<stringname="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Η γραμμή κατάστασης είναι αδιαφανής</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Η γραμμή κατάστασης δεν είναι διαφανής</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Ηγραμμή κατάστασης είναι αδιαφανής ή διαφανής</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Ηδιαφάνεια της γραμμή κατάστασης ορίζεται αυτόματα</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής στο φωτεινό θέμα</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής στο φωτεινό θέμα</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο φωτεινό θέμα είναι αδιαφανής</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο φωτεινό θέμα δεν είναι διαφανής</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Η γραμμή πλοήγησης στο φωτεινό θέμα είναι αδιαφανής ή διαφανής</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Ηδιαφάνεια της γραμμή πλοήγησης στο φωτεινό θέμα ορίζεται αυτόματα</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Απενεργοποίηση ημιδιαφανούς γραμμής στο σκούρο θέμα</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Απενεργοποίηση ημιδιαφανούς γραμμής στο σκούρο θέμα</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο σκούρο θέμα είναι αδιαφανής</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο σκούρο θέμα δεν είναι διαφανής</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Η γραμμή πλοήγησης στο σκούρο θέμα είναι αδιαφανής ή διαφανής</string>
<stringname="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Ηδιαφάνεια της γραμμή πλοήγησης στο σκούρο θέμα ορίζεται αυτόματα</string>
@ -1290,8 +1290,8 @@ Second \"item\" text"</string>
AVC имеет максимальное разрешение 1080p, аудио кодек Opus недоступен, и воспроизведение видео будет использовать больше интернет данных в сравнении с VP9 или AV1."</string>
AVC имеет максимальное разрешение 1080p, аудио кодек Opus недоступен, и воспроизведение видео будет использовать больше интернет данных в сравнении с VP9 или AV1."</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Побочные эффекты подмены на iOS</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Побочные эффекты подмены на iOS</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"\u2022 Язеное на неявершенные параметры для детей
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Видео для детей могут не воспроизводиться
\u2022 Видео завершаются 1 секундоа раньше"</string>
• Видео заканчиваются на 1 секунду раньше"</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Побочные эффекты подмены на Android VR</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Побочные эффекты подмены на Android VR</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Видео для детей могут не воспроизводиться
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Видео для детей могут не воспроизводиться
@ -1288,6 +1288,8 @@ Reprodukcija videa možda neće raditi"</string>
AVC ima maksimalnu rezoluciju od 1080p, audio kodek Opus nije dostupan, a reprodukcija videa će koristiti više internet podataka nego VP9 ili AV1."</string>
AVC ima maksimalnu rezoluciju od 1080p, audio kodek Opus nije dostupan, a reprodukcija videa će koristiti više internet podataka nego VP9 ili AV1."</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Neželjeni efekti lažiranja na iOS</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Neželjeni efekti lažiranja na iOS</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Privatni dečji videi se možda neće puštati
• Videi će se završiti 1 sekundu ranije"</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Neželjeni efekti lažiranja na Android VR</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Neželjeni efekti lažiranja na Android VR</string>
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Dečji videi se možda neće puštati
<stringname="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Dečji videi se možda neće puštati
<stringname="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Sorunsuz bir çalışma için MicroG GmsCore pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır.
<stringname="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Sorunları önlemek için MicroG GmsCore pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır.
MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak, pil kullanımını olumsuz etkilemeyecektir.
MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak, pil kullanımını olumsuz etkilemeyecektir.
@ -79,7 +79,6 @@ Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</strin
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<stringname="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Gizlenecek anahtar kelimeler ve ifadeler, yeni satırlarla ayrılmış
<stringname="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Yeni satırlarla ayrılmış gizlenecek anahtar kelimeler ve ifadeler
Anahtar kelimeler kanal adları veya video başlıklarında gösterilen herhangi bir metin olabilir
Anahtar kelimeler kanal adları veya video başlıklarında gösterilen herhangi bir metin olabilir
@ -317,7 +316,7 @@ Ortadaki harfleri büyük olan kelimeler, büyük/küçük harf kullanımına g
Sınırlamalar
Sınırlamalar
• Shorts, kanal adı ile gizlenemez
• Shorts, kanal adı ile gizlenemez
• Bazı kullanıcı arayüzü bileşenleri gizlenemeyebilir
• Bazı kullanıcı arayüzü bileşenleri gizlenemeyebilir
• Bir anahtar kelime aranması sonuç göstermeyebilir."</string>
• Bir anahtar kelime aranması sonuç göstermeyebilir"</string>
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<stringname="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Bir anahtar kelimeyi veya ifadeyi tırnak işareti içine almak, video başlıkları ve kanal adlarının kısmi eşleşmelerini önleyecektir<br><br>Örneğin,<br><br>\"ai\"</b>, <b>AI nasıl çalışır?</b> başlıklı videoyu gizleyecektir<br>ama <b>Air süspansiyon inceleme</b> başlıklı videoyu gizlemeyecektir</string>
<stringname="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Bir anahtar kelimeyi veya ifadeyi tırnak işareti içine almak, video başlıkları ve kanal adlarının kısmi eşleşmelerini önleyecektir<br><br>Örneğin,<br><br>\"ai\"</b>, <b>AI nasıl çalışır?</b> başlıklı videoyu gizleyecektir<br>ama <b>Air süspansiyon inceleme</b> başlıklı videoyu gizlemeyecektir</string>
@ -326,47 +325,47 @@ Sınırlamalar
<stringname="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Kullanmak için tırnak içine alın: %s</string>
<stringname="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Kullanmak için tırnak içine alın: %s</string>
@ -435,38 +434,38 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlar için kullanılabilir."</string>
<stringname="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tam ekrana girip çıkarken parlaklık kaydediliyor ve sonrasında tekrar geri yükleniyor</string>
<stringname="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tam ekrana girip çıkarken parlaklık kaydediliyor ve sonrasında tekrar geri yükleniyor</string>
<stringname="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Tam ekrana girip çıkarken parlaklık kaydedilip sonrasında tekrar geri yüklenmiyor</string>
<stringname="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Tam ekrana girip çıkarken parlaklık kaydedilip sonrasında tekrar geri yüklenmiyor</string>
<stringname="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Kaydırarak otomatik parlaklığı etkinleştir</string>
<stringname="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Kaydırarak otomatik parlaklığı etkinleştir</string>
<stringname="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Kaydırarak parlaklığı en düşüğe ayarlamak otomatik parlaklığı etkinleştiriyor</string>
<stringname="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kadar kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirir</string>
<stringname="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Kaydırarak parlaklığı en düşüğe ayarlamak otomatik parlaklığı etkinleştirmiyor</string>
<stringname="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kadar kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirmez</string>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.