|
|
|
|
@ -11,11 +11,6 @@
|
|
|
|
|
<string name="revanced_extended_confirm_user_dialog_title">Desideri procedere?</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_extended_restart_first_run">Riavvia per caricare l\'interfaccia normalmente</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_extended_restart_message">Aggiorna e riavvia</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_extended_restart_first_run_rolling_number">"C'è un bug sul lato server di YouTube che fa sì che il numero di mi piace e non mi piace, le visualizzazioni e le date di caricamento siano nascosti per alcuni utenti.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una soluzione temporanea è quella di camuffare la versione dell'app a 19.13.37.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vuoi camuffare la versione prima di riavviare l'app?"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_playback_speed_normal">Normale</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_package_name_video_title">Nome del pacchetto del downloader esterno dei video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_package_name_video_summary">Il nome del pacchetto dell\'app di download esterna installata, ad esempio NewPipe o YTDLnis.</string>
|
|
|
|
|
@ -85,7 +80,7 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Catture statiche del video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Le catture statiche sono prese dall\'inizio, metà o fine di ogni video. Queste immagini sono integrate in YouTube e non viene usata nessuna API esterna.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Attiva le catture statiche veloci</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Le catture statiche di media qualità sono attivati. I thumbnails caricheranno più velocemente, ma i video dal vivo, quelli non rilasciati e molto vecchi potrebbero mostrare thumbnails vuoti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Le catture statiche di media qualità sono attivati. I thumbnails caricheranno più velocemente, ma i video live, non rilasciati e molto vecchi potrebbero mostrare thumbnails vuoti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Le catture statiche di alta qualità sono attivati.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Il punto del video da cui prendere le catture statiche</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Inizio</string>
|
|
|
|
|
@ -100,9 +95,9 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Usando l\'host originale per le immagini.\n\nL\'attivazione di questa impostazione può correggere le immagini mancanti, poichè sono bloccate in alcune regioni.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Feed -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_feed_title">Schede</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_card_title">Nascondi le schede degli album</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_card_summary_on">Le schede degli album sono nascoste.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_card_summary_off">Le schede degli album sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_card_title">Nascondi gli album</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_card_summary_on">Gli album sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_card_summary_off">Gli album sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Nascondi lo scaffale a carosello</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">"Nasconde i seguenti scaffali:
|
|
|
|
|
• Ultime notizie
|
|
|
|
|
@ -289,7 +284,7 @@ Note:
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Nascondi i video correlati</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">I video correlati sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">I video correlati sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_user_dialog_message">"Questa impostazione limita il numero massimo di interfacce che possono essere caricate sulla schermata del riproduttore.
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_user_dialog_message">"Il numero massimo di interfacce caricabili sulla schermata del riproduttore sarà limitato.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Se l'interfaccia della schermata del riproduttore cambia a causa di modifiche lato server, potrebbero esserci delle interfacce indesiderate nascosti nella schermata del riproduttore."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_related_videos_offset_title">Numero massimo di interfacce</string>
|
|
|
|
|
@ -312,7 +307,7 @@ Se l'interfaccia della schermata del riproduttore cambia a causa di modifiche la
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Iscrizioni</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendenze</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Guarda più tardi</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_start_page_type_title">Cambia il tipo di pagina iniziale</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_start_page_type_title">Cambia il comportamento della pagina iniziale</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"La pagina iniziale cambia sempre.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota: il pulsante Indietro della barra degli strumenti potrebbe non funzionare."</string>
|
|
|
|
|
@ -354,7 +349,7 @@ Nota: questo non bypassa la restrizione di età, ma la accetta automaticamente."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Questo cambierà l'aspetto e le caratteristiche dell'app, ma potrebbero verificarsi effetti collaterali sconosciuti.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Se in seguito questa impostazione verrà disattivata, si consiglia di cancellare i dati dell'app per evitare bug dell'interfaccia."</string>
|
|
|
|
|
Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per evitare bug dell'interfaccia."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Modifica la versione dell\'app da camuffare</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_summary">Digita la versione dell\'app da camuffare.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_title">Versione dell\'app da camuffare</string>
|
|
|
|
|
@ -364,7 +359,6 @@ Se in seguito questa impostazione verrà disattivata, si consiglia di cancellare
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_33_40">18.33.40 - Ripristina la vecchia barra di azione degli Shorts</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_38_45">18.38.45 - Ripristina il comportamento della vecchia qualità video predefinita</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_48_39">18.48.39 - Disattiva l\'aggiornamento in tempo reale delle visualizzazioni e dei mi piace</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_19_13_37">19.13.37 - Ripristina il vecchio effetto contatore dei numeri</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Account menu -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_account_menu_title">Menù dell\'account</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_account_menu_summary">Personalizza i componenti dei menù dell\'account e della scheda Tu.</string>
|
|
|
|
|
@ -387,16 +381,16 @@ Nota: alcuni componenti potrebbero non essere nascosti."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">L\'elenco dei componenti da filtrare, separati da nuove righe.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizzato non valido (%s)</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Hook buttons -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_hook_buttons_title">Pulsanti Download</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_hook_buttons_summary">Sovrascrive l\'azione dei pulsanti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_hook_buttons_title">Pulsanti Scarica</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_hook_buttons_summary">Sovrascrive l\'azione dei pulsanti Scarica.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Hook buttons, PreferenceCategory: Download button -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_category_download_button">Pulsanti Download</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_video_download_button_title">Sovrascrivi il pulsante Download Video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_video_download_button_summary_on">Il pulsante Download Video nativo apre il downloader esterno.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_video_download_button_summary_off">Il pulsante Download Video nativo apre il downloader nativo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_playlist_download_button_title">Sovrascrivi il pulsante Download Playlist</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_playlist_download_button_summary_on">Il pulsante Download Playlist nativo è sempre visibile e nelle playlist pubbliche apre il downloader esterno.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_playlist_download_button_summary_off">Se è visibile, il pulsante Download Playlist nativo apre il downloader nativo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_category_download_button">Pulsanti Scarica</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_video_download_button_title">Sovrascrivi il pulsante Scarica Video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_video_download_button_summary_on">Il pulsante Scarica Video nativo apre il downloader esterno.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_video_download_button_summary_off">Il pulsante Scarica Video nativo apre il downloader nativo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_playlist_download_button_title">Sovrascrivi il pulsante Scarica Playlist</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_playlist_download_button_summary_on">Il pulsante Scarica Playlist nativo è sempre visibile e nelle playlist pubbliche apre il downloader esterno.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_playlist_download_button_summary_off">Se è visibile, il pulsante Scarica Playlist nativo apre il downloader nativo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_package_name_playlist_title">Nome del pacchetto del downloader esterno delle playlist</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_package_name_playlist_summary">Il nome del pacchetto dell\'app di download esterna installata, ad esempio YTDLnis.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Hook buttons, PreferenceCategory: Experimental Flags -->
|
|
|
|
|
@ -412,8 +406,8 @@ Nota: alcuni componenti potrebbero non essere nascosti."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_override_youtube_music_button_about_prerequisite_summary">L\'app YouTube Music è necessario per sovrascrivere l\'azione del pulsante. Tocca qui per scaricare YouTube Music.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: General, PreferenceCategory: General, PreferenceScreen: Miniplayer -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_miniplayer_title">Riproduttore minimizzato</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_miniplayer_summary">Cambia lo stile del riproduttore minimizzato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Cambia il tipo di riproduttore minimizzato</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_miniplayer_summary">Personalizza i componenti del riproduttore minimizzato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Cambia lo stile del riproduttore minimizzato</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Originale</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Telefono</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
|
|
|
|
|
@ -465,13 +459,13 @@ Nota: alcuni componenti potrebbero non essere nascosti."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_subscriptions_button_title">Nascondi il pulsante Iscrizioni</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_subscriptions_button_summary_on">Il pulsante Iscrizioni è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_subscriptions_button_summary_off">Il pulsante Iscrizioni è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_label_title">Nascondi le etichette</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_label_summary_on">Le etichette sono nascoste.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_label_summary_off">Le etichette sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_label_title">Nascondi i nomi</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_label_summary_on">I nomi sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_label_summary_off">I nomi sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Sostituisci il pulsante Crea con il pulsante Notifiche</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Il pulsante Crea è sostituito dal pulsante Notifiche.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota: l'attivazione di questa impostazione nasconderà anche gli annunci video."</string>
|
|
|
|
|
Nota: anche gli annunci video saranno nascosti."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Il pulsante Crea non è sostituito dal pulsante Notifiche.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"La disattivazione di questa impostazione potrebbe caricare più annunci dal server.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -551,8 +545,8 @@ Se questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla navigazione in incog
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_toolbar_title">Barra degli strumenti</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_toolbar_summary">Personalizza i componenti della barra degli strumenti, come la barra di ricerca, i pulsanti e l\'intestazione.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_youtube_header_title">Cambia l\'intestazione di YouTube</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_youtube_header_summary_on">Premium.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_youtube_header_summary_off">Nativa.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_youtube_header_summary_on">Premium</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_youtube_header_summary_off">Nativa</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_wide_search_bar_title">Attiva la barra di ricerca estesa</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_wide_search_bar_summary_on">La barra di ricerca estesa è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_wide_search_bar_summary_off">La barra di ricerca estesa è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
@ -562,7 +556,7 @@ Se questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla navigazione in incog
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_title">Attiva la barra di ricerca estesa nella scheda Tu</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_summary">"L'attivazione di questa impostazione disattiverà il pulsante Impostazioni nella scheda Tu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In questo caso, utilizzare i seguenti percorsi per accedere alle impostazioni:
|
|
|
|
|
In questo caso, seguire questi percorsi per accedere alle impostazioni:
|
|
|
|
|
• Scheda Tu → Visualizza canale → 3 punti verticali → Impostazioni
|
|
|
|
|
• Scheda Home → Pulsante Esplora → Tendenze → 3 punti verticali → Impostazioni"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_toolbar_cast_button_title">Nascondi il pulsante Trasmetti</string>
|
|
|
|
|
@ -588,7 +582,7 @@ In questo caso, utilizzare i seguenti percorsi per accedere alle impostazioni:
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_youtube_doodles_summary_off">Il Doodle è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_youtube_doodles_user_dialog_message">"Gli YouTube Doodle compaiono alcuni giorni all'anno.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Se nella tua regione è attualmente visibile un Doodle e questa impostazione è attiva, anche la barra dei filtri nei risultati di ricerca verrà nascosta."</string>
|
|
|
|
|
Se nella tua regione è attualmente visibile un Doodle, anche la barra dei filtri nei risultati di ricerca sarà nascosta."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_toolbar_create_button_title">Sostituisci il pulsante Crea con il pulsante Impostazioni</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_toolbar_create_button_summary">Sostituisce il pulsante Crea con il pulsante Impostazioni.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_toolbar_create_button_type_title">Cambia il tipo di azione da assegnare al pulsante</string>
|
|
|
|
|
@ -598,37 +592,37 @@ Tocca e tieni premuto per aprire le impostazioni di YouTube."</string>
|
|
|
|
|
Tocca e tieni premuto per aprire le impostazioni di RVX."</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_player_title">Riproduttore</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">L\'opacità personalizzata della sovrapposizione del riproduttore</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">Opacità personalizzata della sovrapposizione del riproduttore</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_summary">Il valore dell\'opacità è tra 0 e 100, dove 0 è trasparente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_invalid_toast">L\'opacità della sovrapposizione del riproduttore deve essere tra 0 e 100</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_title">Disattiva il pannello pop-up automatico del riproduttore</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_summary_on">Il pannello pop-up automatico del riproduttore è disattivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_summary_off">Il pannello pop-up automatico del riproduttore è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_title">Disattiva il pannello a comparsa automatico</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_summary_on">Il pannello a comparsa automatico è disattivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_auto_player_popup_panels_summary_off">Il pannello a comparsa automatico è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_title">Disattiva il cambio automatico alle playlist miste</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_summary_on">Il cambio automatico alle playlist miste è disattivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_summary_off">"Il cambio automatico alle playlist miste è attivato quando la riproduzione automatica è attivata.
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_summary_off">"Il cambio automatico alle playlist miste è attivato quando è attivata anche la riproduzione automatica.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La riproduzione automatica può essere modificata nelle impostazioni di YouTube:
|
|
|
|
|
La riproduzione automatica può essere modificata seguendo questo percorso:
|
|
|
|
|
Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_auto_switch_mix_playlists_user_dialog_message">L\'attivazione di questa impostazione disattiva il cambio automatico alle playlist miste durante la riproduzione di musica con la riproduzione automatica attiva.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_speed_overlay_title">Disattiva la sovrapposizione della velocità</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Disattiva la funzione \"2x>>\" quando tieni premuto.
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"Disattiva la velocità di riproduzione 2x quando tieni premuto.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note:
|
|
|
|
|
• La disattivazione della sovrapposizione della velocità ripristinerà il gesto \"Scorri la barra di avanzamento\" della vecchia interfaccia.
|
|
|
|
|
• La disattivazione della sovrapposizione della velocità ripristinerà il gesto Scorri la Barra di Avanzamento della vecchia interfaccia.
|
|
|
|
|
• La disattivazione di questa impostazione non attiva forzatamente la sovrapposizione della velocità."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_speed_overlay_value_title">Valore di sovrapposizione della velocità</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_speed_overlay_value_summary">Valore di sovrapposizione della velocità tra 0 e 8.0.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_speed_overlay_value_invalid_toast">Il valore di sovrapposizione della velocità deve essere tra 0 e 8.0</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_speed_overlay_value_title">Valore di sovrapposizione della velocità di riproduzione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_speed_overlay_value_summary">Valore di sovrapposizione della velocità di riproduzione tra 0 e 8.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_speed_overlay_value_invalid_toast">Il valore di sovrapposizione della velocità di riproduzione deve essere tra 0 e 8</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Nascondi il watermark nei video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Il watermark nei video è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Il watermark nei video è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Nascondi il riquadro della raccolta fondi</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Il riquadro della raccolta fondi è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Il riquadro della raccolta fondi è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_title">Nascondi la sovrapposizione del doppio tocco</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary_on">La sovrapposizione del doppio tocco è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary_off">La sovrapposizione del doppio tocco è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_title">Nascondi la sovrapposizione del gesto Doppio Tocco</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary_on">La sovrapposizione del gesto Doppio Tocco è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary_off">La sovrapposizione del gesto Doppio Tocco è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Nascondi le schede finali</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Le schede finali sono nascoste.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Le schede finali sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
@ -641,9 +635,9 @@ Note:
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_panel_title">Nascondi i pannelli informativi</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_panel_summary_on">I pannelli informativi sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_panel_summary_off">I pannelli informativi sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_messages_title">Nascondi i messaggi della chat dal vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_messages_summary_on">I messaggi della chat dal vivo sono nascosti.\n\nQuesta impostazione si applica anche agli Shorts dal vivo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_messages_summary_off">I messaggi della chat dal vivo sono visibili.\n\nQuesta impostazione si applica anche agli Shorts dal vivo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_messages_title">Nascondi i messaggi della chat live</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_messages_summary_on">I messaggi della chat live sono nascosti.\n\nNota: anche i messaggi della chat live degli Shorts saranno nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_messages_summary_off">I messaggi della chat live sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panel_title">Nascondi i pannelli medici</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panel_summary_on">I pannelli medici sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panel_summary_off">I pannelli medici sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
@ -659,21 +653,21 @@ Note:
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Nascondi le reazioni temporizzate</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Le reazioni temporizzate sono nascoste.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Le reazioni temporizzate sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_title">Nascondi il video suggerito nella schermata finale</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_summary_on">"Il video suggerito della schermata finale è nascosto quando la riproduzione automatica è disattivata.
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_title">Nascondi la schermata finale del video consigliato</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_summary_on">"La schermata finale del video consigliato è nascosta quando la riproduzione automatica è disattivata.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La riproduzione automatica può essere modificata nelle impostazioni di YouTube:
|
|
|
|
|
La riproduzione automatica può essere modificata seguendo questo percorso:
|
|
|
|
|
Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_summary_off">Il video suggerito della schermata finale è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_summary_off">La schermata finale del video consigliato è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_skip_autoplay_countdown_title">Salta il conto alla rovescia della riproduzione automatica</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_skip_autoplay_countdown_summary_on">Se la riproduzione automatica è attivata, il video successivo verrà riprodotto immediatamente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_skip_autoplay_countdown_summary_off">Se la riproduzione automatica è attivata, il video successivo verrà riprodotto al termine del conto alla rovescia.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_zoom_overlay_title">Nascondi la sovrapposizione dello zoom</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_zoom_overlay_summary_on">La sovrapposizione dello zoom è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_zoom_overlay_summary_off">La sovrapposizione dello zoom è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sanitize_video_subtitle_title">Sanitizza sottotitoli video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sanitize_video_subtitle_summary_on">"Frasi come '#', 'Raccolta fondi', 'Negozio' e 'Prodotti' sono state nascoste nei sottotitoli video."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sanitize_video_subtitle_summary_off">"Frasi come '#', 'Raccolta fondi', 'Negozio' e 'Prodotti' sono state mostrate nei sottotitoli video."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sanitize_video_subtitle_title">Nascondi i sottotesti dei video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sanitize_video_subtitle_summary_on">"Le frasi come \"#\", \"Raccolta fondi\", \"Negozio\" e \"Prodotti\" dei sottotesti dei video sono nascoste."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sanitize_video_subtitle_summary_off">"Le frasi come \"#\", \"Raccolta fondi\", \"Negozio\" e \"Prodotti\" dei sottotesti dei video sono visibili."</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Action buttons -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_action_buttons_title">Pulsanti di azione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_action_buttons_summary">Personalizza i pulsanti di azione sotto i video.</string>
|
|
|
|
|
@ -695,9 +689,9 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Nascondi il pulsante Segnala</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Il pulsante Segnala è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Il pulsante Segnala è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_rewards_button_title">Nascondi pulsante Ricompense</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_rewards_button_summary_on">Il pulsante Ricompense è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_rewards_button_summary_off">Il pulsante Ricompense è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_rewards_button_title">Nascondi i pulsanti Premi e Collegato</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_rewards_button_summary_on">I pulsanti Premi e Collegato sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_rewards_button_summary_off">I pulsanti Premi e Collegato sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Nascondi il pulsante Salva</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Il pulsante Salva è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Il pulsante Salva è visibile.</string>
|
|
|
|
|
@ -707,7 +701,7 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shop_button_title">Nascondi il pulsante Negozio</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_on">Il pulsante Negozio è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shop_button_summary_off">Il pulsante Negozio è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Nascondi pulsante Grazie</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Nascondi il pulsante Grazie</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Il pulsante Grazie è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Il pulsante Grazie è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Ambient mode -->
|
|
|
|
|
@ -719,9 +713,9 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_ambient_mode_title">Disattiva la modalità Ambient</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_ambient_mode_summary_on">La modalità Ambient è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_ambient_mode_summary_off">La modalità Ambient è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_title">Disattiva la modalità Ambient a schermo intero.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary_on">La modalità Ambient è disattivata a schermo intero.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary_off">La modalità Ambient è attivata a schermo intero.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_title">Disattiva la modalità Ambient a schermo intero</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary_on">La modalità Ambient a schermo intero è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary_off">La modalità Ambient a schermo intero è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Channel bar -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_channel_bar_title">Barra del canale</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_channel_bar_summary">Personalizza i componenti della barra del canale sotto i video.</string>
|
|
|
|
|
@ -737,42 +731,42 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Nascondi le linee guida dei canali</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Le linee guida dei canali sono nascoste.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Le linee guida dei canali sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_title">Nascondi il banner dei Commenti dei membri</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_on">Il banner dei Commenti dei membri è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_off">Il banner dei Commenti dei membri è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_title">Nascondi collegamenti di ricerca evidenziati</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_summary_on">I collegamenti di ricerca evidenziati sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_summary_off">I collegamenti di ricerca evidenziati sono mostrati.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_title">Nascondi il banner dei commenti dei membri</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_on">Il banner dei commenti dei membri è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_off">Il banner dei commenti dei membri è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_title">Nascondi i link di ricerca evidenziati</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_summary_on">i link di ricerca evidenziati sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_highlighted_search_links_summary_off">I link di ricerca evidenziati sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Nascondi la sezione Commenti</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La sezione Commenti è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">La sezione Commenti è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_title">Nascondi la sezione Commenti nella scheda Home</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_on">La sezione Commenti è nascosta nella scheda Home.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_in_home_feed_summary_off">La sezione Commenti è visibile nella scheda Home.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Nascondi il commento di anteprima</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_on">Il commento di anteprima è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_off">Il commento di anteprima è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">Nascondi il tipo di commento di anteprima</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">Questo non cambia la dimensione della sezione Commenti, rendendo possibile aprire il replay del live chat nella sezione commenti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">Questo cambia la dimensione della sezione Commenti, rendendo impossibile aprire il replay del live chat nella sezione commenti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_title">Nascondi l\'anteprima dei commenti</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_on">L\'anteprima dei commenti è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_off">L\'anteprima dei commenti è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">Nascondi l\'anteprima del tipo di commento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">Questo non cambia la dimensione della sezione Commenti, rendendo possibile aprire il replay della chat live nella sezione commenti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">Questo cambia la dimensione della sezione Commenti, rendendo impossibile aprire il replay della chat live nella sezione commenti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_create_shorts_button_title">Nascondi il pulsante Crea Shorts</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_create_shorts_button_summary_on">Il pulsante Crea Shorts è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_create_shorts_button_summary_off">Il pulsante Crea Shorts è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_thanks_button_title">Nascondi il pulsante Grazie</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_thanks_button_summary_on">Il pulsante Grazie è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_thanks_button_summary_off">Il pulsante Grazie è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_title">Nascondi i pulsanti timestamp ed emoji</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">I pulsanti timestamp ed emoji sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">I pulsanti timestamp ed emoji sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_title">Nascondi i pulsanti Timestamp e Emoji</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">I pulsanti Timestamp e Emoji sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">I pulsanti Timestamp e Emoji sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Flyout menu -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_player_flyout_menu_title">Menù a comparsa</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_player_flyout_menu_summary">Personalizza i componenti dei menù a comparsa nel riproduttore.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_title">Cambia il tipo di interruttore</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_summary_on">Testo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_summary_off">Levetta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_title">Nascondi il menù 1080p Premium</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_summary_on">Il menù 1080p Premium è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_summary_off">Il menù 1080p Premium è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_title">Cambia il tipo di interruttori</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_summary_on">Testi</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_player_flyout_menu_toggle_summary_off">Levette</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_title">Nascondi la qualità video 1080p Premium</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_summary_on">La qualità video 1080p Premium è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_menu_enhanced_bitrate_summary_off">La qualità video 1080p Premium è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_menu_audio_track_title">Nascondi il menù Traccia Audio</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_menu_audio_track_summary_on">Il menù Traccia Audio è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_menu_audio_track_summary_off">Il menù Traccia Audio è visibile.</string>
|
|
|
|
|
@ -835,22 +829,22 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Fullscreen -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_fullscreen_title">Schermo intero</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_fullscreen_summary">Personalizza i componenti dello schermo intero.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_engagement_panel_title">Disabilita pannello di coinvolgimento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_engagement_panel_summary_on">Il pannello di coinvolgimento è disabilitato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_engagement_panel_summary_off">Il pannello di coinvolgimento è abilitato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_show_video_title_section_title">Mostra sezione titolo video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_show_video_title_section_summary">"Mostra la sezione del titolo del video a schermo intero.
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_engagement_panel_title">Disattiva il pannello di coinvolgimento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_engagement_panel_summary_on">Il pannello di coinvolgimento è disattivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_engagement_panel_summary_off">Il pannello di coinvolgimento è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_show_video_title_section_title">Mostra il titolo dei video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_show_video_title_section_summary">"Mostra il titolo dei video a schermo intero.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Limitazione: il titolo del video scompare quando si fa clic."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Nascondi il contenitore dell\'anteprima della riproduzione automatica</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Il contenitore dell\'anteprima della riproduzione automatica è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Il contenitore dell\'anteprima della riproduzione automatica è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Nascondi il pulsante replay della chat dal vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Il pulsante Replay della Chat dal vivo è nascosto.\n\nApparirà a schermo intero quando si chiude la chat dal vivo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Il pulsante Replay della Chat dal vivo è visibile.\n\nApparirà a schermo intero quando si chiude la chat dal vivo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">Nascondi sovrapposizione video correlato</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">La sezione \'Più video\' nel contenitore delle azioni rapide e la sovrapposizione video correlato sono nascoste.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">La sezione \'Più video\' nel contenitore delle azioni rapide e la sovrapposizione video correlato sono mostrate.</string>
|
|
|
|
|
Nota: il titolo scompare quando lo si tocca."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Nascondi l\'anteprima della riproduzione automatica</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">L\'anteprima della riproduzione automatica è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">L\'anteprima della riproduzione automatica è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_title">Nascondi il pulsante Replay Chat Live</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_on">Il pulsante Replay Chat Live è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_live_chat_replay_button_summary_off">Il pulsante Replay Chat Live è visibile.\n\nNota: il pulsante appare a schermo intero quando si chiude la chat live.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_title">Nascondi la sezione Altri Video e i video correlati</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_on">La sezione Altri Video e i video correlati sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_video_overlay_summary_off">La sezione Altri Video e i video correlati sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Fullscreen, PreferenceCategory: Quick actions -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_category_quick_actions">Azioni rapide</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Nascondi il contenitore delle azioni rapide</string>
|
|
|
|
|
@ -865,9 +859,9 @@ Limitazione: il titolo del video scompare quando si fa clic."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_like_button_title">Nascondi il pulsante Mi Piace</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_like_button_summary_on">Il pulsante Mi Piace è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_like_button_summary_off">Il pulsante Mi Piace è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_title">Nascondi il pulsante Chat dal Vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_summary_on">Il pulsante Chat dal Vivo è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_summary_off">Il pulsante Chat dal Vivo è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_title">Nascondi il pulsante Chat Live</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_summary_on">Il pulsante Chat Live è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_live_chat_button_summary_off">Il pulsante Chat Live è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_title">Nascondi il pulsante Altro</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_summary_on">Il pulsante Altro è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_more_button_summary_off">Il pulsante Altro è visibile.</string>
|
|
|
|
|
@ -884,43 +878,43 @@ Limitazione: il titolo del video scompare quando si fa clic."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_share_button_summary_on">Il pulsante Condividi è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_share_button_summary_off">Il pulsante Condividi è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_quick_actions_top_margin_title">Margine superiore delle azioni rapide</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_quick_actions_top_margin_summary">Configura la spaziatura dalla barra di ricerca al contenitore di azione rapida, tra 0-32.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_quick_actions_top_margin_invalid_toast">Il margine superiore delle azioni rapide deve essere compreso tra 0-32. Reimposta ai valori predefiniti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_quick_actions_top_margin_summary">Configura lo spazio tra la barra di ricerca e il contenitore delle azioni rapide, tra 0 e 32.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_quick_actions_top_margin_invalid_toast">Il margine superiore delle azioni rapide deve essere tra 0 e 32</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Fullscreen, PreferenceCategory: Experimental Flags -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Disattiva la modalità orizzontale a schermo intero</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_on">La modalità orizzontale a schermo intero è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_off">La modalità orizzontale a schermo intero è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Attiva la sovrapposizione dei controlli compatti</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">La sovrapposizione dei controlli compatti è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">La sovrapposizione dei controlli compatti è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_landscape_mode_title">Disattiva la modalità orizzontale</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_on">La modalità orizzontale è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_landscape_mode_summary_off">La modalità orizzontale è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Attiva i controlli compatti</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">I controlli compatti sono attivati.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">I controlli compatti sono disattivati.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_force_fullscreen_title">Forza lo schermo intero</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Il video passerà automaticamente a schermo intero nelle seguenti situazioni:
|
|
|
|
|
• Toccando su un timestamp nei commenti.
|
|
|
|
|
• Appena il video inizia."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_force_fullscreen_summary">"I video passeranno automaticamente a schermo intero nelle seguenti situazioni:
|
|
|
|
|
• Appena un video inizia.
|
|
|
|
|
• Toccando su un timestamp nei commenti."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Mantieni la modalità orizzontale</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Mantiene la modalità orizzontale quando lo schermo viene spento e acceso a schermo intero.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Il time-out della modalità orizzontale forzata</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_summary">Il tempo in millisecondi in cui viene forzata la modalità orizzontale.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Durata della modalità orizzontale forzata</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_summary">Il tempo in millisecondi per cui viene forzata la modalità orizzontale dopo l\'accensione dello schermo.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Haptic feedback -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_haptic_feedback_title">Vibrazioni tattili</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_haptic_feedback_summary">Disattiva o attiva le vibrazioni tattili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Disattiva la vibrazione dei capitoli</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Disattiva la vibrazione tattile dei capitoli</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">La vibrazione tattile dei capitoli è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">La vibrazione tattile dei capitoli è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">Disattiva la vibrazione del trascinamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">Disattiva la vibrazione tattile del trascinamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_on">La vibrazione tattile del trascinamento è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_off">La vibrazione tattile del trascinamento è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">Disattiva la vibrazione di scorrimento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">Disattiva la vibrazione tattile dello scorrimento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_on">La vibrazione tattile dello scorrimento è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_off">La vibrazione tattile dello scorrimento è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Disattiva la vibrazione dell\'annullamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Disattiva la vibrazione tattile dell\'annullamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">La vibrazione tattile dell\'annullamento è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">La vibrazione tattile dell\'annullamento è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Disattiva la vibrazione dello zoom</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Disattiva la vibrazione tattile dello zoom</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">La vibrazione tattile dello zoom è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">La vibrazione tattile dello zoom è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Player buttons -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_player_buttons_title">Pulsanti del riproduttore</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_player_buttons_title">Pulsanti</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_player_buttons_summary">Personalizza i pulsanti del riproduttore.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_autoplay_button_title">Nascondi il pulsante Riproduzione Automatica</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_autoplay_button_summary_on">Il pulsante Riproduzione Automatica è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
@ -954,18 +948,19 @@ Tocca e tieni premuto per copiare l'URL del video con il timestamp."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_title">Mostra il pulsante Copia URL Video con Timestamp</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_timestamp_summary">"Tocca per copiare l'URL del video con il timestamp.
|
|
|
|
|
Tocca e tieni premuto per copiare il timestamp del video."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_mute_volume_title">Mostra pulsante volume silenziato</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_mute_volume_summary">Tocca per silenziare il volume del video corrente. Tocca di nuovo per disattivarlo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_mute_volume_title">Mostra il pulsante Muto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_mute_volume_summary">Tocca per disattivare l\'audio del video corrente.
|
|
|
|
|
Tocca di nuovo per riattivare l\'audio.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_external_downloader_title">Mostra il pulsante Downloader Esterno</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_external_downloader_summary">Tocca per avviare il downloader esterno.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_title">Mostra la finestra di dialogo della velocità</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_summary">"Tocca per aprire la finestra di dialogo della velocità.
|
|
|
|
|
Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x.
|
|
|
|
|
Tocca e tieni premuto di nuovo per ripristinare la velocità a quella predefinita"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">Mostra il pulsante whitelist</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary">\"Tocca per aprire la finestra della whitelist.
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_title">Mostra il pulsante Velocità di Riproduzione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_summary">"Tocca per aprire la finestra della velocità di riproduzione
|
|
|
|
|
Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1x.
|
|
|
|
|
Tocca e tieni premuto di nuovo per ripristinare la velocità predefinita."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">Mostra il pulsante Whitelist</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary">Tocca per aprire la finestra della whitelist.
|
|
|
|
|
Tocca e tieni premuto per aprire la finestra delle impostazioni della whitelist.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_time_ordered_playlist_title">Mostra il pulsante playlist ordinato in tempo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_time_ordered_playlist_title">Mostra il pulsante Playlist Ordinato-per-Data</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_time_ordered_playlist_summary">"Tocca per generare una playlist di tutti i video del canale dal più vecchio al più recente.
|
|
|
|
|
Tocca e tieni premuto per annullare."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_whitelist_settings_title">Whitelist dei canali</string>
|
|
|
|
|
@ -975,13 +970,13 @@ Tocca e tieni premuto per annullare."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_whitelist_removed">Il canale \"%1$s\" è stato rimosso dalla whitelist %2$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_whitelist_remove_failed">Rimozione del canale \"%1$s\" dalla whitelist %2$s non riuscita</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_whitelist_remove_dialog_message">Rimuovere il canale \"%1$s\" dalla whitelist %2$s?</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_whitelist_empty">Non ci sono canali nella whitelist</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_whitelist_empty">Non ci sono canali nella whitelist.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_whitelist_excluded">Non aggiunto alla whitelist</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_whitelist_included">Aggiunto alla whitelist</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_whitelist_playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_whitelist_sponsor_block">SponsorBlock</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_whitelist_failure_generic">Caricamento delle informazioni del canale non riuscito</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_reset">Velocità di riproduzione ripristinata al predefinito</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_reset">Velocità di riproduzione ripristinata (%sx)</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_overlay_button_not_allowed_warning">Tocca e tieni premuto per cambiare lo stato del pulsante.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_share_copy_timestamp_success">Timestamp copiato negli appunti (%s)</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiato negli appunti</string>
|
|
|
|
|
@ -995,104 +990,107 @@ Tocca e tieni premuto per annullare."</string>
|
|
|
|
|
Tocca e tieni premuto l'informazione mostrata per cambiare il tipo."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_off">L\'informazione nel timestamp è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_title">Cambia il tipo di informazione da mostrare</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Qualità.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Velocità di riproduzione.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_time_stamp_action_title">Sostituire l\'azione timestamp</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_time_stamp_action_summary_on">Tocca per aprire la velocità di riproduzione o il menu a comparsa di qualità video.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_time_stamp_action_summary_off">Tocca per mostrare il tempo restante.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Attiva il colore personalizzato della barra di avanzamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">Il colore personalizzato della barra di avanzamento è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">Il colore personalizzato della barra di avanzamento è disattivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">Valore del colore personalizzato della barra di avanzamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Digita il codice esadecimale del colore della barra di avanzamento.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">Attiva il tocco della barra di avanzamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">Il tocco della barra di avanzamento è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">Il tocco della barra di avanzamento è disattivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Qualità video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Velocità di riproduzione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_time_stamp_action_title">Sostituisci l\'azione del timestamp</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_time_stamp_action_summary_on">Tocca per aprire la finestra della velocità di riproduzione o della qualità video.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_time_stamp_action_summary_off">Tocca per mostrare il tempo rimanente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Attiva il colore personalizzato</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">Il colore personalizzato è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">Il colore personalizzato è disattivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">Valore del colore personalizzato</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Digita il codice esadecimale del colore.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">Attiva il tocco</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">Il tocco è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">Il tocco è disattivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Nascondi la barra di avanzamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra di avanzamento è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra di avanzamento è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Nascondi la barra di avanzamento nei thumbnails dei video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra di avanzamento nei thumbnails dei video è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra di avanzamento nei thumbnails dei video è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_seekbar_chapters_title">Disabilita i capitoli della barra di avanzamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_seekbar_chapters_summary_on">I capitoli sono disabilitati nella barra di avanzamento.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_seekbar_chapters_summary_off">I capitoli sono abilitati nella barra di avanzamento.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_title">Nascondi le etichette dei capitoli della barra di avanzamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_summary_on">Le etichette del capitolo accanto al timestamp sono nascoste.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_summary_off">Le etichette del capitolo accanto al timestamp sono nascoste.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_seekbar_chapters_title">Nascondi i capitoli</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_seekbar_chapters_summary_on">I capitoli sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_seekbar_chapters_summary_off">I capitoli sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_title">Nascondi i nomi dei capitoli accanto al timestamp</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_summary_on">I nomi dei capitoli accanto al timestamp sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_chapter_label_summary_off">I nomi dei capitoli accanto al timestamp sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_time_stamp_title">Nascondi il timestamp</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_time_stamp_summary_on">Il timestamp è nascosto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_time_stamp_summary_off">Il timestamp è visibile</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Ripristina vecchie miniature della barra di avanzamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Le miniature della barra di ricerca appariranno sopra la barra di avanzamento.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Le miniature della barra di avanzamento appariranno a schermo intero.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Abilita miniature di alta qualità</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Le miniature della barra di avanzamento sono di alta qualità.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Le miniature della barra di avanzamento sono di media qualità.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Questo ripristinerà le miniature ai livestreams che non hanno miniature nella barra di avanzamento.
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_time_stamp_summary_on">Il timestamp è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_time_stamp_summary_off">Il timestamp è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Attiva i vecchi thumbnails</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">I thumbnails appariranno sopra la barra di avanzamento.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">I thumbnails appariranno nel riproduttore.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Attiva i thumbnails di alta qualità</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">I thumbnails di alta qualità sono attivati.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">I thumbnails di alta qualità sono disattivati.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"L'attivazione di questa impostazione ripristinerà i thumbnails dei video live che ne sono sprovvisti nella barra di avanzamento.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utilizzo dei dati Internet può essere più alto, e le miniature della barra di avanzamento avranno un leggero ritardo prima di mostrare.
|
|
|
|
|
L'uso dei dati internet potrebbe essere maggiore e i thumbnails potrebbero essere visualizzate con un leggero ritardo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Questa funzione funziona meglio con una connessione internet molto veloce."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_cairo_seekbar_title">Abilita la barra di avanzamento Cairo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_cairo_seekbar_summary_on">"La barra di avanzamento Cairo è abilitata.
|
|
|
|
|
Questa impostazione funziona meglio con una connessione internet molto veloce."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_cairo_seekbar_title">Attiva la barra di avanzamento Cairo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_cairo_seekbar_summary_on">"La barra di avanzamento Cairo è attivata.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Effetto collaterale: il tema Cairo viene applicato anche ai punti di notifica."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_cairo_seekbar_summary_off">La barra di avanzamento Cairo e disabilitata.</string>
|
|
|
|
|
Nota: il tema Cairo viene applicato anche ai punti di notifica."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_cairo_seekbar_summary_off">La barra di avanzamento Cairo è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Video description -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_video_description_title">Descrizione dei video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_video_description_summary">Personalizza i componenti della descrizione dei video.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Disattiva l\'effetto contatore dei numeri</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">L\'effetto contatore dei numeri è disattivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">L\'effetto contatore dei numeri è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nascondi sezione Attributi</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Luoghi in evidenza, Giochi e sezioni Musica sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Luoghi in evidenza, Giochi e sezioni Musica sono mostrati.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi le sezioni capitoli</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Le sezioni dei capitoli sono nascoste.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Le sezioni dei capitoli sono mostrate.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_contents_section_title">Nascondi sezione Contenuti</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_contents_section_summary_on">Come questo contenuto è stato fatto sezione è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_contents_section_summary_off">Come è stato fatto questo contenuto la sezione è mostrata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Nascondi la sezione Riepilogo Video Generato dall\'IA</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sezione Riepilogo Video Generato dall\'IA è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La sezione Riepilogo Video Generato dall\'IA è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nascondi le sezioni Musica, Giochi e Luoghi in Primo Piano</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Le sezioni Musica, Giochi e Luoghi in Primo Piano sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Le sezioni Musica, Giochi e Luoghi in Primo Piano sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi la sezione Capitoli</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sezione Capitoli è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">La sezione Capitoli è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_contents_section_title">Nascondi la sezione Come È Stato Creato Questo Contenuto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_contents_section_summary_on">La sezione Come È Stato Creato Questo Contenuto è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_contents_section_summary_off">La sezione Come È Stato Creato Questo Contenuto è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Nascondi la sezione Schede Informative</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sezione Schede Informative è nascosta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La sezione Schede Informative è visibile</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Nascondi sezione concetti chiave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sezione dei concetti chiave è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sezione dei concetti chiave è mostrata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sezione Schede Informative è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La sezione Schede Informative è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Nascondi la sezione Momenti Chiave</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sezione Momenti Chiave è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sezione Momenti Chiave è mostrata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Nascondi la sezione Podcast</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sezione Podcast è nascosta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione Podcast è visibile</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Nascondi la sezione Prodotti</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">La sezione Prodotti è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">La sezione Prodotti è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sezione Podcast è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione Podcast è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Nascondi i link per lo shopping</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">I link per lo shopping sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">I link per lo shopping sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi la sezione Trascrizione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sezione Trascrizione è nascosta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La sezione Trascrizione è visibile</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sezione Trascrizione è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La sezione Trascrizione è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Player, PreferenceCategory: Player, PreferenceScreen: Video description, PreferenceCategory: Experimental Flags -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_video_description_interaction_title">Disabilita l\'interazione della descrizione video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_video_description_interaction_summary">"Disabilita le seguenti interazioni quando la descrizione del video viene espansa:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_video_description_interaction_title">Disattiva le interazioni</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_video_description_interaction_summary">"Disattiva le seguenti interazioni quando la descrizione dei video viene espansa:
|
|
|
|
|
• Tocca per scorrere.
|
|
|
|
|
• Tocca e tieni premuto per selezionare il testo."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_expand_video_description_title">Espandi descrizioni video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_expand_video_description_summary_on">Le descrizioni video vengono espanse automaticamente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_expand_video_description_summary_off">Le descrizioni video non vengono espanse automaticamente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_expand_video_description_strings_title">Titolo nel pannello descrizione video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_expand_video_description_strings_summary">"Inserisci il titolo del pannello descrizione video nella tua lingua.
|
|
|
|
|
'Espandi descrizione video' potrebbe non funzionare se la stringa inserita non corrisponde al titolo del pannello di descrizione video. "</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_expand_video_description_title">Espandi automaticamente</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_expand_video_description_summary_on">La descrizione dei video viene espansa automaticamente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_expand_video_description_summary_off">La descrizione dei video non viene espansa automaticamente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_expand_video_description_strings_title">Titolo del pannello</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_expand_video_description_strings_summary">"Inserisci il titolo del pannello della descrizione nella tua lingua.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota: l'opzione Espandi Automaticamente potrebbe non funzionare se il titolo inserito non corrisponde al titolo del pannello della descrizione."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_expand_video_description_strings_default_value">Descrizione</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Shorts -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_shorts_title">Shorts</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Disattiva la ripresa del riproduttore degli Shorts</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Disattiva la ripresa del riproduttore</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Il riproduttore degli Shorts non riprenderà all\'avvio dell\'app.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Il riproduttore degli Shorts riprenderà all\'avvio dell\'app.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_floating_button_title">Nascondi i pulsanti fluttuanti</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_floating_button_summary_on">"I pulsanti fluttuanti come Usa Questa Traccia Audio sono nascosti."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_floating_button_summary_off">"I pulsanti fluttuanti come Usa Questa Traccia Audio sono visibili."</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts shelf -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_category_shorts_shelf">Scaffali degli Shorts</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Nascondi gli scaffali degli Shorts</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_category_shorts_shelf">Scaffali</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Nascondi gli scaffali</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary">"Nota: l'intestazione ufficiale nei risultati di ricerca sarà nascosta."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_channel_title">Nascondi nel canale</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_channel_summary_on">"Sono nascosti nel canale.
|
|
|
|
|
@ -1112,13 +1110,13 @@ Nota: solo gli scaffali con l'intestazione Shorts nella scheda Home sono nascost
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_history_summary_on">Sono nascosti nella cronologia delle visualizzazioni.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shelf_history_summary_off">Sono visibili nella cronologia delle visualizzazioni.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Experimental Flags -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_shorts_repeat_state_title">Cambia lo stato di ripetizione degli Shorts</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_shorts_repeat_state_title">Cambia lo stato di ripetizione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_auto_play">Riproduzione automatica</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_default">Predefinito</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_pause">Pausa</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_shorts_repeat_state_entry_repeat">Ripeti</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_shorts_player_title">Riproduttore degli Shorts</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_shorts_player_title">Riproduttore</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_shorts_player_summary">Personalizza i componenti del riproduttore degli Shorts.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Nascondi il pulsante Abbonati</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Il pulsante Abbonati è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
@ -1147,9 +1145,9 @@ Nota: solo gli scaffali con l'intestazione Shorts nella scheda Home sono nascost
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Nascondi i pannelli informativi</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">I pannelli informativi sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">I pannelli informativi sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_live_header_title">Nascondi l\'intestazione della chat dal vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_on">L\'intestazione della chat dal vivo è nascosta.\n\nNota: il pulsante Indietro dell\'intestazione non verrà nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_off">L\'intestazione della chat dal vivo è visibile.\n\nNota: il pulsante Indietro dell\'intestazione non verrà nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_live_header_title">Nascondi l\'intestazione della chat live</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_on">L\'intestazione della chat live è nascosta.\n\nNota: il pulsante Indietro dell\'intestazione non verrà nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_live_header_summary_off">L\'intestazione della chat live è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Nascondi la barra del canale</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">La barra del canale è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">La barra del canale è visibile.</string>
|
|
|
|
|
@ -1213,13 +1211,13 @@ Nota: solo gli scaffali con l'intestazione Shorts nella scheda Home sono nascost
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Il pulsante Suono è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Animation / Feedback -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_category_animation_feedback">Animazione e feedback</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_title">Disattiva l\'animazione sopra il pulsante Mi Piace</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_summary_on">L\'animazione sopra il pulsante Mi Piace è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_summary_off">L\'animazione sopra il pulsante Mi Piace è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_title">Disattiva le animazioni sopra il pulsante Mi Piace</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_summary_on">Le animazioni sopra il pulsante Mi Piace sono disattivate.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_summary_off">Le animazioni sopra il pulsante Mi Piace sono attivate.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_title">Nascondi lo sfondo dei pulsanti Riproduci e Pausa</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_summary_on">Lo sfondo dei pulsanti Riproduci e Pausa è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_summary_off">Lo sfondo dei pulsanti Riproduci e Pausa è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_title">Animazione del doppio tocco</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_title">Animazione del gesto Doppio Tocco</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_1">Originale</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_2">Pollice in su</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_3">Pollice in su (Cairo)</string>
|
|
|
|
|
@ -1227,15 +1225,17 @@ Nota: solo gli scaffali con l'intestazione Shorts nella scheda Home sono nascost
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_5">Cuore (Tinta)</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_double_tap_to_like_animation_entry_6">Nascosta</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Experimental Flags -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_title">Abilita timestamp</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_summary_on">"Timestamp è abilitato.
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_title">Mostra il timestamp</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_summary_on">"Il timestamp è mostrato.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Problema noto: Poiché questa è una caratteristica nella fase di sviluppo di Google, il layout potrebbe essere rotto."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_summary_off">Timestamp è disabilitato.</string>
|
|
|
|
|
Note:
|
|
|
|
|
• È anche possibile nascondere l'interfaccia toccando lo sfondo del riproduttore.
|
|
|
|
|
• Poichè è ancora in fase di sviluppo da parte di Google, l'interfaccia potrebbe non funzionare correttamente."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_summary_off">Il timestamp è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_time_stamp_change_repeat_state_title">Azione della pressione prolungata della barra di avanzamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_time_stamp_change_repeat_state_summary">Tocca e tieni premuto il timestamp per cambiare lo stato di ripetizione degli Shorts.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_meta_panel_bottom_margin_title">Margine inferiore del pannello Meta</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_meta_panel_bottom_margin_summary">Configura lo spazio dalla barra di ricerca al pannello Meta tra 0 e 64.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_meta_panel_bottom_margin_summary">Configura lo spazio tra la barra di ricerca il pannello Meta, tra 0 e 64.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_meta_panel_bottom_margin_invalid_toast">Il margine inferiore del pannello Meta deve essere tra 0 e 64</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_toolbar_title">Nascondi la barra degli strumenti</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_toolbar_summary_on">La barra degli strumenti è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
@ -1302,42 +1302,42 @@ Problema noto: Poiché questa è una caratteristica nella fase di sviluppo di Go
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Video -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_video_title">Video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_default_playback_speed_title">Velocità di riproduzione predefinita</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Qualità predefinita dei video con connessione dati</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Qualità predefinita dei video con Wi-Fi</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Qualità predefinita con connessione dati</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Qualità predefinita con Wi-Fi</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_hdr_video_title">Disattiva l\'HDR dei video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">L\'HDR dei video è disattivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">L\'HDR dei video è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Disattiva la velocità di riproduzione predefinita nei video dal vivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">La velocità di riproduzione predefinita nei video dal vivo è disattivata</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">La velocità di riproduzione predefinita nei video dal vivo è attivata</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Disattiva la velocità di riproduzione predefinita nei video live</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">La velocità di riproduzione predefinita nei video live è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">La velocità di riproduzione predefinita nei video live è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Attiva la velocità di riproduzione personalizzata</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">La velocità di riproduzione personalizzata è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">La velocità di riproduzione personalizzata è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_title">Cambia il tipo di menù della velocità di riproduzione personalizzata</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_summary_on">Finestra personalizzata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_summary_off">Vecchio menù a comparsa.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Modifica le velocità personalizzate del video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_title">Cambia il menù della velocità di riproduzione personalizzata</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_summary_on">Finestra personalizzata</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speed_menu_type_summary_off">Vecchio menù a comparsa</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Modifica le velocità di riproduzione personalizzate</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Aggiungi, rimuovi o modifica le velocità di riproduzione.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Ricorda i cambiamenti della velocità di riproduzione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">I cambiamenti alla velocità di riproduzione si applicano a tutti i video.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">I cambiamenti alla velocità di riproduzione si applicano solo al video corrente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Mostra una notifica toast al cambio della velocità di riproduzione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Una notifica toast verrà mostrato quando si cambierà la velocità di riproduzione predefinita.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Una notifica toast non verrà mostrato quando si cambierà la velocità di riproduzione predefinita.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Ricorda i cambiamenti di qualità video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">I cambiamenti alla qualità video si applicano a tutti i video.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">I cambiamenti alla qualità video si applicano solo al video corrente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Mostra una notifica toast al cambio della qualità video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Una notifica toast verrà mostrato quando si cambierà la qualità video predefinita.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Una notifica toast non verrà mostrato quando si cambierà la qualità video predefinita.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Ripristina il vecchio menu di qualità video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Vecchio menu di qualità video è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Il vecchio menu di qualità video non è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Disabilita la velocità di riproduzione per la musica</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"La velocità di riproduzione predefinita è disabilitata per la musica.
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Una notifica toast verrà mostrata al cambio della velocità di riproduzione predefinita.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Una notifica toast non verrà mostrata al cambio della velocità di riproduzione predefinita.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Ricorda i cambiamenti della qualità</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">I cambiamenti alla qualità si applicano a tutti i video.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">I cambiamenti alla qualità si applicano solo al video corrente.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Mostra una notifica toast al cambio della qualità</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Una notifica toast verrà mostrata quando al cambio della qualità predefinita.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Una notifica toast non verrà mostrata quando al cambio della qualità predefinita.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Attiva il vecchio menù Qualità</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Il vecchio menù Qualità è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Il vecchio menù Qualità è disattivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Disattiva la velocità di riproduzione predefinita per la musica</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"La velocità di riproduzione predefinita è disattivata per la musica.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Limitazione: Questa impostazione potrebbe non applicarsi ai video che non includono il banner 'Ascolta su YouTube Music'."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">La velocità di riproduzione predefinita è abilitata per la musica.</string>
|
|
|
|
|
Nota: potrebbe non funzionare con i video che non hanno il banner \"Ascolta su YouTube Music\"."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">La velocità di riproduzione predefinita per la musica è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Attiva la velocità di riproduzione predefinita negli Shorts</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">La velocità di riproduzione predefinita negli Shorts è attivata.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">La velocità di riproduzione predefinita negli Shorts è disattivata.</string>
|
|
|
|
|
@ -1347,34 +1347,33 @@ Limitazione: Questa impostazione potrebbe non applicarsi ai video che non includ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note:
|
|
|
|
|
• Quando il video inizia, c'è un ritardo di circa 0.7 secondi, ma la qualità video predefinita viene applicata immediatamente.
|
|
|
|
|
• Non si applica ai video HDR, dal vivo e più brevi di 10 secondi."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_user_dialog_message">Attivare questa impostazione può causare problemi di riproduzione video.</string>
|
|
|
|
|
• Non si applica ai video HDR, live e più brevi di 10 secondi."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_user_dialog_message">L\'attivazione di questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_title">Mostra una notifica toast quando un segmento è saltato</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_on">La notifica toast è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_off">La notifica toast è nascosta.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_on">Una notifica toast verrà mostrata quando un segmento è saltato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_skip_preloaded_buffer_toast_summary_off">Una notifica toast non verrà mostrata quando un segmento è saltato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Camuffa le dimensioni del dispositivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary">"Camuffa le dimensioni del dispositivo portandole al valore massimo.
|
|
|
|
|
L'alta qualità potrebbe essere sbloccata per alcuni video che richiedono dimensioni del dispositivo elevate, ma non per tutti i video.
|
|
|
|
|
"</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_vp9_codec_title">Disattiva il codec video VP9</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_vp9_codec_summary_on">"Il codec video VP9 è disattivato.
|
|
|
|
|
Nota: la qualità alta potrebbe essere sbloccata per alcuni video, ma non per tutti, che richiedono dimensioni del dispositivo elevate."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_vp9_codec_title">Disattiva il codec VP9</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_vp9_codec_summary_on">"Il codec VP9 è disattivato.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• La risoluzione massima è 1080p.
|
|
|
|
|
• La riproduzione utilizzerà più dati internet di VP9.
|
|
|
|
|
• La riproduzione userà più dati internet di VP9.
|
|
|
|
|
• VP9 è usato per la riproduzione HDR."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_vp9_codec_summary_off">Il codec video VP9 è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_av1_codec_title">Sostituisci il codec video AV1</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_av1_codec_summary">Sostituisce il codec video AV1 con il codec video VP9.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_reject_av1_codec_title">Rifiuta la risposta del codec video AV1</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_reject_av1_codec_summary">"Rifiuta forzatamente la risposta del codec video AV1.
|
|
|
|
|
Verrà applicato un codec video diverso dopo circa 20 secondi di buffering."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_vp9_codec_summary_off">Il codec VP9 è attivato.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_av1_codec_title">Sostituisci il codec AV1</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_replace_av1_codec_summary">Sostituisce il codec AV1 con il codec VP9.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_reject_av1_codec_title">Rifiuta la risposta del codec AV1</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_reject_av1_codec_summary">"Rifiuta forzatamente la risposta del codec AV1.
|
|
|
|
|
Verrà applicato un codec diverso dopo circa 20 secondi di buffering."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_reject_av1_codec_toast">Il processo di fallback provoca circa 20 secondi di buffering</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Cambiando la velocità predefinita a %s</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Cambiando la velocità di riproduzione predefinita a %s</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">Cambiando la qualità video predefinita con connessione dati a %s</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_none">Impostazione della qualità video non riuscita</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_none">Impossibile impostare la qualità video</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Cambiando la qualità video predefinita con Wi-Fi a %s</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocità personalizzate di riproduzione non valide, ripristinate al predefinito</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocità di riproduzione personalizzata non valida. Utilizzando i valori predefiniti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Le velocità personalizzate devono essere inferiori a %sx</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocità di riproduzione personalizzate non valide</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_ryd_title">Return YouTube Dislike</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_enable_title">Attiva Return YouTube Dislike</string>
|
|
|
|
|
@ -1386,9 +1385,9 @@ Verrà applicato un codec video diverso dopo circa 20 secondi di buffering."</st
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota: i non mi piace potrebbero non apparire se l'utente non ha effettuato l'accesso o in navigazione in incognito."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">I non mi piace degli Shorts sono nascosti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Cambia il tipo di non mi piace</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Percentuale.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Numero.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Cambia il formato dei non mi piace</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Percentuali</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Numeri</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Attiva il pulsante Mi Piace compatto</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Riadattato per una dimensione minima.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Riadattato per la migliore visualizzazione.</string>
|
|
|
|
|
@ -1411,20 +1410,20 @@ Nota: i non mi piace potrebbero non apparire se l'utente non ha effettuato l'acc
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Return YouTube Username -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_return_youtube_username_title">Return YouTube Username</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_enabled_title">Attiva Return YouTube Username</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_enabled_summary_on">Il nome utente è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_enabled_summary_off">L\'handle è visible.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_display_format_title">Formato di visualizzazione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_enabled_summary_on">I nomi utente sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_enabled_summary_off">Gli handle sono visibili.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_display_format_title">Cambia il formato di visualizzazione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_only">Nome utente</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_handle">Nome utente (@handle)</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_display_format_handle_username">\@handle (Nome utente)</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_title">Chiave API di dati di YouTube</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_summary">La chiave sviluppatore per utilizzare YouTube Data API v3.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_summary">La chiave sviluppatore per usare YouTube Data API v3.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_title">Informazioni sulla chiave API di dati di YouTube</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_summary">"Una chiave sviluppatore di YouTube Data API v3 è necessaria per sostituire gli handle con i nomi utente.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La quota giornaliera per le chiavi API nel piano gratuito è di 10.000 e 1 quota viene utilizzata per sostituire un handle con un nome utente per 1 commento.
|
|
|
|
|
La quota giornaliera per le chiavi API nel piano gratuito è di 10.000 e 1 quota viene usata per sostituire un handle con un nome utente per 1 commento.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tocca per vedere come emettere una chiave API."</string>
|
|
|
|
|
Tocca qui per vedere come emettere una chiave API."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_title">Inserimento della chiave sviluppatore YouTube Data API v3</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_message">1. Vai su <a href=%1$s>Crea un nuovo progetto</a>.<br>. Clicca il pulsante <b>CREA</b>.<br>3. Vai su <a href=%2$s>dati YouTube API v3</a>.<br>4. Fare clic sul pulsante <b>ABILITA</b>.<br>5. Fare clic sul pulsante <b>CREA CREDENZIALI</b>.<br>6. Selezionare l\'opzione <b>Dati pubblici</b>.<br>7. Fare clic sul pulsante <b>AVANTI</b><br>8. Copia la chiave API.<br><br>※ La chiave API non dovrebbe mai essere condivisa con gli altri, quindi non è inclusa nelle impostazioni di Esportazione / Importazione.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->
|
|
|
|
|
@ -1517,7 +1516,7 @@ Tocca per vedere come emettere una chiave API."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Il pulsante Crea Nuovo Segmento è visibile.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Il pulsante Crea Nuovo Segmento è nascosto.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Regola il nuovo passo del segmento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Il numero di millisecondi di cui si spostano i pulsanti del tempo quando si creano nuovi segmenti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Il tempo in millisecondi di cui si spostano i pulsanti del tempo quando si creano nuovi segmenti.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Il valore deve essere un numero positivo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Visualizza le linee guida</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Le linee guida contengono regole e suggerimenti per la creazione dei nuovi segmenti.</string>
|
|
|
|
|
@ -1628,28 +1627,26 @@ Tocca per vedere come emettere una chiave API."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">Bypassando i reindirizzamenti degli URL.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">Seguendo la regola predefinita di reindirizzamento.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_default_app_settings_title">Apri le impostazioni predefinite dell\'app</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_default_app_settings_summary">Per aprire RVX da un\'applicazione esterna, attiva \"Apri collegamenti supportati\" e abilita gli indirizzi web supportati.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_default_app_settings_summary">Per aprire RVX da un\'applicazione esterna, abilita \"Apri collegamenti supportati\" e gli indirizzi web supportati.</string>
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_settings_title">Apri GmsCore</string>
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_settings_summary">Abilitare la messaggistica cloud per ricevere notifiche.</string>
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore non è installato. Installarlo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore non è installato, installalo</string>
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_dialog_title">Azione necessaria</string>
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"GmsCore non ha il permesso di eseguire in background.
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"GmsCore non ha l'autorizzazione per essere eseguito in background.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Segui la guida 'Non uccidere la mia app!' Per il tuo dispositivo, e applica le istruzioni alla tua installazione di GmsCore.
|
|
|
|
|
Segui la guida \"Don't kill my app!\" per il tuo dispositivo e applica le istruzioni all'installazione di GmsCore, poichè è necessaria per il funzionamento dell'app."</string>
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Apri il sito</string>
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"L'ottimizzazione della batteria di GmsCore deve essere disattivata per evitare problemi.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Questo è necessario per l'app per funzionare."</string>
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Apri sito</string>
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Le ottimizzazioni della batteria GmsCore devono essere disabilitate per evitare problemi.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tocca il pulsante continua e disabilita le ottimizzazioni della batteria."</string>
|
|
|
|
|
Tocca il pulsante Continua e disattiva l'ottimizzazioni della batteria."</string>
|
|
|
|
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Continua</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Sanitizza i link di condivisione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Rimuove i parametri di tracciamento dagli URL durante la condivisione dei link.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Disattiva il protocollo QUIC</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Disattiva il protocollo QUIC di CronetEngine."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_share_sheet_title">Cambia la schermata di condivisione</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_share_sheet_summary_on">Sistema.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_share_sheet_summary_off">Nativo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_share_sheet_summary_on">Sistema</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_change_share_sheet_summary_off">Nativo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_opus_codec_title">Attiva il codec audio Opus</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Attiva il codec audio Opus se la risposta del riproduttore lo include.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Import / Export settings -->
|
|
|
|
|
@ -1663,7 +1660,7 @@ Tocca il pulsante continua e disabilita le ottimizzazioni della batteria."</stri
|
|
|
|
|
<string name="revanced_extended_settings_import_summary">Importa le impostazioni dal file esportato.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Import / Export settings, PreferenceCategory: Import / Export as text -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_category_import_export_as_text">Esporta / Importa come testo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_title">Esporta o importa come testo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_title">Esporta o importa come testo</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_summary">Esporta o importa le impostazioni come testo.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_extended_settings_export_failed">Esportazione delle impostazioni non riuscita</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_extended_settings_export_success">Impostazioni esportate con successo</string>
|
|
|
|
|
@ -1693,7 +1690,7 @@ Tocca il pulsante continua e disabilita le ottimizzazioni della batteria."</stri
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_web">Web</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Effetti collaterali del camuffamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">"• I film o i video a pagamento potrebbero non essere riprodotti.
|
|
|
|
|
• I video dal vivo iniziano dall'inizio.
|
|
|
|
|
• I video live iniziano dall'inizio.
|
|
|
|
|
• I video potrebbero terminare 1 secondo prima.
|
|
|
|
|
• Nessun codec audio Opus."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android_unplugged">"• Il menù Traccia Audio è mancante.
|
|
|
|
|
@ -1706,7 +1703,7 @@ Tocca il pulsante continua e disabilita le ottimizzazioni della batteria."</stri
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">Il codec video è AVC (H.264), VP9 o AV1.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"L'attivazione di questa impostazione potrebbe migliorare la durata della batteria e risolvere il problema della riproduzione a scatti.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nota: AVC (H.264) ha una risoluzione massima di 1080p e la riproduzione utilizzerà più dati internet rispetto a VP9 o AV1."</string>
|
|
|
|
|
Nota: AVC (H.264) ha una risoluzione massima di 1080p e la riproduzione userà più dati internet rispetto a VP9 o AV1."</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostra nelle statistiche per nerd</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Il client usato per recuperare i dati in streaming è visibile nelle statistiche per nerd.</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Il client usato per recuperare i dati in streaming è nascosto nelle statistiche per nerd.</string>
|
|
|
|
|
@ -1730,19 +1727,19 @@ Nota: AVC (H.264) ha una risoluzione massima di 1080p e la riproduzione utilizze
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_patch_information_title">Informazioni patch</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_screen_patch_information_summary">Informazioni sulle patch applicate.</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Patch information, PreferenceCategory: Tool used -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_category_tool_used">Strumenti utilizzati</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_category_tool_used">Strumenti usati</string>
|
|
|
|
|
<!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Patch information, PreferenceCategory: Others -->
|
|
|
|
|
<string name="revanced_preference_category_others">Altri</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_custom">Personalizzato</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_default">Inventario</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_afn_blue">Afn Blu</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_afn_red">Afn Rosso</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_custom">Personalizzata</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_default">Predefinita</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_afn_blue">Afn Blue</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_afn_red">Afn Red</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_mmt">MMT</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_revancify_blue">Revancify Blu</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_revancify_red">Revancify Rosso</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_revancify_blue">Revancify Blue</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_revancify_red">Revancify Red</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_icon_youtube">YouTube</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_label_default">Inventario</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_label_default">Predefinita</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_patches_excluded">Escluso</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_patches_included">Incluso</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_theme_default">Inventario</string>
|
|
|
|
|
<string name="revanced_theme_default">Predefinito</string>
|
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
|
|
inotia00