimal, haut)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Overlay horizontal (minimal, centre)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Overlay circulaire</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Overlay circulaire (minimal)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Overlay vertical</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Overlay vertical (minimal)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Activer Balayer pour changer de vidéo</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">En mode plein écran, vous passerez à la vidéo précédente/suivante en balayant l\'écran</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">En mode plein écran, vous ne changerez pas de vidéo en balayant l\'écran</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Masquer \"Merci\"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Le bouton Merci est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Le bouton Merci est affiché</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Masquer Demander</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Le bouton Demander est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Le bouton Demander est affiché</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Masquer \"Clip\"</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Le bouton Clip est masqué</string>
@@ -1134,7 +1148,7 @@ Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'a
   <string name="revanced_change_start_page_always_title">Toujours modifier la page de démarrage</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"La page de démarrage est toujours modifiée
 
-Limitation : l'utilisation du bouton de retour dans la barre d'outils peut ne pas fonctionner"</string>
+Limitation : Il se peut que le bouton Retour dans la barre d'outils ne fonctionne pas"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">La page de démarrage est modifiée uniquement au démarrage de l\'application</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Coigeartaigh an toirt trí haisceartán go hingearach ar thaobh deas an scáile
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Cumasaigh gotha uathoibríoch</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Cumasaíonn scioradh síos go dtí an luach is ísle den chomhartha gile uathoibríoch</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Ní chumasaíonn uathoibríoch a tharraingt síos go dtí an luach is ísle</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Uathoibríoch</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Amach forleagtha Swipe</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Tá méid na milleasoicind an forleagan le feiceáil</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Réabhlóid thrasláiteachta na gcúlra léaráidí</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Luach léaráidí idir 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Caithfidh léaráidí traslaithe a bheith idir 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Dath an bharra dul chun cinn forleagain swipe</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Dath an bharra dul chun cinn le haghaidh rialuithe toirte agus gile</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Dath barra dul chun cinn neamhbhailí</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Méid téacs an fhorleagain swipe</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Méid téacs an fhorleagain swipe idir 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Caithfidh an méid téacs a bheith idir 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Tairseach méid swipe</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Méid an tairseach le haghaidh sruthú tarlú</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Íogaireacht swipe toirte</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">An méid a athraíonn an toirt in aghaidh gach swipe</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Taispeáin forleagan ciorclach</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Léirítear forleagan ciorclach</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Taispeántar forleagan cothrománach</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Cumasaigh stíl íosta</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Tá stíl íosta forleagain cumasaithe</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Tá an stíl fhorleagan íosta díchumasaithe</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stíl forleagain swipe</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Forleagan cothrománach</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Forleagan cothrománach (íosta - barr)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Forleagan cothrománach (íosta - lár)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Forleagan ciorclach</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Forleagan ciorclach (íosta)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Forleagan ingearach</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Forleagan ingearach (íosta)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Cumasaigh swipe chun físeáin a athrú</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Achlaigh i mód lán-scáile chun athrú go dtí an físeán chéanna/arís</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Ní athróidh achlaigh i mód lán-scáile go dtí an físeán chéanna/arís</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Coigeartaigh an toirt trí haisceartán go hingearach ar thaobh deas an scáile
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Folaigh Go raibh maith agat</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tá cnaipe buíochas i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Taispeántar cnaipe buíochas</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Folaigh Fiafraigh</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Tá cnaipe Fiafraigh i bhfolach</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Taispeántar cnaipe Fiafraigh</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Folaigh Gearrthóg</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tá an cnaipe gearrthóg i bhfolach</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Auto fényerő gesztus engedélyezése</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">A fényerő kézmozdulat legalacsonyabb értékig csúsztatása engedélyezi az auto fényerőt</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">A legalacsonyabb értékig csúsztatás nem engedélyezi az auto fényerőt</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatikus</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Csúsztatási átfedés időkorlátja</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Az átfedés láthatóságának időtartama ezredmásodpercben</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Az áthúzás átfedésének átlátszósága</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Az átlátszóság értéke 0-100 között legyen</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">A csúsztatás átlátszóságának 0 és 100 között kell lennie</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Áthúzás fedvény folyamatjelző sáv színe</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">A hangerő és fényerő szabályozók folyamatjelző sávjának színe</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Érvénytelen folyamatjelző sávszín</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Áthúzás fedvény szövegmérete</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Az áthúzás fedvény szövegmérete 1-30 között</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">A szövegméretnek 1-30 között kell lennie</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">A csúsztatás küszöbértéke</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">A csúsztatáshoz szükséges küszöbérték</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Hangerő-görgetés érzékenysége</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Mennyit változzon a hangerő görgetésenként</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Kör alakú fedvény megjelenítése</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Kör alakú fedvény megjelenik</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Vízszintes fedvény megjelenik</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Minimál stílus engedélyezése</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">A minimál fedési stílus engedélyezve van</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">A minimalista fedvény stílus le van tiltva</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Áthúzásos fedvény stílusa</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Vízszintes fedvény</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Vízszintes fedvény (minimalista – felül)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Vízszintes fedvény (minimalista – középen)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Körkörös fedvény</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Körkörös fedvény (minimalista)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Függőleges fedvény</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Függőleges fedvény (minimalista)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Engedélyezze az ujjbegyújtással történő videóváltást</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Teljes képernyős módban történő ujjbegyújtás megváltoztatja a következő/előző videóra</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Teljes képernyős módban történő ujjbegyújtás nem változtatja meg a következő/előző videóra</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Köszönet elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">A köszönet gomb el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">A köszönet gomb látható</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ask elrejtése</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Az Ask gomb el van rejtve</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Az Ask gomb látható</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Vágás gomb elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">A klip gomb el van rejtve</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Միացնել ավտոմատ լուսավորության ժեստը</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Լուսավորության ժեստի ամենացածր արժեքին իջնելը միացնում է ավտոմատ լուսավորությունը</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Լուսավորության ժեստի ամենացածր արժեքին իջնելը չի միացնում ավտոմատ լուսավորությունը</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Ավտո</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Սահմանման վերածումը հետաձգելու ժամանակը</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Վերածման ցուցադրման տևողությունը միլիվայրկյաններով</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Սողացման ծածկույթի ֆոնի անթափանցություն</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Անթափանցության արժեք 0-100 միջակայքում</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Սողալու անթափանցությունը պետք է լինի 0-100 միջակայքում</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Սահեցրեք շերտի առաջընթացի սանդղակի գույնը</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Ձայնի և պայծառության կառավարման համար նախատեսված առաջընթացի սանդղակի գույնը</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Առաջընթացի սանդղակի անվավեր գույն</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Սահեցրեք շերտի տեքստի չափը</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Սահեցրեք շերտի տեքստի չափը 1-30 միջակայքում</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Տեքստի չափը պետք է լինի 1-30 միջակայքում</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Սահմանման վերածման չափը</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Սահմանման վերածման չափը</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ձայնի սահեցման զգայունություն</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Թե որքան է ձայնի բարձրությունը փոխվում մեկ սահեցմամբ</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Ցույց տալ շրջանաձև ծածկույթը</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Ցուցադրված է շրջանաձև ծածկույթ</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Հորիզոնական ծածկույթը ցուցադրվում է</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Միացնել նվազագույն ոճը</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Միացված է նվազագույն վերադրման ոճը</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Նվազագույն ծածկույթի ոճն անջատված է</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Սահեցրեք էկրանի ծածկույթի ոճը</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Հորիզոնական ծածկույթ</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Հորիզոնական ծածկույթ (նվազագույն - վերևում)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Հորիզոնական ծածկույթ (նվազագույն - կենտրոնում)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Շրջանաձև ծածկույթ</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Շրջանաձև ծածկույթ (նվազագույն)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Ուղղահայաց ծածկույթ</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Ուղղահայաց ծածկույթ (նվազագույն)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Վայրէջքով տեսանյութերը փոխելու ակտիվացում</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Լիարժեք ռեժիմով վայրէջքը կփոխվի հաջորդ / նախորդ տեսանյութին</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Լիարժեք ռեժիմով վայրէջքը չի փոխվի հաջորդ / նախորդ տեսանյութին</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Թաքցնել Thanks</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks կոճակը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks կոճակը ցուցադրվում է</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Թաքցնել հարցումը</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Հարցման կոճակը թաքցված է</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Հարցման կոճակը երևում է</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Թաքցնել Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Clip կոճակը թաքցված է</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Aktifkan gerakan kecerahan otomatis</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Mengusap ke bawah ke nilai terendah dari gerakan kecerahan akan menyalakan kecerahan otomatis</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Mengusap ke bawah ke nilai terendah tidak mengaktifkan kecerahan otomatis</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Otomatis</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Batas waktu hamparan usap</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Jumlah milidetik hamparan terlihat</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opasitas latar belakang hamparan geser</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Nilai opasitas antara 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opasitas geser harus antara 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Warna bilah kemajuan lapisan usap</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Warna bilah kemajuan untuk kontrol volume dan kecerahan</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Warna bilah kemajuan tidak sah</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Ukuran teks lapisan usap</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Ukuran teks untuk lapisan usap antara 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Ukuran teks harus antara 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Ambang batas magnitudo usap</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Jumlah ambang batas untuk terjadinya usapan</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensitivitas volume usap</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Seberapa besar perubahan volume per usapan</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Tampilkan hamparan melingkar</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Hamparan melingkar ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Hamparan horizontal ditampilkan</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Aktifkan gaya minimal</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Gaya hamparan minimal diaktifkan</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Gaya hamparan minimal dinonaktifkan</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Gaya hamparan usap</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Hamparan horizontal</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Hamparan horizontal (minimal - atas)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Hamparan horizontal (minimal - tengah)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Hamparan melingkar</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Hamparan melingkar (minimal)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Hamparan vertikal</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Hamparan vertikal (minimal)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Aktifkan usapan untuk beralih video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Mengusap dalam mode layar penuh akan beralih ke video berikutnya/sebelumnya</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Mengusap dalam mode layar penuh tidak akan beralih ke video berikutnya/sebelumnya</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Sembunyikan Terima kasih</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tombol terima kasih disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tombol terima kasih ditampilkan</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Sembunyikan Tanya</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Tombol Tanya disembunyikan</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Tombol Tanya ditampilkan</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Sembunyikan Klip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tombol klip disembunyikan</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Attiva il gesto della luminosità automatica</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Scorri verso il basso fino al valore più basso del gesto luminosità per abilitare la luminosità automatica</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Scorrendo verso il basso, il valore più basso non abilita la luminosità automatica</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatico</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Timeout sovrapposizione dello scorrimento</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La visibilità in millisecondi della sovrapposizione</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opacità di sfondo della sovrapposizione di scorrimento</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Valore di opacità tra 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">L\'opacità di scorrimento deve essere tra 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Colore della barra di avanzamento della sovrapposizione a scorrimento</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Il colore della barra di avanzamento per i controlli di volume e luminosità</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Colore della barra di avanzamento non valido</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Dimensione del testo della sovrapposizione a scorrimento</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">La dimensione del testo per la sovrapposizione a scorrimento tra 1 e 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">La dimensione del testo deve essere compresa tra 1 e 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Ampiezza limite della soglia di scorrimento</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Il limite di ampiezza entro cui deve avvenire lo scorrimento</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilità allo scorrimento del volume</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">La quantità di volume che cambia per scorrimento</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Mostra sovrapposizione circolare</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">La sovrapposizione circolare viene mostrata</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">La sovrapposizione orizzontale viene mostrata</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Abilita stile minimale</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Lo stile di sovrapposizione minimale è abilitato</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Lo stile di sovrapposizione minimale è disabilitato</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stile sovrapposizione a scorrimento</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Sovrapposizione orizzontale</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Sovrapposizione orizzontale (minima - in alto)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Sovrapposizione orizzontale (minima - al centro)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Sovrapposizione circolare</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Sovrapposizione circolare (minima)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Sovrapposizione verticale</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Sovrapposizione verticale (minima)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Attiva il gesto per cambiare video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Lo scorrimento in modalità a schermo intero passerà al video successivo/precedente</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Lo scorrimento in modalità schermo intero non cambierà al video successivo/precedente</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Nascondi Grazie</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Grazie pulsante è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Il pulsante Grazie è visibile</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Nascondi richiesta</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Il pulsante Richiedi è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Il pulsante Richiedi è visibile</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Nascondi Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Il pulsante Clip è nascosto</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -459,6 +459,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">הפעל מחוות בהירות אוטומטית</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">החלקה למטה לערך הנמוך ביותר של מחוות הבהירות מפעילה בהירות אוטומטית</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">החלקה למטה לערך הנמוך ביותר לא מפעילה בהירות אוטומטית</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">אוטומטי</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">פסק זמן לשכבת-על של החלקה</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">כמות אלפיות השניה ששכבת-העל גלויה</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">אטימות רקע שכבת-על של החלקה</string>
@@ -468,12 +469,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">כמות הסף להתרחשות החלקה</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">רגישות החלקה בעוצמת הקול</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">כמה משתנה עוצמת השמע לכל החלקה</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">הצג שכבת-על מעגלית</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">שכבת-על מעגלית מוצגת</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">שכבת-על אופקית מוצגת</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">הפעל סגנון מינמלי</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">סגנון שכבת-על מינמלי מופעל</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">סגנון שכבת-על מינמלי מושבת</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">הפעל החלקה כדי לשנות סרטונים</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">החלקה במצב מסך מלא תשנה לסרטון הבא/הקודם</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">החלקה במצב מסך מלא לא תשנה לסרטון הבא/הקודם</string>
@@ -513,6 +508,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">הסתר תודה</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">לחצן תודה מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">לחצן תודה מוצג</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">הסתר קליפ</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">לחצן קליפ מוסתר</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -24,7 +24,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">チェックに失敗しました</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">公式サイトを開く</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">無視する</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;このアプリは、あなたによってパッチが適用されていないようです。&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;このアプリは正しく動作しない可能性があり、&lt;b&gt;有害または危険なものである可能性があります&lt;/b&gt;。&lt;br&gt;&lt;br&gt;以下の検査結果は、このアプリがパッチ済みAPKであるか、または他のユーザーから取得したものであることを示唆しています。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;検証済みで安全なアプリを確実に使用するために、&lt;b&gt;このアプリをアンインストールして、自分でパッチを適用する&lt;/b&gt;ことを強くお勧めします。&lt;p&gt;&lt;br&gt;無視した場合、この警告は2回だけ表示されます。</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;このアプリは、あなたによってパッチが適用されていないようです。&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;このアプリは正しく動作しない可能性があり、&lt;b&gt;有害または危険なものである可能性があります&lt;/b&gt;。&lt;br&gt;&lt;br&gt;以下の検査結果は、このアプリがパッチ済み APK であるか、または他のユーザーから取得したものであることを示唆しています。&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;検証済みで安全なアプリを確実に使用するために、&lt;b&gt;このアプリをアンインストールして、自分でパッチを適用する&lt;/b&gt;ことを強くお勧めします。&lt;p&gt;&lt;br&gt;無視した場合、この警告は2回だけ表示されます。</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">別のデバイス上でパッチが適用されている</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager によってインストールされていない</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10 分以上前にパッチが適用されている</string>
@@ -74,7 +74,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に悪影響を及ぼすことはありません。
 
-続行ボタンをタップして電池の最適化の設定を変更してください。"</string>
+[続行] をタップして電池の最適化の設定を変更してください。"</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">続行</string>
   </patch>
   </app>
@@ -112,7 +112,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_debug_stacktrace_title">stack trace を記録する</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">デバッグ ログにstack trace が含まれます</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">デバッグ ログにstack trace は含まれません</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced エラーのトーストを表示</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced エラーのトーストを表示する</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">エラー発生時にトースト ポップアップが表示されます</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">エラーが発生してもトースト ポップアップは表示されません</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"この機能をオフにすると、すべてのReVanced エラー通知が非表示になります。
@@ -237,7 +237,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">関連情報を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 言及された人物セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 言及された人物セクションは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">「チャプター」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">チャプター セクションを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">チャプター セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">チャプター セクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">「このコンテンツの作成手段」を非表示</string>
@@ -252,7 +252,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">「主な概念」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">主な概念セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">主な概念セクションが表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">「文字起こし」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">文字起こしセクションを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">文字起こしセクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">文字起こしセクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">概要欄</string>
@@ -291,7 +291,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">コメントのプレビューを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">コメントのプレビューは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">コメントのプレビューは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">「Thanks」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Thanks ボタンは表示されます</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
@@ -340,21 +340,21 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">キーワードを二重引用符で囲むことで、動画のタイトルやチャンネル名の単語の一部とキーワードが合致しないようにできます&lt;br&gt;&lt;br&gt;例えば、&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt;は、次の動画を除外します:&lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;しかし、次の動画は除外しません:&lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">キーワードを使用できません: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">キーワードを二重引用符で囲む必要があります: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">キーワードに矛盾する宣言があります: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">キーワードが短すぎるため二重引用符で囲む必要があります: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">キーワードはすべての動画を除外します: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">使用できないキーワード: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">二重引用符が必要なキーワード: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">矛盾する宣言があるキーワード: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">短すぎるキーワード: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">全ての動画を除外するキーワード: %s</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">一般的な広告を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">一般的な広告は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">一般的な広告は表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">全画面広告を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"全画面広告はアプリ起動時に表示されません
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"全画面広告は、アプリ起動時に表示されません
 
 この機能は、古いデバイスでのみ利用できます"</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全画面広告はアプリ起動時に表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全画面広告は、アプリ起動時に表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">ボタン付き広告を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">ボタン付き広告は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">ボタン付き広告は表示されます</string>
@@ -387,7 +387,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">商品バナーは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品バナーは表示されます</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">全画面広告の非表示は、古いデバイスでのみ動作します</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">全画面広告の非表示は古いデバイス専用です</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium の広告を非表示</string>
@@ -431,8 +431,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">シーク ジェスチャーを無効にする</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">シークバーの上へのスワイプは無効です</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">シークバーの上へのスワイプは有効です</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">シークバーを上へスワイプしても、何も起こりません</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">シークバーを上へスワイプすると、再生位置を細かく調整できます</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
   <string name="revanced_seekbar_tapping_title">タップによるシークを有効にする</string>
@@ -457,26 +457,35 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触覚フィードバックは有効です</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触覚フィードバックは無効です</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさを保存する</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">全画面表示を開始、解除するとき、明るさを復元、保存します</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">全画面表示を開始、解除するとき、明るさを復元、保存しません</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">全画面表示を開始、解除するときに、明るさを復元、保存します</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">全画面表示を開始、解除するときに、明るさを復元、保存しません</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">明るさジェスチャーの自動調節を有効にする</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げると、明るさが自動調節されます</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げても、明るさは自動調節されません</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">オーバーレイ表示のタイムアウト</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">オーバーレイが表示される時間（ミリ秒）</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自動</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">オーバーレイのタイムアウト</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">スワイプ オーバーレイが表示される時間 (ミリ秒)</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">オーバーレイの背景の透明度</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">透明度の範囲は 0-100 で、0 が透明です</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">スワイプ: 透明度の範囲は 0-100 です</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">オーバーレイのグラフの色</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">スワイプ中の音量や明るさの現在値を視覚的に表示するグラフの色</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">グラフの色の値が無効です</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">オーバーレイのテキストサイズ</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">スワイプ オーバーレイのテキストサイズ (1-30)</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">テキストサイズの範囲は 1-30 です</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">スワイプのしきい値</string>
-  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">スワイプと判定される最小の距離</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">スワイプと判定される最小のスワイプ距離</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">音量ジェスチャーのスワイプ感度</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">スワイプによる音量の変化量</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">円形のオーバーレイを使用する</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">円形のオーバーレイが表示されます</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">横長のオーバーレイが表示されます</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">オーバーレイを最小限化する</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">最小限のオーバーレイが表示されます</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">通常のオーバーレイが表示されます</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">オーバーレイのスタイル</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">横長</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">横長 (最小限 - 画面上部)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">横長 (最小限 - 画面中央)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">円形</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">円形 (最小限)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">縦長</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">縦長 (最小限)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">スワイプして動画を切り替える</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">全画面表示でスワイプすると、次 / 前の動画に切り替わります</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">全画面表示でスワイプしても、次 / 前の動画に切り替わりません</string>
@@ -492,36 +501,41 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">高評価とチャンネル登録のエフェクトを無効にする</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは無効です</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは有効です</string>
-  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">「高評価」と「低評価」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">高評価ボタンと低評価ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">高評価ボタンと低評価ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_share_button_title">「共有」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_title">共有ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">共有ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">共有ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears only on live streams. -->
-  <string name="revanced_hide_report_button_title">「報告」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_title">報告ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">報告ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">報告ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_remix_button_title">「リミックス」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_title">リミックス ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">リミックス ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">リミックス ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_download_button_title">「オフライン」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_title">オフライン ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">オフライン ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">オフライン ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks ボタンは表示されます</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">質問ボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">質問ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">質問ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_clip_button_title">「クリップ」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">クリップボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">「保存」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">保存ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">保存ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">保存ボタンは表示されます</string>
   </patch>
@@ -677,18 +691,18 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ショート動画プレーヤーの設定</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードのショート動画を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードにショート動画は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ホームフィードにショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ショート動画はホームフィードや関連動画に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">ショート動画はホームフィードや関連動画に表示されます</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">登録チャンネル フィードのショート動画を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">登録チャンネル フィードにショート動画は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">登録チャンネル フィードにショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">ショート動画は登録チャンネル フィードに表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">ショート動画は登録チャンネル フィードに表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">検索結果のショート動画を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">検索結果にショート動画は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">検索結果にショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">ショート動画は検索結果に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">ショート動画は検索結果に表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">再生履歴のショート動画を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">再生履歴と関連動画にショート動画は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">再生履歴と関連動画にショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">ショート動画は再生履歴に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">ショート動画は再生履歴に表示されます</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">「メンバーになる」ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">「メンバーになる」ボタンは表示されません</string>
@@ -698,8 +712,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">チャンネル登録ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">チャンネル登録ボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">一時停止中のオーバーレイ上のボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止中のオーバーレイにボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止中のオーバーレイにボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">ショップ ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">ショップ ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">ショップ ボタンは表示されます</string>
@@ -777,11 +791,11 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">再生終了時の「関連動画」を非表示</string>
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"「関連動画」は再生終了時にプレーヤー画面に表示されませんが、自動再生がオンの場合は自動で再生されます
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"「関連動画」は、再生終了時にプレーヤー画面に表示されませんが、自動再生がオンの場合は自動で再生されます
 
 自動再生の設定は YouTube の設定で変更できます:
 設定 → 再生 → 次の動画を自動再生"</string>
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">「関連動画」は再生終了時にプレーヤー画面に表示されます</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">「関連動画」は、再生終了時にプレーヤー画面に表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">タイムスタンプを非表示</string>
@@ -871,22 +885,22 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">シークバーのサムネイルは中画質です</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">プレーヤー画面全体表示のサムネイルは高画質です</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">プレーヤー画面全体表示のサムネイルは中画質です</string>
-  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"この機能を有効にすると、シークバー サムネイルがないライブストリームのサムネイルも復元されます。
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"この機能を有効にすると、シークバー サムネイルを保持していないライブ配信でもシークバー サムネイルが表示されるようになります。
 
-シークバー サムネイルは、現在の動画と同じ画質になります。
+シークバー サムネイルは、動画の再生中の画質と同じ画質になります。
 
-この機能は、動画の画質が 720p 以下で非常に高速なインターネット接続を使用している場合に最適です。"</string>
+この機能は、非常に高速なインターネット接続を使用して 720P 以下の画質で動画を視聴する場合に最適です。"</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">シーク中のサムネイルを旧バージョンに戻す</string>
-  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">シーク位置のサムネイルがシークバーの上に表示されます</string>
-  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">シーク位置のサムネイルがプレーヤー画面全体に表示されます</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">シーク中のサムネイルはシークバーの上に表示されます</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">シーク中のサムネイルはプレーヤー画面全体に表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock を有効化</string>
   <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock はユーザーからの情報提供により YouTube 動画のわずらわしい部分をスキップする機能です</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">外観</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting">投票ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">プレーヤー オーバーレイにセグメントへの投票ボタンが表示されます</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">プレーヤー オーバーレイにセグメントへの投票ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">セグメントへの投票ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されます</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">セグメントへの投票ボタンはプレーヤー オーバーレイに表示されません</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout">四角ボタンを使用する</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">ボタンとコントロールの角は直角です</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">ボタンとコントロールの角は丸角です</string>
@@ -899,17 +913,17 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">スキップボタンはセグメントの開始から終了まで表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast">スキップ時にトーストを表示</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト ポップアップが表示されます。ここをタップするとサンプルが表示されます</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">トースト ポップアップは表示されません。例を見るにはここをタップしてください</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">トースト ポップアップは表示されません。ここをタップするとサンプルが表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">セグメントを除いた再生時間を表示</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">セグメントを除いた再生時間が、動画全体の再生時間の横に括弧付きで表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">動画全体の再生時間のみが表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">セグメントの作成</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">新しいセグメント作成ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">新しいセグメントを作成するボタンが表示されます</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">新しいセグメントを作成するボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">セグメント作成ボタンを表示する</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">セグメント作成ボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">セグメント作成ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">新しいセグメントステップを調整する</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">新しいセグメントを作成する際の時間調節ボタンの移動時間 (単位: ミリ秒)</string>
-  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">値は正の数でなければなりません</string>
+  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">値は正の整数でなければなりません</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">ガイドラインを見る</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">ガイドラインには、新しいセグメントを作成するためのルールとヒントが含まれています</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">ガイドラインに従ってください</string>
@@ -925,10 +939,10 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">スキップカウント追跡が有効になっていません</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">最小のセグメントの長さ</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">設定値 (単位: 秒) より短いセグメントはスキップされず、プレーヤーにも表示されません</string>
-  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">無効な時間の長さ</string>
-  <string name="revanced_sb_general_uuid">あなたのプライベート ユーザー ID</string>
-  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">これは非公開にする必要があります。パスワードのようなもので誰とも共有するべきではありません。誰かがこれを持っている場合、あなたになりすますことができます</string>
-  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">プライベートユーザーIDは30文字以上でなければなりません</string>
+  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">セグメントのしきい値が無効です</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid">非公開ユーザー ID</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">この ID は公開すべきではありません。パスワードのようなものであり、誰とも共有すべきではありません。もし誰かがこの ID を手に入れた場合、あなたになりすますことができます</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">非公開ユーザー ID は 30 文字以上必要です</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url">API の URL を変更</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlockのアドレスはサーバーへの呼び出しに使用されます</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_reset">API の URL をリセットしました</string>
@@ -936,21 +950,19 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_sb_api_url_changed">API の URL を変更しました</string>
   <string name="revanced_sb_settings_ie">設定のインポート / エクスポート</string>
   <string name="revanced_sb_settings_copy">コピー</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">ReVanced や他の SponsorBlock プラットフォームにインポート / エクスポートできる SponsorBlock JSON 設定</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">ReVanced や他の SponsorBlock プラットフォームにインポート / エクスポートできる SponsorBlock JSON 設定。 これにはプライベートなユーザー ID が含まれます。共有する際は十分注意してください</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">SponsorBlock の設定を JSON 形式のテキストでインポート / エクスポートします。この JSON テキストは他のプラットフォームでも利用可能です</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">SponsorBlock の設定を他のプラットフォームでも利用可能な JSON 形式のテキストでインポート / エクスポートします。この JSON テキストには非公開ユーザー ID が含まれています。共有する際は十分注意してください</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_successful">設定が正常にインポートされました</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_failed">インポートに失敗しました: %s</string>
   <string name="revanced_sb_settings_export_failed">エクスポートに失敗しました: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"設定にプライベートな SponsorBlock ユーザー ID が含まれています。
-
-ユーザー ID はパスワードのようなものであり、共有しないでください。"</string>
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"設定には、SponsorBlock の非公開ユーザー ID が含まれています。このユーザー ID はパスワードのようなものであり、決して共有すべきではありません。"</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">今後表示しない</string>
   <string name="revanced_sb_diff_segments">セグメントのスキップ</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">スポンサー</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">有料の宣伝 、紹介、直接広告。自己宣伝や好みのクリエーター、ウェブサイト、製品、慈善活動などの無報酬の宣伝は含まれません</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">無報酬の宣伝 / 自己宣伝</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">無報酬または自己宣伝である、という点以外は「スポンサー」と同様です。商品、寄付、コラボ相手に関する宣伝を含みます</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction">視聴者への催促 (登録)</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction">視聴者への催促 (チャンネル登録)</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">動画中に差し込まれる視聴者への高評価、チャンネル登録、フォローなどの短時間の催促。時間的に長い、または何か具体的なものに関する催促は「視聴者への催促」ではなく「自己宣伝」に分類すべきです</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">ハイライト</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">動画の中で最も興味を引く場面</string>
@@ -1000,7 +1012,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_sb_skip_showbutton">スキップ ボタンを表示</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">シークバーに表示</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">無効</string>
-  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">セグメントを送信できません: %s</string>
+  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">セグメント送信失敗: %s</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlockは一時的にダウンしています</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">セグメントを送信できませんでした (ステータス: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">セグメントを送信できません。レート制限 (同じユーザーまたはIPからの送信が多すぎる)</string>
@@ -1045,7 +1057,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">セグメントをプレビューし、スムーズにスキップするようにします</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">セグメントのタイミングを手動で編集</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">セグメントの開始または終了のタイミングを編集しますか?</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">無効な時間の値です</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">時間の値が無効です</string>
   <string name="revanced_sb_stats">統計</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
   <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">統計情報は一時的に利用できません (API がダウンしています)</string>
@@ -1060,7 +1072,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">作成したセグメントを表示するには、ここをタップしてください</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock リーダーボード</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved">合計で &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個のセグメントから人々を救いました</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">グローバルの統計と上位の貢献者を表示するには、ここをタップしてください</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">ここをタップすると、全体の統計とセグメント作成者のランキングが表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">時間にして &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; です。&lt;br&gt;ここをタップすると、リーダーボードが表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved">合計で &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個のセグメントをスキップしました</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">時間にして &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; です</string>
@@ -1072,7 +1084,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_sb_color_dot_label">色:</string>
   <string name="revanced_sb_color_changed">色を変更しました</string>
   <string name="revanced_sb_color_reset">色をリセット</string>
-  <string name="revanced_sb_color_invalid">無効なカラーコード</string>
+  <string name="revanced_sb_color_invalid">色の値が無効です</string>
   <string name="revanced_sb_reset_color">色をリセット</string>
   <string name="revanced_sb_reset">リセット</string>
   <string name="revanced_sb_about">このアプリについて</string>
@@ -1084,14 +1096,14 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">スマートフォン</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">タブレット</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automotive</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"変更点は以下のとおりです
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"変更点は以下のとおりです:
 
 タブレット レイアウト
-• コミュニティ投稿は表示されません
+• コミュニティ投稿が表示されません
 
 Automotive レイアウト
 • ショート動画を通常のプレーヤーで開きます
-• フィードはトピックとチャンネルで整理されています"</string>
+• フィードがトピックとチャンネルで分類されます"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装する</string>
@@ -1138,18 +1150,18 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"スタート画面の変更は常時適用されます
 
 制限事項: ツールバーの [戻る] ボタンが機能しない可能性があります"</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">スタート画面の変更はアプリの起動時にのみ適用されます</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">スタート画面の変更はアプリ起動時にのみ適用されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">ショート動画プレーヤーの再開を無効にする</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">アプリの起動時にショート動画プレーヤーが再開されます</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">アプリの起動時にショート動画プレーヤーは再開されません</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">ショート動画プレーヤーは、アプリ起動時に再開されます</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">ショート動画プレーヤーは、アプリの起動時に再開されません</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_type_title">ショート動画を開くプレーヤー</string>
   <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">ショート動画プレーヤー</string>
   <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">通常の動画プレーヤー</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">通常の動画プレーヤー（全画面）</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">通常の動画プレーヤー (全画面)</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">ショート動画の自動再生</string>
@@ -1161,8 +1173,8 @@ Automotive レイアウト
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">ミニプレーヤー</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">動画視聴中に [戻る] ボタンをタップ、または下にスワイプしたときに表示されるプレーヤーの設定</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_title">ミニプレーヤー タイプ</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">動画視聴中に [戻る] ボタンをタップ、または下にスワイプしたときに表示される小さなプレーヤーの設定</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_title">ミニプレーヤーのタイプ</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">無効</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">デフォルト</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">横長</string>
@@ -1205,7 +1217,7 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">早送りボタンと巻き戻しボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">早送りボタンと巻き戻しボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">デフォルトのサイズ</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">画面に表示される際の大きさ（ピクセル）</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">画面に表示される際の大きさ (ピクセル)</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">ピクセルサイズの範囲は %1$s-%2$s です</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">オーバーレイの透明度</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">透明度の範囲は 0-100 で、0が透明です</string>
@@ -1222,14 +1234,14 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">シークバーの色を編集します</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">シークバーのアクセント カラー</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">シークバーのアクセントカラーを編集します</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">入力されたシークバーの色の値は無効です</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">シークバーの色の値が無効です</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">画像表示の地域制限を回避する</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">yt4.ggpht.com から画像を取得します</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"オリジナルの画像ホストから画像を取得します
 
-この機能を有効にすると、一部の地域でブロックされている画像が表示されない問題が解決する場合があります"</string>
+この機能を有効にすると、一部の地域でブロックされている画像が表示される可能性があります"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@@ -1267,11 +1279,11 @@ Automotive レイアウト
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">ReVanced のお知らせを表示する</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_on">アプリの起動時にお知らせが表示されます</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_off">アプリの起動時にお知らせは表示されません</string>
-  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">起動時にお知らせを表示する</string>
-  <string name="revanced_announcements_connection_failed">アナウンスプロバイダーへの接続に失敗しました</string>
-  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">無視</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">アプリ起動時にお知らせが表示されます</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">アプリ起動時にお知らせは表示されません</string>
+  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">アプリ起動時にお知らせを表示する</string>
+  <string name="revanced_announcements_connection_failed">お知らせの取得に失敗しました</string>
+  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">閉じる</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">警告</string>
@@ -1284,8 +1296,8 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">自動ループ再生は無効です</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">端末の画面サイズを偽装する</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"端末の画面サイズは偽装されています
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">デバイスの画面サイズを偽装する</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"デバイスの画面サイズは偽装されています
 
 より高画質な映像がアンロックされる可能性がありますが、動画のカクつき、バッテリー寿命の悪化、予期せぬ副作用が
 発生するかもしれません"</string>
@@ -1346,7 +1358,7 @@ Automotive レイアウト
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">再生速度設定ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">再生速度設定ボタンはオーバーレイに表示されます</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">再生速度設定ボタンはオーバーレイ表示されません</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">再生速度設定ボタンはオーバーレイに表示されません</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">カスタムした再生速度リストを使用する</string>
@@ -1354,8 +1366,8 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">デフォルトの再生速度リストが表示されます</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">カスタム再生速度リスト</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">再生速度リストを編集します</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">再生速度の値は %s 未満である必要があります</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">入力された再生速度は無効です</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">再生速度は %s 未満である必要があります</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">カスタム再生速度リストが無効です</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">自動</string>
   <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">長押し倍速再生の速度</string>
   <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">長押し倍速再生の速度の値は 0-8 の範囲で、0 および 8 は含まれません</string>
@@ -1386,28 +1398,28 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装する</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">再生不能問題を回避するために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_title">動画ストリームを偽装する</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">動画ストリームが偽装されます</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">動画ストリームは偽装されます</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"動画ストリームは偽装されません
 
-動画が再生できない可能性があります"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、動画が再生できなくなる可能性があります。</string>
+動画が再生されない可能性があります"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、動画が再生されなくなる可能性があります。</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS クライアントで AVC (H.264) を強制的に使用する</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">iOS クライアントで AVC (H.264) を強制します</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">ビデオ コーデックは強制的に AVC (H.264) が使用されます</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">ビデオコーデックは自動的に決定されます</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"この機能を有効にすると、バッテリー寿命が延び、動画のカクつきが改善される可能性があります。
 
 AVC の最大解像度は 1080p であり、Opus オーディオ コーデックは使用できず、動画の再生時に VP9 や AV1 より多くの通信量を使用します。"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS クライアントの副作用</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 映画や有料動画が再生されない可能性があります
-• 一定音量は利用できません
+•「 一定音量」が利用できません
 • 動画が 1 秒早く終了します"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android クライアントの副作用</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 「音声トラック」はフライアウト メニューに表示されません
-• 「一定音量」は利用できません
-• 「デフォルトの吹き替えを無効にする」は利用できません"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックは使用できません</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• キッズ向け動画は、ログアウト時またはシークレット モード時に再生されない場合があります</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されません
+• 「一定音量」が利用できません
+• 「デフォルトの吹き替えを無効にする」が利用できません"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できません</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性があります</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報に表示する</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">現在のクライアントが統計情報に表示されます</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">現在のクライアントは統計情報に表示されません</string>
@@ -1447,9 +1459,9 @@ AVC の最大解像度は 1080p であり、Opus オーディオ コーデック
   </patch>
   <patch id="debug.debugModePatch">
   <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
-  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch デバッグ モードを有効にする</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch デバッグ モードが有効になっています (非推奨)</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitchデバッグ モードは無効です</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch デバッグモードを有効にする</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch デバッグモードは有効です (非推奨)</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch デバッグモードは無効です</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings">Revanced の設定</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -458,21 +458,30 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">스와이프 제스처로 자동 밝기 활성화하기</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되면 자동 밝기를 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">전체 화면에서 스와이프하여 밝기가 0이 되더라도 자동 밝기를 활성화하지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">오버레이 타임아웃</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">자동</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">스와이프 오버레이 타임아웃</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">오버레이가 표시되는 시간을 지정할 수 있습니다 (밀리초)</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">스와이프 오버레이 배경 불투명도</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">스와이프 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">스와이프 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">스와이프 오버레이 진행바 색상</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">볼륨 및 밝기 조절 진행바 색상의 헥스 코드를 입력하세요</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">잘못된 진행바 헥스 코드입니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">스와이프 오버레이 텍스트 크기</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">스와이프 오버레이 텍스트 크기를 지정할 수 있습니다 (1-30)</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">텍스트 크기는 1-30 사이여야 합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">스와이프 한계치</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">볼륨 스와이프 민감도</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">스와이프할 때마다 볼륨이 얼마나 변경되는지를 지정할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">원형 오버레이 표시하기</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">원형 오버레이를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">바형 오버레이를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">최소화된 스타일 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">최소화된 오버레이 스타일을 활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">최소화된 오버레이 스타일을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">스와이프 오버레이 스타일</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">바형 오버레이</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">가로 오버레이 (최소화 - 상단)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">가로 오버레이 (최소화 - 중앙)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">원형 오버레이</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">원형 오버레이 (최소화)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">세로 오버레이</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">세로 오버레이 (최소화)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">스와이프 제스처로 동영상 전환 활성화하기</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">전체 화면 중앙에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환하지 않습니다</string>
@@ -512,6 +521,11 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Thanks 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">요청 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">요청 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">요청 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">클립 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">클립 버튼이 숨겨집니다</string>
@@ -1223,7 +1237,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">사용하고 싶은 재생바 메인 색상의 헥스 코드를 입력하세요</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">사용자 정의 재생바 보조 색상</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">사용하고 싶은 재생바 보조 색상의 헥스 코드를 입력하세요</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">잘못된 재생바 색상값입니다</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">잘못된 재생바 헥스 코드입니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">이미지 표시 제한 국가 우회하기</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Įjungti automatinio ryškumo gestą</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Slinkimas žemyn iki mažiausios ryškumo gesto vertės įjungia automatinį ryškumą</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Slinkimas žemyn iki mažiausios vertės neįjungia automatinio ryškumo</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatinis</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Slinkties peržiūros išjungimo laikas</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Milisekundžių skaičius, kiek laiko peržiūra matoma</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Užšliaukite dangos nušveitimo fono permatinumas</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Permatnumo vertė nuo 0 iki 100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Slinkties permatnumas turi būti nuo 0 iki 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Perbraukimo perdangos eigos juostos spalva</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Garso ir ryškumo valdiklių eigos juostos spalva</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Netinkama eigos juostos spalva</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Perbraukimo perdangos teksto dydis</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Perbraukimo perdangos teksto dydis turi būti nuo 1 iki 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Teksto dydis turi būti nuo 1 iki 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Slinkties dydžio slenkstis</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Slenkstis, reikalingas slinkčiai</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Slinkimo garsumo jautrumas</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kiek garsumas pasikeičia per braukimą</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Rodyti apskritą perdangą</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Rodoma apskrita perdanga</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Rodoma horizontali perdanga</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Įgalinti minimalų stilių</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Įjungtas minimalus perdangos stilius</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimalus perdangos stilius išjungtas</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Perbraukimo perdangos stilius</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horizontali perdanga</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horizontali perdanga (minimali – viršuje)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horizontali perdanga (minimali – centre)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Apskrita perdanga</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Apskrita perdanga (minimali)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertikali perdanga</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Vertikali perdanga (minimali)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Braukimas norint pakeisti vaizdo įrašus</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Braukimas viso ekrano režimu pakeis į kitą/ankstesnį vaizdo įrašą</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Braukimas viso ekrano režimu nepakeis į kitą/ankstesnį vaizdo įrašą</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Slėpti Ačiū</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Ačiū mygtukas paslėptas</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Ačiū mygtukas rodomas</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Slėpti klausimą</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Klausimo mygtukas yra paslėptas</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Klausimo mygtukas rodomas</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Slėpti Iškarpą</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Iškarpos mygtukas paslėptas</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Ieslēgt automātiskā spilgtuma žestu</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Slīdot uz leju līdz spilgtuma žesta zemākajai vērtībai, tiek ieslēgts automātiskais spilgtums</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Slīdot uz leju līdz zemākajai vērtībai, netiek ieslēgts automātiskais spilgtums</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automātiski</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Slīdēšanas pārklājuma laika izbeigšanās</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Milisekundes, ko pārklājums ir redzams</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Pārvilkšanas pārklājuma fona necaurredzamība</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Necaurredzamības vērtība no 0 līdz 100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Pārvilkšanas necaurredzamībai jābūt no 0 līdz 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Pārvelciet pārklājuma progresa joslas krāsu</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Skaļuma un spilgtuma vadīklu progresa joslas krāsa</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Nederīga progresa joslas krāsa</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Pārvelciet pārklājuma teksta lielumu</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Pārvelciet pārklājuma teksta lielumu starp 1–30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Teksta lielumam jābūt starp 1–30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Slīdēšanas lieluma slieksnis</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Slieksnis, lai slīdēšana varētu notikt</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Svilpes jutīgums skaļuma regulēšanai</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Cik daudz skaļums mainās ar katru vilkšanu</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Rādīt apļveida pārklājumu</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Apļveida pārklājums tiek rādīts</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horizontālais pārklājums tiek rādīts</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Iespējot minimālo stilu</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimālais pārklājuma stils ir iespējots</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimālais pārklājuma stils ir atspējots</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Pārvelciet pārklājuma stilu</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horizontāls pārklājums</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horizontāls pārklājums (minimāls – augšā)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horizontāls pārklājums (minimāls – centrā)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Apļveida pārklājums</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Apļveida pārklājums (minimāls)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertikāls pārklājums</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Vertikāls pārklājums (minimāls)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Iespējot pārvilkšanu, lai mainītu videoklipus</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Pārvelkot pilnekrāna režīmā, tiks mainīts nākamais/iepriekšējais videoklips</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Pārvelkot pilnekrāna režīmā, nākamais/iepriekšējais videoklips netiks mainīts</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Paslēpt Paldies</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Paldies poga ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Paldies poga ir redzama</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Paslēpt jautājumu</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Jautājuma poga ir paslēpta</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Jautājuma poga ir redzama</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Paslēpt Izgriezt</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Izgriezt poga ir paslēpta</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Automatische helderheidsbeweging inschakelen</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Omlaag swipen naar de laagste waarde van de helderheidsbeweging activeert automatische helderheid</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Omlaag swipen naar de laagste waarde activeert automatische helderheid niet</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatisch</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Swipe-overlay time-out</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Het aantal milliseconden dat de overlay zichtbaar is</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Dekking van de Swipe overlay</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Dekking tussen 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Dekking moet tussen 0-100 zijn</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Kleur van voortgangsbalk voor swipe-overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">De kleur van de voortgangsbalk voor volume- en helderheidsbediening</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Ongeldige kleur voor de voortgangsbalk</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Tekengrootte swipe-overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">De tekstgrootte voor swipe-overlay tussen 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">De tekstgrootte moet tussen 1-30 liggen</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Drempelwaarde swipe-sterkte</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">De hoeveelheid drempelwaarde voor swipe om te gebeuren</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Gevoeligheid volumegest</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Hoeveel het volume verandert per swipe</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Circulaire overlay weergeven</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Circulaire overlay wordt weergegeven</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horizontale overlay wordt weergegeven</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Minimale stijl inschakelen</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimale overlay-stijl is ingeschakeld</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimale overlay-stijl is uitgeschakeld</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Swipe-overlaystijl</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horizontale overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horizontale overlay (minimaal - boven)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horizontale overlay (minimaal - midden)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Circulaire overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Circulaire overlay (minimaal)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Verticale overlay</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Verticale overlay (minimaal)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Schakel vegen in om te wisselen tussen video\'s</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Vegen in de modus volledig scherm weergegeven, verandert naar de volgende/vorige video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Vegen in de modus volledig scherm weergegeven, verandert niet naar de volgende/vorige video</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Bedankt verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Bedankt-knop is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Bedankt-knop wordt weergegeven</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Vraag verbergen</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Knop \"Vraag\" is verborgen</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Knop \"Vraag\" wordt weergegeven</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Fragment verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Fragment knop is verborgen</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Dostosuj głośność, przesuwając pionowo po prawej stronie ekranu"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Gest automatycznej jasności</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Przesunięcie w dół do najniższej wartości gestu jasności włącza automatyczną jasność</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Przesunięcie w dół do najniższej wartości nie włącza automatycznej jasności</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatycznie</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Limit czasu widoczności nakładki</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Liczba milisekund, przez które nakładka jest widoczna</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Przejrzystość tła nakładki przesuwania</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Wartość przezroczystości od 0 do 100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Przezroczystość przesuwania musi być między 0 a 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Kolor paska postępu nakładki przesunięcia</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Kolor paska postępu dla regulacji głośności i jasności</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Nieprawidłowy kolor paska postępu</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Rozmiar tekstu nakładki przesuwania</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Rozmiar tekstu dla nakładki przesunięcia między 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Rozmiar tekstu musi mieścić się w przedziale 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Minimalna długość przesunięcia</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Wartość wymagana do wykonania gestu przesunięcia</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Czułość przesunięcia głośności</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O ile zmienia się głośność na przesunięcie</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Pokaż okrągłą nakładkę</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Wyświetlana jest okrągła nakładka</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Wyświetlana jest pozioma nakładka</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Włącz minimalny styl</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimalny styl nakładki jest włączony</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimalny styl nakładki jest wyłączony</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Styl nakładki przesuwania</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Nakładka pozioma</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Nakładka pozioma (minimalna - góra)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Nakładka pozioma (minimalna - środek)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Nakładka okrągła</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Nakładka okrągła (minimalna)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Nakładka pionowa</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Nakładka pionowa (minimalna)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Włącz przesuwanie palcem, aby zmienić filmy</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Przesunięcie palcem w trybie pełnoekranowym spowoduje przejście do następnego lub poprzedniego filmu</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Przesunięcie palcem w trybie pełnoekranowym nie spowoduje przejścia do następnego lub poprzedniego filmu</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Dostosuj głośność, przesuwając pionowo po prawej stronie ekranu"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Przycisk od dziękowania</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Przycisk od dziękowania jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Przycisk od dziękowania jest widoczny</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ukryj Zapytaj</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Przycisk Zapytaj jest ukryty</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Przycisk Zapytaj jest widoczny</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Przycisk od klipów</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Przycisk tworzenia klipów jest ukryty</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -457,21 +457,30 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Ativar gesto de brilho automático</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Deslizar para baixo até o menor valor do gesto de brilho, ativa o brilho automático</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Deslizar para baixo até o menor valor do gesto de brilho, não ativa o brilho automático</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automático</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tempo limite da sobreposição no gesto</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">A quantidade de milissegundos em que a sobreposição é visível</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opacidade do plano de fundo de sobreposição de deslize</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Valor da opacidade entre 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">A opacidade do deslizar deve estar entre 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Cor da barra de progresso da sobreposição de deslize</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">A cor da barra de progresso para controles de volume e brilho</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Cor da barra de progresso inválida</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Tamanho do texto da sobreposição de deslize</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">O tamanho do texto para sobreposição de deslize entre 1 e 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">O tamanho do texto deve estar entre 1 e 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Limiar distância no gesto</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Quantidade limite que o gesto irá ocorrer</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilidade ao deslizar o volume</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O quanto o volume muda por deslize</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Mostrar sobreposição circular</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">A sobreposição circular é mostrada</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">A sobreposição horizontal é mostrada</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Ativar estilo mínimo</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">O estilo de sobreposição mínima está ativado</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">O estilo de sobreposição mínima está desativado</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Estilo de sobreposição de deslize</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Sobreposição horizontal</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Sobreposição horizontal (mínima - superior)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Sobreposição horizontal (mínima - central)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Sobreposição circular</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Sobreposição circular (mínima)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Sobreposição vertical</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Sobreposição vertical (mínima)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Ativar deslize para mudar os vídeos</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Deslizar no modo tela cheia mudará para o vídeo anterior/seguinte</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Deslizar no modo tela cheia não mudará para o próximo/vídeo anterior</string>
@@ -511,6 +520,11 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ocultar Valeu</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Botão valeu está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">O botão valeu é mostrado</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ocultar \"Perguntar\"</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Botão \"Perguntar\" oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">O botão \"Perguntar\" é mostrado</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar Clipe</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Botão clipe está oculto</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Ativar gesto de brilho automático</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Deslizando para baixo até o menor valor do gesto de brilho, habilite o brilho automático</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Deslizando para baixo até o menor valor não habilita o brilho automático</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automático</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tempo limite de sobreposição</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">A quantidade de milissegundos que a sobreposição é visível</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opacidade do plano de fundo da sobreposição de deslizar</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Valor de opacidade entre 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">A opacidade do deslizar deve estar entre 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Cor da barra de progresso da sobreposição de deslize</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">A cor da barra de progresso para os controles de volume e brilho</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Cor da barra de progresso inválida</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Tamanho do texto da sobreposição de deslize</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">O tamanho do texto para a sobreposição de deslize entre 1 e 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">O tamanho do texto deve estar entre 1 e 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Limite de magnitude</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">A quantidade limite para deslizar irá ocorrer</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilidade ao deslizar o volume</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O quanto o volume muda por deslize</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Mostrar sobreposição circular</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">A sobreposição circular é mostrada</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">A sobreposição horizontal é mostrada</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Ativar estilo mínimo</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">O estilo de sobreposição mínimo está ativado</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">O estilo de sobreposição mínima está desativado</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Estilo de sobreposição de deslize</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Sobreposição horizontal</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Sobreposição horizontal (mínima - superior)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Sobreposição horizontal (mínima - centro)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Sobreposição circular</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Sobreposição circular (mínima)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Sobreposição vertical</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Sobreposição vertical (mínima)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Ativar deslizar para mudar de vídeo</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Deslizar no modo de ecrã inteiro mudará para o vídeo seguinte/anterior</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Deslizar no modo de ecrã inteiro não mudará para o vídeo seguinte/anterior</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Esconder Obrigado</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">O botão de agradecimento está escondido</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">O botão Obrigado é visível</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ocultar Perguntar</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">O botão Perguntar está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">O botão Perguntar está visível</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Esconder clipe</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">O botão do clipe está escondido</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Activează gestul de luminozitate automată</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Glisați în jos până la cea mai mică valoare a gestului de luminozitate activând luminozitatea automată</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Glisarea în jos până la cea mai mică valoare nu activează luminozitatea automată</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automat</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Expirare suprapunere glisare</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Cantitatea de milisecunde suprapunerea este vizibilă</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opacitate suprapunere glisare</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Valoare opacitate între 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opacitatea glisării trebuie să fie între 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Culoare bară de progres suprapunere glisare</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Culoarea barei de progres pentru comenzile de volum și luminozitate</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Culoare nevalidă a barei de progres</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Dimensiune text suprapunere glisare</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Dimensiunea textului pentru suprapunerea glisării între 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Dimensiunea textului trebuie să fie între 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Pragul mărimii glisării</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Cantitatea de prag pentru a glisa</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilitate glisare volum</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Cât de mult se modifică volumul per glisare</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Afișează suprapunerea circulară</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Suprapunerea circulară este afișată</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Suprapunerea orizontală este afișată</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Activați stilul minimal</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Stilul minimal de suprapunere este activat</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Stilul minim de suprapunere este dezactivat</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stil suprapunere glisare</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Suprapunere orizontală</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Suprapunere orizontală (minimală - sus)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Suprapunere orizontală (minimală - centru)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Suprapunere circulară</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Suprapunere circulară (minimală)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Suprapunere verticală</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Suprapunere verticală (minimală)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Activați glisarea pentru a schimba videoclipurile</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Glisarea în modul pe ecran complet va trece la următorul/anteriorul videoclip</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Glisarea în modul pe ecran complet nu va trece la următorul/anteriorul videoclip</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ascunde mulţumirile</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Butonul de multumire este ascuns</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Butonul de multumire este afisat</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ascunde \"Întreabă\"</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Butonul Întreabă este ascuns</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Butonul Întreabă este afișat</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ascunde Clip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Butonul clip este ascuns</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Включить жест автояркости</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Активация автояркости жестом до самого низкого значения яркости включена</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Активация автояркости жестом до самого низкого значения яркости отключена</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Авто</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Время показа панели жестов</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Количество миллисекунд для показа всплывающей панели при жестах</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Затемнение фона панели жестов</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Значение затемнения всплывающей панели при жестах от 0 до 100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Значение затемнения панели жестов должно быть от 0 до 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Цвет полосы прогресса при жестах</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Цвет полосы прогресса при изменении громкости и яркости жестами</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Недопустимый цвет полосы прогресса</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Размер текста панели жестов</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Размер текста панели жестов от 1 до 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Размер текста должен быть в диапазоне от 1 до 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Порог величины жеста</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Минимальная амплитуда движения, распознаваемого как жест</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Чувствительность свайпа для регулировки громкости</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">На сколько изменяется громкость при каждом свайпе</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Показать круговой индикатор</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Круговой индикатор показан</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Горизонтальный индикатор показан</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Включить минимальный стиль</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Минимальный стиль индикатора включен</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Минимальный стиль индикатора отключен</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Чувствительность жеста регулировки громкости</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Величина изменения громкости при регулировке жестом</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Стиль панели жестов</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Горизонтальный индикатор</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Горизонтальный индикатор (минимальный - сверху)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Горизонтальный индикатор (минимальный - по центру)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Круговой индикатор</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Круговой индикатор (минимальный)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Вертикальный индикатор</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Вертикальный индикатор (минимальный)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Включить переключение видео жестом</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Жест в полноэкранном режиме переключает на следующее/предыдущее видео</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Жест в полноэкранном режиме не переключает на следующее/предыдущее видео</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Скрыть кнопку \"Спасибо\"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопка \"Спасибо\" под плеером скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Спасибо\" под плеером показана</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Скрыть кнопку \"Спросить\"</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Кнопка \"Спросить\" скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Кнопка \"Спросить\" показана</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Скрыть кнопку \"Создать клип\"</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Кнопка \"Создать клип\" под плеером скрыта</string>
@@ -832,8 +846,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Лайк\" стилизована для минимальной ширины</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопка \"Лайк\" стилизована для лучшего внешнего вида</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Показать примерное количество лайков</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">На видео с отключенными лайками отображается примерное количество лайков</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Примерное количество лайков не отображается</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Для видео с отключенными лайками показывается примерное количество лайков</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Примерное количество лайков скрыто</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Уведомление при недоступности API</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike показано</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike скрыто</string>
@@ -1132,11 +1146,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Виртуальная реальность</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Смотреть позже</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Ваши клипы</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Всегда изменять стартовую страницу</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Начальная страница всегда изменена
+  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Всегда изменять начальную страницу</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Начальная страница изменяется всегда
 
 Ограничение: использование кнопки \"Назад\" на панели инструментов может не работать"</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Стартовая страница изменяется только при запуске приложения</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Начальная страница изменяется только при запуске приложения</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Отключить возобновление плеера Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -452,21 +452,30 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Povoliť gesto automatického jasu</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Potiahnutím nadol na najnižšiu hodnotu gesta jasu aktivujete automatický jas</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Potiahnutie prstom nadol na najnižšiu hodnotu nezapne automatický jas</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automaticky</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Časový limit prekrytia potiahnutím prstom vypršal</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Počet milisekúnd, počas ktorých je prekrytie viditeľné</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Priehľadnosť pozadia prekrytia potiahnutia</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Hodnota priehľadnosti medzi 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Priehľadnosť prekrytia potiahnutia musí byť medzi 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Farba panela priebehu prekrytia posunutím</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Farba panela priebehu pre ovládanie hlasitosti a jasu</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Neplatná farba panela priebehu</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Veľkosť textu prekrytia posunutím</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Veľkosť textu pre prekrytie posunutím medzi 1 – 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Veľkosť textu musí byť medzi 1 – 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Prahová hodnota potiahnutia</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Hodnota prahu, ktorý sa má vykonať potiahnutím prstom</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Citlivosť posúvania hlasitosti</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Ako veľmi sa mení hlasitosť na jedno posunutie</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Zobraziť kruhovú vrstvu</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Kruhová vrstva sa zobrazuje</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Zobrazuje sa vodorovná vrstva</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Povoliť minimalistický štýl</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Je povolený minimalistický štýl prekrytia</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimálny štýl prekrytia je zakázaný</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Štýl prekrytia potiahnutím</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horizontálne prekrytie</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horizontálne prekrytie (minimálne – hore)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horizontálne prekrytie (minimálne – v strede)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Kruhové prekrytie</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Kruhové prekrytie (minimálne)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertikálne prekrytie</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Vertikálne prekrytie (minimálne)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Potiahnite prstom a zmeňte videá</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Potiahnutie prstom v režime celej obrazovky prepne na predchádzajúce/nasledujúce video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Potiahnutie prstom v režime celej obrazovky neprepne na predchádzajúce/nasledujúce video</string>
@@ -506,6 +515,11 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Skryť Ďakujem</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tlačidlo poďakovania je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Ďakujem</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Skryť možnosť Opýtať sa</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Tlačidlo Opýtať sa je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Zobrazí sa tlačidlo Opýtať sa</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Skryť klip</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tlačidlo klipu je skryté</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Prilagodite glasnost s potegom navpično na desni strani zaslona"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Omogoči samodejno svetlost z gretnjo</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Pomikanje navzdol do najnižje vrednosti kretnje za svetlost omogoči samodejno svetlost</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Pomikanje navzdol do najnižje vrednosti ne omogoči samodejne svetlosti</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Samodejno</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Časovni zamik prekrivanja pomikanja</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Število milisekund, ko je prekrivanje vidno</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Prosojnost prekrivanja poteze</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Vrednost prosojnosti med 0 in 100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Prosojnost drsenja mora biti med 0 in 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Barva vrstice napredka prekrivnega drsenja</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Barva vrstice napredka za upravljanje glasnosti in svetlosti</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Neveljavna barva vrstice napredka</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Velikost besedila prekrivnega drsenja</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Velikost besedila za prekrivni sloj drsenja med 1 in 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Velikost besedila mora biti med 1 in 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Prazg prag za pomikanje</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Vrednost praga za pomikanje</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Občutljivost drsenja za glasnost</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Koliko se spremeni glasnost na poteg</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Pokaži krožni prekrivni element</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Krožni prekrivni element je prikazan</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Prikazan je vodoravni prekrivni element</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Omogoči minimalen slog</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimalen slog prekrivanja je omogočen</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimalni slog prekrivnega elementa je onemogočen</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Slog prekrivnega elementa za poteg</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Vodoravni prekrivni element</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Vodoravni prekrivni element (minimalno – zgoraj)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Vodoravni prekrivni element (minimalno – sredina)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Krožni prekrivni element</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Krožni prekrivni element (minimalno)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Navpični prekrivni element</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Navpični prekrivni element (minimalno)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Omogoči menjavanje videoposnetkov z drsenjem</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Drsenje v celozaslonskem načinu bo prešlo na naslednji/prejšnji videoposnetek.</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Drsenje v celozaslonskem načinu ne bo prešlo na naslednji/prejšnji videoposnetek.</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Prilagodite glasnost s potegom navpično na desni strani zaslona"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Skrij Hvala</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Gumb Hvala je skrit</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Gumb Hvala je prikazan</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Skrij Vprašaj</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Gumb Vprašaj je skrit</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Gumb Vprašaj je prikazan</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Skrij Izrezek</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Gumb Izrezek je skrit</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Përshtate shkëlqimin duke rrëshqitur vertikalisht në anën e majtë të ekra
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Aktivizo lëvizjen \"ndriçim automatik\"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Shërbimi \"ndriçim automatik\" aktivizohet duke shëruar poshtë në vlerën më të ulët të lëvizjes së ndriçimit</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Shërbimi \"ndriçim automatik\" nuk aktivizohet duke shëruar poshtë në vlerën më të ulët</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatik</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Koha e daljes së mbivendosjes së shërbimit</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Sasia e milisekondave që mbivendosja është e dukshme</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Opasiteti i sfondit mbivendosës shtypëse</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Vlera e opacitetit midis 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opaciteti i shtypjes duhet të jetë midis 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Ngjyra e shiritit të progresit të mbivendosjes së rrëshqitjes</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Ngjyra e shiritit të progresit për kontrollet e volumit dhe të ndriçimit</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Ngjyrë e pavlefshme e shiritit të progresit</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Madhësia e tekstit të mbivendosjes së rrëshqitjes</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Madhësia e tekstit për mbivendosjen e rrëshqitjes midis 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Madhësia e tekstit duhet të jetë midis 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Pragu i madhësisë së shërbimit</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Sasia e pragut për të ndodhur shërbimi</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ndjeshmëria e rrëshqitjes së volumit</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Sa ndryshon volumi për rrëshqitje</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Shfaq mbivendosjen rrethore</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Mbivendosja rrethore është shfaqur</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Mbivendosja horizontale është shfaqur</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Aktivizo stilin minimal</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Stili minimal i shtresës është aktivizuar</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Stili minimal i mbivendosjes është çaktivizuar</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stili i mbivendosjes me rrëshqitje</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Mbivendosje horizontale</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Mbivendosje horizontale (minimale - lart)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Mbivendosje horizontale (minimale - qendër)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Mbivendosje rrethore</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Mbivendosje rrethore (minimale)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Mbivendosje vertikale</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Mbivendosje vertikale (minimale)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Aktivizoni lëshimin për të ndryshuar videot</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Lëvizja në modalitetin në ekran të plotë do të ndryshojë në videon e ardhshme/të mëparshme</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Lëvizja në modalitetin në ekran të plotë nuk do të ndryshojë në videon e ardhshme/të mëparshme</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Përshtate shkëlqimin duke rrëshqitur vertikalisht në anën e majtë të ekra
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Fsheh \"Faleminderit\"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Butoni \"Faleminderit\" është i fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Butoni \"Faleminderit\" është i dukshëm</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Fshih Pyet</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Butoni Pyet është i fshehur</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Butoni Pyet shfaqet</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Fsheh \"Klip\"</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Butoni \"Klip\" është i fshehur</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Omogući pokret za automatsku osvetljenost</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Prevlačenje nadole do najniže vrednosti pokreta za osvetljenost omogućava automatsku osvetljenost</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Prevlačenje nadole do najniže vrednosti pokreta za osvetljenost ne omogućava automatsku osvetljenost</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatski</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Vremensko ograničenje pokreta prevlačenja</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Količina milisekundi u kojoj je pokret prevlačenja vidljiv</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Neprozirnost pozadine pokreta prevlačenja</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Vrednost neprozirnosti između 0 i 100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Neprozirnost pokreta prevlačenja mora biti između 0 i 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Boja trake napretka pokreta prevlačenja</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Boja trake napretka za kontrolu jačine zvuka i osvetljenosti</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Nevažeća boja trake napretka</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Veličina teksta pokreta prevlačenja</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Veličina teksta za pokret prevlačenja između 1 i 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Veličina teksta mora biti između 1 i 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Prag trajanja prevlačenja</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Iznos praga trajanja prevlačenja</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Osetljivost prevlačenja za jačinu zvuka</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Koliko se jačina zvuka menja po prevlačenju</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Prikaži kružni preklop</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Prikazan je kružni preklop</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Prikazan je horizontalni preklop</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Omogući minimalni stil</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimalni stil preklopa je omogućen</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimalni stil preklopa je onemogućen</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stil preklopa pokreta prevlačenja</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horizontalni preklop</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horizontalni preklop (minimalni – odozgo)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horizontalni preklop (minimalni – po centru)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Kružni preklop</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Kružni preklop (minimalni)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertikalni preklop</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Vertikalni preklop (minimalni)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Omogući prevlačenje za promenu videa</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Prevlačenje u režimu celog ekrana će promeniti na sledeći/prethodni video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Prevlačenje u režimu celog ekrana neće promeniti na sledeći/prethodni video</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Sakrij dugme „Hvala”</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Dugme „Hvala” je skriveno</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Dugme „Hvala” je prikazano</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Sakrij „Pitaj”</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Dugme „Pitaj” je skriveno</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Dugme „Pitaj” je prikazano</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Sakrij dugme „Klip”</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Dugme „Klip” je skriveno</string>
@@ -1106,7 +1120,7 @@ Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da bi
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Vraća stare ikonice navigacije</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
-  <string name="revanced_change_start_page_title">Promeni polaznu stranicu</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_title">Promena polazne stranice</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Podrazumevana</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Sva praćenja</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Pretraga kanala</string>
@@ -1131,11 +1145,11 @@ Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da bi
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtuelna realnost</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Za kasnije</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Vaši klipovi</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Uvek promeni početnu stranicu</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Uvek menjaj polaznu stranicu</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Polazna stranica se uvek menja
 
-Ograničenje: Korišćenje dugmeta za povratak na traci sa alatkama možda neće funkcionisati"</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Početna stranica se menja samo pri pokretanju aplikacije</string>
+Ograničenje: Korišćenje dugmeta „Nazad” na traci sa alatkama možda neće raditi"</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Polazna stranica se menja samo pri pokretanju aplikacije</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Onemogući nastavak reprodukcije Shorts plejera</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Омогући покрет за аутоматску осветљеност</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Превлачење надоле до најниже вредности покрета за осветљеност омогућава аутоматску осветљеност</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Превлачење надоле до најниже вредности покрета за осветљеност не омогућава аутоматску осветљеност</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Аутоматски</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Временско ограничење покрета превлачења</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Количина милисекунди у којој је покрет превлачења видљив</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Непрозирност позадине покрета превлачења</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Вредност непрозирности између 0 и 100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Непрозирност покрета превлачења мора бити између 0 и 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Боја траке напретка покрета превлачења</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Боја траке напретка за контролу јачине звука и осветљености</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Неважећа боја траке напретка</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Величина текста покрета превлачења</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Величина текста за покрет превлачења између 1 и 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Величина текста мора бити између 1 и 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Праг трајања превлачења</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Износ прага трајања превлачења</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Осетљивост превлачења за јачину звука</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Колико се јачина звука мења по превлачењу</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Прикажи кружни преклоп</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Приказан је кружни преклоп</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Приказан је хоризонтални преклоп</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Омогући минимални стил</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Минимални стил преклопа је омогућен</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Минимални стил преклопа је онемогућен</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Стил преклопа покрета превлачења</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Хоризонтални преклоп</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Хоризонтални преклоп (минимални – одозго)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Хоризонтални преклоп (минимални – по центру)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Кружни преклоп</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Кружни преклоп (минимални)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Вертикални преклоп</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Вертикални преклоп (минимални)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Омогући превлачење за промену видеа</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Превлачење у режиму целог екрана ће променити на следећи/претходни видео</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Превлачење у режиму целог екрана неће променити на следећи/претходни видео</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Сакриј дугме „Хвала”</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Дугме „Хвала” је скривено</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Дугме „Хвала” је приказано</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Сакриј „Питај”</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Дугме „Питај” је скривено</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Дугме „Питај” је приказано</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Сакриј дугме „Клип”</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Дугме „Клип” је скривено</string>
@@ -1106,7 +1120,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Враћа старе иконице навигације</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
-  <string name="revanced_change_start_page_title">Промени почетну страницу</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_title">Промена полазне странице</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Подразумевана</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Сва праћења</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Претрага канала</string>
@@ -1131,11 +1145,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Виртуелна реалност</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">За касније</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Ваши клипови</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Увек промени почетну страницу</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Почетна страница је увек промењена
+  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Увек мењај полазну страницу</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Полазна страница се увек мења
 
-Ограничење: Коришћење дугмета за повратак на траци са алаткама можда неће радити"</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Почетна страница се мења само при покретању апликације</string>
+Ограничење: Коришћење дугмета „Назад” на траци са алаткама можда неће радити"</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Полазна страница се мења само при покретању апликације</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Онемогући наставак репродукције Shorts плејера</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Aktivera automatisk ljusstyrkegest</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Genom att svepa ner till det lägsta värdet av gesten för ljusstyrka aktiveras automatisk ljusstyrka</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Att svepa ner till det lägsta värdet aktiverar inte automatisk ljusstyrka</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatiskt</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tidsgräns för svepöverlagring</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Mängden millisekunder överlappningen är synlig</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Överlägg svepbakgrund opacitet</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Överlagrad svepopacitet måste vara mellan 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Färg på förloppsindikatorn för svepöverlagring</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Färgen på förloppsindikatorn för volym- och ljusstyrkekontroller</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Ogiltig färg på förloppsindikatorn</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Textstorlek för svepöverlagring</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Textstorleken för svepöverlagring mellan 1 och 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Textstorleken måste vara mellan 1 och 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Svep magnitud tröskel</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Mängden tröskel för att svepa ska uppstå</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Volym svepkänslighet</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Hur mycket volymen ändras per svep</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Visa cirkelformad overlay</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Cirkelformad overlay visas</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horisontell overlay visas</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Aktivera minimal stil</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimal överlagringsstil är aktiverad</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimal overlay-stil är inaktiverad</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Svep överläggningsstil</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horisontellt överlägg</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horisontellt överlägg (minimalt - överst)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horisontellt överlägg (minimalt - mitten)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Cirkulärt överlägg</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Cirkulärt överlägg (minimalt)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertikalt överlägg</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Vertikalt överlägg (minimalt)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Aktivera svepning för att byta video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Svepning i helskärmsläge ändrar till följande/föregående video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Svepning i helskärmsläge ändrar inte till följande/föregående video</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Dölj tack</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tack-knappen är dold</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tackknappen är synlig</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Dölj Fråga</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Knappen Fråga är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Knappen Fråga är synlig</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Dölj klipp</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klipp knappen är dold</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml

@@ -457,21 +457,30 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">เปิดใช้งานท่าทางความสว่างอัตโนมัติ</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">การปัดลงไปที่ค่าต่ำสุดของท่าทางความสว่างจะเปิดใช้งานความสว่างอัตโนมัติ</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">การปัดลงไปที่ค่าต่ำสุดจะไม่เปิดใช้งานความสว่างอัตโนมัติ</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">อัตโนมัติ</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">เวลาหมดอายุของการแสดงทับการปัด</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">จำนวนมิลลิวินาทีที่การแสดงทับจะมองเห็น</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">ความทึบแสงพื้นหลังของสไลด์โอเวอร์เลย์</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">ค่าความทึบแสงระหว่าง 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">ค่าความทึบแสงของสไลด์ต้องอยู่ระหว่าง 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">สีของแถบความคืบหน้าของการปัด</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">สีของแถบความคืบหน้าสำหรับการควบคุมระดับเสียงและความสว่าง</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">สีของแถบความคืบหน้าไม่ถูกต้อง</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">ขนาดข้อความของการปัด</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">ขนาดข้อความสำหรับการปัดระหว่าง 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">ขนาดข้อความต้องอยู่ระหว่าง 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">เกณฑ์ขนาดของการปัด</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">จำนวนเกณฑ์สำหรับการปัดที่จะเกิดขึ้น</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">ความไวในการปัดปรับระดับเสียง</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">ปริมาณการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงต่อการปัดแต่ละครั้ง</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">แสดงภาพซ้อนทับแบบวงกลม</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">แสดงภาพซ้อนทับแบบวงกลม</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">แสดงภาพซ้อนทับแนวนอน</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">เปิดใช้งานรูปแบบมินิมอล</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">เปิดใช้งานรูปแบบโอเวอร์เลย์มินิมอล</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">ปิดใช้งานรูปแบบภาพซ้อนทับแบบมินิมอล</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">รูปแบบโอเวอร์เลย์การปัด</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">โอเวอร์เลย์แนวนอน</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">โอเวอร์เลย์แนวนอน (มินิมอล - ด้านบน)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">โอเวอร์เลย์แนวนอน (มินิมอล - ตรงกลาง)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">โอเวอร์เลย์แบบวงกลม</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">โอเวอร์เลย์แบบวงกลม (มินิมอล)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">โอเวอร์เลย์แนวตั้ง</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">โอเวอร์เลย์แนวตั้ง (มินิมอล)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">เปิดใช้การปัดเพื่อเปลี่ยนวิดีโอ</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">การปัดในโหมดเต็มหน้าจอจะเปลี่ยนไปเป็นวิดีโอถัดไป/ก่อนหน้า</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">การปัดในโหมดเต็มหน้าจอจะไม่เปลี่ยนเป็นวิดีโอถัดไป/ก่อนหน้า</string>
@@ -511,6 +520,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">ซ่อนขอบคุณ</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">ปุ่มขอบคุณถูกซ่อน</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">ปุ่มขอบคุณถูกแสดง</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">ซ่อนปุ่มถาม</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">ปุ่มถามถูกซ่อนอยู่</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">ปุ่มถามแสดงอยู่</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">ซ่อนคลิป</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">ปุ่มคลิปถูกซ่อน</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Otomatik parlaklık hareketini etkinleştir</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirir</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirmez</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Oto</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Kaydırma paneli zaman aşımı</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Panelin görünür olduğu milisaniye miktarı</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Kaydırma paneli arka plan opaklığı</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">0-100 arasında opaklık değeri</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Kaydırma opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Kaydırma katmanı ilerleme çubuğu rengi</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Ses ve parlaklık kontrolleri için ilerleme çubuğunun rengi</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Geçersiz ilerleme çubuğu rengi</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Kaydırma katmanı metin boyutu</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Kaydırma katmanı için 1-30 arası metin boyutu</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Metin boyutu 1-30 arasında olmalıdır</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Kaydırma büyüklük eşiği</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Kaydırma işleminin gerçekleşmesi için eşik miktarı</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ses kaydırma hassasiyeti</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kaydırma başına sesin ne kadar değişeceği</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Dairesel katmanı göster</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Dairesel katman gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Yatay katman gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Minimal stili etkinleştir</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimal katman stili etkin</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimal katman stili devre dışı</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Kaydırma katmanı stili</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Yatay katman</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Yatay katman (minimal - üst)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Yatay katman (minimal - orta)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Dairesel katman</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Dairesel katman (minimal)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Dikey katman</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Dikey katman (minimal)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Kaydırarak video değiştirmeyi etkinleştir</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Tam ekran modunda kaydırma, bir sonraki/önceki videoya geçecektir</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Tam ekran modunda kaydırma, bir sonraki/önceki videoya geçmeyecektir</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Teşekkürler düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi görünür</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">\'Sor\'u gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Sor düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Sor düğmesi görünür</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Klip düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klip düğmesi gizli</string>
@@ -1132,10 +1146,10 @@ Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerin
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Sanal Gerçeklik</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Daha sonra izle</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Sizin klipleriniz</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Başlangıç sayfası her zaman değiştirilsin</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Başlangıç sayfasını her zaman değiştir</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Başlangıç sayfası her zaman değiştirilir
 
-Sınırlama: Araç çubuğunda geri düğmesini kullanmak işe yaramayabilir"</string>
+Kısıtlama: Araç çubuğundaki geri düğmesini kullanmak işe yaramayabilir"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Başlangıç sayfası yalnızca uygulama başlatılırken değiştirilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Жест автояскравості</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Проведення вниз до найнижчого значення яскравості вмикає автоматичну яскравість</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Проведення вниз до найнижчого значення не вмикає автоматичну яскравість</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Авто</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Час показу панелі жесту</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Скільки мілісекунд спливаюча панель при жесті буде показуватися</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Затемнення фону панелі жесту</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Значення затемнення від 0 до 100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Значення затемнення панелі жесту має бути в межах від 0 до 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Колір смуги прогресу панелі жесту</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Колір смуги прогресу під час регулювання гучності та яскравості</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Недійсний колір смуги прогресу</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Розмір тексту панелі жесту</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Розмір тексту панелі жесту від 1 до 30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Розмір тексту має бути від 1 до 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Поріг величини жесту</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Мінімальна амплітуда руху, що розпізнається як жест</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Чутливість жесту гучності</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Наскільки змінюється гучність проводячи пальцем по екрану</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Показувати круговий індикатор</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Показується круговий індикатор</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Показується горизонтальний індикатор</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Увімкнути мінімалістичний стиль</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Мінімалістичний стиль індикатора увімкнено</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Мінімалістичний стиль індикатора вимкнено</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Стиль панелі жесту</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Горизонтальний індикатор</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Горизонтальний індикатор (мінімальний - зверху)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Горизонтальний індикатор (мінімальний - по центру)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Круговий індикатор</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Круговий індикатор (мінімальний)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Вертикальний індикатор</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Вертикальний індикатор (мінімальний)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Увімкнути зміну відео проведенням</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Проведення пальцем у повноекранному режимі перейде до наступного/попереднього відео</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Проведення пальцем у повноекранному режимі не перейде до наступного/попереднього відео</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Приховати \"Дякую\"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Кнопку \"Дякую\" приховано</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Дякую\" показується</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Приховати \"Запитати\"</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Кнопку \"Запитати\" приховано</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Кнопка \"Запитати\" показується</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Приховати \"Створити кліп\"</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Кнопку \"Створити кліп\" приховано</string>
@@ -1134,7 +1148,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_title">Завжди змінювати початкову сторінку</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Початкова сторінка завжди змінюється
 
-Обмеження: використання кнопки «Назад» на панелі інструментів може не працювати"</string>
+Обмеження: Використання кнопки \"Назад\" на панелі інструментів може не працювати"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Початкова сторінка змінюється лише під час запуску програми</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">

patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -23,8 +23,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Kiểm tra thất bại</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Mở trang web chính thức</string>
-  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Phớt lờ</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ứng dụng này xem ra không được vá bởi bạn.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Ứng dụng này có thể không hoạt động chính xác, &lt;b&gt;gây hại hoặc thậm chí nguy hiểm khi dùng&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Những lần kiểm tra này ngụ ý rằng ứng dụng được vá trước hoặc được nhận được từ ai khác;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Cực kỳ khuyến nghị &lt;b&gt;gỡ cài đặt ứng này và tự vá&lt;/b&gt; để chắc chắn bạn dùng ứng dụng hợp lệ và an toàn.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Nếu phớt lờ, cảnh báo này sẽ chỉ hiện hai lần.</string>
+  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Bỏ qua</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ứng dụng này xem ra không phải do bạn tự vá.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Ứng dụng này có thể không hoạt động chính xác, &lt;b&gt;tiềm ẩn rủi ro hoặc thậm chí gây nguy hiểm khi sử dụng&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Những kiểm tra này ngụ ý rằng ứng dụng được vá sẵn hoặc lấy từ nguồn khác;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Chúng tôi khuyến nghị bạn nên &lt;b&gt;gỡ cài đặt ứng này và tự vá lại&lt;/b&gt; để đảm bảo bạn đang dùng một ứng dụng an toàn và hợp lệ.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Cảnh báo này sẽ chỉ hiện hai lần, hãy cân nhắc trước khi bỏ qua.</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Đã vá trên một thiết bị khác</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Không được cài đặt bởi ReVanced Manager</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Đã vá hơn 10 phút trước</string>
@@ -43,19 +43,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">Đã nhập cài đặt %d</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Nhập thất bại: %s</string>
   <string name="revanced_show_menu_icons_title">Hiện biểu tượng cài đặt ReVanced</string>
-  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Các biểu tượng cài đặt được hiện</string>
-  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Các biểu tượng cài đặt không được hiện</string>
+  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Các biểu tượng cài đặt được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Các biểu tượng cài đặt không được hiển thị</string>
   <string name="revanced_language_title">Ngôn ngữ ReVanced</string>
-  <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Dịch cho một số ngôn ngữ có thể bị thiếu hoặc không đầy đủ.
+  <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Một số ngôn ngữ có thể chưa được dịch đầy đủ hoặc bị thiếu.
 
-Để dịch các ngôn ngữ mới, hãy truy cập translate.revanced.app"</string>
+Để đóng góp bản dịch các ngôn ngữ mới, hãy truy cập translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_language_DEFAULT">Ngôn ngữ ứng dụng</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_title">Nhập / Xuất</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">Nhập / Xuất cài đặt ReVanced</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
-  <string name="revanced_settings_about_links_body">Bạn đang dùng Bản vá ReVanced phiên bản &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Bạn đang dùng ReVanced Patches phiên bản &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Lưu ý</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Đây là phiên bản tiền phát hành và bạn có thể gặp phải sự cố không mong muốn</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Đây là phiên bản phát hành trước và bạn có thể gặp phải sự cố không mong muốn</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Các liên kết chính thức</string>
   <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
@@ -64,17 +64,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore chưa được cài đặt. Hãy cài đặt ngay.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Hành động cần thiết</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore không có quyền chạy ngầm.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore không có quyền chạy nền.
 
-Hãy làm theo hướng dẫn \"Đừng tắt ứng dụng\" của điện thoại bạn và áp dụng các hướng dẫn cho cài đặt MicroG của bạn.
+Hãy làm theo hướng dẫn \"Don't kill my app\" dành cho điện thoại của bạn và áp dụng các bước đó để cài đặt MicroG.
 
-Điều này là cần thiết để ứng dụng hoạt động."</string>
+Việc cấp quyền chạy nền là bắt buộc để ứng dụng hoạt động."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Mở trang web</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Tối ưu hóa pin MicroG GmsCore phải được tắt để tránh sự cố.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Cần phải tắt tối ưu hóa pin cho MicroG GmsCore để tránh sự cố.
 
-Tắt tối ưu hóa pin cho MicroG sẽ không ảnh hưởng tiêu cực đến việc sử dụng pin.
+Tắt tối ưu hóa pin cho MicroG sẽ không ảnh hưởng đáng kể đến hiệu suất sử dụng pin.
 
-Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi tối ưu hóa."</string>
+Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi lựa chọn tối ưu hóa."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Tiếp tục</string>
   </patch>
   </app>
@@ -91,13 +91,13 @@ Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi tối ưu hóa."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Cài đặt khác</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Khôi phục trình đơn cài đặt cũ</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Các trình đơn cài đặt cũ được hiện</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Các trình đơn cài đặt cũ không được hiện</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Các trình đơn cài đặt cũ được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Các trình đơn cài đặt cũ không được hiển thị</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Tắt phát nền cho Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Chạy nền cho Shorts được tắt</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Chạy nền cho Shorts được bật</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Phát nền cho Shorts đã tắt</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Phát nền cho Shorts được bật</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Gỡ lỗi</string>
@@ -112,146 +112,146 @@ Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi tối ưu hóa."</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Nhật ký gỡ lỗi bao gồm truy vết stack</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Nhật ký gỡ lỗi không bao gồm truy vết stack</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Hiện thông báo nổi về lỗi ReVanced</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Thông báo nổi được hiện nếu xảy ra lỗi</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Thông báo nổi không được hiện nếu xảy ra lỗi</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Thông báo nổi được hiển thị nếu xảy ra lỗi</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Thông báo nổi không được hiển thị nếu xảy ra lỗi</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Tắt thông báo lỗi sẽ ẩn tất cả thông báo lỗi của ReVanced.
 
 Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ nào."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ẩn các thẻ album</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Các thẻ album được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Các thẻ album được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Các thẻ album bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Các thẻ album được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ẩn hộp chiến dịch gây quỹ</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Hộp chiến dịch gây quỹ được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Hộp chiến dịch gây quỹ được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Hộp chiến dịch gây quỹ bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Hộp chiến dịch gây quỹ được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ẩn nút micrô nổi</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Nút micrô được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Nút micrô được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Nút micrô bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Nút micrô được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ẩn hình mờ của kênh</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Hình mờ được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Hình mờ được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Hình mờ bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Hình mờ được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ẩn các kệ ngang</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Kệ bị ẩn chẳng hạn như:
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Kệ bị ẩn, chẳng hạn như:
 • Tin tức nóng
 • Tiếp tục xem
 • Khám phá thêm kênh
 • Mua sắm
 • Xem lại"</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Kệ ngang được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Kệ ngang được hiển thị</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ẩn nút Tham gia</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Nút được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Nút được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Nút bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ẩn kệ \'Dành cho bạn\'</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kệ trên trang kênh bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kệ trên trang kênh được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kệ trên trang kênh được hiển thị</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ẩn nút Thông báo cho tôi</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nút được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Nút được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ẩn nút \'Thông báo cho tôi\'</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nút bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
   <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ẩn nhãn \"Mọi người cũng đã xem\"</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Nhãn được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Nhãn được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ẩn nhãn \'Mọi người cũng đã xem\'</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Nhãn bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Nhãn được hiển thị</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ẩn nút \'Hiện thêm\'</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nút được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Nút được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nút bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ẩn phản ứng theo thời gian</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Phản ứng theo thời gian được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Phản ứng theo thời gian được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Phản ứng theo thời gian bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Phản ứng theo thời gian được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc của kênh</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Nguyên tắc của kênh được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Nguyên tắc của kênh được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Nguyên tắc của kênh bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Nguyên tắc của kênh được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ẩn kệ danh mục được đề xuất</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kệ danh mục được đề xuất được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kệ danh mục được đề xuất được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kệ danh mục được đề xuất bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kệ danh mục được đề xuất được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ẩn thẻ có thể mở rộng bên dưới video</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Thẻ có thể mở rộng bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Thẻ có thể mở rộng được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Thẻ có thể mở rộng được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ẩn bài đăng cộng đồng</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Bài đăng cộng đồng được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Bài đăng cộng đồng được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Bài đăng cộng đồng bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Bài đăng cộng đồng được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ẩn biểu ngữ vắn tắt</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Biểu ngữ vắn tắt được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Biểu ngữ vắn tắt được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Biểu ngữ vắn tắt bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Biểu ngữ vắn tắt được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ẩn phần phim</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Phần phim được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Phần phim được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Phần phim bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Phần phim được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ẩn khảo sát ở bảng tin</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Khảo sát ở bảng tin được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Khảo sát ở bảng tin được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Khảo sát ở bảng tin bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Khảo sát ở bảng tin được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc cộng đồng</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng được ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng được hiện</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng dành cho người đăng ký được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng dành cho người đăng ký được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ẩn kệ hội viên kênh</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kệ hội viên kênh được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kệ hội viên kênh được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kệ hội viên kênh bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kệ hội viên kênh được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ẩn hộp khẩn cấp</string>
-  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Hộp khẩn cấp được được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Hộp khẩn cấp được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Hộp khẩn cấp được bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Hộp khẩn cấp được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_title">Ẩn bảng thông tin</string>
-  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Bảng thông tin được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Bảng thông tin được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Bảng thông tin bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Bảng thông tin được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ẩn bảng thông tin y tế</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Bảng thông tin y tế được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Bảng thông tin y tế được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Bảng thông tin y tế bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Bảng thông tin y tế được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ẩn nút kênh</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Nút kênh được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Nút kênh được hiện</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_title">Ẩn phần phát được</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Phần phát được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Phần phát được được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Nút kênh bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Nút kênh được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">Ẩn Playables</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Playables được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ẩn các hành động nhanh khi ở toàn màn hình</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Hành động nhanh được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Hành động nhanh được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Hành động nhanh bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Hành động nhanh được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Ẩn các video liên quan trong hành động nhanh</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Các video liên quan được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Các video liên quan được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Các video liên quan bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Các video liên quan được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ẩn kệ hình ảnh từ kết quả tìm kiếm</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Kệ hình ảnh được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Kệ hình ảnh được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Kệ hình ảnh bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Kệ hình ảnh được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ẩn bài đăng mới nhất</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Bài đăng mới nhất được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Bài đăng mới nhất được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Bài đăng mới nhất bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Bài đăng mới nhất được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ẩn danh sách phát tổng hợp</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Danh sách phát tổng hợp được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Danh sách phát tổng hợp được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Danh sách phát tổng hợp bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Danh sách phát tổng hợp được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ẩn thẻ nghệ sĩ</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Thẻ nghệ sĩ được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Thẻ nghệ sĩ được hiện</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ẩn \'Tóm tắt video do AI tạo\'</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Phần tóm tắt video được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Phần tóm tắt video được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Thẻ nghệ sĩ bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Thẻ nghệ sĩ được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ẩn \'Bản tóm tắt video do AI tạo\'</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Phần tóm tắt video bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Phần tóm tắt video được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ẩn Thuộc tính</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi, Âm nhạc và Người được đề cập bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi, Âm nhạc và Người được đề cập được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi, Âm nhạc và Người được đề cập được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ẩn Chương</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Phần chương được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Phần chương được hiện</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ẩn \'Nội dung này được tạo như thế nào\'</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Phần Nội dung này được tạo như thế nào được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Phần Nội dung này được tạo như thế nào được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Phần chương bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Phần chương được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ẩn \'Cách nội dung này được tạo ra\'</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Phần cách nội dung được tạo ra bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Phần cách nội dung được tạo ra được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ẩn \'Khám phá podcast\'</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Phần Khám phá podcast được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Phần Khám phá podcast được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Phần Khám phá podcast bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Phần Khám phá podcast được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ẩn thẻ Thông tin</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Phần thẻ thông tin được ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Phần thẻ thông tin bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Phần thẻ thông tin được hiện</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ẩn \'Khái niệm chính\'</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Phần Khái niệm chính được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Phần Khái niệm chính được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Phần Khái niệm chính bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Phần Khái niệm chính được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ẩn Bản chép lời</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Phần bản chép lời được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Phần bản chép lời được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Phần bản chép lời bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Phần bản chép lời được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Mô tả video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần mô tả video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Thanh bộ lọc</string>
@@ -260,46 +260,46 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Đã ẩn trong bảng tin</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Đã hiện trong bảng tin</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Bị ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Được hiện trong kết quả tìm kiếm</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Đã ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Đã hiện trong kết quả tìm kiếm</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ẩn trong video liên quan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Đã ẩn trong video liên quan</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Đã hiện trong video liên quan</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Bình luận</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần bình luận</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ẩn Tóm tắt Trò chuyện AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tóm tắt trò chuyện được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tóm tắt trò chuyện được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tóm tắt trò chuyện bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tóm tắt trò chuyện được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ẩn tóm tắt Bình luận AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tóm tắt bình luận được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tóm tắt bình luận được hiện</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ẩn tiêu đề \'Bình luận bởi hội viên\'</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Tiêu đề Bình luận bởi hội viên được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Tiêu đề Bình luận bởi hội viên được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tóm tắt bình luận bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tóm tắt bình luận được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ẩn tiêu đề \'Bình luận của hội viên\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Tiêu đề bình luận của hội viên bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Tiêu đề bình luận của hội viên được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Ẩn phần bình luận</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Phần Bình luận được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Phần Bình luận được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Phần Bình luận bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Phần Bình luận được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ẩn nút \'Tạo video ngắn\'</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Nút Tạo video ngắn được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Nút Tạo video ngắn được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Nút Tạo video ngắn bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Nút Tạo video ngắn được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Ẩn nút biểu tượng cảm xúc và dấu thời gian</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Nút biểu tượng cảm xúc và dấu thời gian được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Nút biểu tượng cảm xúc và dấu thời gian được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Nút biểu tượng cảm xúc và dấu thời gian bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Nút biểu tượng cảm xúc và dấu thời gian được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ẩn xem trước bình luận</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Xem trước bình luận được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Xem trước bình luận được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Xem trước bình luận bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Xem trước bình luận được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Ẩn nút Cảm ơn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Nút cảm ơn được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Nút cảm ơn được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Nút cảm ơn bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Nút cảm ơn được hiển thị</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Ẩn YouTube Doodles</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Thanh tìm kiếm Doodles được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Thanh tìm kiếm Doodles được hiện</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles được hiện vài ngày mỗi năm.
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Thanh tìm kiếm Doodles bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Thanh tìm kiếm Doodles được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles chỉ xuất hiện vào một số ngày nhất định trong năm.
 
-Nếu hiện đang hiển thị Doodle trong khu vực của bạn và cài đặt ẩn này được bật, thì thanh lọc bên dưới thanh tìm kiếm cũng sẽ bị ẩn."</string>
+Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu vực của bạn, thì thanh bộ lọc bên dưới thanh tìm kiếm cũng sẽ bị ẩn."</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Bộ lọc tùy chỉnh</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ẩn các thành phần dùng bộ lọc tùy chỉnh</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ẩn các thành phần bằng bộ lọc tùy chỉnh</string>
   <string name="revanced_custom_filter_title">Bật bộ lọc tùy chỉnh</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Bộ lọc tùy chỉnh đã bật</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Bộ lọc tuỳ chỉnh đã tắt</string>
@@ -308,10 +308,10 @@ Nếu hiện đang hiển thị Doodle trong khu vực của bạn và cài đ
   <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Danh sách các chuỗi dựng đường dẫn thành phần để lọc được ngăn cách bởi dòng mới</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Bộ lọc tuỳ chỉnh không hợp lệ: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ẩn nội dung từ khóa</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ẩn video trong tìm kiếm và bảng tin dùng bộ lọc từ khóa</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ẩn video trang chính bằng từ khóa</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video ở thẻ trang chính đã được lọc bằng từ khóa</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video ở thẻ trang chính không được lọc bằng từ khóa</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ẩn video trong tìm kiếm và bảng tin bằng bộ lọc từ khóa</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ẩn video trang chủ bằng từ khóa</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video ở thẻ trang chủ đã được lọc bằng từ khóa</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video ở thẻ trang chủ không được lọc bằng từ khóa</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ẩn kết quả tìm kiếm bằng từ khóa</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Kết quả tìm kiếm đã được lọc bằng từ khóa</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Kết quả tìm kiếm không được lọc bằng từ khóa</string>
@@ -321,9 +321,9 @@ Nếu hiện đang hiển thị Doodle trong khu vực của bạn và cài đ
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Từ khóa để ẩn</string>
   <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Từ khóa và cụm từ cần ẩn, cách nhau bằng dòng mới
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Từ và cụm từ khóa để ẩn, cách nhau bằng dòng mới
 
-Từ khóa có thể là tên kênh hoặc bất kỳ văn bản nào hiện trong tiêu đề video
+Từ khóa có thể là tên kênh hoặc bất kỳ văn bản nào hiển thị trong tiêu đề video
 
 Từ có chữ in hoa ở giữa phải được nhập cùng với chữ viết hoa (ví dụ: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Giới thiệu về bộ lọc từ khóa</string>
@@ -332,7 +332,7 @@ Từ có chữ in hoa ở giữa phải được nhập cùng với chữ viết
 Hạn chế
 • Video ngắn không thể bị ẩn theo tên kênh
 • Một số thành phần giao diện người dùng có thể không bị ẩn
-• Tìm kiếm từ khóa có thể không hiện kết quả"</string>
+• Tìm kiếm từ khóa có thể không hiển thị kết quả"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Khớp toàn bộ từ</string>
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Việc đặt từ/cụm từ cần lọc trong dấu ngoặc kép sẽ ngăn chặn các kết quả chỉ trùng một phần với tiêu đề video và tên kênh&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ví dụ,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; sẽ ẩn video: &lt;b&gt;AI hoạt động ra sao?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;nhưng sẽ không ẩn: &lt;b&gt;Hai lai nghĩa là gì?&lt;/b&gt;</string>
@@ -434,7 +434,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
   <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Bật nhấn để tua</string>
   <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Nhấn để tua được bật</string>
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Nhấn để tua được tắt</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Nhấn để tua bị tắt</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Bật cử chỉ độ sáng</string>
@@ -448,8 +448,8 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
 Điều chỉnh âm lượng bằng cách vuốt dọc ở bên phải màn hình"</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Vuốt âm lượng được tắt</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Bật cử chỉ nhấn-để-vuốt</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Nhấn-để-vuốt được bật</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Nhấn-để-vuốt được tắt</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Nhấn-để-vuốt đã bật</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Nhấn-để-vuốt đã tắt</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Bật phản hồi xúc giác</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Phản hồi xúc giác đã bật</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Phản hồi xúc giác đã tắt</string>
@@ -459,21 +459,30 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Bật cử chỉ độ sáng tự động</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Vuốt xuống đến giá trị thấp nhất của cử chỉ độ sáng bật độ sáng tự động</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Vuốt xuống đến giá trị thấp nhất không bật độ sáng tự động</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Tự động</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Thời gian chờ lớp phủ vuốt</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Số mili-giây mà lớp phủ hiển thị</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Độ mờ nền phủ vuốt</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Giá trị độ mờ từ 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Độ mờ vuốt phải nằm trong khoảng từ 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Màu thanh tiến trình lớp phủ vuốt</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Màu của thanh tiến trình cho các điều khiển âm lượng và độ sáng</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Màu thanh tiến trình không hợp lệ</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Kích thước văn bản lớp phủ vuốt</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Kích thước văn bản cho lớp phủ vuốt từ 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Kích thước văn bản phải nằm trong khoảng 1-30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Độ rộng ngưỡng vuốt</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Độ rộng của ngưỡng vuốt để thực hiện cử chỉ vuốt</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Độ nhạy vuốt âm lượng</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Mức âm lượng thay đổi trên mỗi lần vuốt</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Hiện lớp phủ hình tròn</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Lớp phủ tròn được hiện</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Lớp phủ ngang được hiện</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Bật kiểu tối giản</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Lớp phủ tối giản được bật</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Lớp phủ tối giản được tắt</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Kiểu lớp phủ vuốt</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Lớp phủ ngang</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Lớp phủ ngang (tối giản - trên cùng)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Lớp phủ ngang (tối giản - chính giữa)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Lớp phủ hình tròn</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Lớp phủ tròn (tối giản)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Lớp phủ dọc</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Lớp phủ dọc (tối giản)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Bật vuốt để thay đổi video</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Vuốt trong chế độ toàn màn hình sẽ chuyển sang video tiếp theo/trước</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Vuốt trong chế độ toàn màn hình sẽ không chuyển sang video tiếp theo/trước</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ẩn Cảm ơn</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Nút cảm ơn được ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Nút cảm ơn được hiện</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ẩn Hỏi</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Nút Hỏi đã ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Nút Hỏi đang hiện</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ẩn Tạo đoạn video</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Nút tạo đoạn video được ẩn</string>
@@ -615,9 +629,9 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Nút bản âm thanh được ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Nút bản âm thanh được hiện</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu theo dõi âm thanh bị ẩn
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Trình đơn bản âm thanh bị ẩn
 
-Để hiển thị menu Theo dõi âm thanh, hãy thay đổi 'Giả mạo luồng video' thành iOS TV"</string>
+Để hiển thị Trình đơn bản âm thanh, hãy thay đổi 'Giả mạo luồng phát video trực tuyến' thành iOS TV"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ẩn Xem trong thực tế ảo</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Trình đơn xem trong thực tế ảo được ẩn</string>
@@ -1188,10 +1202,10 @@ Trình phát nhỏ có thể được kéo đến bất kỳ góc nào của mà
 Trình phát nhỏ có thể được kéo ra khỏi màn hình sang trái hoặc phải"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Cử chỉ kéo ngang được tắt</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Ẩn các nút lớp phủ</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Các nút lớp phủ được ẩn</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Các nút lớp phủ bị ẩn</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Các nút lớp phủ được hiện</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Ẩn các nút mở rộng và đóng</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Nút được ẩn
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Các nút bị ẩn
 
 Vuốt để mở rộng hoặc đóng"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Các nút mở rộng và đóng được hiện</string>
@@ -1397,11 +1411,11 @@ Phát lại video có thể không hoạt động"</string>
 
 AVC có độ phân giải tối đa là 1080p, bộ giải mã âm thanh Opus không khả dụng và phát lại video sẽ sử dụng nhiều dữ liệu internet hơn VP9 hoặc AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Tác dụng phụ của việc giả mạo iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Phim hoặc video có trả phí không thể phát
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Phim hoặc video có trả phí có thể không phát được
 • Âm lượng ổn định không khả dụng
 • Video có thể kết thúc sớm hơn 1 giây"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Tác dụng phụ của việc giả mạo Android</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Trình đơn âm thanh bị thiếu
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Trình đơn bản âm thanh bị thiếu
 • Âm lượng ổn định không khả dụng
 • Tùy chọn âm thanh gốc không khả dụng"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Không có bộ giải mã video AV1</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -459,21 +459,30 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">启用自动亮度手势</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">滑动到最低亮度手势将启用自动亮度</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">滑动到最低亮度手势不启用自动亮度</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自动</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">滑动提示层显示时长</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">滑动提示的显示时长（毫秒）</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">滑动提示层背景的不透明度</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">不透明度值介于 0-100 之间</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">滑动不透明度必须介于 0-100 之间</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">滑动提示层进度条颜色</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">音量和亮度控件的进度条颜色</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">无效的进度条颜色</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">滑动提示层文字大小</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">滑动提示层的文字大小，范围为 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">文字大小必须在 1-30 之间</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">滑动幅度阈值</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">防误触的滑动幅度阈值</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">音量滑动灵敏度</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">每次滑动音量变化的幅度</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">圆形的叠加层样式</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">提示层显示为圆形样式</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">提示层显示为水平样式</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">极简提示样式</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">极简样式已启用</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">极简样式已禁用</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">滑动提示层样式</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">水平提示层</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">水平提示层 (极简 - 顶部)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">水平提示层 (极简 - 中心)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">圆形提示层</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">圆形提示层 (极简)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">垂直提示层</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">垂直提示层 (极简)</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">启用滑动切换视频</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">在全屏模式下滑动将切换到下一个/上一个视频</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">在全屏模式下滑动将不会切换到下一个/上一个视频</string>
@@ -513,6 +522,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">隐藏「感谢」按钮</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">感谢按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">感谢按钮已显示</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">隐藏“提问”</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">“提问”按钮已隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">“提问”按钮已显示</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">隐藏「剪辑」按钮</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">剪辑按钮已隐藏</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -459,6 +459,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">啟用自動亮度手勢</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">亮度手勢滑到最底時，啟用自動亮度</string>
   <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">亮度手勢滑到最底時，不啟用自動亮度</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自動</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">滑動覆蓋顯示時間</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">覆蓋顯示的毫秒數</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">滑動覆蓋背景透明度</string>
@@ -468,17 +469,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">滑動幅度臨界點</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">音量滑動靈敏度</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">滑動一下音量調整的大小</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">顯示圓形覆蓋</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">已顯示圓形覆蓋</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">已顯示水平覆蓋</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">啟用極簡風格</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">已啟用極簡覆蓋樣式</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">已停用極簡覆蓋樣式</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">啟用滑動切換影片</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">在全螢幕模式下滑動將切換到下一部/上一部影片</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">在全螢幕模式下滑動將不會切換到下一部/上一部影片</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">停用自動產生的字幕</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">已停用自動產生的字幕</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">已啟用自動產生的字幕</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">動作按鈕</string>
@@ -510,6 +508,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_title">隱藏感謝</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">已隱藏「感謝」按鈕</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">已顯示「感謝」按鈕</string>
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">隱藏剪輯片段</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">已隱藏「剪輯片段」按鈕</string>
@@ -829,6 +829,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">「喜歡」按鈕樣式設為最小寬度</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">「喜歡」按鈕樣式設為最佳外觀</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">顯示預估喜歡人數</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">已停用喜歡的影片會顯示預估的喜歡人數</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">未顯示預估喜歡人數</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">若 API 無法使用，顯示提示</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">如果 Return YouTube Dislike 無法使用，則顯示提示訊息</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">如果 Return YouTube Dislike 無法使用，則不會顯示提示訊息</string>
@@ -1103,6 +1105,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 還原舊版導覽圖示</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
+  <string name="revanced_change_start_page_title">變更起始頁面</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">預設</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">所有訂閱內容</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">瀏覽頻道</string>
@@ -1127,6 +1130,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">虛擬實境</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">稍後觀看</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">你的剪輯</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_title">一律變更起始頁面</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">起始頁面僅在應用程式啟動時變更</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">停用 Shorts 播放器接續播放功能</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml

@@ -84,6 +84,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values/arrays.xml

@@ -135,6 +135,27 @@
                 <item>IOS_UNPLUGGED</item>
             </string-array>
         </patch>
+        <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
+            <string-array name="revanced_swipe_overlay_style_entries">
+                <item>@string/revanced_swipe_overlay_style_entry_1</item>
+                <item>@string/revanced_swipe_overlay_style_entry_2</item>
+                <item>@string/revanced_swipe_overlay_style_entry_3</item>
+                <item>@string/revanced_swipe_overlay_style_entry_4</item>
+                <item>@string/revanced_swipe_overlay_style_entry_5</item>
+                <item>@string/revanced_swipe_overlay_style_entry_6</item>
+                <item>@string/revanced_swipe_overlay_style_entry_7</item>
+            </string-array>
+            <string-array name="revanced_swipe_overlay_style_entry_values">
+                <!-- Extension enum names. -->
+                <item>HORIZONTAL</item>
+                <item>HORIZONTAL_MINIMAL_TOP</item>
+                <item>HORIZONTAL_MINIMAL_CENTER</item>
+                <item>CIRCULAR</item>
+                <item>CIRCULAR_MINIMAL</item>
+                <item>VERTICAL</item>
+                <item>VERTICAL_MINIMAL</item>
+            </string-array>
+        </patch>
         <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
             <string-array name="revanced_spoof_app_version_target_entries">
                 <item>@string/revanced_spoof_app_version_target_entry_1</item>

patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml

@@ -520,21 +520,30 @@ Adjust volume by swiping vertically on the right side of the screen"</string>
             <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Enable auto-brightness gesture</string>
             <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Swiping down to the lowest value of the brightness gesture enable auto-brightness</string>
             <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Swiping down to the lowest value does not enable auto-brightness</string>
+            <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
             <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Swipe overlay timeout</string>
             <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">The amount of milliseconds the overlay is visible</string>
             <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Swipe overlay background opacity</string>
             <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Opacity value between 0-100</string>
             <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Swipe opacity must be between 0-100</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Swipe overlay progress bar color</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">The color of the progress bar for volume and brightness controls</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Invalid progress bar color</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Swipe overlay text size</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">The text size for swipe overlay between 1-30</string>
+            <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">The text size must be between 1-30</string>
             <string name="revanced_swipe_threshold_title">Swipe magnitude threshold</string>
             <string name="revanced_swipe_threshold_summary">The amount of threshold for swipe to occur</string>
             <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Volume swipe sensitivity</string>
             <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">How much the volume changes per swipe</string>
-            <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Show circular overlay</string>
-            <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Circular overlay is shown</string>
-            <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horizontal overlay is shown</string>
-            <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Enable minimal style</string>
-            <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimal overlay style is enabled</string>
-            <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimal overlay style is disabled</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Swipe overlay style</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horizontal overlay</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horizontal overlay (minimal - top)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horizontal overlay (minimal - center)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Circular overlay</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Circular overlay (minimal)</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertical overlay</string>
+            <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Vertical overlay (minimal)</string>
             <string name="revanced_swipe_change_video_title">Enable swipe to change videos</string>
             <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Swiping in fullscreen mode will change to the next/previous video</string>
             <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Swiping in fullscreen mode will not change to the next/previous video</string>
@@ -574,6 +583,11 @@ Adjust volume by swiping vertically on the right side of the screen"</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Hide Thanks</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Thanks button is hidden</string>
             <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks button is shown</string>
+            <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
+                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
+            <string name="revanced_hide_ask_button_title">Hide Ask</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Ask button is hidden</string>
+            <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Ask button is shown</string>
             <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
             <string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
             <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Clip button is hidden</string>