diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index 0878ffd71..4939432f3 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -284,6 +284,9 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Piilota \"Miten sisältö on luotu\"</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Miten sisältö on luotu -osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Miten sisältö on luotu -osio näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Piilota \"Tutustu podcastiin\"</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Tutustu podcastiin -osio on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Tutustu podcastiin -osio näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Piilota tietokortit</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Infokortit-osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Infokortit-osio näytetään</string>
@@ -296,9 +299,11 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videon kuvaus</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Piilota tai näytä videon kuvauksen osia</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Suodatinpalkki</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Piilota tai näytä suodatinpalkki syötteessä, haussa ja liittyvissä videoissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Piilota syötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Piilotettu syötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näytetään syötteessä</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Piilota liittyvissä videoissa</string>
@@ -436,8 +441,10 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-osoite kopioitiin leikepöydälle</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Aikaleimattu URL-osoite kopioitiin</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Näytä videon URL-osoitteen kopiointipainike</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi aikaleimattuna</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Näytä videon aikaleimatun URL-osoitteen kopiointipainike</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Painike näytetään. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen aikaleimattuna. Napauta ja pidä pohjassa kopioidaksesi ilman aikaleimaa</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -573,12 +580,18 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Piilota Tilaukset</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tilaukset-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tilaukset-painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Piilota Ilmoitukset</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Ilmoitukset-painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Ilmoitukset-painike näytetään</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Vaihda Luo ja Ilmoitukset</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Luo- ja Ilmoitukset-painikkeet vaihdetaan
 
 Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Luo- ja Ilmoitukset-painikkeita ei vaihdeta</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Tämän asetuksen poistaminen käytöstä poistaa myös Shorts-mainosten eston käytöstä.
+
+Jos tämän asetuksen muuttaminen ei tule voimaan, kokeile vaihtaa Incognito-tilaan."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Piilota navigointipainikkeiden tunnisteet</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tunnisteet on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Tunnisteet näytetään</string>
@@ -794,6 +807,12 @@ Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigointipalkki näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Piilota loppunäytön ehdotettu video</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Loppunäytön ehdotettu video on piilotettu, kun automaattinen toisto ei ole käytössä
+
+Automaattista toistoa voidaan muuttaa YouTube-asetuksissa:
+Asetukset → Toisto → Toista seuraava video automaattisesti"</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Loppunäytön ehdotettu video näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Piilota videon aikaleima</string>
@@ -1334,8 +1353,11 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptiikka on käytössä</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Pakota alkuperäinen äänen kieli</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Käytetään alkuperäistä ääntä</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Käytetään oletusääntä</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
+  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Voit käyttää tätä ominaisuutta muuttamalla \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index fcf09cdf9..aebec582d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -301,13 +301,13 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Description de la vidéo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Masquez ou affichez des éléments dans la description des vidéos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre des filtres</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans le flux, les résultats de recherche et les vidéos associées</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans le flux, les résultats de recherche et les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Masquer dans le flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Masquée dans le flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Affichée dans le flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masqués dans les résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichés dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans les résultats de recherche</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans les résultats de recherche</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Masquer dans les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Masquée dans les vidéos similaires</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Affichée dans les vidéos similaires</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index 74ea3362c..616548f05 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -812,7 +812,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
   <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">再生終了時に「関連動画」を表示しない</string>
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"再生終了時に「関連動画」は表示されません (自動再生が無効の場合)
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"自動再生を無効にすると、再生終了時に「関連動画」は表示されません 
 
 自動再生の設定は YouTube の設定で変更できます:
 設定 → 再生 → 次の動画を自動再生"</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index eac732867..510e5dd7f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거합니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그가 제거하지 않습니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거하지 않습니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 혐오감을 주는 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
@@ -927,8 +927,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시합니다</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout">각진 레이아웃 사용하기</string>
-  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">버튼과 컨트롤러를 각지게 활성화합니다</string>
-  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">버튼과 컨트롤러를 둥글게 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">버튼과 컨트롤을 각지게 활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">버튼과 컨트롤을 둥글게 활성화합니다</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">최소화된 건너뛰기 버튼 표시하기</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index cef7639e0..1a7ab6c38 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -90,21 +90,21 @@ Yeni dilleri çevirmek için translate.revanced.app adresini ziyaret edin"</stri
   <string name="revanced_language_SL">Slovence</string>
   <string name="revanced_language_SR">Sırpça</string>
   <string name="revanced_language_SV">İsveççe</string>
-  <string name="revanced_language_SW">Svahili</string>
+  <string name="revanced_language_SW">Svahili Dili</string>
   <string name="revanced_language_TA">Tamilce</string>
-  <string name="revanced_language_TE">Telugu</string>
+  <string name="revanced_language_TE">Teluguca</string>
   <string name="revanced_language_TH">Tayca</string>
   <string name="revanced_language_TR">Türkçe</string>
   <string name="revanced_language_UK">Ukraynaca</string>
   <string name="revanced_language_UR">Urduca</string>
   <string name="revanced_language_VI">Vietnamca</string>
   <string name="revanced_language_ZH">Çince</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa Aktar</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa aktar</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced ayarlarını içe / dışa aktar</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; sürümünü kullanıyorsunuz</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Not</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Bu sürüm ön yayımdır ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Bu sürüm bir ön sürümdür ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Resmî bağlantılar</string>
   <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
@@ -113,33 +113,33 @@ Yeni dilleri çevirmek için translate.revanced.app adresini ziyaret edin"</stri
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore yüklü değil. Yükleyin.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Eylem gerekli</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore uygulamasının arka planda çalışma izin yok.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore'nin arka planda çalışma izni yok.
 
-Telefonunuzun \"Uygulamamı sonlandırma\" talimatlarını izleyin ve talimatları MicroG kurulumunuza uygulayın.
+Telefonunuz için \"Don't kill my app\" rehberini takip edin ve talimatları MicroG kurulumunuza uygulayın.
 
-Uygulamanın çalışması için bu gereklidir."</string>
-  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Web sitesini aç</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore pil optimizasyonları sorunları önlemek için devre dışı bırakılmalıdır.
+Bu, uygulamanın çalışması için gereklidir."</string>
+  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Websitesini aç</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Sorunları önlemek için MicroG GmsCore pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır.
 
-MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak pil kullanımını olumsuz etkilemez.
+MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak, pil kullanımını olumsuz etkilemeyecektir.
 
 Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</string>
-  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Devam</string>
+  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Devam et</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Hakkında</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamlar</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif küçük resimler</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif kapak fotoğrafları</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Akış</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Genel</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Oynatıcı</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Arama çubuğu</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zaman çubuğu</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kaydırma denetimleri</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Çeşitli</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri yükle</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri getir</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Eski ayarlar menüleri gösteriliyor</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Eski ayarlar menüleri gösterilmiyor</string>
   </patch>
@@ -161,8 +161,8 @@ Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</strin
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içerir</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içermez</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced hatası durumunda uyarı göster</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Hata oluşursa toast mesajı gösterilir</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hata oluşursa toast mesajı gösterilmez</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Hata oluşursa uyarı gösterilir</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hata oluşursa uyarı gösterilmez</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Hata bildirimlerini kapatmak, tüm ReVanced hata bildirimlerini gizler.
 
 Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
@@ -194,9 +194,9 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Düğme gizli</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Düğme görünür</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\"Senin için\" rafını gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kanal sayfasındaki raf gizlendi</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kanal sayfasındaki raf gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Sizin için\' rafını gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kanal sayfasındaki raf gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kanal sayfasındaki raf görünür</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Hatırlatma oluştur\' düğmesini gizle</string>
@@ -256,9 +256,9 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Kanal çubuğunu gizle</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanal çubuğu gizli</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanal çubuğu görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_title">Oynatılabilirleri gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Oynatılabilirler gizlendi</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Oynatılabilirler gösterildi</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">Hazır Oyunlar\'ı gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Hazır Oyunlar gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Hazır Oyunlar görünür</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Tam ekrandaki hızlı eylemleri gizle</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Hızlı eylemler gizli</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Hızlı eylemler görünür</string>
@@ -277,10 +277,10 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sanatçı kartlarını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Sanatçı kartları gizli</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Sanatçı kartları görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nitelikleri Gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nitelikleri gizle</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Bölümleri Gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Bölümleri gizle</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bölümler kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bölümler kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Bu içerik nasıl yapıldı\'yı gizle</string>
@@ -288,14 +288,14 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu içerik nasıl yapıldı bölümü görünür</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\"\'Podcast\'i keşfedin\"\'i gizle</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast\'i keşfedin bölümü gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin bölümü gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin bölümü görünür</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Bilgi kartlarını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bilgi kartları kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bilgi kartları kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Anahtar kavramlar\'ı gizle</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Anahtar kavramlar bölümü gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar bölümü gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripti Gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar bölümü görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripti gizle</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkript kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video açıklaması</string>
@@ -307,31 +307,31 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Akıştaki görünür</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Arama sonuçlarında gizle</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Alâkalı videolardakini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Alâkalı videolardaki gizli</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Alâkalı videolardaki görünür</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Yorumlar</string>
-  <string name="revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmındaki öğeleri gizle veya göster</string>
+  <string name="revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmı bileşenlerini gizle veya göster</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">\'Sohbet özeti\'ni gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Sohbet özeti gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Sohbet özeti gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Sohbet özeti görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Üyelerin yorumları\' başlığını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Üyelerin yorumları başlığı gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üyelerin yorumları başlığı gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üyelerin yorumları başlığı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_title">Yorumlar kısmını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Yorumlar kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Yorumlar kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Short oluştur\' düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Bir Shorts oluştur düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Bir Shorts oluştur düğmesi gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Short oluştur düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Short oluştur düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Emoji ve zaman damgası düğmelerini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Emoji ve zaman damgası düğmeleri gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji ve zaman damgası düğmeleri gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Önizlenen yorumu gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Önizlenen yorum gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Önizlenen yorum görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Teşekkür Düğmesini Gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji ve zaman damgası düğmeleri görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ön izlenen yorumu gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Ön izlenen yorum gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Ön izlenen yorum görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Teşekkürler düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi görünür</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
@@ -462,7 +462,7 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösteriliyor</string>
   <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösterilmiyor</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylemi düğmesini geçersiz kıl</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylem düğmesini kullan</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">İndirme düğmesi harici indiricinizi açar</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">İndirme düğmesi yerel uygulama içi indiriciyi açar</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">İndirici paket adı</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index 6b4306ab0..2d5dc065e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -1123,7 +1123,7 @@ Bố cục máy tính bảng
 Bố cục ô tô
 • Menu lịch sử xem bị ẩn
 • Tab khám phá đã được khôi phục
-• Kệ Short mở trong trình phát thông thường
+• Kệ Shorts mở trong trình phát thông thường
 • Bảng Feed được sắp xếp theo chủ đề và kênh"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">