mirror of
https://github.com/revanced/revanced-patches.git
synced 2025-06-13 05:37:41 +02:00
chore: Sync translations (#4374)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ed3410033f
commit
1faa9c6a49
@ -34,7 +34,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_submenu_title">Podešavanja</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Želite li da nastavite?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Resetuj</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">Osvežite i restartujte</string>
|
||||
@ -65,7 +64,7 @@ Da biste preveli nove jezike, posetite translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_FI">Finski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_FR">Francuski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_GU">Gudžarati</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HI">Hindi</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HI">Хинди</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HR">Hrvatski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_HU">Mađarski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ID">Indonežanski</string>
|
||||
@ -81,7 +80,7 @@ Da biste preveli nove jezike, posetite translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MS">Malajski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_MY">Burmanski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_NL">Holandski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_OR">Odia</string>
|
||||
<string name="revanced_language_OR">Одија</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PA">Pandžapski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PL">Poljski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_PT">Portugalski</string>
|
||||
@ -93,11 +92,11 @@ Da biste preveli nove jezike, posetite translate.revanced.app"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SV">Švedski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_SW">Svahili</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TA">Tamilski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TE">Telugu</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TE">Телугу</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TH">Tajlandski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_TR">Turski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_UK">Ukrajinski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_UR">Urdu</string>
|
||||
<string name="revanced_language_UR">Урду</string>
|
||||
<string name="revanced_language_VI">Vijetnamski</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ZH">Kineski</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Uvoz / Izvoz</string>
|
||||
@ -134,14 +133,13 @@ Dodirnite dugme „Nastavi” i dozvolite promene optimizacije."</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Oglasi</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternativne sličice</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fid</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Generalno</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Opšte</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Plejer</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Traka za premotavanje</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kontrole prevlačenja</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Razno</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Vrati stare meni-je sa podešavanjima</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Видео</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Vrati stare menije podešavanja</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Prikazuju se stari meniji podešavanja</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Ne prikazuju se stari meniji podešavanja</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@ -170,9 +168,9 @@ Dodirnite dugme „Nastavi” i dozvolite promene optimizacije."</string>
|
||||
Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Onemogući sjaj dugmadi „Sviđanje” / „Zaprati”</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Dugmad „Sviđanje” i „Zaprati” neće svetleti kada se pritisnu</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Dugmad „Sviđanje” i „Zaprati” će svetleti kada se pritisnu</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Onemogući sjaj dugmadi „Sviđanje” i „Zaprati”</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Dugmad „Sviđanje” i „Zaprati” neće svetleti pri dodiru</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Dugmad „Sviđanje” i „Zaprati” će svetleti pri dodiru</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Sakrij kartice albuma</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Kartice albuma su skrivene</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Kartice albuma su prikazane</string>
|
||||
@ -225,9 +223,9 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Sakrij policu oznaka sličnih videa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Polica oznaka sličnih videa je skrivena</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Polica oznaka sličnih videa je prikazana</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Sakrij proširivi deo ispod videa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Proširivi delovi su skriveni</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Proširivi delovi su prikazani</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Sakrij proširivu karticu ispod videozapisa</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Proširive kartice su skrivene</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Proširive kartice su prikazane</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Sakrij objave zajednice</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Objave zajednice su skrivene</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Objave zajednice su prikazane</string>
|
||||
@ -288,6 +286,9 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Sakrij odeljak za poglavlja</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Odeljak za poglavlja je skriven</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Odeljak za poglavlja je prikazan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Sakrij odeljak „Kako je napravljen ovaj sadržaj”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Odeljak „Kako je napravljen ovaj sadržaj” je skriven</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Odeljak „Kako je napravljen ovaj sadržaj” je prikazan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Sakrij odeljak „Istražite podkast”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Odeljak „Istražite podkast” je skriven</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Odeljak „Istražite podkast” je prikazan</string>
|
||||
@ -357,12 +358,12 @@ Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uklj
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Sakrij videe na kartici „Početna” prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Videi na kartici „Početna” su filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Videi na kartici „Početna” nisu filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Sakrij videe na kartici „Praćenja” prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videi na kartici „Praćenja” su filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videi na kartici „Praćenja” nisu filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Sakrij rezultate pretrage prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Rezultati pretrage su filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Rezultati pretrage nisu filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Sakrij videe na kartici „Praćenja” prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videi na kartici „Praćenja” su filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videi na kartici „Praćenja” nisu filtrirani prema ključnim rečima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Ključne reči za sakrivanje</string>
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
@ -409,6 +410,9 @@ Ova funkcija je dostupna samo za starije uređaje"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Sakrij baner za gledanje proizvoda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Baner za gledanje proizvoda je skriven</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Baner za gledanje proizvoda je prikazan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Sakrij baner prodavnice na završnom ekranu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Baner prodavnice na završnom ekranu je skriven</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Baner prodavnice na završnom ekranu je prikazan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Sakrij policu „Kupovina” u plejeru</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Polica „Kupovina” u plejeru je skrivena</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Polica „Kupovina” u plejeru je prikazana</string>
|
||||
@ -461,7 +465,7 @@ Ova funkcija je dostupna samo za starije uređaje"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Dugme za spoljno preuzimanje je prikazano u plejeru</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Dugme za spoljno preuzimanje nije prikazano u plejeru</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Zameni izvorno dugme „Preuzmi”</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Zameni dugme radnje „Preuzmi”</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Dugme „Preuzmi” otvara spoljni program za preuzimanje</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Dugme „Preuzmi” otvara izvorni program za preuzimanje u aplikaciji</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Naziv paketa programa za preuzimanje</string>
|
||||
@ -665,7 +669,7 @@ Napomena: Omogućavanje ovoga prisilno sakriva i video oglase"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Kartice završnog ekrana su prikazane</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Onemogući ambijentalni režim u režimu celog ekrana</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Onemogući „Ambijentalni režim” u režimu preko celog ekrana</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambijentalni režim u režimu celog ekrana je onemogućen</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambijentalni režim u režimu celog ekrana je omogućen</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@ -715,10 +719,10 @@ Napomena: Omogućavanje ovoga prisilno sakriva i video oglase"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Sakrij dugmad u plejeru pri pauzi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Dugmad u plejeru pri pauzi su skrivena</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Dugmad u plejeru pri pauzi su prikazana</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Sakrij dugme „Kupovina”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Sakrij dugme „Prodavnica”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Dugme „Kupovina” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Dugme „Kupovina” je prikazano</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Sakrij dugme „Superhvala”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Sakrij dugme za kupovinu „Superhvala”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Dugme „Superhvala” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Dugme „Superhvala” je prikazano</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Sakrij označene proizvode</string>
|
||||
@ -727,7 +731,7 @@ Napomena: Omogućavanje ovoga prisilno sakriva i video oglase"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Sakrij oznaku lokacije</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Oznaka lokacije je skrivena</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Oznaka lokacije je prikazana</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sakrij dugme „Sačuvaj zvuk”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sakrij dugme „Sačuvaj muziku”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Dugme „Sačuvaj zvuk” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Dugme „Sačuvaj zvuk” je prikazano</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Sakrij dugme „Koristi šablon”</string>
|
||||
@ -736,7 +740,7 @@ Napomena: Omogućavanje ovoga prisilno sakriva i video oglase"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Sakrij dugme „Predstojeće”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Dugme „Predstojeće” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Dugme „Predstojeće” je prikazano</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Sakrij dugme „Green Screen”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Sakrij dugme „Zeleni ekran”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Dugme „Green Screen” je skriveno</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Dugme „Green Screen” je prikazano</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Sakrij dugme heš-oznake</string>
|
||||
@ -890,7 +894,7 @@ Ova funkcija najbolje radi sa kvalitetom videa od 720p ili nižim i kada koristi
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">Omogući SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock je sistem napravljen od zajednice korisnika i služi za preskakanje dosadnih delova YouTube videa</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock je sistem zasnovan na doprinosima korisnika i služi za preskakanje dosadnih delova YouTube videa</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Izgled</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting">Prikaži dugme za glasanje</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Dugme za glasanje za segment je prikazano</string>
|
||||
@ -954,7 +958,7 @@ Vaš korisnički ID je kao lozinka i nikada ga ne treba deliti."</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponzor</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Plaćene promocije, plaćene preporuke i direktne reklame. Nije za samopromociju ili besplatno pozivanje na ciljeve/kreatore/veb-sajtove/proizvode koji im se dopadaju</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Neplaćena promocija/Samopromocija</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Slično kao „Sponzor”, osim za neplaćenu promociju ili samopromociju. Uključuje odeljke o robi, donacijama ili informacijama o tome sa kim su sarađivali</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Slično kao „Sponzor”, isključujući neplaćenu promociju ili samopromociju. Uključuje odeljke o robi, donacijama ili informacijama o tome sa kim su sarađivali</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Podsetnik o interakciji (praćenje)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Kratak podsetnik da lajkujete, pretplatite se ili ih zapratite usred sadržaja. Ako je dugačak ili o nečemu konkretnom, trebalo bi da bude pod samopromocijom</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Istaknuto</string>
|
||||
@ -1214,8 +1218,10 @@ Prevucite za proširenje ili zatvaranje"</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Omogući prilagođenu boju trake za premotavanje</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Prilagođena boja trake za premotavanje je prikazana</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Originalna boja trake za premotavanje je prikazana</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Prilagođena boja trake za premotavanje</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Boja trake za premotavanje</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Prilagođena boja trake za premotavanje</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Boja trake za premotavanje</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Prilagođena boja naglašavanja trake za premotavanje</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Boja naglašavanja trake za premotavanje</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Nevažeća vrednost boje trake za premotavanje</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
@ -1355,6 +1361,11 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Podrazumevana brzina reprodukcije</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Brzina reprodukcije promenjena na: %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_title">Onemogući HDR video</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR video je onemogućen</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR video je omogućen</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Vrati stari meni kvaliteta videa</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Stari meni kvaliteta videa je prikazan</string>
|
||||
@ -1392,6 +1403,7 @@ AVC ima maksimalnu rezoluciju od 1080p, audio kodek Opus nije dostupan, a reprod
|
||||
• Ujednačena jačina zvuka nije dostupna
|
||||
• Opcija „Prisili originalan zvuk” nije dostupna"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nema video kodeka AV1</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Video deca za decu možda se neće prikazivati kada ste odjavljeni ili u privatnom režimu</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Prikaži u „Statistici za znalce”</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Tip klijenta je prikazan u „Statistici za znalce”</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Tip klijenta je skriven u „Statistici za znalce”</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user