revanced-patches/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

    All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
    This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.

    Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
    Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>

    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <app id="shared">
  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Controle mislukt</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Open officiële website</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Negeren</string>
  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Deze app lijkt niet door u te zijn gepatcht.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Deze app werkt mogelijk niet goed, is **mogelijk schadelijk of zelfs gevaarlijk om te gebruiken**.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Deze checks geven aan dat deze app is gepatcht of van iemand anders is verkregen:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Het is sterk aan te raden om **deze app te verwijderen en zelf te patchen** om er zeker van te zijn dat u een gevalideerde en veilige app gebruikt.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Indien genegeerd, zal deze waarschuwing nog slechts twee keer worden getoond.</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Op een ander apparaat gepatcht</string>
  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Niet geïnstalleerd door ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Meer dan 10 minuten geleden gepatcht</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Gepatcht %s dagen geleden</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK-bouwdatum is beschadigd</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_submenu_title">Instellingen</string>
  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Wilt u doorgaan?</string>
  <string name="revanced_settings_reset">Terugzetten</string>
  <string name="revanced_settings_restart_title">Vernieuwen en opnieuw starten</string>
  <string name="revanced_settings_restart">Opnieuw starten</string>
  <string name="revanced_settings_import">Importeren</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">Kopiëren</string>
  <string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced-instellingen zijn teruggezet naar de standaardinstellingen</string>
  <string name="revanced_settings_import_success">%d instellingen geïmporteerd</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importeren mislukt: %s</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_title">Pictogrammen voor ReVanced-instellingen weergeven</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Instellingspictogrammen worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Pictogrammen voor instellingen worden niet weergegeven</string>
  <string name="revanced_language_title">ReVanced-taal</string>
  <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Vertalingen voor sommige talen kunnen ontbreken of onvolledig zijn.

Om nieuwe talen te vertalen, gaat u naar translate.revanced.app"</string>
  <string name="revanced_language_DEFAULT">App-taal</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_title">Importeren / Exporteren</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced-instellingen importeren / exporteren</string>
  <!-- Settings about dialog. -->
  <string name="revanced_settings_about_links_body">U gebruikt ReVanced Patches versie &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Opmerking</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Deze versie is een pre-release en u kunt onverwachte problemen ondervinden</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_header">Officiële links</string>
  <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                 and changes made here must also be made there. -->
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore is niet geïnstalleerd. Installeer het.</string>
  <string name="gms_core_dialog_title">Actie vereist</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore heeft geen toestemming om op de achtergrond te draaien.

Volg de \"Don't kill my app\"-handleiding voor uw telefoon en pas de instructies toe op uw MicroG-installatie.

Dit is vereist om de app te laten werken."</string>
  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Website openen</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Batterijoptimalisaties voor MicroG GmsCore moeten worden uitgeschakeld om problemen te voorkomen.

Door batterijoptimalisaties voor MicroG uit te schakelen, wordt het batterijgebruik niet negatief beïnvloed.

Tik op de knop Doorgaan en sta wijzigingen in de optimalisatie toe."</string>
  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Doorgaan</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="youtube">
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Info</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Advertenties</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatieve miniaturen</string>
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Algemeen</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Speler</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zoekbalk</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Veegbediening</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diversen</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Oude instellingenmenu\'s herstellen</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Oude instellingenmenu\'s worden getoond</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Oude instellingenmenu\'s worden niet getoond</string>
  </patch>
  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts-achtergrondafspelen uitschakelen</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts-achtergrondafspelen is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts-achtergrondafspelen is ingeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">Debuggen</string>
  <string name="revanced_debug_screen_summary">Schakel debugopties in of uit</string>
  <string name="revanced_debug_title">Debuglogboek</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">Debuglogboeken zijn ingeschakeld</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">Debuglogboeken zijn uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Stamlogboek</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debuglogboeken bevatten stamlogboek</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debuglogboeken bevatten geen stamlogboek</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Stacktraces loggen</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Debuglogboeken bevatten stacktrace</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Debuglogs bevatten geen stacktrace</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Toon toastmelding bij ReVanced error</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toastmelding wordt weergegeven als er een fout optreedt</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toastmelding wordt niet weergegeven als er een fout optreedt</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Het uitschakelen van foutmeldingen verbergt alle ReVanced-foutmeldingen.

U wordt niet op de hoogte gesteld van onverwachte gebeurtenissen."</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Verberg albumkaarten</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkaarten zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkaarten worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Crowdfunding box verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfundingbox is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Crowdfundingbox wordt getoond</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Verberg zwevende microfoonknop</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Microfoonknop verbergt</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Microfoonknop wordt getoond</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Verberg kanaal watermerk</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Watermerk is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Watermerk wordt getoond</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Horizontale planken verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Planken zijn verborgen, zoals:
• Actueel nieuws
• Doorgaan met kijken
• Meer kanalen verkennen
• Winkelen
• Bekijk het opnieuw"</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Planken worden getoond</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This appears in the video player for certain videos. -->
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Verberg knop \"Lid worden\"</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">De knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Knop wordt weergegeven</string>
  <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Verberg \"Voor jou\"-schap</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Sectie op kanaalpagina is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Sectie op kanaalpagina is getoond</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Herinnering sturen\' knop verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">De knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Knop wordt weergegeven</string>
  <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Label \'Kijkers bekeken ook\' verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Label is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Label wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Verberg knop \'Meer weergeven\'</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">De knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Knop wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Verberg getimede reacties</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Gectimed reacties worden verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Gectimed reacties worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Verberg kanaalrichtlijnen</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanaalrichtlijnen zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kan Richtlijnen Zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Chipsrek verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chipsrek is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chip Schap Zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Verberg uitklapbare kaart onder video\'s</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Uitvouwbare kaart is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Uitvouwbare kaart wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Community berichten verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Community berichten zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Community berichten worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Verberg compacte banners</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Compacte banners zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Compacte banners worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Verberg films sectie</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Films sectie is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">De sectie Films wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Verberg feed-enquêtes</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Feed-enquêtes zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Feed-enquêtes worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Verberg communityrichtlijnen</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Communityrichtlijnen zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Communityrichtlijnen worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Richtlijnen voor abonnees verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonnementsrichtlijnen voor de community zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abonnementsrichtlijnen voor de community worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Verberg kanaallidmaatschap</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kanaallidmaatschap is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kanaallidmaatschap wordt getoond</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Nooddozen verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Nooddozen zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Nooddozen worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Informatiepanelen verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informatiepanelen zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informatiepanelen worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Medische panelen verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medische panelen zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medische panelen worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Kanaalbalk verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanaalbalk is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanaalbalk wordt getoond</string>
  <string name="revanced_hide_playables_title">Speelbare items verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Speelbare items zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Spellen worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Snelle acties verbergen in volledig scherm</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Snelle acties zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Snelle acties worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Gerelateerde video\'s verbergen in snelle acties</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Gerelateerde video\'s zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Gerelateerde video\'s worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Afbeeldingenplank in zoekresultaten verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Afbeeldingenplank is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Afbeeldingenplank wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Nieuwste berichten verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Nieuwste berichten zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Nieuwste berichten worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Mix-afspeellijsten verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">De mix-afspeellijsten zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">De mix-afspeellijsten worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Verberg artistkaarten</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">De artistkaarten zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">De artistkaarten worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\'AI-gegenereerde videosamenvatting\' verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Transcriptgedeelte is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Videobeschrijvingssectie is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Kenmerken verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Specifieke plaatsen, Games, Muziek en Mensen genoemd secties zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Specifieke plaatsen, Games, Muziek en Mensen genoemd secties worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Hoofdstukken verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Hoofdstukken sectie is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Hoofdstukken sectie wordt getoond</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Zo is deze content gemaakt\' verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Het gedeelte \"Zo is deze content gemaakt\" is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Het gedeelte \"Zo is deze content gemaakt\" is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\'Ontdek de podcast\' verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Het gedeelte \'Ontdek de podcast\' is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Het gedeelte \'Ontdek de podcast\' wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Infokaarten verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sectie info-kaarten is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sectie info-kaarten is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Belangrijkste begrippen\' verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Het gedeelte \'Belangrijkste begrippen\' is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Het gedeelte \'Belangrijkste begrippen\' is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transcript verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transcriptgedeelte is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transcriptgedeelte is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeschrijving</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Skjul eller vis komponentene i videoens beskrivelse</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterbaren</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">De filterbalk in de feed, zoekresultaten en gerelateerde video\'s verbergen of weergeven</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Skjul i feed</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Sjul i feed</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Vis i feed</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Verbergen in zoekresultaten</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Verborgen in zoekresultaten</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Weergegeven in zoekresultaten</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Verbergen in gerelateerde video\'s</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Verborgen in gerelateerde video\'s</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Weergegeven in gerelateerde video\'s</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Reacties</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Reacties verbergen of tonen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI Chat-samenvatting verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Chatsamenvatting is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Chatsamenvatting wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI-opmerkingensamenvatting verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Samenvatting van opmerkingen is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Samenvatting van opmerkingen wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Verberg kop \'Comments by members\'</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Koptekst \'Reacties van leden\' is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Koptekst \'Reacties van leden\' wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Reacties sectie verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Reacties sectie is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Reacties sectie is getoond</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Verberg \'Create a Short\' knop</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Knop \'Een Short maken\' is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Knop \'Een Short maken\' wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Emoji- en tijdstempelknoppen verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Emoji- en tijdstempelknoppen zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji- en tijdstempelknoppen worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Reactie in preview verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Preview reactie is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Preview reactie wordt getoond</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Verberg de knop \'Bedankt\'</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Bedankknop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">De knop \'Bedankt\' wordt weergegeven</string>
  <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
  <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Doodles in de zoekbalk zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Doodles in de zoekbalk worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles worden een paar dagen per jaar getoond.

Als er momenteel een Doodle wordt getoond in je regio en deze instelling voor verbergen is ingeschakeld, dan wordt de filterbalk onder de zoekbalk ook verborgen."</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Aangepaste filter</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Componenten verbergen met aangepaste filters</string>
  <string name="revanced_custom_filter_title">Aangepaste filter inschakelen</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Aangepast filter is ingeschakeld</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Aangepast filter is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Aangepast filter</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lijst met component pad builder strings om te filteren gescheiden door een nieuwe regel</string>
  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Ongeldig aangepast filter: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Keyword content verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Zoek- en feed-video\'s verbergen met behulp van keyword filters</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Home-video\'s verbergen door keywords</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video\'s in het tabblad Home worden gefilterd door keywords</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video\'s in het tabblad Home worden niet gefilterd door keywords</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Zoekresultaten verbergen door keywords</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Zoekresultaten worden gefilterd door keywords</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Zoekresultaten worden niet gefilterd door keywords</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Abonnementsvideo\'s verbergen door keywords</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Video\'s in het tabblad Abonnements worden gefilterd door keywords</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Video\'s in het tabblad Abonnements worden niet gefilterd door keywords</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Keywords om te verbergen</string>
  <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Trefwoorden en zinnen om te verbergen, gescheiden door nieuwe regels

Trefwoorden kunnen kanaalnamen of alle tekst zijn die wordt weergegeven in videotitels

Woorden met hoofdletters in het midden moeten met de hoofdletter worden ingevoerd (bijv.: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Over keyword filtering</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Home/Abonnementen/Zoekresultaten worden gefilterd om inhoud te verbergen die overeenkomt met trefwoordzinnen

Beperkingen
• Shorts kunnen niet worden verborgen op kanaalnaam
• Sommige UI-componenten zijn mogelijk niet verborgen
• Zoeken naar een trefwoord kan geen resultaten opleveren"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Match hele woorden</string>
  <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Omkeren van een trefwoord/zin met dubbele aanhalingstekens zal voorkomen dat deel-matches van videotitels en kanaalnamen&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bijvoorbeeld,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; verbergt de video: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;maar zal deze niet verbergen: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Keyword kan niet worden gebruikt: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Voeg aanhalingstekens toe om keyword te gebruiken: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Keyword heeft tegenstrijdige verklaringen: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Keyword is te kort en vereist aanhalingstekens: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Keyword verbergt alle video\'s: %s</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Algemene advertenties verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Algemene advertenties zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Algemene advertenties worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Volledig scherm advertenties verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Volledig schermadvertenties zijn verborgen

Deze functie is alleen beschikbaar voor oudere apparaten"</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Volledig scherm advertenties worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Advertenties met knoppen verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Advertenties met knoppen zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Advertenties met knoppen worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Betaalde promotielabel verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Betaalde promotielabel is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Betaalde promotielabel wordt getoond</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Zelf gesponsorde kaarten verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Zelf gesponsorde kaarten zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Zelf gesponsorde kaarten worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Verberg de banner \'Producten bekijken\'</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner wordt getoond</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Verberg de Store-banner op het eindscherm</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">De winkelbanner is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">De winkelbanner is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Winkelplank in de speler verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Winkelplank is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Winkelplank wordt getoond</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Winkelkoppelingen in de videobeschrijving verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Winkelkoppelingen in videobeschrijving zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Winkelkoppelingen in videobeschrijving worden weergegeven</string>
  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">De knop \"Bezoek winkel\" op kanaalpagina\'s verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Knop op kanaalpagina is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Knop op kanaalpagina wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Webzoekresultaten verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Webzoekresultaten zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Webzoekresultaten worden getoond</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Merchandise banners verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Merchandise banners zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Merchandise banners worden getoond</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Volledig scherm advertenties werkt alleen met oudere apparaten</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium promoties verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium promoties onder de videospeler zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium promoties onder de videospeler worden getoond</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Video-advertenties verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video-advertenties zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video-advertenties worden getoond</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL gekopieerd naar klembord</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL met tijdstempel gekopieerd</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">Knop \"Video-URL kopiëren\" weergeven</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Knop wordt weergegeven. Tik om de video-URL te kopiëren. Tik en houd vast om met tijdstempel te kopiëren</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Knop wordt niet getoond</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Knop \"Tijdstempel URL kopiëren\" weergeven</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Knop wordt weergegeven. Tik om de video-URL met tijdstempel te kopiëren. Tik en houd vast om zonder tijdstempel te kopiëren</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Knop wordt niet getoond</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Dialog van kijker discretie verwijderen</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialog wordt verwijderd</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog wordt getoond</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dit omzeilt de leeftijdsbeperking niet. Het accepteert het alleen automatisch.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externe downloads</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Instellingen voor het gebruik van een externe downloader</string>
  <string name="revanced_external_downloader_title">Externe downloadknop weergeven</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Downloadknop in speler wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Downloadknop in speler wordt niet weergegeven</string>
  <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Downloadactieknop overschrijven</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Downloadknop opent je externe downloader</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Downloadknop opent de native in-app downloader</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Downloader pakketnaam</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Pakketnaam van je geïnstalleerde externe downloader-app, zoals NewPipe of Seal</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s is niet geïnstalleerd. Installeer het.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Precisie-zoekbeweging uitschakelen</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Beweging is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Beweging is ingeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Tikken om te zoeken inschakelen</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tikken om te zoeken is ingeschakeld</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tikken om te zoeken is uitgeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Helderheidsbeweging inschakelen</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Volledig scherm helderheid swipe is ingeschakeld

Pas de helderheid aan door verticaal te swipen aan de linkerkant van het scherm"</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Volledig scherm helderheid swipe is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_title">Volumebeweging inschakelen</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Volume aanpassen in volledig scherm is ingeschakeld

Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Volume aanpassen in volledig scherm is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">\"Druk om te vegen\" beweging inschakelen</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Druk-om-te-swipen is ingeschakeld</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Druk-om-te-swipen is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Haptische feedback inschakelen</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptische feedback is ingeschakeld</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptische feedback is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Helderheid opslaan en herstellen</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Helderheid opslaan en herstellen bij het verlaten of betreden van volledig scherm</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Helderheid niet opslaan en herstellen bij het verlaten of betreden van volledig scherm</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Automatische helderheidsbeweging inschakelen</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Omlaag swipen naar de laagste waarde van de helderheidsbeweging activeert automatische helderheid</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Omlaag swipen naar de laagste waarde activeert automatische helderheid niet</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatisch</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Swipe-overlay time-out</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Het aantal milliseconden dat de overlay zichtbaar is</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Dekking van de Swipe overlay</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Dekking tussen 0-100</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Dekking moet tussen 0-100 zijn</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Kleur van voortgangsbalk voor swipe-overlay</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">De kleur van de voortgangsbalk voor volume- en helderheidsbediening</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Ongeldige kleur voor de voortgangsbalk</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Tekengrootte swipe-overlay</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">De tekstgrootte voor swipe-overlay tussen 1-30</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">De tekstgrootte moet tussen 1-30 liggen</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Drempelwaarde swipe-sterkte</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">De hoeveelheid drempelwaarde voor swipe om te gebeuren</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Gevoeligheid volumegest</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Hoeveel het volume verandert per swipe</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Swipe-overlaystijl</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horizontale overlay</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horizontale overlay (minimaal - boven)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horizontale overlay (minimaal - midden)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Circulaire overlay</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Circulaire overlay (minimaal)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Verticale overlay</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Verticale overlay (minimaal)</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_title">Schakel vegen in om te wisselen tussen video\'s</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Vegen in de modus volledig scherm weergegeven, verandert naar de volgende/vorige video</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Vegen in de modus volledig scherm weergegeven, verandert niet naar de volgende/vorige video</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Automatische ondertitels uitschakelen</string>
  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatische ondertiteling is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatische ondertiteling is ingeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Actieknoppen</string>
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Knoppen onder video\'s verbergen of weergeven</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Schakel de gloed van Vind ik leuk en Abonneren uit</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">De knop \"Vind ik leuk\" en \"Abonneren\" zullen niet gloeien wanneer ze worden genoemd</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">De knop \"Vind ik leuk\" en \"Abonneren\" zullen gloeien wanneer ze worden genoemd</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Vind ik leuk en vind ik niet leuk verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Vind ik leuk en vind ik niet leuk knoppen zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Vind ik leuk en vind ik niet leuk knoppen worden weergegeven</string>
  <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_share_button_title">Verberg delen</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Deel knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Deel knop wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                 This button usually appears only on live streams. -->
  <string name="revanced_hide_report_button_title">Melden verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Melden is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Melden wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Remix verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix-knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix-knop wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_download_button_title">Downloaden verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Downloaden knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Downloaden knop wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Bedankt verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Bedankt-knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Bedankt-knop wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                 Button only shows if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Vraag verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Knop \"Vraag\" is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Knop \"Vraag\" wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Fragment verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Fragment knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Fragment knop wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Opslaan in afspeellijst verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Opslaan in afspeellijst-knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Opslaan in afspeellijst-knop wordt weergegeven</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigatieknoppen</string>
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Knoppen in de navigatiebalk verbergen of wijzigen</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <string name="revanced_hide_home_button_title">Startpagina verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Startpagina-knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Startpagina-knop wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Verberg Shorts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts knop wordt weergegeven</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Maak verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Maak-knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Maak-knop wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Abonnementen verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonnementen-knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonnementen-knop wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Meldingen verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Meldingsknop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Meldingsknop wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Maak wisselen met Meldingen</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Maken-knop wordt gewisseld met meldingen-knop

Opmerking: Als u dit inschakelt, worden videoadvertenties ook geforceerd verborgen"</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Maak-knop wordt niet gewisseld met Meldingen-knop</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Als u deze instelling uitschakelt, wordt ook het blokkeren van Shorts-advertenties uitgeschakeld.

Als het wijzigen van deze instelling geen effect heeft, probeer dan over te schakelen naar de incognitomodus."</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Navigatieknoppenlabels verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Labels worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Transparante statusbalk uitschakelen</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusbalk is ondoorzichtig</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusbalk is ondoorzichtig of doorschijnend</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Op sommige apparaten kan het inschakelen van deze functie de systeemnavigatiebalk transparant maken.</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Transparante lichte navigatiebalk uitschakelen</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">De lichte navigatiebalk is ondoorzichtig</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">De lichtmodus navigatiebalk is ondoorzichtig of doorschijnend</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Schakel de donkere doorschijnende balk uit</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">De donkere navigatiebalk is ondoorzichtig</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">De donkermodus navigatiebalk is ondoorzichtig of doorschijnend</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Uitklapmenu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Items in het uitklapmenu van de speler verbergen of weergeven</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ondertitels verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Ondertitels-menu is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Ondertitels-menu wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Extra instellingen verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Extra instellingen-menu is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Extra instellingen-menu wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Slaaptimer verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Slaaptimer-menu is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Slaaptimer-menu wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Video herhalen verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Video herhalen-menu is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Video herhalen-menu wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Sfeervolle modus verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Sfeervolle modus-menu is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Sfeervolle modus-menu wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Stabiel volume verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Stabiel volume-menu wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Stabiel volume-menu is verborgen</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Help en feedback verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Help en feedback-menu is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Help en feedback-menu wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Afspeel snelheid verbergen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Afspeel snelheid-menu is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu met afspeelsnelheid wordt weergegeven</string>
  <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                 This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Verberg Meer info</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Menu Meer info is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Menu Meer info wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Verberg Vergrendelscherm</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu Vergrendelscherm is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu Vergrendelscherm wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Verberg Audiotrack</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu Audiotrack is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu Audiotrack wordt weergegeven</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Audiotrackmenu is verborgen

Om het audiotrackmenu weer te geven, wijzigt u 'Videostreams vervalsen' in iOS TV"</string>
  <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Verberg Bekijk in VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu Bekijk in VR is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu Bekijk in VR wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Verberg voettekst van video-kwaliteitsmenu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Voettekst van video-kwaliteitsmenu is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Voettekst van video-kwaliteitsmenu wordt weergegeven</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Verberg Vorige &amp; Volgende knoppen</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Knoppen zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Knoppen worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Verberg Cast-knop</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Castknop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Castknop wordt weergegeven</string>
  <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Verberg ondertitelknop</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Ondertitelingknop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Ondertitelingknop wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Verberg knop voor automatisch afspelen</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Automatische afspeelknop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Automatische afspeelknop wordt weergegeven</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Verberg eindschermkaarten</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Eindschermkaarten zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Eindschermkaarten worden weergegeven</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Schakel de ambientmodus in volledig scherm uit</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Omgevingsmodus uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Omgevingsmodus ingeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Verberg infokaarten</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Infokaarten zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Infokaarten worden weergegeven</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Schakel rollende nummeranimaties uit</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Rollende nummers zijn niet geanimeerd</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rollende nummers zijn geanimeerd</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Verberg zoekbalk in videospeler</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Zoekbalk videospeler verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Zoekbalk videospeler is weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Verberg zoekbalk in video miniaturen</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Zoekbalk in miniaturen is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Zoekbalk in miniaturen wordt weergegeven</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-speler</string>
  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Verberg of toon onderdelen in de Shorts-speler</string>
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts verbergen in de homefeed</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Verborgen in startfeed en gerelateerde video\'s</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Getoond in startfeed en gerelateerde video\'s</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Verberg Shorts in de abonnementsfeed</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Verborgen in abonnementsfeed</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Wordt weergegeven in abonnementsfeed</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Verberg Shorts in zoekresultaten</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Verborgen in zoekresultaten</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Wordt weergegeven in zoekresultaten</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Verberg Shorts in geschiedenis bekijken</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Verborgen in de kijkgeschiedenis</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Getoond in geschiedenis bekijken</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Verberg de knop \"Word lid\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Join-knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Join-knop wordt weergegeven</string>
  <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Verberg de knop \"Abonneren\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abonneerknop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Abonneerknop wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Verberg knoppen van de pauze-overlay</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Knoppen van de pauze-overlay zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Knoppen van de pauze-overlay worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Verberg Winkelknop</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Winkelknop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Winkelknop wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Verberg de knop \"Koop Super Thanks\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">De knop \"Super Thanks\" is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">De knop \"Super Thanks\" is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Verberg getagde producten</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Getagde producten zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Getagde producten worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Verberg locatie-etiket</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Locatie-etiket is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Locatie-etiket wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Verberg de knop \"Muziek opslaan\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Muziek opslaan-knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Muziek opslaan-knop wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Verberg de knop \"Sjabloon gebruiken\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Sjabloon gebruiken-knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Sjabloon gebruiken-knop wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Verberg de knop \"Aanstaande\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">De \"Volgende\" knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">De \"Volgende\" knop is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Verberg de knop \"Groen scherm\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">De knop \"Groen scherm\" is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">De knop \"Groen scherm\" is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Verberg de knop \"Hashtag\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">De knop \"Hashtag\" is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">De knop \"Hashtag\" is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Verberg zoeksuggesties</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Zoeksuggesties zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Zoeksuggesties zijn zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Verberg stickers</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Stickers zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Stickers zijn zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Verberg de fonteinanimatie van de vind-ik-leukknop</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">De animatie van de \"like fountain\" is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">De animatie van de \"like fountain\" is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Verberg de knop \"Vind ik leuk\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">De \"like\" knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">De \"like\" knop is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Verberg de knop \"Niet leuk\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">De \"dislike\" knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">De \"dislike\" knop is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Verberg de knop \"Reacties\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">De knop \"Reacties\" is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">De knop \"Reacties\" is zichtbaar</string>
  <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Verberg de knop \"Remixen\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">De knop \"Remix\" is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">De knop \"Remix\" is zichtbaar</string>
  <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Verberg de knop \"Delen\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Deel knop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Deel knop wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Verberg het informatiepaneel</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Het informatiepaneel is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Het informatiepaneel is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Verberg de kanaalbalk</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">De kanaalbalk is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">De kanaalbalk is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Verberg de videotitel</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">De titel is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">De titel is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Verberg het label \"Geluidsinformatie\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Het label \"Geluidsinformatie\" is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Het label \"Geluidsinformatie\" is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Verberg het label \"Volledige videolink\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Het label \"Volledige videolink\" is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Het label \"Volledige videolink\" is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Verberg de geluidsknop</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">De geluidsknop is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">De geluidsknop is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Verberg de navigatiebalk</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">De navigatiebalk is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">De navigatiebalk is zichtbaar</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Voorgestelde video op eindscherm verbergen</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"De voorgestelde video op het eindscherm is verborgen wanneer automatisch afspelen is uitgeschakeld.

Automatisch afspelen kan worden gewijzigd in de YouTube-instellingen:
Instellingen → Afspelen → Volgende video automatisch afspelen"</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Voorgestelde video op eindscherm wordt getoond</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Verberg de videotijd</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">De tijd is verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">De tijd is zichtbaar</string>
  </patch>
  <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Verberg de pop-upvensters van de speler</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">De pop-upvensters van de speler zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">De pop-upvensters van de speler zijn zichtbaar</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
  <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Afsluiten van volledig scherm modus bij einde van de video</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Portret</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Landschap</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Portret en landschap</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Open video\'s in volledig schermmodus (portret)</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Video\'s openen in volledig schermmodus</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Video\'s openen niet in volledig schermmodus</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Speler-overlaytransparantie</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Transparantiewaarde tussen 0-100, waarbij 0 transparant is</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">De transparantie van de speler-overlay moet tussen 0-100 liggen</string>
  </patch>
  <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">\"Dislikes\" tijdelijk niet beschikbaar (API-time-out)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">\"Dislikes\" niet beschikbaar (status %d)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Vind ik niet leuk is niet beschikbaar (limiet van client-API)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_generic">\"Dislikes\" niet beschikbaar (%s)</string>
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Herlaad video om te stemmen via Return YouTube Dislike</string>
  <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Verborgen door eigenaar</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">\"Dislikes\" worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">\"Dislikes\" worden niet weergegeven</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Toon onlikes op Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Vind ik niet leuk op Shorts worden weergegeven

Beperking: Vind ik niet leuk verschijnen mogelijk niet in de incognitomodus"</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Vind ik niet leuk op Shorts worden niet weergegeven</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\"Dislikes\" als percentage</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Vind ik niet leuk wordt weergegeven als percentage</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Vind ik niet leuk wordt weergegeven als een getal</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Compacte vind-ik-leukknop</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">\"Like\" knop met minimale breedte</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">\"Like\" knop met beste uiterlijk</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Geschatte likes weergeven</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Video\'s met uitgeschakelde vind-ik-leuks tonen een geschat aantal vind-ik-leuks</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Geschatte vind-ik-leuks worden niet getoond</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Toon een \"toast\" als de API niet beschikbaar is</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">\"Toast\" wordt getoond als Return YouTube Dislike niet beschikbaar is</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">\"Toast\" wordt niet getoond als Return YouTube Dislike niet beschikbaar is</string>
  <string name="revanced_ryd_about">Over</string>
  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Data wordt aangeleverd door de Return YouTube Dislike API. Tik hier voor meer informatie</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">ReturnYouTubeDislike API-statistieken van dit apparaat</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API-reactiet tijd, gemiddelde</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API-reactiet tijd, minimum</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API-reactiet tijd, maximum</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API-reactiet tijd, laatste video</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">\"Dislikes\" tijdelijk niet beschikbaar - Client-API-snelheidslimiet van kracht</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API-ophalen stemmen, aantal oproepen</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Geen netwerko oproepen gedaan</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d netwerko oproepen gedaan</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API-stemmen ophalen, aantal time-outs</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Geen netwerkoproepen zijn verlopen</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d netwerkoproepen zijn verlopen</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API-client limieten</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Geen client limieten zijn geconstateerd</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Client limiet %d keer geconstateerd</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milliseconden</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Schakel de brede zoekbalk in</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">De brede zoekbalk is ingeschakeld</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">De brede zoekbalk is uitgeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Schakel miniatuurweergaven van hoge kwaliteit in</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Miniatuurweergaven van de zoekbalk zijn van hoge kwaliteit</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Miniatuurweergaven van de zoekbalk zijn van gemiddelde kwaliteit</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Miniatuurweergaven van de zoekbalk in volledig scherm zijn van hoge kwaliteit</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Miniatuurweergaven van de zoekbalk in volledig scherm zijn van gemiddelde kwaliteit</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Dit zal ook miniatuurweergaven herstellen op livestreams die geen miniatuurweergaven van de zoekbalk hebben.

Miniatuurweergaven van de zoekbalk gebruiken dezelfde kwaliteit als de huidige video.

Deze functie werkt het beste met een videokwaliteit van 720p of lager en wanneer u een zeer snelle internetverbinding gebruikt."</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Herstel oude miniatuurweergaven van de zoekbalk</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Miniatuurweergaven van de zoekbalk worden boven de zoekbalk weergegeven</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Miniatuurweergaven van de zoekbalk worden in volledig scherm weergegeven</string>
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">Schakel SponsorBlock in</string>
  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock is een crowdsourced systeem om vervelende delen van YouTube-video\'s over te slaan</string>
  <string name="revanced_sb_appearance_category">Uiterlijk</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting">Toon de stemknop</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">De stemknop voor segmenten wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">De stemknop voor segmenten wordt niet weergegeven</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout">Vierkante lay-out gebruiken</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Knoppen en bedieningselementen zijn vierkant</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Knoppen en bedieningselementen zijn afgerond</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Compacte Skip-knop gebruiken</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Oversla-knop gestyled voor minimale breedte</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Oversla-knop gestyled voor optimale weergave</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Skip-knop automatisch verbergen</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Oversla-knop wordt na een paar seconden verborgen</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Skip-knop wordt weergegeven voor het hele segment</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Een toast weergeven bij overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">\"Toast\" wordt weergegeven wanneer een segment automatisch wordt overgeslagen. Tik hier om een voorbeeld te bekijken</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">\"Toast\" wordt niet weergegeven. Tik hier om een voorbeeld te bekijken</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without">Toon de videolengte zonder segmenten</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Videolengte minus alle segmenten, weergegeven tussen haakjes naast de volledige videolengte</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Volledige videolengte weergegeven</string>
  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Nieuwe segmenten maken</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Knop \'Nieuw segment maken\' weergeven</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Knop voor het maken van nieuwe segmenten wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Knop voor het maken van nieuwe segmenten wordt niet weergegeven</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Pas de nieuwe segmentstap aan</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Aantal milliseconden dat de knoppen voor tijdcorrectie bewegen bij het maken van nieuwe segmenten</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">De waarde moet een positief getal zijn</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Bekijk de richtlijnen</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Richtlijnen bevatten regels en tips voor het maken van nieuwe segmenten</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Volg de richtlijnen</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Lees de SponsorBlock-richtlijnen voordat u nieuwe segmenten maakt</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Al gelezen</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Toon mij</string>
  <string name="revanced_sb_general">Algemeen</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Toon een \"toast\" als de API niet beschikbaar is</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">\"Toast\" wordt weergegeven als SponsorBlock niet beschikbaar is</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">\"Toast\" wordt niet weergegeven als SponsorBlock niet beschikbaar is</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Schakel het bijhouden van het aantal overslaan in</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Laat het SponsorBlock-klassement weten hoeveel tijd wordt bespaard. Er wordt een bericht naar het klassement verzonden telkens wanneer een segment wordt overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Het bijhouden van het aantal overslaan is niet ingeschakeld</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimale segmentduur</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmenten die korter zijn dan deze waarde (in seconden) worden niet weergegeven of overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Ongeldige tijdduur</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid">Uw persoonlijke gebruikers-ID</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Deze moet privé worden gehouden. Dit is als een wachtwoord en moet niet met iemand worden gedeeld. Als iemand dit heeft, kan hij zich voordoen als u</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Uw persoonlijke gebruikers-ID moet minimaal 30 tekens lang zijn</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">Verander API-URL</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Het adres dat SponsorBlock gebruikt om oproepen naar de server te doen</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_reset">API-URL opnieuw ingesteld</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">API-URL is ongeldig</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_changed">API-URL gewijzigd</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie">Instellingen importeren/exporteren</string>
  <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopiëren</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Uw SponsorBlock JSON-configuratie die kan worden geïmporteerd/geëxporteerd naar ReVanced en andere SponsorBlock-platforms</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Uw SponsorBlock JSON-configuratie die kan worden geïmporteerd/geëxporteerd naar ReVanced en andere SponsorBlock-platforms. Dit omvat uw persoonlijke gebruikers-ID. Deel dit verstandig</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Instellingen met succes geïmporteerd</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Importeren mislukt: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Exporteren mislukt: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Uw instellingen bevatten een privé SponsorBlock-gebruikers-ID.

Uw gebruikers-ID is als een wachtwoord en mag nooit worden gedeeld.
"</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Niet meer tonen</string>
  <string name="revanced_sb_diff_segments">Verander het segmentgedrag</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Betaalde promotie, betaalde verwijzingen en directe advertenties. Niet voor zelfpromotie of gratis shout-outs naar oorzaken/makers/websites/producten die ze leuk vinden</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Onbetaalde/Zelfpromotie</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Vergelijkbaar met Sponsor, maar dan voor onbetaalde of zelfpromotie. Inclusief secties over merchandise, donaties of informatie over met wie ze hebben samengewerkt</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Interactieherinnering (abonneren)</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Een korte herinnering om te liken, te abonneren of te volgen tussen de inhoud in. Als het lang of iets specifieks is, moet het in plaats daarvan onder zelfpromotie vallen</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Markeren</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Het deel van de video waar de meeste mensen naar op zoek zijn</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro">Pauze/Intro-animatie</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Een interval zonder daadwerkelijke inhoud. Kan een pauze, statisch frame of een herhalende animatie zijn. Bevat geen overgangen met informatie</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro">Eindkaarten/Credits</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Credits of wanneer de YouTube-eindkaarten verschijnen. Niet voor conclusies met informatie</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview">Voorbeeld/Terugblik/Haak</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Collectie van clips die laten zien wat er gaat komen of wat er in de video of in andere video\'s van een serie is gebeurd, waar alle informatie elders wordt herhaald</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler">Vuller/Grappen</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Tangentiële scènes die alleen voor vulling of humor zijn toegevoegd en niet nodig zijn om de hoofdinhoud van de video te begrijpen. Bevat geen segmenten die context of achtergronddetails geven</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Muziek: Niet-muziekgedeelte</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Alleen voor gebruik in muziekvideo\'s. Secties van muziekvideo\'s zonder muziek, die niet al onder een andere categorie vallen</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Markeren</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sponsor overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Promo overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Interactie overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Naar markering overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Intro overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Pauze overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Pauze overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Outro overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Voorbeeld overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Voorbeeld overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Samenvatting overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Filler overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Niet-muziek overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Segment overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Zelfpromotie overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Vervelende herinnering overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Naar markering overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Pauze overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Pauze overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Voorbeeld overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Voorbeeld overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Samenvatting overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Opvuller overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Een niet-muzieksectie overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Niet-ingediend segment overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Meerdere segmenten overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Automatisch overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Eén keer automatisch overslaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Een Skip-knop weergeven</string>
  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Toon in zoekbalk</string>
  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Uitschakelen</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Kan segment niet indienen: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock is tijdelijk niet beschikbaar</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Kan segment niet indienen (status: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Kan segment niet verzenden. Snelheidsbeperking (te veel van dezelfde gebruiker of IP)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kan het segment niet indienen: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Kan het segment niet verzenden.
Bestaat al"</string>
  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment succesvol ingediend</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock tijdelijk niet beschikbaar (API-time-out)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock is tijdelijk niet beschikbaar (status %d)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock is tijdelijk niet beschikbaar</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Kan niet voor segment stemmen (API-time-out)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Kan niet voor segment stemmen (status: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Kan niet voor segment stemmen: %s</string>
  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Stem omhoog</string>
  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Stem omlaag</string>
  <string name="revanced_sb_vote_category">Verander categorie</string>
  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Er zijn geen segmenten om voor te stemmen</string>
  <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s tot %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Kies de segmentcategorie</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categorie is uitgeschakeld in de instellingen. Schakel de categorie in om in te dienen.</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nieuw SponsorBlock-segment</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s instellen als begin of einde van een nieuw segment?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Start</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Einde</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_now">Nu</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tijd waarop het segment begint</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tijd waarop het segment eindigt</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Zijn de tijden correct?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Het segment is van

%1$s
naar
%2$s

(%3$s)

Klaar om in te dienen?"</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Begin moet vóór het einde zijn</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Markeer eerst twee locaties op de tijdbalk</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Bekijk het segment en zorg ervoor dat het soepel overslaat</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Bewerk timing van segment handmatig</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Wil je de timing van het begin of einde van het segment bewerken?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Ongeldige tijd opgegeven</string>
  <string name="revanced_sb_stats">Statistieken</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistieken zijn tijdelijk niet beschikbaar (API is down)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">Bezig met laden...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">Uw gebruikersnaam: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Tik hier om uw gebruikersnaam te wijzigen</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Kan gebruikersnaam niet wijzigen: Status: %1$d %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Gebruikersnaam succesvol gewijzigd</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Uw reputatie is &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">U heeft &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmenten gemaakt</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Tik hier om uw segmenten te bekijken</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock-klassement</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">U heeft mensen van &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmenten gered</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tik hier om de globale statistieken en top-bijdragers te bekijken</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Dat is &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; van hun leven. &lt;br&gt; klik hier om het scorebord te zien</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">U heeft &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmenten overgeslagen</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Dat is &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Teller voor overgeslagen segmenten resetten?</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s uren %2$s minuten</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minuten %2$s seconden</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s seconden</string>
  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Ondoorzichtigheid:</string>
  <string name="revanced_sb_color_dot_label">Kleur:</string>
  <string name="revanced_sb_color_changed">Kleur gewijzigd</string>
  <string name="revanced_sb_color_reset">Kleur gereset</string>
  <string name="revanced_sb_color_invalid">Ongeldige kleurcode</string>
  <string name="revanced_sb_reset_color">Kleur resetten</string>
  <string name="revanced_sb_reset">Herstellen naar standaard</string>
  <string name="revanced_sb_about">Over</string>
  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Gegevens worden geleverd door de SponsorBlock API. Tik hier om meer te weten te komen en downloads te bekijken voor andere platforms</string>
  </patch>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  <string name="revanced_change_form_factor_title">Indelingsvormfactor</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Standaard</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefoon</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tablet</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automobiel</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Wijzigingen omvatten:

Tablet lay-out
• Community posts zijn verborgen

Automotive lay-out
• Shorts worden geopend in de normale speler
• Feed is georganiseerd op onderwerp en kanalen"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
  <string name="revanced_spoof_app_version_title">App-versie vervalsen</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versie vervalst</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versie niet vervalst</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"App-versie wordt gespoofed naar een oudere versie van YouTube.

Dit zal het uiterlijk en de functies van de app veranderen, maar er kunnen onbekende neveneffecten optreden.

Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen om UI-fouten te voorkomen."</string>
  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Doel voor vervalsen app-versie</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Herstel oude pictogrammen voor Shorts-speler</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Herstel oude navigatie-iconen</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  <string name="revanced_change_start_page_title">Startpagina wijzigen</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Standaard</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Alle abonnementen</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Kanalen browsen</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Cursussen / Leren</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Verkennen</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Mode &amp; Beauty</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Gamen</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Geschiedenis</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Bibliotheek</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Gelikte video\'s</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Live</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Films</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Muziek</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Nieuws</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Meldingen</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Afspeellijsten</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Zoeken</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Winkelen</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonnements</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trends</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtuele realiteit</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Later bekijken</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Je clips</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Startpagina altijd wijzigen</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"De startpagina wordt altijd gewijzigd\n\nBeperking: Het gebruik van de terugknop op de werkbalk werkt mogelijk niet"</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Startpagina wordt alleen gewijzigd bij het opstarten van de app</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Schakel het hervatten van Shorts-speler uit</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts-speler wordt niet hervat bij het opstarten van de app</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts-speler wordt hervat bij het opstarten van de app</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts openen met</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts-speler</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Normale speler</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Normale speler op volledig scherm</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts automatisch afspelen</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts worden automatisch afgespeeld</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts worden herhaald</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Automatisch afspelen van Shorts op de achtergrond</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts op de achtergrond worden automatisch afgespeeld</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts op de achtergrond worden herhaald</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minispeler</string>
  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">De stijl van de geminimaliseerde speler in de app wijzigen</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">\"miniplayer\"-type</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Standaard</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimaal</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Modern 4</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Schakel afgeronde hoeken in</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Hoeken zijn afgerond</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Hoeken zijn vierkant</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Schakel dubbeltikken en knijpen om te verkleinen in</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Dubbeltikactie en knijpen om te verkleinen is ingeschakeld

• Dubbeltik om de miniplayer-grootte te vergroten
• Dubbeltik opnieuw om de oorspronkelijke grootte te herstellen"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Dubbeltikken en knijpen om te verkleinen is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Schakel slepen en neerzetten in</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Sleep-en-neerzetten is ingeschakeld

De miniplayer kan naar elke hoek van het scherm worden gesleept"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Slepen en neerzetten is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Schakel horizontaal sleepgebaar in</string>
  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"Horizontale sleepbeweging ingeschakeld

De miniplayer kan naar links of rechts van het scherm worden gesleept"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Horizontaal sleepgebaar uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Overlayknoppen verbergen</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Overlayknoppen zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Overlayknoppen worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Knoppen voor uitvouwen en sluiten verbergen</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Knoppen zijn verborgen

Swipe om uit te vouwen of te sluiten"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Knoppen voor uitvouwen en sluiten worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Verberg subteksten</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subteksten zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Subteksten zijn zichtbaar</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Verberg knoppen voor door- en terugspoelen</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Door- en terugspoelen zijn verborgen</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Door- en terugspoelen zijn zichtbaar</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Beginmaat</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Beginmaat op het scherm, in pixels</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Pixelgrootte moet tussen %1$s en %2$s zijn</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Dekking van de overlay</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">De waarde van de dekking moet tussen 0-100 liggen, waarbij 0 transparant is</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Minispeler overlay transparantie moet tussen de 0-100 zijn</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.themePatch">
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Schakel het laden van het verloopscherm in</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Het laadscherm heeft een verlopende achtergrond</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Het laadscherm heeft een effen achtergrond</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Schakel aangepaste schuifregelaar kleur in</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">De aangepaste kleur van de schuifregelaar is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">De oorspronkelijke kleur van de schuifregelaar is zichtbaar</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Aangepaste kleur van de zoekbalk</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">De kleur van de zoekbalk</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Aangepaste accentkleur van de zoekbalk</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">De accentkleur van de zoekbalk</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Ongeldige waarde voor de kleur van de schuifregelaar</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Omzeil beperkingen voor het weergeven van afbeeldingen in bepaalde regio\'s</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Gebruik de afbeeldinghost yt4.ggpht.com</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Gebruik oorspronkelijke afbeeldingshost

Het inschakelen hiervan kan ontbrekende afbeeldingen oplossen die in sommige regio's worden geblokkeerd"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">\"Home\"-tabblad</string>
  <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">\"Abonnements\"-tabblad</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">\"Jij\"-tabblad</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Afspeellijsten van de speler, aanbevelingen</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Zoekresultaten</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Oorspronkelijke miniaturen</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Oorspronkelijke miniaturen</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Stilstaande opnames</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Stilstaande opnames</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow biedt door de menigte gecrowdsourcede miniaturen voor YouTube-video's. Deze miniaturen zijn vaak relevanter dan die van YouTube.

Als dit is ingeschakeld, worden video-URL's naar de API-server verzonden en worden geen andere gegevens verzonden. Als een video geen DeArrow-miniaturen heeft, worden de originele of stilstaande opnames weergegeven.

Tik hier om meer te weten te komen over DeArrow"</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Toon een \"toast\" als de API niet beschikbaar is</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">\"Toast\" wordt weergegeven als DeArrow niet beschikbaar is</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">\"Toast\" wordt niet weergegeven als DeArrow niet beschikbaar is</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API-eindpunt</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">De URL van het DeArrow-miniaturencache-eindpunt</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Stilstaande video-opnames</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Nog steeds opgenomen worden vanaf het begin/midden/einde van elke video. Deze afbeeldingen zijn in YouTube ingebouwd en er wordt geen externe API gebruikt</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Gebruik snelle stilstaande opnames</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Gebruik stilstaande opnames van gemiddelde kwaliteit. Miniaturen worden sneller geladen, maar live-streams, niet-uitgebrachte of zeer oude video\'s kunnen lege miniaturen weergeven</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Gebruik stilstaande opnames van hoge kwaliteit</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Tijdstip in video om stilstaande opnames van te maken</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Begin van video</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Midden van video</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Einde van video</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow is tijdelijk niet beschikbaar (statuscode: %s)</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow is tijdelijk niet beschikbaar</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
  <string name="revanced_announcements_title">Toon ReVanced aankondigingen</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_on">Aankondigingen bij opstarten worden weergegeven</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_off">Aankondigingen bij opstarten worden niet weergegeven</string>
  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Toon aankondigingen bij het opstarten</string>
  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Kan geen verbinding maken met de leverancier van aankondigingen</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Afwijzen</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Waarschuwing</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Uw kijkgeschiedenis wordt niet opgeslagen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dit wordt hoogstwaarschijnlijk veroorzaakt door een DNS-adblocker of netwerkproxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Om dit te verhelpen, voegt u &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; toe aan de witte lijst of schakelt u alle DNS-blokkers en proxies uit.</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Niet meer weergeven</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
  <string name="revanced_auto_repeat_title">Schakel automatisch herhalen in</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automatisch herhalen is ingeschakeld</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automatisch herhalen is uitgeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Spoof apparaatdimensies</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Apparaatdimensies gespoofed

Hogere videokwaliteiten kunnen worden ontgrendeld, maar u kunt video-playback haperen, een slechtere batterijduur en onbekende neveneffecten ervaren"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Apparaatdimensies niet gespoofed

Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Het inschakelen hiervan kan haperingen tijdens het afspelen van video\'s, een kortere batterijduur en onbekende bijwerkingen veroorzaken.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <string name="microg_settings_title">GmsCore-instellingen</string>
  <string name="microg_settings_summary">Instellingen voor GmsCore</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Omzeil URL-omleidingen</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL-omleidingen worden omzeild</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL-doorverwijzingen worden niet omzeild</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
  <string name="revanced_external_browser_title">Koppelingen openen in browser</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Koppelingen openen in externe browser</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Koppelingen openen in in-app browser</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Verwijder tracking-queryparameter</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Tracking-queryparameter wordt verwijderd uit koppelingen</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Tracking-queryparameter wordt niet verwijderd uit koppelingen</string>
  </patch>
  <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Zoom-haptics uitschakelen</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptics zijn uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics zijn ingeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
  <string name="revanced_force_original_audio_title">Forceer de originele audiotaal</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">De oorspronkelijke audiotaal gebruiken</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Standaard audio gebruiken</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Om deze functie te gebruiken, wijzig je \'Videostreams vervalsen\' in iOS TV</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
  <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatisch</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Onthoud wijzigingen in videokwaliteit</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kwaliteitswijzigingen worden op alle video\'s toegepast</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kwaliteitswijzigingen worden alleen op de huidige video toegepast</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standaard videokwaliteit op Wi-Fi-netwerk</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standaard videokwaliteit op mobiel netwerk</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Onthoud kwaliteitswijzigingen voor Shorts</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kwaliteitswijzigingen zijn van toepassing op alle Shorts</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kwaliteitswijzigingen zijn alleen van toepassing op de huidige Short</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Standaardkwaliteit voor Shorts op wifi-netwerk</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Standaardkwaliteit voor Shorts op mobiel netwerk</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobiel</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Standaard %1$s-kwaliteit gewijzigd naar: %2$s</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">De kwaliteit van Shorts %1$s is gewijzigd in: %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Snelheidsdialoogknop weergeven</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Knop wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Knop wordt niet weergegeven</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu voor aangepaste afspeelsnelheid</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Menu voor aangepaste snelheid wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Menu voor aangepaste snelheid wordt niet weergegeven</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Aangepaste afspeelsnelheden</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Voeg aangepaste afspeelsnelheden toe of wijzig ze</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Aangepaste snelheden moeten lager zijn dan %s</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ongeldige aangepaste afspeelsnelheden</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automatisch</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">De snelheid van aangepast tikken en vasthouden</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Afspeelsnelheid tussen 0-8</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Onthoud wijzigingen in afspeelsnelheid</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Wijzigingen in afspeelsnelheid worden op alle video\'s toegepast</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Wijzigingen in afspeelsnelheid worden alleen op de huidige video toegepast</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Standaard afspeelsnelheid</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Standaard snelheid gewijzigd naar: %s</string>
  </patch>
  <patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
  <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR-video uitschakelen</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR-video is uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR-video is ingeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Geavanceerd menu voor videokwaliteit weergeven</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Geavanceerd menu voor videokwaliteit wordt weergegeven</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Geavanceerd menu voor videokwaliteit wordt niet weergegeven</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Schuiven om te zoeken inschakelen</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Schuiven om te zoeken is ingeschakeld</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Schuiven om te zoeken is niet ingeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Videostreams vervalsen</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Vervals de client-videostreams om afspeelproblemen te voorkomen</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Videostreams vervalsen</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Videostreams worden vervalst</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Videostreams worden niet gespoofed

Video-playback werkt mogelijk niet"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Het uitschakelen van deze instelling kan afspeelproblemen veroorzaken.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standaard client</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forceer iOS AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">De videocodec is geforceerd naar AVC (H.264).</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">De videocodec wordt automatisch bepaald.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Als u deze functie inschakelt, kan de batterijduur worden verlengd en kan schokkerig afspelen worden verholpen.

AVC heeft een maximale resolutie van 1080p, de Opus-audiocodec is niet beschikbaar en videoweergave verbruikt meer internetgegevens dan VP9 of AV1."</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS-spoofingeffects</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Films of betaalde video's worden mogelijk niet afgespeeld
• Stabiel volume is niet beschikbaar
• Video's eindigen 1 seconde te vroeg"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Bijwerkingen van Android-spoofing</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Het menu Audiotracks ontbreekt
• Stabiel volume is niet beschikbaar
• Forceer originele audio is niet beschikbaar"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Geen AV1-videocodec</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• \"Kinder\"​-Video’s worden mogelijk niet afgespeeld wanneer u bent uitgelogd of de incognitomodus gebruikt</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Weergeven in Stats for nerds</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Het clienttype wordt getoond in Stats for nerds</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Client is verborgen in Stats for nerds</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standaardtaal van VR-audiostream</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="twitch">
  <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
  <string name="revanced_block_audio_ads_title">Blokkeer audio-advertenties</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Audio-advertenties zijn geblokkeerd</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Audio-advertenties zijn niet geblokkeerd</string>
  </patch>
  <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s niet beschikbaar, advertenties kunnen worden weergegeven. Probeer de advertentieblokkeerservice in de instellingen te wijzigen.</string>
  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s heeft een fout geretourneerd, advertenties kunnen worden weergegeven. Probeer de advertentieblokkeerservice in de instellingen te wijzigen.</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blokkeer ingesloten videoadvertenties</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Uitgeschakeld</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous-proxy</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock-proxy</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_block_video_ads_title">Blokkeer video-advertenties</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Video-advertenties zijn geblokkeerd</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Video-advertenties zijn niet geblokkeerd</string>
  </patch>
  <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
  <string name="revanced_deleted_msg">bericht verwijderd</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Toon verwijderde berichten</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Toon geen verwijderde berichten</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Verberg verwijderde berichten achter een spoiler</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Toon verwijderde berichten als doorgestreept tekst</string>
  </patch>
  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Claim Channel Points automatisch</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Channel Points worden automatisch geclaimd</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Channel Points worden niet automatisch geclaimd</string>
  </patch>
  <patch id="debug.debugModePatch">
  <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Schakel Twitch debug-modus in</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch debug-modus is ingeschakeld (niet aanbevolen)</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch debug-modus is uitgeschakeld</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings">ReVanced-instellingen</string>
  <string name="revanced_about_title">Over</string>
  <string name="revanced_about_summary">Over ReVanced</string>
  <string name="revanced_ads_screen_title">Advertenties</string>
  <string name="revanced_ads_screen_summary">Instellingen voor het blokkeren van advertenties</string>
  <string name="revanced_chat_screen_title">Chat</string>
  <string name="revanced_chat_screen_summary">Chat-instellingen</string>
  <string name="revanced_misc_screen_title">Diversen</string>
  <string name="revanced_misc_screen_summary">Diverse instellingen</string>
  <string name="revanced_general_category_title">Algemene instellingen</string>
  <string name="revanced_other_category_title">Andere instellingen</string>
  <string name="revanced_client_ads_category_title">Client-side advertenties</string>
  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Server-side surestream-advertenties</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_title">Logboek foutopsporing</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Debug logboeken zijn ingeschakeld</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Debug logboeken zijn uitgeschakeld</string>
  </patch>
  </app>
</resources>