mirror of
https://github.com/revanced/revanced-patches.git
synced 2025-06-12 05:07:45 +02:00
chore: Sync translations (#4374)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ed3410033f
commit
1faa9c6a49
@ -25,9 +25,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_title">检测失败</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">打开官方网站</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">忽略</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_message"><h5>此应用程序似乎未由您修补。</h5><br>此应用程序可能无法正常运行，<b>可能存在安全风险或使用起来甚至存在危险</b>。<br><br>这些检查表明此应用程序是预先修补的或从其他人那里获得的：<br><br><small>%1$s</small><br>强烈建议您<b>卸载此应用程序并自行修补</b>，以确保您使用的是经过验证的安全的应用。<p><br>如果忽略，此警告只会显示两次。</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_message"><h5>此应用似乎不是您修补的。</h5><h4>此应用可能无法正常运行，<b>使用可能会有害甚至危险</b>。</h4><h4><br>以下检查暗示此应用是预先修补的或从其他人处获得的：<br><br><small>%1$s</small><br><br>强烈建议您<b>卸载此应用并自行修补</b>，以确保您使用的是经过验证和安全的应用。<p><br>如果忽略此警告，此警告只会显示两次。</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">已在另一台设备上修补过</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">未通过 ReVanced Manager 安装</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">未通过 ReVanced 管理器安装</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">上次修补在10分钟前</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">上次修补在 %s 天前</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK 构建日期已损坏</string>
|
||||
@ -40,14 +40,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart">重启</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import">导入</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_copy">复制</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced 设置已重置为默认</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_success">已导入 %d 条设置</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced 设置重置为默认</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_success">导入 %d 个设置</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">导入失败：%s</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">ReVanced 语言</string>
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"某些语言的翻译可能缺失或不完整。
|
||||
|
||||
要翻译新语言，请访问 translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DEFAULT">应用程序语言</string>
|
||||
若要翻译为新语言，请访问 translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_DEFAULT">应用语言</string>
|
||||
<string name="revanced_language_AR">阿拉伯语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_AZ">阿塞拜疆语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_BG">保加利亚语</string>
|
||||
@ -67,11 +67,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HI">印地语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HR">克罗地亚语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HU">匈牙利语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ID">印度尼西亚语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ID">印尼语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_IT">意大利语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_JA">日语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_KK">哈萨克语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_KO">韩语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_KO">朝鲜语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_LT">立陶宛语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_LV">拉脱维亚语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MK">马其顿语</string>
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MS">马来语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MY">缅甸语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_NL">荷兰语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_OR">奥迪亚语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_OR">奥里亚语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PA">旁遮普语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PL">波兰语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PT">葡萄牙语</string>
|
||||
@ -98,12 +98,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_UK">乌克兰语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_UR">乌尔都语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_VI">越南语</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ZH">简体中文</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">导入 / 导出</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">导入 / 导出 ReVanced 设置</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ZH">中文</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">导入/导出</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">导入/导出 ReVanced 设置</string>
|
||||
<!-- Settings about dialog. -->
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">您正在使用 ReVanced 补丁版本 <i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">信息</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">你正在使用 ReVanced Patches 版本<i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">注意</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">此版本是预发布版本，您可能会遇到意外问题</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">官方链接</string>
|
||||
<!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore 未安装。请先安装。</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">需要采取操作</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">需要采取措施</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore 无法在后台运行。
|
||||
|
||||
请按照「Don't kill my app」网站上对应手机的指南，允许 MicroG 在后台运行。
|
||||
@ -132,17 +132,16 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">关于</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">广告</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">可选缩略图</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">推荐</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">订阅源</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_04_general_title">常规</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_05_player_title">播放器</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">进度条</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">滑动控制</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">其他</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">视频</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">恢复旧设置菜单</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">旧版设置菜单已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">旧版设置菜单未显示</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">显示旧设置菜单</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">不显示旧设置菜单</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">禁用 Shorts 后台播放</string>
|
||||
@ -153,37 +152,37 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">调试</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">启用或禁用调试选项</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">调试日志</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">调试日志已启用</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">调试日志已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">日志协议缓存</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">调试日志包括 Proto 缓存</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">调试日志不包括 Proto 缓存</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">已启用调试日志记录</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">已禁用调试日志记录</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">记录协议缓冲区</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">调试日志包括协议缓冲区</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">调试日志不包括协议缓冲区</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">记录堆栈跟踪</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">调试日志包括堆栈跟踪</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">调试日志不包括堆栈跟踪</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced 出错时显示 Toast</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">出错时显示 Toast</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">出错时不显示 Toast</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"关闭错误提示会隐藏所有 ReVanced 错误通知。
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">在发生 ReVanced 错误时显示 Toast</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">如果出错，会显示 Toast</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">如果出错，将不显示 Toast</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"关闭错误 Toast 会隐藏所有 ReVanced 错误通知。
|
||||
|
||||
您不会收到任何意外事件的通知。"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">禁用点赞 / 订阅按钮动效</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">点赞和订阅按钮点击时无动效</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">点赞和订阅按钮点击时有动效</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">禁用喜欢和订阅按钮的光芒</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">提及时，喜欢和订阅按钮不会发光</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">提及时，喜欢和订阅按钮会发光</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">隐藏专辑卡片</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">专辑卡片已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">专辑卡片已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">隐藏众筹框</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">众筹箱已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">众筹框已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">隐藏悬浮麦克风按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">麦克风按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">麦克风按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">众筹框已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">隐藏浮动麦克风按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">已隐藏麦克风按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">已显示麦克风按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">隐藏频道水印</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">水印已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">水印已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">众筹框已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">隐藏横排展示架</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"展示架已隐藏，例如：
|
||||
• 重大新闻
|
||||
@ -208,14 +207,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">隐藏「其他用户也观看了此视频」推荐</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">推荐已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">推荐已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">已隐藏推荐结果</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">已显示推荐结果</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">隐藏「显示更多」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">隐藏定时反应</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">隐藏限时反应</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">定时表情反应已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">定时表情反应已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">隐藏频道准则</string>
|
||||
@ -287,6 +286,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">隐藏「章节」部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">「章节」部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">「章节」部分已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">隐藏「内容制作说明」部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">「内容制作说明」部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">「内容制作说明」部分已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">隐藏「探索该博客」部分</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">「探索该博客」部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">「探索该博客」部分已显示</string>
|
||||
@ -356,12 +358,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">过滤首页视频</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">首页视频将会根据关键字进行过滤</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">首页视频不会根据关键字进行过滤</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">过滤订阅视频</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">订阅视频将会根据关键字进行过滤</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">订阅视频不会根据关键字进行过滤</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">过滤搜索结果</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">搜索结果将会根据关键字过滤</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">搜索结果不会根据关键字过滤</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">过滤订阅视频</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">订阅视频将会根据关键字进行过滤</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">订阅视频不会根据关键字进行过滤</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">要隐藏的关键字</string>
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
@ -408,6 +410,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">隐藏产品横幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">横幅已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">横幅已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">隐藏片尾画面商店横幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">隐藏商店横幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">显示商店横幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">隐藏播放器购物栏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">购物展示栏已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">购物展示栏已显示</string>
|
||||
@ -654,7 +659,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">隐藏「字幕」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">字幕按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">隐藏自动播放按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">隐藏「自动播放」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">自动播放按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自动播放按钮已显示</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@ -704,11 +709,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">隐藏在观看历史记录中</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">显示在观看历史中</string>
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">隐藏加入按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">隐藏「加入」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">加入按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">加入按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">隐藏订阅按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">隐藏「订阅」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">订阅按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">订阅按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">隐藏暂停时显示的叠加层按钮</string>
|
||||
@ -717,7 +722,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">隐藏商店按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">商店按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">商店按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">隐藏「超级感谢」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">隐藏「购买超级感谢」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">「超级感谢」按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">「超级感谢」按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">隐藏标记的商品</string>
|
||||
@ -726,16 +731,16 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">隐藏位置标签</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">位置标签已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">位置标签已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">隐藏保存音乐按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">隐藏「保存音乐」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">保存音乐按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">保存音乐按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">隐藏使用模板按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">隐藏「使用模板」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">使用模板按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">使用模板按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">隐藏即将到来按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">隐藏「即将发布」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">即将上映按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">即将上映按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">隐藏绿屏按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">隐藏「绿幕」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">绿屏按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">绿屏按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">隐藏话题标签按钮</string>
|
||||
@ -747,7 +752,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">隐藏贴纸</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">贴纸已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">贴纸已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">隐藏点赞喷泉</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">隐藏点赞按钮喷泉动画</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">点赞按钮喷泉动画已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">点赞按钮喷泉动画已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">隐藏点赞按钮</string>
|
||||
@ -841,7 +846,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">点踩数显示为百分比</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">点踩数显示为数字</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">紧凑的点赞按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">紧凑点赞按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">点赞按钮设置为最小宽度</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">点赞按钮设置为最佳外观</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">如果 API 不可用，则显示提示</string>
|
||||
@ -954,7 +959,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">赞助</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">付费推广、付费推荐和直接广告。不适用于自我推广或对他们喜欢的公益事业/创作者/网站/产品的免费宣传</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">非付费/自我推广</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">与“赞助”类似，但适用于无偿或自我推广。包括有关商品、捐赠或他们与谁合作的信息</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">与 Sponsor 类似，但排除未付款或自我宣传。包括关于商品、捐款或他们与谁合作的信息的部分</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_interaction">互动提醒 (订阅)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">视频中间简短提醒观众来点赞、订阅或关注。 如果片段较长，或是关于某个具体事物，则应分类为自我推广</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_highlight">重点</string>
|
||||
@ -1098,7 +1103,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
汽车布局
|
||||
• 观看历史菜单隐藏
|
||||
• 探索选项卡已恢复
|
||||
• 短片在常规播放器中打开
|
||||
• 在常规播放器中打开 Shorts
|
||||
• 时间轴按主题和频道排序"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
|
||||
@ -1218,8 +1223,10 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">启用自定义进度条颜色</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">自定义进度条颜色显示</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">显示原始进度条颜色</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">自定义进度条颜色</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">进度条的颜色</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">自定义进度条颜色</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">进度条的颜色</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">自定义进度条强调色</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">进度条的强调色</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">无效的进度条颜色值</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
@ -1242,7 +1249,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & 原始封面</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & 视频截图</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">静止截图</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">DeArrow</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow 为 YouTube 视频提供众包缩略图。这些缩略图通常比 YouTube 提供的更相关
|
||||
|
||||
如果启用，视频 URL 将发送到 API 服务器，并且不会发送其他数据。如果视频没有 DeArrow 缩略图，则会显示原始或静态截图
|
||||
@ -1333,7 +1339,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi 网络上的默认视频质量</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">移动网络上的默认视频质量</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">移动网络</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">无线网络</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">已将默认 %1$s 质量更改为：%2$s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
||||
@ -1350,6 +1356,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">自定义速度必须小于 %s</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">自定义播放速度无效</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">自动</string>
|
||||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">自定义长按速度</string>
|
||||
<string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">0-8之间的播放速度</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">记住播放速度更改</string>
|
||||
@ -1358,6 +1366,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_default_title">默认播放速度</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">已更改默认速度为：%s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_title">禁用 HDR 视频</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR 视频已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 视频已启用</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">恢复旧的画质菜单</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">旧的画质菜单已显示</string>
|
||||
@ -1395,6 +1408,7 @@ AVC 的最大分辨率为 1080p，Opus 音频编解码器不可用，视频播
|
||||
• 稳定音量不可用
|
||||
• 强制原始音频不可用"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• 不支持 AV1 视频编解码器</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• 注销或使用无痕模式时，儿童视频可能无法播放</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">显示在 Stats for nerds 中</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">客户端类型显示在 Stats for nerds 中</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">客户端隐藏在 Stats for nerds 中</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user