chore: Sync translations (#4523)

This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-03-02 17:40:33 +02:00 committed by GitHub
parent 647e7642ef
commit c8a87ff334
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
6 changed files with 70 additions and 48 deletions

View File

@ -284,6 +284,9 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Piilota \"Miten sisältö on luotu\"</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Miten sisältö on luotu -osio on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Miten sisältö on luotu -osio näytetään</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Piilota \"Tutustu podcastiin\"</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Tutustu podcastiin -osio on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Tutustu podcastiin -osio näytetään</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Piilota tietokortit</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Infokortit-osio on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Infokortit-osio näytetään</string>
@ -296,9 +299,11 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videon kuvaus</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Piilota tai näytä videon kuvauksen osia</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Suodatinpalkki</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Piilota tai näytä suodatinpalkki syötteessä, haussa ja liittyvissä videoissa</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Piilota syötteessä</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Piilotettu syötteessä</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näytetään syötteessä</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota hakutuloksissa</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Piilota liittyvissä videoissa</string>
@ -436,8 +441,10 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL-osoite kopioitiin leikepöydälle</string>
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Aikaleimattu URL-osoite kopioitiin</string>
<string name="revanced_copy_video_url_title">Näytä videon URL-osoitteen kopiointipainike</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi aikaleimattuna</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Näytä videon aikaleimatun URL-osoitteen kopiointipainike</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen aikaleimattuna. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi ilman aikaleimaa</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
</patch>
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@ -573,12 +580,18 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Piilota Tilaukset</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tilaukset-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tilaukset-painike näytetään</string>
<string name="revanced_hide_notifications_button_title">Piilota Ilmoitukset</string>
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Ilmoitukset-painike on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Ilmoitukset-painike näytetään</string>
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Vaihda Luo ja Ilmoitukset</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Luo- ja Ilmoitukset-painikkeet vaihdetaan
Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Luo- ja Ilmoitukset-painikkeita ei vaihdeta</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Tämän asetuksen poistaminen käytöstä poistaa myös Shorts-mainosten eston käytöstä.
Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-tilaan."</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Piilota navigointipainikkeiden tunnisteet</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tunnisteet on piilotettu</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Tunnisteet näytetään</string>
@ -794,6 +807,12 @@ Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigointipalkki näytetään</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Piilota loppunäytön ehdotettu video</string>
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Loppunäytön ehdotettu video on piilotettu, kun automaattinen toisto ei ole käytössä
Automaattista toistoa voidaan muuttaa YouTube-asetuksissa:
Asetukset → Toisto → Toista seuraava video automaattisesti"</string>
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Loppunäytön ehdotettu video näytetään</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Piilota videon aikaleima</string>
@ -1334,8 +1353,11 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptiikka on käytössä</string>
</patch>
<patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
<string name="revanced_force_original_audio_title">Pakota alkuperäinen äänen kieli</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Käytetään alkuperäistä ääntä</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Käytetään oletusääntä</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Voit käyttää tätä ominaisuutta muuttamalla \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi</string>
</patch>
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->

View File

@ -301,13 +301,13 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Description de la vidéo</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Masquez ou affichez des éléments dans la description des vidéos</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre des filtres</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans le flux, les résultats de recherche et les vidéos associées</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans le flux, les résultats de recherche et les vidéos similaires</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Masquer dans le flux</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Masquée dans le flux</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Affichée dans le flux</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherche</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masqués dans les résultats de recherche</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichés dans les résultats de recherche</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans les résultats de recherche</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans les résultats de recherche</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Masquer dans les vidéos similaires</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Masquée dans les vidéos similaires</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Affichée dans les vidéos similaires</string>

View File

@ -812,7 +812,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">再生終了時に「関連動画」を表示しない</string>
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"再生終了時に「関連動画」は表示されません (自動再生が無効の場合)
<string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"自動再生を無効にすると、再生終了時に「関連動画」は表示されません
自動再生の設定は YouTube の設定で変更できます:
設定 → 再生 → 次の動画を自動再生"</string>

View File

@ -455,7 +455,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거합니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그 제거하지 않습니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그 제거하지 않습니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다</string>
</patch>
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
@ -927,8 +927,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시합니다</string>
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시하지 않습니다</string>
<string name="revanced_sb_square_layout">각진 레이아웃 사용하기</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">버튼과 컨트롤러를 각지게 활성화합니다</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">버튼과 컨트롤러를 둥글게 활성화합니다</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">버튼과 컨트롤 각지게 활성화합니다</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">버튼과 컨트롤 둥글게 활성화합니다</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">최소화된 건너뛰기 버튼 표시하기</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>

View File

@ -90,21 +90,21 @@ Yeni dilleri çevirmek için translate.revanced.app adresini ziyaret edin"</stri
<string name="revanced_language_SL">Slovence</string>
<string name="revanced_language_SR">Sırpça</string>
<string name="revanced_language_SV">İsveççe</string>
<string name="revanced_language_SW">Svahili</string>
<string name="revanced_language_SW">Svahili Dili</string>
<string name="revanced_language_TA">Tamilce</string>
<string name="revanced_language_TE">Telugu</string>
<string name="revanced_language_TE">Teluguca</string>
<string name="revanced_language_TH">Tayca</string>
<string name="revanced_language_TR">Türkçe</string>
<string name="revanced_language_UK">Ukraynaca</string>
<string name="revanced_language_UR">Urduca</string>
<string name="revanced_language_VI">Vietnamca</string>
<string name="revanced_language_ZH">Çince</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa Aktar</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa aktar</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced ayarlarını içe / dışa aktar</string>
<!-- Settings about dialog. -->
<string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; sürümünü kullanıyorsunuz</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Not</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Bu sürüm ön yayımdır ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Bu sürüm bir ön sürümdür ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">Resmî bağlantılar</string>
<!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
and changes made here must also be made there. -->
@ -113,33 +113,33 @@ Yeni dilleri çevirmek için translate.revanced.app adresini ziyaret edin"</stri
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore yüklü değil. Yükleyin.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Eylem gerekli</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore uygulamasının arka planda çalışma izin yok.
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore'nin arka planda çalışma izni yok.
Telefonunuzun \"Uygulamamı sonlandırma\" talimatlarını izleyin ve talimatları MicroG kurulumunuza uygulayın.
Telefonunuz için \"Don't kill my app\" rehberini takip edin ve talimatları MicroG kurulumunuza uygulayın.
Uygulamanın çalışması için bu gereklidir."</string>
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Web sitesini aç</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore pil optimizasyonları sorunları önlemek için devre dışı bırakılmalıdır.
Bu, uygulamanın çalışması için gereklidir."</string>
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Websitesini aç</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Sorunları önlemek için MicroG GmsCore pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır.
MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak pil kullanımını olumsuz etkilemez.
MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak, pil kullanımını olumsuz etkilemeyecektir.
Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</string>
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Devam</string>
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Devam et</string>
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Hakkında</string>
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamlar</string>
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif küçük resimler</string>
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif kapak fotoğrafları</string>
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Akış</string>
<string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Genel</string>
<string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Oynatıcı</string>
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Arama çubuğu</string>
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zaman çubuğu</string>
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kaydırma denetimleri</string>
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Çeşitli</string>
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri yükle</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri getir</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Eski ayarlar menüleri gösteriliyor</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Eski ayarlar menüleri gösterilmiyor</string>
</patch>
@ -161,8 +161,8 @@ Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</strin
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içerir</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içermez</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced hatası durumunda uyarı göster</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Hata oluşursa toast mesajı gösterilir</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hata oluşursa toast mesajı gösterilmez</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Hata oluşursa uyarı gösterilir</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hata oluşursa uyarı gösterilmez</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Hata bildirimlerini kapatmak, tüm ReVanced hata bildirimlerini gizler.
Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
@ -194,9 +194,9 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Düğme gizli</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Düğme görünür</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\"Senin için\" rafını gizle</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kanal sayfasındaki raf gizlendi</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kanal sayfasındaki raf gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Sizin için\' rafını gizle</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kanal sayfasındaki raf gizli</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kanal sayfasındaki raf görünür</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Hatırlatma oluştur\' düğmesini gizle</string>
@ -256,9 +256,9 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Kanal çubuğunu gizle</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanal çubuğu gizli</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanal çubuğu görünür</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Oynatılabilirleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Oynatılabilirler gizlendi</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Oynatılabilirler gösterildi</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Hazır Oyunlar\'ı gizle</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Hazır Oyunlar gizli</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Hazır Oyunlar görünür</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Tam ekrandaki hızlı eylemleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Hızlı eylemler gizli</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Hızlı eylemler görünür</string>
@ -277,10 +277,10 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sanatçı kartlarını gizle</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Sanatçı kartları gizli</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Sanatçı kartları görünür</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nitelikleri Gizle</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nitelikleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri gizli</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Bölümleri Gizle</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri görünür</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Bölümleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bölümler kısmı gizli</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bölümler kısmı görünür</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Bu içerik nasıl yapıldı\'yı gizle</string>
@ -288,14 +288,14 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu içerik nasıl yapıldı bölümü görünür</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">\"\'Podcast\'i keşfedin\"\'i gizle</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast\'i keşfedin bölümü gizli</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin bölümü gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin bölümü görünür</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Bilgi kartlarını gizle</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bilgi kartları kısmı gizli</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bilgi kartları kısmı görünür</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Anahtar kavramlar\'ı gizle</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Anahtar kavramlar bölümü gizli</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar bölümü gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripti Gizle</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar bölümü görünür</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripti gizle</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript kısmı gizli</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkript kısmı görünür</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video açıklaması</string>
@ -307,31 +307,31 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Akıştaki görünür</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Arama sonuçlarında gizle</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Alâkalı videolardakini gizle</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Alâkalı videolardaki gizli</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Alâkalı videolardaki görünür</string>
<string name="revanced_comments_screen_title">Yorumlar</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmındaki öğeleri gizle veya göster</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmı bileşenlerini gizle veya göster</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">\'Sohbet özeti\'ni gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Sohbet özeti gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Sohbet özeti gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Sohbet özeti görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Üyelerin yorumları\' başlığını gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Üyelerin yorumları başlığı gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üyelerin yorumları başlığısteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üyelerin yorumları başlığırünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Yorumlar kısmını gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Yorumlar kısmı gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Yorumlar kısmı görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Short oluştur\' düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Bir Shorts oluştur düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Bir Shorts oluştur düğmesi gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Short oluştur düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Short oluştur düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Emoji ve zaman damgası düğmelerini gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Emoji ve zaman damgası düğmeleri gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji ve zaman damgası düğmeleri gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Önizlenen yorumu gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Önizlenen yorum gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Önizlenen yorum görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Teşekkür Düğmesini Gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji ve zaman damgası düğmeleri görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ön izlenen yorumu gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Ön izlenen yorum gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Ön izlenen yorum görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Teşekkürler düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi görünür</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
@ -462,7 +462,7 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösteriliyor</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösterilmiyor</string>
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylemi düğmesini geçersiz kıl</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylem düğmesini kullan</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">İndirme düğmesi harici indiricinizi açar</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">İndirme düğmesi yerel uygulama içi indiriciyi açar</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_title">İndirici paket adı</string>

View File

@ -1123,7 +1123,7 @@ Bố cục máy tính bảng
Bố cục ô tô
• Menu lịch sử xem bị ẩn
• Tab khám phá đã được khôi phục
• Kệ Short mở trong trình phát thông thường
• Kệ Shorts mở trong trình phát thông thường
• Bảng Feed được sắp xếp theo chủ đề và kênh"</string>
</patch>
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">