From c8f9abeb65a8aea33d0d499fb72d8564d1678820 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 8 Nov 2024 19:28:50 +0900
Subject: [PATCH] feat(Translations): update translation
---
.../music/translations/cs-rCZ/strings.xml | 4 +
.../youtube/translations/ar/strings.xml | 28 +-
.../youtube/translations/bg-rBG/strings.xml | 1 -
.../youtube/translations/el-rGR/strings.xml | 6 -
.../youtube/translations/es-rES/strings.xml | 6 -
.../youtube/translations/fr-rFR/strings.xml | 34 +-
.../youtube/translations/hu-rHU/strings.xml | 13 +-
.../youtube/translations/it-rIT/strings.xml | 575 +++++++++---------
.../youtube/translations/ja-rJP/strings.xml | 17 +-
.../youtube/translations/ko-rKR/strings.xml | 8 +-
.../youtube/translations/pl-rPL/strings.xml | 14 +-
.../youtube/translations/pt-rBR/strings.xml | 9 +-
.../youtube/translations/ru-rRU/strings.xml | 9 +-
.../youtube/translations/tr-rTR/strings.xml | 1 -
.../youtube/translations/uk-rUA/strings.xml | 30 +-
.../youtube/translations/vi-rVN/strings.xml | 34 +-
.../youtube/translations/zh-rCN/strings.xml | 6 -
.../youtube/translations/zh-rTW/strings.xml | 9 +-
18 files changed, 383 insertions(+), 421 deletions(-)
diff --git a/src/main/resources/music/translations/cs-rCZ/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/cs-rCZ/strings.xml
index ab90d33c2..c4663088b 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/cs-rCZ/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/cs-rCZ/strings.xml
@@ -2,11 +2,15 @@
ReVanced Extended
+ Obnovit na výchozí hodnoty.
Obnovit a restartovat
+ Skrýt nabídku účtu
+ Skryje prvky nabídky účtu pomocí vlastního filtru.
+ Filtr nabídky účtu
Název balíčku pro externí stahování
Název balíčku externí nainstalované aplikace na stahování, jako jsou např. NewPipe nebo Seal
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
index 5e74343fb..a1f4da4c3 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
هل ترغب في المتابعة؟
إعادة التشغيل لتحميل التخطيط بشكل طبيعي
تحديث وإعادة تشغيل
- "يوجد خطأ في خادم YouTube يتسبب في إخفاء نص الأرقام المتتالية مثل الإعجابات والمشاهدات وتواريخ التحميل لبعض المستخدمين.
-
-الحل المؤقت لهذه المشكلة هو تزييف إصدار التطبيق إلى 19.13.37.
-
-هل تريد تزييف إصدار التطبيق قبل إعادة تشغيل التطبيق؟"
عادي
اسم حزمة تنزيل الفيديو
اسم الحزمة لتطبيق التنزيل الخارجي المثبت لديك، مثل NewPipe أو YTDLnis.
@@ -120,15 +115,15 @@
إخفاء الرفوف القابلة للتوسع
تم إخفاء الرفوف القابلة للتوسع.
يتم عرض الرفوف القابلة للتوسع.
- إخفاء زر التَرْجَمَة في الموجز
+ إخفاء زر التَرْجَمَة
تم إخفاء زر التَرْجَمَة.
يتم عرض زر التَرْجَمَة.
- إخفاء موجز شريط البحث
- تم إخفاء موجز شريط البحث.
- يتم عرض موجز شريط البحث.
- إخفاء الاستبيانات في الموجز
- تم إخفاء الاستبيانات في الموجز.
- يتم عرض الاستبيانات في الموجز.
+ إخفاء شريط البحث
+ تم إخفاء شريط البحث.
+ يتم عرض شريط البحث.
+ إخفاء الاستبيانات
+ تم إخفاء الاستبيانات.
+ يتم عرض الاستبيانات الموجز.
إخفاء الزر العائم
تم إخفاء الزر العائم.
يتم عرض الزر العائم.
@@ -365,7 +360,6 @@
18.33.40 - استعادة شريط إجراءات Shorts القديم
18.38.45 - استعادة سلوك جودة الفيديو الافتراضي القديم
18.48.39 - تعطيل تحديث المشاهدات والإعجابات في الوقت الفعلي
- 19.13-37 - استعادة نمط الرسوم المتحركة القديم للأرقام المتكررة
قائمة الحساب
إخفاء أو عرض العناصر في قائمة الحساب وعلامة التبويب أنت.
@@ -990,7 +984,10 @@
شريط تقدم الفيديو
تخصيص مكونات شريط التقدم.
إضافة معلومات طابع الوقت
- "يتم إضافة المعلومات بطابع الوقت."
+ "تتم إضافة المعلومات إلى طابع الوقت.
+
+انقر لتكوين جودة الفيديو أو سرعة التشغيل.
+انقر مع الاستمرار لتبديل نوع المعلومات المضافة."
لا يتم إضافة المعلومات بطابع الوقت.
إضافة نوع المعلومات
إضافة جودة الفيديو.
@@ -1043,6 +1040,9 @@
تعطيل عدد المشاهدات والإعجابات في الوقت الفعلي
عدد المشاهدات والإعجابات غير متحركة.
عدد المشاهدات والإعجابات متحركة.
+ إخفاء قسم ملخص الفيديو المنشئ بواسطة الذكاء الاصطناعي
+ تم إخفاء قسم ملخص الفيديو الذي تم إنشاؤه بواسطة AI.
+ يتم عرض قسم ملخص الفيديو الذي تم إنشاؤه بواسطة AI.
إخفاء قسم الصفات
تم إخفاء أقسام الأماكن المميزة، الألعاب، والموسيقى.
يتم عرض أقسام الأماكن المميزة، الألعاب، والموسيقى.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
index 6e63818fa..233153747 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml
@@ -339,7 +339,6 @@
18.33.40 - Възстановяване на старата лентата с действия за Shorts
18.38.45 - Възстановяване на старото поведение на качеството на видеото по подразбиране
18.48.39 - Деактивира изгледите и харесванията да се актуализират в реално време
- 19.13.37 - Стар стил на анимация - въртящи се числа
Меню на акаунта
Скриване или показване на елементи в менюто на акаунта и раздела Вие.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
index 26afd400c..701b52d43 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
Θέλετε να συνεχίσετε;
Επανεκκίνηση ώστε να φορτωθεί σωστά η διάταξη
Ανανέωση και επανεκκίνηση
- "Υπάρχει ένα σφάλμα από πλευράς διακομιστή του YouTube το οποίο προκαλεί να μην εμφανίζονται κάποιοι αριθμοί όπως τα like, οι προβολές, και οι ημερομηνίες μεταμόρφωσης για κάποιους χρήστες.
-
-Μια προσωρινή λύση για αυτό το θέμα είναι να γίνει παραποίηση της έκδοσης εφαρμογής σε 19.13.37.
-
-Θέλετε να γίνει παραποίηση της έκδοσης εφαρμογής πριν γίνει επανεκκίνηση εφαρμογής;"
Κανονική
Όνομα πακέτου προγράμματος λήψης βίντεο
Όνομα πακέτου της εγκατεστημένης σας εξωτερικής εφαρμογής λήψης (π.χ NewPipe, YTLDnis).
@@ -361,7 +356,6 @@ Playlists
18.33.40 - Επαναφορά γραμμής ενεργειών Shorts στο παλιό στυλ
18.38.45 - Επαναφορά της παλιάς συμπεριφοράς προεπιλεγμένης ποιότητας βίντεο
18.48.39 - Απενεργοποίηση ενημέρωσης των προβολών & αριθμού των «Μου αρέσει» σε πραγματικό χρόνο
- 19.13.37 - Επαναφορά των παλιών εφέ κίνησης αριθμών
Μενού λογαριασμού
Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στο μενού λογαριασμού και στην καρτέλα «Εσείς».
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
index 0ef9270c7..7b763cfa1 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
¿Quieres continuar?
Reiniciar para cargar el diseño normalmente
Actualizar y reiniciar
- "Existe un error en el servidor de YouTube que hace que el texto de los números rodantes, como los \"Me gusta\", las visualizaciones y las fechas de subida, se oculte para algunos usuarios.
-
-Una solución temporal para este problema es falsificar la versión de la aplicación a 19.13.37.
-
-¿Quieres falsificar la versión de la aplicación antes de reiniciarla?"
Normal
Nombre del paquete del descargador de vídeo
Nombre del paquete de tu aplicación de descargas externas instalada, como NewPipe o YTDLnis.
@@ -363,7 +358,6 @@ Si se desactiva más tarde, se recomienda borrar los datos de la aplicación par
18.33.40 - Restaura la antigua barra de acción de Shorts
18.38.45 - Restaura el antiguo comportamiento de la calidad predeterminada de vídeo
18.48.39 - Desactiva la actualización en tiempo real de las visualizaciones y los me gusta
- 19.13.37 - Restaura el antiguo estilo de las animaciones de números rodantes
Menú de cuenta
Ocultar o mostrar elementos en el menú de la cuenta y la pestaña Tú.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index dab3a52be..0a8544053 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
Voulez-vous continuer ?
Redémarrer pour charger l\'interface correctement
Appliquer et redémarrer ?
- "Il existe un bug côté serveur de YouTube qui empêche l'animation en temps réel des nombres, tels que les mentions \"J'aime\", les vues et les dates de mise en ligne pour certains utilisateurs.
-
-Un moyen de contourner temporairement ce problème est de falsifier la version de l'application en version 19.13.37.
-
-Voulez-vous falsifier la version de l'application et redémarrer ?"
Normal
Nom du paquet du téléchargeur vidéo
Nom du paquet de l\'appli de téléchargement externe installée, telle que NewPipe ou YTDLnis.
@@ -120,15 +115,15 @@ Cliquez ici pour en savoir plus sur DeArrow."
Masquer les étagères coulissantes
Les étagères coulissantes sont masqués.
Les étagères coulissantes sont affichés.
- Masquer les \"Sous-titres\" dans les flux
+ Masquer le bouton \"Sous-titres\"
Le bouton \"Sous-titres\" est masqué.
Le bouton \"Sous-titres\" est affiché.
- Masquer barre de recherche dans les flux
- La barre de recherche dans les flux sont masqués.
- La barre de recherche dans les flux sont affichés.
- Masquer les sondages dans les flux
- Les sondages dans les flux sont masqués.
- Les sondages dans les flux sont affichés.
+ Masquer barre de recherche
+ La barre de recherche est masqué.
+ La barre de recherche est affiché.
+ Masquer les sondages
+ Les sondages sont masqués.
+ Les sondages sont affichés.
Masquer les boutons flottants
Les boutons flottants sont masqués.
Les boutons flottants sont affichés.
@@ -365,7 +360,6 @@ Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'a
18.33.40 - Restaure l\'ancienne barre d\'action Shorts
18.38.45 - Restaure l\'ancien menu de qualité vidéo
18.48.39 - Désactive les \"vues\" et \"j\'aime\" en temps réel
- 19.13.37 - Restaure l\'ancienne animation en temps réel des nombres
Menu du compte
Masque ou affiche des éléments dans le menu du compte et dans l\'onglet \"Vous\".
@@ -990,7 +984,10 @@ Appuyez longuement pour annuler."
Barre de progression
Personnaliser les éléments de la barre de progression.
Ajouter info. à côté de la durée
- "L'information est ajoutée à côté de l'horodatage (durée de la vidéo)."
+ "L'information est ajoutée à côté de l'horodatage. (durée de la vidéo).
+
+Appuyez pour configurer la qualité vidéo ou la vitesse de lecture.
+Appuyez longuement pour modifier le type d'information ajouté."
L\'information n\'est pas ajoutée à côté de l\'horodatage (durée de la vidéo).
Type d\'information à ajouter
Ajoute la qualité vidéo.
@@ -1043,6 +1040,9 @@ Effet secondaire : le thème Cairo peut également s'appliquer sur les points d
Désactiver l\'animation en temps réel des nombres
Animation en temps réel des nombres est désactivé.
Animation en temps réel des nombres est activé.
+ Masquer la section \"Résumé vidéo générée par IA\"
+ La section \"Résumé de la vidéo générée par l\'IA\" est masquée.
+ La section \"Résumé de la vidéo générée par l\'IA\" est affichée.
Masquer la section \"Mentions\"
Les sections \"Lieux Populaires\", \"Jeux\" et \"Musique\" présent sous la description sont masquées.
Les sections \"Lieux Populaires\", \"Jeux\" et \"Musique\" présent sous la description sont affichés.
@@ -1237,9 +1237,9 @@ Limitations :
L\'horodatage est désactivé.
Action de l\'horodatage appui long
Appuyez longuement sur l\'horodatage pour modifier l\'état de répétition des Shorts.
- Marge en bas du panneau Meta
- Configurer l\'espace de la barre de progression au panneau méta, entre 0-64.
- La marge en bas du panneau méta doit être entre 0-64.
+ Marge en bas du panneau meta
+ Configurer l\'espace de la barre de progression au panneau meta, entre 0-64.
+ La marge en bas du panneau meta doit être entre 0-64.
Masquer la barre d\'outils
La barre d\'outils est masqué.
La barre d\'outils est affiché.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
index 58a7e8bdb..8a2c16171 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
Szeretnéd folytatni?
Indítsa újra a rendszert a normál elrendezés betöltéséhez
Frissítés és újraindítás
- "Van egy YouTube szerveroldali hiba, ami miatt a gördülő számokat tartalmazó szövegek, például a tetszésnyilvánítások, a megtekintések és a feltöltési dátumok el vannak rejtve egyes felhasználók számára.
-
-A probléma ideiglenes megoldása az alkalmazás verziójának 19.13.37-re való hamisítása.
-
-Szeretné hamisítani az alkalmazás verzióját az alkalmazás újraindítása előtt?"
Normál
Videó letöltő csomag neve
A telepített külső letöltő alkalmazás csomagneve, például NewPipe vagy YTDLnis.
@@ -361,7 +356,6 @@ Ha kikapcsolja, akkor ajánlott törölni az app adatait, hogy elkerülje a UI h
18.33.40 - Régi Shorts művelet sáv visszaállítása
18.38.45 - Visszaállítja a régi alapértelmezett videó minőség viselkedést
18.48.39 - Letiltja a \'Megtekintések\' és a \'Kedvelések\' valós idejű frissítését
- 19.13.37 - Visszaállítja a régi stílusú gördülő szám animációkat
Fiók menü
Elemek elrejtése vagy megjelenítése a fiók menüben és a Te fülön.
@@ -675,8 +669,8 @@ Beállítások → Automatikus lejátszás → Következő videó automatikus le
Klip gomb elrejtése
A klip gomb el van rejtve.
A klip gomb látható.
- Letöltés elrejtése
- A letöltés gomb el van rejtve
+ Letöltés gomb elrejtése
+ A letöltés gomb el van rejtve.
A letöltés gomb látható
Tetszik és nem tetszik elrejtése
A tetszik és nem tetszik gombok rejtve vannak
@@ -1035,6 +1029,9 @@ Mellékhatás: a Cairo stílus az értesítési pontokra is alkalmazódik."Gördülőszám-animációk letiltása
A gördülő számok nem animáltak
A gördülő számok animálva vannak
+ AI generált videó összefoglaló rész elrejtése
+ Az AI generált videó összefoglaló rész el van rejtve.
+ Az AI generált videó összefoglaló rész látható.
Tulajdonságok szakasz elrejtése
A kiemelt helyek, a Játékok és a Zene szakaszok elrejtve.
A kiemelt helyek, a Játékok és a Zene szakaszok láthatóak.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index 974155ee2..9e8152540 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
Desideri procedere?
Riavvia per caricare l\'interfaccia normalmente
Aggiorna e riavvia
- "C'è un bug sul lato server di YouTube che fa sì che il numero di mi piace e non mi piace, le visualizzazioni e le date di caricamento siano nascosti per alcuni utenti.
-
-Una soluzione temporanea è quella di camuffare la versione dell'app a 19.13.37.
-
-Vuoi camuffare la versione prima di riavviare l'app?"
Normale
Nome del pacchetto del downloader esterno dei video
Il nome del pacchetto dell\'app di download esterna installata, ad esempio NewPipe o YTDLnis.
@@ -85,7 +80,7 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow."
Catture statiche del video
Le catture statiche sono prese dall\'inizio, metà o fine di ogni video. Queste immagini sono integrate in YouTube e non viene usata nessuna API esterna.
Attiva le catture statiche veloci
- Le catture statiche di media qualità sono attivati. I thumbnails caricheranno più velocemente, ma i video dal vivo, quelli non rilasciati e molto vecchi potrebbero mostrare thumbnails vuoti.
+ Le catture statiche di media qualità sono attivati. I thumbnails caricheranno più velocemente, ma i video live, non rilasciati e molto vecchi potrebbero mostrare thumbnails vuoti.
Le catture statiche di alta qualità sono attivati.
Il punto del video da cui prendere le catture statiche
Inizio
@@ -100,9 +95,9 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow."
Usando l\'host originale per le immagini.\n\nL\'attivazione di questa impostazione può correggere le immagini mancanti, poichè sono bloccate in alcune regioni.
Schede
- Nascondi le schede degli album
- Le schede degli album sono nascoste.
- Le schede degli album sono visibili.
+ Nascondi gli album
+ Gli album sono nascosti.
+ Gli album sono visibili.
Nascondi lo scaffale a carosello
"Nasconde i seguenti scaffali:
• Ultime notizie
@@ -289,7 +284,7 @@ Note:
Nascondi i video correlati
I video correlati sono nascosti.
I video correlati sono visibili.
- "Questa impostazione limita il numero massimo di interfacce che possono essere caricate sulla schermata del riproduttore.
+ "Il numero massimo di interfacce caricabili sulla schermata del riproduttore sarà limitato.
Se l'interfaccia della schermata del riproduttore cambia a causa di modifiche lato server, potrebbero esserci delle interfacce indesiderate nascosti nella schermata del riproduttore."
Numero massimo di interfacce
@@ -312,7 +307,7 @@ Se l'interfaccia della schermata del riproduttore cambia a causa di modifiche la
Iscrizioni
Tendenze
Guarda più tardi
- Cambia il tipo di pagina iniziale
+ Cambia il comportamento della pagina iniziale
"La pagina iniziale cambia sempre.
Nota: il pulsante Indietro della barra degli strumenti potrebbe non funzionare."
@@ -354,7 +349,7 @@ Nota: questo non bypassa la restrizione di età, ma la accetta automaticamente."
Questo cambierà l'aspetto e le caratteristiche dell'app, ma potrebbero verificarsi effetti collaterali sconosciuti.
-Se in seguito questa impostazione verrà disattivata, si consiglia di cancellare i dati dell'app per evitare bug dell'interfaccia."
+Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per evitare bug dell'interfaccia."
Modifica la versione dell\'app da camuffare
Digita la versione dell\'app da camuffare.
Versione dell\'app da camuffare
@@ -364,7 +359,6 @@ Se in seguito questa impostazione verrà disattivata, si consiglia di cancellare
18.33.40 - Ripristina la vecchia barra di azione degli Shorts
18.38.45 - Ripristina il comportamento della vecchia qualità video predefinita
18.48.39 - Disattiva l\'aggiornamento in tempo reale delle visualizzazioni e dei mi piace
- 19.13.37 - Ripristina il vecchio effetto contatore dei numeri
Menù dell\'account
Personalizza i componenti dei menù dell\'account e della scheda Tu.
@@ -387,16 +381,16 @@ Nota: alcuni componenti potrebbero non essere nascosti."
L\'elenco dei componenti da filtrare, separati da nuove righe.
Filtro personalizzato non valido (%s)
- Pulsanti Download
- Sovrascrive l\'azione dei pulsanti.
+ Pulsanti Scarica
+ Sovrascrive l\'azione dei pulsanti Scarica.
- Pulsanti Download
- Sovrascrivi il pulsante Download Video
- Il pulsante Download Video nativo apre il downloader esterno.
- Il pulsante Download Video nativo apre il downloader nativo.
- Sovrascrivi il pulsante Download Playlist
- Il pulsante Download Playlist nativo è sempre visibile e nelle playlist pubbliche apre il downloader esterno.
- Se è visibile, il pulsante Download Playlist nativo apre il downloader nativo.
+ Pulsanti Scarica
+ Sovrascrivi il pulsante Scarica Video
+ Il pulsante Scarica Video nativo apre il downloader esterno.
+ Il pulsante Scarica Video nativo apre il downloader nativo.
+ Sovrascrivi il pulsante Scarica Playlist
+ Il pulsante Scarica Playlist nativo è sempre visibile e nelle playlist pubbliche apre il downloader esterno.
+ Se è visibile, il pulsante Scarica Playlist nativo apre il downloader nativo.
Nome del pacchetto del downloader esterno delle playlist
Il nome del pacchetto dell\'app di download esterna installata, ad esempio YTDLnis.
@@ -412,8 +406,8 @@ Nota: alcuni componenti potrebbero non essere nascosti."
L\'app YouTube Music è necessario per sovrascrivere l\'azione del pulsante. Tocca qui per scaricare YouTube Music.
Riproduttore minimizzato
- Cambia lo stile del riproduttore minimizzato.
- Cambia il tipo di riproduttore minimizzato
+ Personalizza i componenti del riproduttore minimizzato.
+ Cambia lo stile del riproduttore minimizzato
Originale
Telefono
Tablet
@@ -465,13 +459,13 @@ Nota: alcuni componenti potrebbero non essere nascosti."
Nascondi il pulsante Iscrizioni
Il pulsante Iscrizioni è nascosto.
Il pulsante Iscrizioni è visibile.
- Nascondi le etichette
- Le etichette sono nascoste.
- Le etichette sono visibili.
+ Nascondi i nomi
+ I nomi sono nascosti.
+ I nomi sono visibili.
Sostituisci il pulsante Crea con il pulsante Notifiche
"Il pulsante Crea è sostituito dal pulsante Notifiche.
-Nota: l'attivazione di questa impostazione nasconderà anche gli annunci video."
+Nota: anche gli annunci video saranno nascosti."
Il pulsante Crea non è sostituito dal pulsante Notifiche.
"La disattivazione di questa impostazione potrebbe caricare più annunci dal server.
@@ -551,8 +545,8 @@ Se questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla navigazione in incog
Barra degli strumenti
Personalizza i componenti della barra degli strumenti, come la barra di ricerca, i pulsanti e l\'intestazione.
Cambia l\'intestazione di YouTube
- Premium.
- Nativa.
+ Premium
+ Nativa
Attiva la barra di ricerca estesa
La barra di ricerca estesa è attivata.
La barra di ricerca estesa è disattivata.
@@ -562,7 +556,7 @@ Se questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla navigazione in incog
Attiva la barra di ricerca estesa nella scheda Tu
"L'attivazione di questa impostazione disattiverà il pulsante Impostazioni nella scheda Tu.
-In questo caso, utilizzare i seguenti percorsi per accedere alle impostazioni:
+In questo caso, seguire questi percorsi per accedere alle impostazioni:
• Scheda Tu → Visualizza canale → 3 punti verticali → Impostazioni
• Scheda Home → Pulsante Esplora → Tendenze → 3 punti verticali → Impostazioni"
Nascondi il pulsante Trasmetti
@@ -588,7 +582,7 @@ In questo caso, utilizzare i seguenti percorsi per accedere alle impostazioni:
Il Doodle è visibile.
"Gli YouTube Doodle compaiono alcuni giorni all'anno.
-Se nella tua regione è attualmente visibile un Doodle e questa impostazione è attiva, anche la barra dei filtri nei risultati di ricerca verrà nascosta."
+Se nella tua regione è attualmente visibile un Doodle, anche la barra dei filtri nei risultati di ricerca sarà nascosta."
Sostituisci il pulsante Crea con il pulsante Impostazioni
Sostituisce il pulsante Crea con il pulsante Impostazioni.
Cambia il tipo di azione da assegnare al pulsante
@@ -598,37 +592,37 @@ Tocca e tieni premuto per aprire le impostazioni di YouTube."
Tocca e tieni premuto per aprire le impostazioni di RVX."
Riproduttore
- L\'opacità personalizzata della sovrapposizione del riproduttore
+ Opacità personalizzata della sovrapposizione del riproduttore
Il valore dell\'opacità è tra 0 e 100, dove 0 è trasparente.
L\'opacità della sovrapposizione del riproduttore deve essere tra 0 e 100
- Disattiva il pannello pop-up automatico del riproduttore
- Il pannello pop-up automatico del riproduttore è disattivato.
- Il pannello pop-up automatico del riproduttore è attivato.
+ Disattiva il pannello a comparsa automatico
+ Il pannello a comparsa automatico è disattivato.
+ Il pannello a comparsa automatico è attivato.
Disattiva il cambio automatico alle playlist miste
Il cambio automatico alle playlist miste è disattivato.
- "Il cambio automatico alle playlist miste è attivato quando la riproduzione automatica è attivata.
+ "Il cambio automatico alle playlist miste è attivato quando è attivata anche la riproduzione automatica.
-La riproduzione automatica può essere modificata nelle impostazioni di YouTube:
+La riproduzione automatica può essere modificata seguendo questo percorso:
Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"
L\'attivazione di questa impostazione disattiva il cambio automatico alle playlist miste durante la riproduzione di musica con la riproduzione automatica attiva.
Disattiva la sovrapposizione della velocità
- "Disattiva la funzione \"2x>>\" quando tieni premuto.
+ "Disattiva la velocità di riproduzione 2x quando tieni premuto.
Note:
-• La disattivazione della sovrapposizione della velocità ripristinerà il gesto \"Scorri la barra di avanzamento\" della vecchia interfaccia.
+• La disattivazione della sovrapposizione della velocità ripristinerà il gesto Scorri la Barra di Avanzamento della vecchia interfaccia.
• La disattivazione di questa impostazione non attiva forzatamente la sovrapposizione della velocità."
- Valore di sovrapposizione della velocità
- Valore di sovrapposizione della velocità tra 0 e 8.0.
- Il valore di sovrapposizione della velocità deve essere tra 0 e 8.0
+ Valore di sovrapposizione della velocità di riproduzione
+ Valore di sovrapposizione della velocità di riproduzione tra 0 e 8.
+ Il valore di sovrapposizione della velocità di riproduzione deve essere tra 0 e 8
Nascondi il watermark nei video
Il watermark nei video è nascosto.
Il watermark nei video è visibile.
Nascondi il riquadro della raccolta fondi
Il riquadro della raccolta fondi è nascosto.
Il riquadro della raccolta fondi è visibile.
- Nascondi la sovrapposizione del doppio tocco
- La sovrapposizione del doppio tocco è nascosto.
- La sovrapposizione del doppio tocco è visibile.
+ Nascondi la sovrapposizione del gesto Doppio Tocco
+ La sovrapposizione del gesto Doppio Tocco è nascosta.
+ La sovrapposizione del gesto Doppio Tocco è visibile.
Nascondi le schede finali
Le schede finali sono nascoste.
Le schede finali sono visibili.
@@ -641,9 +635,9 @@ Note:
Nascondi i pannelli informativi
I pannelli informativi sono nascosti.
I pannelli informativi sono visibili.
- Nascondi i messaggi della chat dal vivo
- I messaggi della chat dal vivo sono nascosti.\n\nQuesta impostazione si applica anche agli Shorts dal vivo.
- I messaggi della chat dal vivo sono visibili.\n\nQuesta impostazione si applica anche agli Shorts dal vivo.
+ Nascondi i messaggi della chat live
+ I messaggi della chat live sono nascosti.\n\nNota: anche i messaggi della chat live degli Shorts saranno nascosti.
+ I messaggi della chat live sono visibili.
Nascondi i pannelli medici
I pannelli medici sono nascosti.
I pannelli medici sono visibili.
@@ -659,21 +653,21 @@ Note:
Nascondi le reazioni temporizzate
Le reazioni temporizzate sono nascoste.
Le reazioni temporizzate sono visibili.
- Nascondi il video suggerito nella schermata finale
- "Il video suggerito della schermata finale è nascosto quando la riproduzione automatica è disattivata.
+ Nascondi la schermata finale del video consigliato
+ "La schermata finale del video consigliato è nascosta quando la riproduzione automatica è disattivata.
-La riproduzione automatica può essere modificata nelle impostazioni di YouTube:
+La riproduzione automatica può essere modificata seguendo questo percorso:
Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"
- Il video suggerito della schermata finale è visibile.
+ La schermata finale del video consigliato è visibile.
Salta il conto alla rovescia della riproduzione automatica
Se la riproduzione automatica è attivata, il video successivo verrà riprodotto immediatamente.
Se la riproduzione automatica è attivata, il video successivo verrà riprodotto al termine del conto alla rovescia.
Nascondi la sovrapposizione dello zoom
La sovrapposizione dello zoom è nascosta.
La sovrapposizione dello zoom è visibile.
- Sanitizza sottotitoli video
- "Frasi come '#', 'Raccolta fondi', 'Negozio' e 'Prodotti' sono state nascoste nei sottotitoli video."
- "Frasi come '#', 'Raccolta fondi', 'Negozio' e 'Prodotti' sono state mostrate nei sottotitoli video."
+ Nascondi i sottotesti dei video
+ "Le frasi come \"#\", \"Raccolta fondi\", \"Negozio\" e \"Prodotti\" dei sottotesti dei video sono nascoste."
+ "Le frasi come \"#\", \"Raccolta fondi\", \"Negozio\" e \"Prodotti\" dei sottotesti dei video sono visibili."
Pulsanti di azione
Personalizza i pulsanti di azione sotto i video.
@@ -695,9 +689,9 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"
Nascondi il pulsante Segnala
Il pulsante Segnala è nascosto.
Il pulsante Segnala è visibile.
- Nascondi pulsante Ricompense
- Il pulsante Ricompense è nascosto.
- Il pulsante Ricompense è visibile.
+ Nascondi i pulsanti Premi e Collegato
+ I pulsanti Premi e Collegato sono nascosti.
+ I pulsanti Premi e Collegato sono visibili.
Nascondi il pulsante Salva
Il pulsante Salva è nascosto.
Il pulsante Salva è visibile.
@@ -707,7 +701,7 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"
Nascondi il pulsante Negozio
Il pulsante Negozio è nascosto.
Il pulsante Negozio è visibile.
- Nascondi pulsante Grazie
+ Nascondi il pulsante Grazie
Il pulsante Grazie è nascosto.
Il pulsante Grazie è visibile.
@@ -719,9 +713,9 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"
Disattiva la modalità Ambient
La modalità Ambient è disattivata.
La modalità Ambient è attivata.
- Disattiva la modalità Ambient a schermo intero.
- La modalità Ambient è disattivata a schermo intero.
- La modalità Ambient è attivata a schermo intero.
+ Disattiva la modalità Ambient a schermo intero
+ La modalità Ambient a schermo intero è disattivata.
+ La modalità Ambient a schermo intero è attivata.
Barra del canale
Personalizza i componenti della barra del canale sotto i video.
@@ -737,42 +731,42 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"
Nascondi le linee guida dei canali
Le linee guida dei canali sono nascoste.
Le linee guida dei canali sono visibili.
- Nascondi il banner dei Commenti dei membri
- Il banner dei Commenti dei membri è nascosto.
- Il banner dei Commenti dei membri è visibile.
- Nascondi collegamenti di ricerca evidenziati
- I collegamenti di ricerca evidenziati sono nascosti.
- I collegamenti di ricerca evidenziati sono mostrati.
+ Nascondi il banner dei commenti dei membri
+ Il banner dei commenti dei membri è nascosto.
+ Il banner dei commenti dei membri è visibile.
+ Nascondi i link di ricerca evidenziati
+ i link di ricerca evidenziati sono nascosti.
+ I link di ricerca evidenziati sono visibili.
Nascondi la sezione Commenti
La sezione Commenti è nascosta.
La sezione Commenti è visibile.
Nascondi la sezione Commenti nella scheda Home
La sezione Commenti è nascosta nella scheda Home.
La sezione Commenti è visibile nella scheda Home.
- Nascondi il commento di anteprima
- Il commento di anteprima è nascosto.
- Il commento di anteprima è visibile.
- Nascondi il tipo di commento di anteprima
- Questo non cambia la dimensione della sezione Commenti, rendendo possibile aprire il replay del live chat nella sezione commenti.
- Questo cambia la dimensione della sezione Commenti, rendendo impossibile aprire il replay del live chat nella sezione commenti.
+ Nascondi l\'anteprima dei commenti
+ L\'anteprima dei commenti è nascosto.
+ L\'anteprima dei commenti è visibile.
+ Nascondi l\'anteprima del tipo di commento
+ Questo non cambia la dimensione della sezione Commenti, rendendo possibile aprire il replay della chat live nella sezione commenti.
+ Questo cambia la dimensione della sezione Commenti, rendendo impossibile aprire il replay della chat live nella sezione commenti.
Nascondi il pulsante Crea Shorts
Il pulsante Crea Shorts è nascosto.
Il pulsante Crea Shorts è visibile.
Nascondi il pulsante Grazie
Il pulsante Grazie è nascosto.
Il pulsante Grazie è visibile.
- Nascondi i pulsanti timestamp ed emoji
- I pulsanti timestamp ed emoji sono nascosti.
- I pulsanti timestamp ed emoji sono visibili.
+ Nascondi i pulsanti Timestamp e Emoji
+ I pulsanti Timestamp e Emoji sono nascosti.
+ I pulsanti Timestamp e Emoji sono visibili.
Menù a comparsa
Personalizza i componenti dei menù a comparsa nel riproduttore.
- Cambia il tipo di interruttore
- Testo.
- Levetta.
- Nascondi il menù 1080p Premium
- Il menù 1080p Premium è nascosto.
- Il menù 1080p Premium è visibile.
+ Cambia il tipo di interruttori
+ Testi
+ Levette
+ Nascondi la qualità video 1080p Premium
+ La qualità video 1080p Premium è nascosta.
+ La qualità video 1080p Premium è visibile.
Nascondi il menù Traccia Audio
Il menù Traccia Audio è nascosto.
Il menù Traccia Audio è visibile.
@@ -835,22 +829,22 @@ Impostazioni → Riproduzione automatica → Telefono cellulare/tablet"
Schermo intero
Personalizza i componenti dello schermo intero.
- Disabilita pannello di coinvolgimento
- Il pannello di coinvolgimento è disabilitato.
- Il pannello di coinvolgimento è abilitato.
- Mostra sezione titolo video
- "Mostra la sezione del titolo del video a schermo intero.
+ Disattiva il pannello di coinvolgimento
+ Il pannello di coinvolgimento è disattivato.
+ Il pannello di coinvolgimento è attivato.
+ Mostra il titolo dei video
+ "Mostra il titolo dei video a schermo intero.
-Limitazione: il titolo del video scompare quando si fa clic."
- Nascondi il contenitore dell\'anteprima della riproduzione automatica
- Il contenitore dell\'anteprima della riproduzione automatica è nascosto.
- Il contenitore dell\'anteprima della riproduzione automatica è visibile.
- Nascondi il pulsante replay della chat dal vivo
- Il pulsante Replay della Chat dal vivo è nascosto.\n\nApparirà a schermo intero quando si chiude la chat dal vivo.
- Il pulsante Replay della Chat dal vivo è visibile.\n\nApparirà a schermo intero quando si chiude la chat dal vivo.
- Nascondi sovrapposizione video correlato
- La sezione \'Più video\' nel contenitore delle azioni rapide e la sovrapposizione video correlato sono nascoste.
- La sezione \'Più video\' nel contenitore delle azioni rapide e la sovrapposizione video correlato sono mostrate.
+Nota: il titolo scompare quando lo si tocca."
+ Nascondi l\'anteprima della riproduzione automatica
+ L\'anteprima della riproduzione automatica è nascosta.
+ L\'anteprima della riproduzione automatica è visibile.
+ Nascondi il pulsante Replay Chat Live
+ Il pulsante Replay Chat Live è nascosto.
+ Il pulsante Replay Chat Live è visibile.\n\nNota: il pulsante appare a schermo intero quando si chiude la chat live.
+ Nascondi la sezione Altri Video e i video correlati
+ La sezione Altri Video e i video correlati sono nascosti.
+ La sezione Altri Video e i video correlati sono visibili.
Azioni rapide
Nascondi il contenitore delle azioni rapide
@@ -865,9 +859,9 @@ Limitazione: il titolo del video scompare quando si fa clic."
Nascondi il pulsante Mi Piace
Il pulsante Mi Piace è nascosto.
Il pulsante Mi Piace è visibile.
- Nascondi il pulsante Chat dal Vivo
- Il pulsante Chat dal Vivo è nascosto.
- Il pulsante Chat dal Vivo è visibile.
+ Nascondi il pulsante Chat Live
+ Il pulsante Chat Live è nascosto.
+ Il pulsante Chat Live è visibile.
Nascondi il pulsante Altro
Il pulsante Altro è nascosto.
Il pulsante Altro è visibile.
@@ -884,43 +878,43 @@ Limitazione: il titolo del video scompare quando si fa clic."
Il pulsante Condividi è nascosto.
Il pulsante Condividi è visibile.
Margine superiore delle azioni rapide
- Configura la spaziatura dalla barra di ricerca al contenitore di azione rapida, tra 0-32.
- Il margine superiore delle azioni rapide deve essere compreso tra 0-32. Reimposta ai valori predefiniti.
+ Configura lo spazio tra la barra di ricerca e il contenitore delle azioni rapide, tra 0 e 32.
+ Il margine superiore delle azioni rapide deve essere tra 0 e 32
- Disattiva la modalità orizzontale a schermo intero
- La modalità orizzontale a schermo intero è disattivata.
- La modalità orizzontale a schermo intero è attivata.
- Attiva la sovrapposizione dei controlli compatti
- La sovrapposizione dei controlli compatti è attivata.
- La sovrapposizione dei controlli compatti è disattivata.
+ Disattiva la modalità orizzontale
+ La modalità orizzontale è disattivata.
+ La modalità orizzontale è attivata.
+ Attiva i controlli compatti
+ I controlli compatti sono attivati.
+ I controlli compatti sono disattivati.
Forza lo schermo intero
- "Il video passerà automaticamente a schermo intero nelle seguenti situazioni:
-• Toccando su un timestamp nei commenti.
-• Appena il video inizia."
+ "I video passeranno automaticamente a schermo intero nelle seguenti situazioni:
+• Appena un video inizia.
+• Toccando su un timestamp nei commenti."
Mantieni la modalità orizzontale
Mantiene la modalità orizzontale quando lo schermo viene spento e acceso a schermo intero.
- Il time-out della modalità orizzontale forzata
- Il tempo in millisecondi in cui viene forzata la modalità orizzontale.
+ Durata della modalità orizzontale forzata
+ Il tempo in millisecondi per cui viene forzata la modalità orizzontale dopo l\'accensione dello schermo.
Vibrazioni tattili
Disattiva o attiva le vibrazioni tattili.
- Disattiva la vibrazione dei capitoli
+ Disattiva la vibrazione tattile dei capitoli
La vibrazione tattile dei capitoli è disattivata.
La vibrazione tattile dei capitoli è attivata.
- Disattiva la vibrazione del trascinamento
+ Disattiva la vibrazione tattile del trascinamento
La vibrazione tattile del trascinamento è disattivata.
La vibrazione tattile del trascinamento è attivata.
- Disattiva la vibrazione di scorrimento
+ Disattiva la vibrazione tattile dello scorrimento
La vibrazione tattile dello scorrimento è disattivata.
La vibrazione tattile dello scorrimento è attivata.
- Disattiva la vibrazione dell\'annullamento
+ Disattiva la vibrazione tattile dell\'annullamento
La vibrazione tattile dell\'annullamento è disattivata.
La vibrazione tattile dell\'annullamento è attivata.
- Disattiva la vibrazione dello zoom
+ Disattiva la vibrazione tattile dello zoom
La vibrazione tattile dello zoom è disattivata.
La vibrazione tattile dello zoom è attivata.
- Pulsanti del riproduttore
+ Pulsanti
Personalizza i pulsanti del riproduttore.
Nascondi il pulsante Riproduzione Automatica
Il pulsante Riproduzione Automatica è nascosto.
@@ -954,18 +948,19 @@ Tocca e tieni premuto per copiare l'URL del video con il timestamp."
Mostra il pulsante Copia URL Video con Timestamp
"Tocca per copiare l'URL del video con il timestamp.
Tocca e tieni premuto per copiare il timestamp del video."
- Mostra pulsante volume silenziato
- Tocca per silenziare il volume del video corrente. Tocca di nuovo per disattivarlo.
+ Mostra il pulsante Muto
+ Tocca per disattivare l\'audio del video corrente.
+Tocca di nuovo per riattivare l\'audio.
Mostra il pulsante Downloader Esterno
Tocca per avviare il downloader esterno.
- Mostra la finestra di dialogo della velocità
- "Tocca per aprire la finestra di dialogo della velocità.
-Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x.
-Tocca e tieni premuto di nuovo per ripristinare la velocità a quella predefinita"
- Mostra il pulsante whitelist
- \"Tocca per aprire la finestra della whitelist.
+ Mostra il pulsante Velocità di Riproduzione
+ "Tocca per aprire la finestra della velocità di riproduzione
+Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1x.
+Tocca e tieni premuto di nuovo per ripristinare la velocità predefinita."
+ Mostra il pulsante Whitelist
+ Tocca per aprire la finestra della whitelist.
Tocca e tieni premuto per aprire la finestra delle impostazioni della whitelist.
- Mostra il pulsante playlist ordinato in tempo
+ Mostra il pulsante Playlist Ordinato-per-Data
"Tocca per generare una playlist di tutti i video del canale dal più vecchio al più recente.
Tocca e tieni premuto per annullare."
Whitelist dei canali
@@ -975,13 +970,13 @@ Tocca e tieni premuto per annullare."
Il canale \"%1$s\" è stato rimosso dalla whitelist %2$s
Rimozione del canale \"%1$s\" dalla whitelist %2$s non riuscita
Rimuovere il canale \"%1$s\" dalla whitelist %2$s?
- Non ci sono canali nella whitelist
+ Non ci sono canali nella whitelist.
Non aggiunto alla whitelist
Aggiunto alla whitelist
Velocità di riproduzione
SponsorBlock
Caricamento delle informazioni del canale non riuscito
- Velocità di riproduzione ripristinata al predefinito
+ Velocità di riproduzione ripristinata (%sx)
Tocca e tieni premuto per cambiare lo stato del pulsante.
Timestamp copiato negli appunti (%s)
URL copiato negli appunti
@@ -995,104 +990,107 @@ Tocca e tieni premuto per annullare."
Tocca e tieni premuto l'informazione mostrata per cambiare il tipo."
L\'informazione nel timestamp è nascosta.
Cambia il tipo di informazione da mostrare
- Qualità.
- Velocità di riproduzione.
- Sostituire l\'azione timestamp
- Tocca per aprire la velocità di riproduzione o il menu a comparsa di qualità video.
- Tocca per mostrare il tempo restante.
- Attiva il colore personalizzato della barra di avanzamento
- Il colore personalizzato della barra di avanzamento è attivato.
- Il colore personalizzato della barra di avanzamento è disattivato.
- Valore del colore personalizzato della barra di avanzamento
- Digita il codice esadecimale del colore della barra di avanzamento.
- Attiva il tocco della barra di avanzamento
- Il tocco della barra di avanzamento è attivato.
- Il tocco della barra di avanzamento è disattivato.
+ Qualità video
+ Velocità di riproduzione
+ Sostituisci l\'azione del timestamp
+ Tocca per aprire la finestra della velocità di riproduzione o della qualità video.
+ Tocca per mostrare il tempo rimanente.
+ Attiva il colore personalizzato
+ Il colore personalizzato è attivato.
+ Il colore personalizzato è disattivato.
+ Valore del colore personalizzato
+ Digita il codice esadecimale del colore.
+ Attiva il tocco
+ Il tocco è attivato.
+ Il tocco è disattivato.
Nascondi la barra di avanzamento
La barra di avanzamento è nascosta.
La barra di avanzamento è visibile.
Nascondi la barra di avanzamento nei thumbnails dei video
La barra di avanzamento nei thumbnails dei video è nascosta.
La barra di avanzamento nei thumbnails dei video è visibile.
- Disabilita i capitoli della barra di avanzamento
- I capitoli sono disabilitati nella barra di avanzamento.
- I capitoli sono abilitati nella barra di avanzamento.
- Nascondi le etichette dei capitoli della barra di avanzamento
- Le etichette del capitolo accanto al timestamp sono nascoste.
- Le etichette del capitolo accanto al timestamp sono nascoste.
+ Nascondi i capitoli
+ I capitoli sono nascosti.
+ I capitoli sono visibili.
+ Nascondi i nomi dei capitoli accanto al timestamp
+ I nomi dei capitoli accanto al timestamp sono nascosti.
+ I nomi dei capitoli accanto al timestamp sono visibili.
Nascondi il timestamp
- Il timestamp è nascosto
- Il timestamp è visibile
- Ripristina vecchie miniature della barra di avanzamento
- Le miniature della barra di ricerca appariranno sopra la barra di avanzamento.
- Le miniature della barra di avanzamento appariranno a schermo intero.
- Abilita miniature di alta qualità
- Le miniature della barra di avanzamento sono di alta qualità.
- Le miniature della barra di avanzamento sono di media qualità.
- "Questo ripristinerà le miniature ai livestreams che non hanno miniature nella barra di avanzamento.
+ Il timestamp è nascosto.
+ Il timestamp è visibile.
+ Attiva i vecchi thumbnails
+ I thumbnails appariranno sopra la barra di avanzamento.
+ I thumbnails appariranno nel riproduttore.
+ Attiva i thumbnails di alta qualità
+ I thumbnails di alta qualità sono attivati.
+ I thumbnails di alta qualità sono disattivati.
+ "L'attivazione di questa impostazione ripristinerà i thumbnails dei video live che ne sono sprovvisti nella barra di avanzamento.
-utilizzo dei dati Internet può essere più alto, e le miniature della barra di avanzamento avranno un leggero ritardo prima di mostrare.
+L'uso dei dati internet potrebbe essere maggiore e i thumbnails potrebbero essere visualizzate con un leggero ritardo.
-Questa funzione funziona meglio con una connessione internet molto veloce."
- Abilita la barra di avanzamento Cairo
- "La barra di avanzamento Cairo è abilitata.
+Questa impostazione funziona meglio con una connessione internet molto veloce."
+ Attiva la barra di avanzamento Cairo
+ "La barra di avanzamento Cairo è attivata.
-Effetto collaterale: il tema Cairo viene applicato anche ai punti di notifica."
- La barra di avanzamento Cairo e disabilitata.
+Nota: il tema Cairo viene applicato anche ai punti di notifica."
+ La barra di avanzamento Cairo è disattivata.
Descrizione dei video
Personalizza i componenti della descrizione dei video.
Disattiva l\'effetto contatore dei numeri
L\'effetto contatore dei numeri è disattivato.
L\'effetto contatore dei numeri è attivato.
- Nascondi sezione Attributi
- Luoghi in evidenza, Giochi e sezioni Musica sono nascosti.
- Luoghi in evidenza, Giochi e sezioni Musica sono mostrati.
- Nascondi le sezioni capitoli
- Le sezioni dei capitoli sono nascoste.
- Le sezioni dei capitoli sono mostrate.
- Nascondi sezione Contenuti
- Come questo contenuto è stato fatto sezione è nascosto.
- Come è stato fatto questo contenuto la sezione è mostrata.
+ Nascondi la sezione Riepilogo Video Generato dall\'IA
+ La sezione Riepilogo Video Generato dall\'IA è nascosta.
+ La sezione Riepilogo Video Generato dall\'IA è visibile.
+ Nascondi le sezioni Musica, Giochi e Luoghi in Primo Piano
+ Le sezioni Musica, Giochi e Luoghi in Primo Piano sono nascosti.
+ Le sezioni Musica, Giochi e Luoghi in Primo Piano sono visibili.
+ Nascondi la sezione Capitoli
+ La sezione Capitoli è nascosta.
+ La sezione Capitoli è visibile.
+ Nascondi la sezione Come È Stato Creato Questo Contenuto
+ La sezione Come È Stato Creato Questo Contenuto è nascosto.
+ La sezione Come È Stato Creato Questo Contenuto è visibile.
Nascondi la sezione Schede Informative
- La sezione Schede Informative è nascosta
- La sezione Schede Informative è visibile
- Nascondi sezione concetti chiave
- La sezione dei concetti chiave è nascosta.
- La sezione dei concetti chiave è mostrata.
+ La sezione Schede Informative è nascosta.
+ La sezione Schede Informative è visibile.
+ Nascondi la sezione Momenti Chiave
+ La sezione Momenti Chiave è nascosta.
+ La sezione Momenti Chiave è mostrata.
Nascondi la sezione Podcast
- La sezione Podcast è nascosta
- La sezione Podcast è visibile
- Nascondi la sezione Prodotti
- La sezione Prodotti è nascosta.
- La sezione Prodotti è visibile.
+ La sezione Podcast è nascosta.
+ La sezione Podcast è visibile.
+ Nascondi i link per lo shopping
+ I link per lo shopping sono nascosti.
+ I link per lo shopping sono visibili.
Nascondi la sezione Trascrizione
- La sezione Trascrizione è nascosta
- La sezione Trascrizione è visibile
+ La sezione Trascrizione è nascosta.
+ La sezione Trascrizione è visibile.
- Disabilita l\'interazione della descrizione video
- "Disabilita le seguenti interazioni quando la descrizione del video viene espansa:
-
+ Disattiva le interazioni
+ "Disattiva le seguenti interazioni quando la descrizione dei video viene espansa:
• Tocca per scorrere.
• Tocca e tieni premuto per selezionare il testo."
- Espandi descrizioni video
- Le descrizioni video vengono espanse automaticamente.
- Le descrizioni video non vengono espanse automaticamente.
- Titolo nel pannello descrizione video
- "Inserisci il titolo del pannello descrizione video nella tua lingua.
-'Espandi descrizione video' potrebbe non funzionare se la stringa inserita non corrisponde al titolo del pannello di descrizione video. "
+ Espandi automaticamente
+ La descrizione dei video viene espansa automaticamente.
+ La descrizione dei video non viene espansa automaticamente.
+ Titolo del pannello
+ "Inserisci il titolo del pannello della descrizione nella tua lingua.
+
+Nota: l'opzione Espandi Automaticamente potrebbe non funzionare se il titolo inserito non corrisponde al titolo del pannello della descrizione."
Descrizione
Shorts
- Disattiva la ripresa del riproduttore degli Shorts
+ Disattiva la ripresa del riproduttore
Il riproduttore degli Shorts non riprenderà all\'avvio dell\'app.
Il riproduttore degli Shorts riprenderà all\'avvio dell\'app.
Nascondi i pulsanti fluttuanti
"I pulsanti fluttuanti come Usa Questa Traccia Audio sono nascosti."
"I pulsanti fluttuanti come Usa Questa Traccia Audio sono visibili."
- Scaffali degli Shorts
- Nascondi gli scaffali degli Shorts
+ Scaffali
+ Nascondi gli scaffali
"Nota: l'intestazione ufficiale nei risultati di ricerca sarà nascosta."
Nascondi nel canale
"Sono nascosti nel canale.
@@ -1112,13 +1110,13 @@ Nota: solo gli scaffali con l'intestazione Shorts nella scheda Home sono nascost
Sono nascosti nella cronologia delle visualizzazioni.
Sono visibili nella cronologia delle visualizzazioni.
- Cambia lo stato di ripetizione degli Shorts
+ Cambia lo stato di ripetizione
Riproduzione automatica
Predefinito
Pausa
Ripeti
- Riproduttore degli Shorts
+ Riproduttore
Personalizza i componenti del riproduttore degli Shorts.
Nascondi il pulsante Abbonati
Il pulsante Abbonati è nascosto.
@@ -1147,9 +1145,9 @@ Nota: solo gli scaffali con l'intestazione Shorts nella scheda Home sono nascost
Nascondi i pannelli informativi
I pannelli informativi sono nascosti.
I pannelli informativi sono visibili.
- Nascondi l\'intestazione della chat dal vivo
- L\'intestazione della chat dal vivo è nascosta.\n\nNota: il pulsante Indietro dell\'intestazione non verrà nascosto.
- L\'intestazione della chat dal vivo è visibile.\n\nNota: il pulsante Indietro dell\'intestazione non verrà nascosto.
+ Nascondi l\'intestazione della chat live
+ L\'intestazione della chat live è nascosta.\n\nNota: il pulsante Indietro dell\'intestazione non verrà nascosto.
+ L\'intestazione della chat live è visibile.
Nascondi la barra del canale
La barra del canale è nascosta.
La barra del canale è visibile.
@@ -1213,13 +1211,13 @@ Nota: solo gli scaffali con l'intestazione Shorts nella scheda Home sono nascost
Il pulsante Suono è visibile.
Animazione e feedback
- Disattiva l\'animazione sopra il pulsante Mi Piace
- L\'animazione sopra il pulsante Mi Piace è disattivata.
- L\'animazione sopra il pulsante Mi Piace è attivata.
+ Disattiva le animazioni sopra il pulsante Mi Piace
+ Le animazioni sopra il pulsante Mi Piace sono disattivate.
+ Le animazioni sopra il pulsante Mi Piace sono attivate.
Nascondi lo sfondo dei pulsanti Riproduci e Pausa
Lo sfondo dei pulsanti Riproduci e Pausa è nascosto.
Lo sfondo dei pulsanti Riproduci e Pausa è visibile.
- Animazione del doppio tocco
+ Animazione del gesto Doppio Tocco
Originale
Pollice in su
Pollice in su (Cairo)
@@ -1227,15 +1225,17 @@ Nota: solo gli scaffali con l'intestazione Shorts nella scheda Home sono nascost
Cuore (Tinta)
Nascosta
- Abilita timestamp
- "Timestamp è abilitato.
+ Mostra il timestamp
+ "Il timestamp è mostrato.
-Problema noto: Poiché questa è una caratteristica nella fase di sviluppo di Google, il layout potrebbe essere rotto."
- Timestamp è disabilitato.
+Note:
+• È anche possibile nascondere l'interfaccia toccando lo sfondo del riproduttore.
+• Poichè è ancora in fase di sviluppo da parte di Google, l'interfaccia potrebbe non funzionare correttamente."
+ Il timestamp è nascosto.
Azione della pressione prolungata della barra di avanzamento
Tocca e tieni premuto il timestamp per cambiare lo stato di ripetizione degli Shorts.
Margine inferiore del pannello Meta
- Configura lo spazio dalla barra di ricerca al pannello Meta tra 0 e 64.
+ Configura lo spazio tra la barra di ricerca il pannello Meta, tra 0 e 64.
Il margine inferiore del pannello Meta deve essere tra 0 e 64
Nascondi la barra degli strumenti
La barra degli strumenti è nascosta.
@@ -1302,42 +1302,42 @@ Problema noto: Poiché questa è una caratteristica nella fase di sviluppo di Go
Video
Velocità di riproduzione predefinita
- Qualità predefinita dei video con connessione dati
- Qualità predefinita dei video con Wi-Fi
+ Qualità predefinita con connessione dati
+ Qualità predefinita con Wi-Fi
Disattiva l\'HDR dei video
L\'HDR dei video è disattivato.
L\'HDR dei video è attivato.
- Disattiva la velocità di riproduzione predefinita nei video dal vivo
- La velocità di riproduzione predefinita nei video dal vivo è disattivata
- La velocità di riproduzione predefinita nei video dal vivo è attivata
+ Disattiva la velocità di riproduzione predefinita nei video live
+ La velocità di riproduzione predefinita nei video live è disattivata.
+ La velocità di riproduzione predefinita nei video live è attivata.
Attiva la velocità di riproduzione personalizzata
La velocità di riproduzione personalizzata è attivata.
La velocità di riproduzione personalizzata è disattivata.
- Cambia il tipo di menù della velocità di riproduzione personalizzata
- Finestra personalizzata.
- Vecchio menù a comparsa.
- Modifica le velocità personalizzate del video
+ Cambia il menù della velocità di riproduzione personalizzata
+ Finestra personalizzata
+ Vecchio menù a comparsa
+ Modifica le velocità di riproduzione personalizzate
Aggiungi, rimuovi o modifica le velocità di riproduzione.
Ricorda i cambiamenti della velocità di riproduzione
I cambiamenti alla velocità di riproduzione si applicano a tutti i video.
I cambiamenti alla velocità di riproduzione si applicano solo al video corrente.
Mostra una notifica toast al cambio della velocità di riproduzione
- Una notifica toast verrà mostrato quando si cambierà la velocità di riproduzione predefinita.
- Una notifica toast non verrà mostrato quando si cambierà la velocità di riproduzione predefinita.
- Ricorda i cambiamenti di qualità video
- I cambiamenti alla qualità video si applicano a tutti i video.
- I cambiamenti alla qualità video si applicano solo al video corrente.
- Mostra una notifica toast al cambio della qualità video
- Una notifica toast verrà mostrato quando si cambierà la qualità video predefinita.
- Una notifica toast non verrà mostrato quando si cambierà la qualità video predefinita.
- Ripristina il vecchio menu di qualità video
- Vecchio menu di qualità video è visibile.
- Il vecchio menu di qualità video non è visibile.
- Disabilita la velocità di riproduzione per la musica
- "La velocità di riproduzione predefinita è disabilitata per la musica.
+ Una notifica toast verrà mostrata al cambio della velocità di riproduzione predefinita.
+ Una notifica toast non verrà mostrata al cambio della velocità di riproduzione predefinita.
+ Ricorda i cambiamenti della qualità
+ I cambiamenti alla qualità si applicano a tutti i video.
+ I cambiamenti alla qualità si applicano solo al video corrente.
+ Mostra una notifica toast al cambio della qualità
+ Una notifica toast verrà mostrata quando al cambio della qualità predefinita.
+ Una notifica toast non verrà mostrata quando al cambio della qualità predefinita.
+ Attiva il vecchio menù Qualità
+ Il vecchio menù Qualità è attivato.
+ Il vecchio menù Qualità è disattivato.
+ Disattiva la velocità di riproduzione predefinita per la musica
+ "La velocità di riproduzione predefinita è disattivata per la musica.
-Limitazione: Questa impostazione potrebbe non applicarsi ai video che non includono il banner 'Ascolta su YouTube Music'."
- La velocità di riproduzione predefinita è abilitata per la musica.
+Nota: potrebbe non funzionare con i video che non hanno il banner \"Ascolta su YouTube Music\"."
+ La velocità di riproduzione predefinita per la musica è attivata.
Attiva la velocità di riproduzione predefinita negli Shorts
La velocità di riproduzione predefinita negli Shorts è attivata.
La velocità di riproduzione predefinita negli Shorts è disattivata.
@@ -1347,34 +1347,33 @@ Limitazione: Questa impostazione potrebbe non applicarsi ai video che non includ
Note:
• Quando il video inizia, c'è un ritardo di circa 0.7 secondi, ma la qualità video predefinita viene applicata immediatamente.
-• Non si applica ai video HDR, dal vivo e più brevi di 10 secondi."
- Attivare questa impostazione può causare problemi di riproduzione video.
+• Non si applica ai video HDR, live e più brevi di 10 secondi."
+ L\'attivazione di questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione.
Mostra una notifica toast quando un segmento è saltato
- La notifica toast è visibile.
- La notifica toast è nascosta.
+ Una notifica toast verrà mostrata quando un segmento è saltato.
+ Una notifica toast non verrà mostrata quando un segmento è saltato.
Camuffa le dimensioni del dispositivo
"Camuffa le dimensioni del dispositivo portandole al valore massimo.
-L'alta qualità potrebbe essere sbloccata per alcuni video che richiedono dimensioni del dispositivo elevate, ma non per tutti i video.
-"
- Disattiva il codec video VP9
- "Il codec video VP9 è disattivato.
+Nota: la qualità alta potrebbe essere sbloccata per alcuni video, ma non per tutti, che richiedono dimensioni del dispositivo elevate."
+ Disattiva il codec VP9
+ "Il codec VP9 è disattivato.
• La risoluzione massima è 1080p.
-• La riproduzione utilizzerà più dati internet di VP9.
+• La riproduzione userà più dati internet di VP9.
• VP9 è usato per la riproduzione HDR."
- Il codec video VP9 è attivato.
- Sostituisci il codec video AV1
- Sostituisce il codec video AV1 con il codec video VP9.
- Rifiuta la risposta del codec video AV1
- "Rifiuta forzatamente la risposta del codec video AV1.
-Verrà applicato un codec video diverso dopo circa 20 secondi di buffering."
+ Il codec VP9 è attivato.
+ Sostituisci il codec AV1
+ Sostituisce il codec AV1 con il codec VP9.
+ Rifiuta la risposta del codec AV1
+ "Rifiuta forzatamente la risposta del codec AV1.
+Verrà applicato un codec diverso dopo circa 20 secondi di buffering."
Il processo di fallback provoca circa 20 secondi di buffering
- Cambiando la velocità predefinita a %s
+ Cambiando la velocità di riproduzione predefinita a %s
Cambiando la qualità video predefinita con connessione dati a %s
- Impostazione della qualità video non riuscita
+ Impossibile impostare la qualità video
Cambiando la qualità video predefinita con Wi-Fi a %s
- Velocità personalizzate di riproduzione non valide, ripristinate al predefinito
- Velocità di riproduzione personalizzata non valida. Utilizzando i valori predefiniti.
+ Le velocità personalizzate devono essere inferiori a %sx
+ Velocità di riproduzione personalizzate non valide
Return YouTube Dislike
Attiva Return YouTube Dislike
@@ -1386,9 +1385,9 @@ Verrà applicato un codec video diverso dopo circa 20 secondi di buffering."
I non mi piace degli Shorts sono nascosti.
- Cambia il tipo di non mi piace
- Percentuale.
- Numero.
+ Cambia il formato dei non mi piace
+ Percentuali
+ Numeri
Attiva il pulsante Mi Piace compatto
Riadattato per una dimensione minima.
Riadattato per la migliore visualizzazione.
@@ -1411,20 +1410,20 @@ Nota: i non mi piace potrebbero non apparire se l'utente non ha effettuato l'acc
Return YouTube Username
Attiva Return YouTube Username
- Il nome utente è visibile.
- L\'handle è visible.
- Formato di visualizzazione
+ I nomi utente sono visibili.
+ Gli handle sono visibili.
+ Cambia il formato di visualizzazione
Nome utente
Nome utente (@handle)
\@handle (Nome utente)
Chiave API di dati di YouTube
- La chiave sviluppatore per utilizzare YouTube Data API v3.
+ La chiave sviluppatore per usare YouTube Data API v3.
Informazioni sulla chiave API di dati di YouTube
"Una chiave sviluppatore di YouTube Data API v3 è necessaria per sostituire gli handle con i nomi utente.
-La quota giornaliera per le chiavi API nel piano gratuito è di 10.000 e 1 quota viene utilizzata per sostituire un handle con un nome utente per 1 commento.
+La quota giornaliera per le chiavi API nel piano gratuito è di 10.000 e 1 quota viene usata per sostituire un handle con un nome utente per 1 commento.
-Tocca per vedere come emettere una chiave API."
+Tocca qui per vedere come emettere una chiave API."
Inserimento della chiave sviluppatore YouTube Data API v3
1. Vai su <a href=%1$s>Crea un nuovo progetto</a>.<br>. Clicca il pulsante <b>CREA</b>.<br>3. Vai su <a href=%2$s>dati YouTube API v3</a>.<br>4. Fare clic sul pulsante <b>ABILITA</b>.<br>5. Fare clic sul pulsante <b>CREA CREDENZIALI</b>.<br>6. Selezionare l\'opzione <b>Dati pubblici</b>.<br>7. Fare clic sul pulsante <b>AVANTI</b><br>8. Copia la chiave API.<br><br>※ La chiave API non dovrebbe mai essere condivisa con gli altri, quindi non è inclusa nelle impostazioni di Esportazione / Importazione.
@@ -1517,7 +1516,7 @@ Tocca per vedere come emettere una chiave API."
Il pulsante Crea Nuovo Segmento è visibile.
Il pulsante Crea Nuovo Segmento è nascosto.
Regola il nuovo passo del segmento
- Il numero di millisecondi di cui si spostano i pulsanti del tempo quando si creano nuovi segmenti.
+ Il tempo in millisecondi di cui si spostano i pulsanti del tempo quando si creano nuovi segmenti.
Il valore deve essere un numero positivo
Visualizza le linee guida
Le linee guida contengono regole e suggerimenti per la creazione dei nuovi segmenti.
@@ -1628,28 +1627,26 @@ Tocca per vedere come emettere una chiave API."
Bypassando i reindirizzamenti degli URL.
Seguendo la regola predefinita di reindirizzamento.
Apri le impostazioni predefinite dell\'app
- Per aprire RVX da un\'applicazione esterna, attiva \"Apri collegamenti supportati\" e abilita gli indirizzi web supportati.
+ Per aprire RVX da un\'applicazione esterna, abilita \"Apri collegamenti supportati\" e gli indirizzi web supportati.
Apri GmsCore
Abilitare la messaggistica cloud per ricevere notifiche.
- GmsCore non è installato. Installarlo.
+ GmsCore non è installato, installalo
Azione necessaria
- "GmsCore non ha il permesso di eseguire in background.
+ "GmsCore non ha l'autorizzazione per essere eseguito in background.
-Segui la guida 'Non uccidere la mia app!' Per il tuo dispositivo, e applica le istruzioni alla tua installazione di GmsCore.
+Segui la guida \"Don't kill my app!\" per il tuo dispositivo e applica le istruzioni all'installazione di GmsCore, poichè è necessaria per il funzionamento dell'app."
+ Apri il sito
+ "L'ottimizzazione della batteria di GmsCore deve essere disattivata per evitare problemi.
-Questo è necessario per l'app per funzionare."
- Apri sito
- "Le ottimizzazioni della batteria GmsCore devono essere disabilitate per evitare problemi.
-
-Tocca il pulsante continua e disabilita le ottimizzazioni della batteria."
+Tocca il pulsante Continua e disattiva l'ottimizzazioni della batteria."
Continua
Sanitizza i link di condivisione
Rimuove i parametri di tracciamento dagli URL durante la condivisione dei link.
Disattiva il protocollo QUIC
"Disattiva il protocollo QUIC di CronetEngine."
Cambia la schermata di condivisione
- Sistema.
- Nativo.
+ Sistema
+ Nativo
Attiva il codec audio Opus
Attiva il codec audio Opus se la risposta del riproduttore lo include.
@@ -1663,7 +1660,7 @@ Tocca il pulsante continua e disabilita le ottimizzazioni della batteria."Importa le impostazioni dal file esportato.
Esporta / Importa come testo
- Esporta o importa come testo.
+ Esporta o importa come testo
Esporta o importa le impostazioni come testo.
Esportazione delle impostazioni non riuscita
Impostazioni esportate con successo
@@ -1693,7 +1690,7 @@ Tocca il pulsante continua e disabilita le ottimizzazioni della batteria."Web
Effetti collaterali del camuffamento
"• I film o i video a pagamento potrebbero non essere riprodotti.
-• I video dal vivo iniziano dall'inizio.
+• I video live iniziano dall'inizio.
• I video potrebbero terminare 1 secondo prima.
• Nessun codec audio Opus."
"• Il menù Traccia Audio è mancante.
@@ -1706,7 +1703,7 @@ Tocca il pulsante continua e disabilita le ottimizzazioni della batteria."Il codec video è AVC (H.264), VP9 o AV1.
"L'attivazione di questa impostazione potrebbe migliorare la durata della batteria e risolvere il problema della riproduzione a scatti.
-Nota: AVC (H.264) ha una risoluzione massima di 1080p e la riproduzione utilizzerà più dati internet rispetto a VP9 o AV1."
+Nota: AVC (H.264) ha una risoluzione massima di 1080p e la riproduzione userà più dati internet rispetto a VP9 o AV1."
Mostra nelle statistiche per nerd
Il client usato per recuperare i dati in streaming è visibile nelle statistiche per nerd.
Il client usato per recuperare i dati in streaming è nascosto nelle statistiche per nerd.
@@ -1730,19 +1727,19 @@ Nota: AVC (H.264) ha una risoluzione massima di 1080p e la riproduzione utilizze
Informazioni patch
Informazioni sulle patch applicate.
- Strumenti utilizzati
+ Strumenti usati
Altri
- Personalizzato
- Inventario
- Afn Blu
- Afn Rosso
+ Personalizzata
+ Predefinita
+ Afn Blue
+ Afn Red
MMT
- Revancify Blu
- Revancify Rosso
+ Revancify Blue
+ Revancify Red
YouTube
- Inventario
+ Predefinita
Escluso
Incluso
- Inventario
+ Predefinito
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index 6196465f8..65280128b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
続行しますか？
再起動してレイアウトを正常に読み込みます
再起動して設定を適用します
- "YouTube サーバー側のバグにより、高評価数、再生回数、アップロード日などの数字の回転アニメーションが一部のユーザーに対して非表示になります。
-
-この問題は、アプリのバージョンを 19.13.37 に偽装することで回避できます。(一時的な回避策)
-
-アプリを再起動する前にアプリのバージョンを偽装しますか？"
通常
外部ダウンローダーのパッケージ名
NewPipe や YTDLnis などの、インストールされている外部ダウンローダーアプリのパッケージ名です。
@@ -125,8 +120,8 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"フィードから検索バーを非表示にします。
フィードから検索バーを非表示にします。
アンケートを非表示
- ホームページと登録チャンネルフィードからアンケートを非表示にします。
- ホームページと登録チャンネルフィードからアンケートを非表示にします。
+ ホームページと登録チャンネルページからアンケートを非表示にします。
+ ホームページと登録チャンネルページからアンケートを非表示にします。
フローティングボタンを非表示
ホームフィードの右下にある「フィードを調整する」ボタンを非表示にします。
ホームフィードの右下にある「フィードを調整する」ボタンを非表示にします。
@@ -367,7 +362,6 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"18.33.40 - ショートの古いアクションバーを復元
18.38.45 - 以前のデフォルトの画質の動作を復元
18.48.39 - リアルタイムで更新される再生回数と高評価数を無効化
- 19.13.37 - 古いスタイルの数字の回転アニメーションを復元
「アカウント」メニュー
「アカウント」メニューと「マイページ」タブで要素を非表示または表示します。
@@ -986,7 +980,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"シークバー
シークバーのコンポーネントをカスタマイズします。
タイムスタンプの横に情報を追加
- "タイムスタンプの横に情報を表示します。"
+ "タイムスタンプの横に情報を表示します。
+
+タップして画質または再生速度を変更できます。長押しすると、表示する情報の種類を切り替えることができます。"
タイムスタンプの横に情報を表示します。
表示する情報の種類
現在の設定: 画質を表示します。
@@ -1039,6 +1035,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"数字の回転アニメーションを無効化
高評価数と視聴回数の回転アニメーションを無効にします。
高評価数と視聴回数の回転アニメーションを無効にします。
+ AI 生成の要約欄を非表示
+ 概要欄にある「AI による動画の要約」欄を非表示にします。
+ 概要欄にある「AI による動画の要約」欄を非表示にします。
提案セクションを非表示
注目の場所、ゲーム、音楽セクションを非表示にします。
注目の場所、ゲーム、音楽セクションを非表示にします。
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index 15f320f72..9690ae114 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
계속하시겠습니까?
레이아웃을 정상적으로 불러오기 위해 다시 시작합니다.
새로고침 및 다시 시작
- "일부 사용자에게 좋아요, 조회수 및 업로드 날짜와 같은 롤링 넘버 텍스트가 숨겨지는 YouTube 서버 측 문제가 있습니다.
-
-이 문제에 대한 임시 해결 방법은 앱 버전을 19.13.37로 변경하는 것입니다.
-
-앱을 다시 시작하기 전에 앱 버전을 변경하시겠습니까?"
일반
동영상 외부 다운로더 앱 패키지명
NewPipe 또는 YTDLnis와 같은 설치된 외부 다운로더 앱 패키지명을 설정하세요.
@@ -341,7 +336,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
스낵바(팝업 메시지바)가 숨겨집니다.
스낵바(팝업 메시지바)가 표시됩니다.
시청 경고 다이얼로그 제거하기
- "시청 경고 다이얼로그를 제거합니다.\n\n• 이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다.\n• 즉, 성인인증이 필요한 동영상에서 인증을 하려 할 때, 휴대폰 번호가 필요하다고 알려주는 소형 팝업창(다이얼로그) 없이 바로 휴대폰 번호 인증 페이지가 표시됩니다."
+ "시청 경고 다이얼로그를 제거합니다.\n• 이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다.\n• 즉, 성인인증이 필요한 동영상에서 인증을 하려 할 때, 휴대폰 번호가 필요하다고 알려주는 소형 팝업창(다이얼로그) 없이 바로 휴대폰 번호 인증 페이지가 표시됩니다.\n• '당신은 혼자가 아닙니다' 페이지에서 '확인하기' 버튼이 표시되지 않는다면 이 설정이 아닌 플레이어 설정에서 '정보 패널 숨기기'를 비활성화해야 합니다."
레이아웃 변경하기
기기 기본값 사용
폰
@@ -361,7 +356,6 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
18.33.40 - 이전 Shorts 액션바로 복원합니다.
18.38.45 - 이전 기본 동영상 화질 적용 방식을 복원합니다.
18.48.39 - \'조회수\' & \'좋아요\'의 실시간 업데이트를 비활성화합니다.
- 19.13.37 - 이전 롤링 넘버 애니메이션으로 복원합니다.
계정 메뉴
계정 메뉴 및 내 페이지에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
index 98cf618c1..76120ae9b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
Czy chcesz kontynuować?
Uruchom ponownie, aby wczytać poprawnie układ aplikacji
Odśwież i uruchom ponownie
- "Istnieje błąd po stronie serwera YouTube, który u niektórych użytkowników powoduje ukrywanie się tekstu liczb posiadających animację, takich jak polubienia, wyświetlenia, daty opublikowania filmów.
-
-Tymczasowym obejściem dla tego błędu jest oszukanie wersji aplikacji do 19.13.37.
-
-Czy chcesz oszukać wersję aplikacji przed ponownym uruchomieniem?"
Normalna
Nazwa pakietu aplikacji od pobierania (filmy)
Nazwa pakietu zainstalowanej zewnętrznej aplikacji od pobierania, takiej jak NewPipe lub YTDLnis.
@@ -363,7 +358,6 @@ Jeśli później zostanie to wyłączone, rekomendowane jest usunięcie danych a
18.33.40 - Przywraca stary pasek akcji Shortsów
18.38.45 - Przywraca stare zachowanie domyślnej jakości filmu
18.48.39 - Wyłącza aktualizowanie wyświetleń i łapek w górę w czasie rzeczywistym
- 19.13.37 - Przywraca stary styl animacji liczb
Menu konta
Ukryj bądź pokaż elementy w menu konta i zakładki Ty
@@ -989,7 +983,10 @@ Stuknij i przytrzymaj, by cofnąć generowanie playlisty."
Pasek postępu filmu
Zmień wygląd paska postępu filmu
Dodatkowa informacja obok czasu
- "Widoczna"
+ "Widoczna
+
+Stuknij, by skonfigurować jakość filmu lub prędkość odtwarzania.
+Stuknij j przytrzymaj, by przełączać się pomiędzy typami wyświetlanej informacji."
Niewidoczna
Typ informacji
Jakość filmu
@@ -1042,6 +1039,9 @@ Efekt uboczny: motyw Cairo powiązany m.in. z paskiem postępu filmu, nakłada s
Animacje liczb
Wyłączone
Włączone
+ Podsumowanie filmów wygenerowane przez AI
+ Ukryte
+ Widoczne
Sekcja atrybutów
Sekcje wyróżnionych miejsc, gier i muzyki są ukryte
Sekcje wyróżnionych miejsc, gier i muzyki są widoczne
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
index a44daa3a7..326963a6b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
Você deseja continuar?
Reinicie para carregar o layout normalmente
Atualizar e reiniciar
- "Há um bug do lado do servidor do YouTube que faz com que o texto de números contínuos, como curtidas, visualizações e datas de upload, fique oculto para alguns usuários.
-
-Uma solução temporária para esse problema é falsificar a versão do aplicativo para 19.13.37.
-
-Você quer falsificar a versão do aplicativo antes de reiniciá-lo?"
Normal
Nome do pacote do aplicativo de download de vídeo
Nome do pacote do seu aplicativo de download externo instalado, como NewPipe ou YTDLnis.
@@ -363,7 +358,6 @@ Se for desativado posteriormente, é recomendável limpar os dados do aplicativo
18.33.40 - Restaurar barra de ação antiga do shorts
18.38.45 - Restaurar antigo comportamento padrão de qualidade de vídeo
18.48.39 - Desativa a atualização em tempo real de \'visualizações\' e \'curtidas\'
- 19.13.37 - Restaura as animações de números de rolagem do antigo estilo
Menu da Conta
Ocultar ou mostrar elementos no menu de contas e na aba Você.
@@ -1042,6 +1036,9 @@ Efeito colateral: o tema Cairo também é aplicado aos pontos de notificação."
Desativar animações de rolagem de números
As rolagens números não são animadas.
As rolagens números são animadas.
+ Ocultar a seção de resumo de vídeo gerado por IA
+ A seção de resumo de vídeo gerado por IA está oculta.
+ A seção de resumo de vídeo gerado por IA será exibida.
Ocultar seção de Atributos
As seções de lugares em destaque, jogos e música estão ocultas.
As seções de lugares em destaque, jogos e música serão exibidas.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
index 8fb66227d..8ff013892 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
Подтверждаете действие?
Перезапустить для правильной загрузки интерфейса?
Перезапустить для применения?
- "Существует ошибка на стороне YouTube, которую вызывает анимация прокручивания чисел - лайки, просмотры и даты загрузок будут скрыты для некоторых пользователей.
-
-Временный обход для этой проблемы - использовать версию приложения до 19.13.37.
-
-Вы хотите подменить версию приложения перед перезагрузкой?"
Обычная
Внешний загрузчик для видео, название пакета
Например: NewPipe или YTDLnis, или др.
@@ -374,7 +369,6 @@ Shorts
18.33.40 - Восстановление старой панели действий Shorts
18.38.45 - Восстановление старого поведения качества видео по умолчанию
18.48.39 - Отключение обновления \"просмотров\" и \"лайков\" в реальном времени
- 19.13.37 - Старый стиль анимаций - прокручивание чисел
Меню аккаунта
Настройка меню аккаунта и вкладки Вы.
@@ -1054,6 +1048,9 @@ Shorts
Анимация прокручивания чисел
Анимация прокручивания чисел отключена.
Анимация прокручивания чисел включена.
+ Краткое содержание в видео сгенерированное ИИ
+ Краткое содержание ИИ скрыто.
+ Краткое содержание ИИ отображено.
Секция атрибутов
Секция атрибутов (Особенные места, Игры, Музыка) скрыта.
Секция атрибутов (Особенные места, Игры, Музыка) отображена.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
index 0e0d8dfc9..46b9a0976 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
Devam etmek istiyor musunuz?
Düzeni normal şekilde yüklemek için yeniden başlatın
Yenile ve yeniden başlat
- "\?"
Normal
Video indirici paket adı
Yüklü olan harici indirme uygulamanızın paket adı, örneğin NewPipe veya YTDLnis gibi.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index 4734e9bc8..f821c148d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
Бажаєте продовжити?
Перезапустіть, щоб нормально завантажився макет
Поновити й перезапустити
- "Помилка зі сторони сервера YouTube спричиняє приховування тексту лічильників таких як вподобайки, перегляди, та дати завантаження для деяких користувачів.
-
-Тимчасовим вирішенням цієї проблеми є підміна версії програми на 19.13.37.
-
-Бажаєте підмінити версію програми перед перезапуском програми?"
Стандартна
Ім\'я пакета завантажувача відео
Ім\'я пакета встановленого зовнішнього завантажувача, наприклад NewPipe або YTDLnis.
@@ -118,15 +113,15 @@
Приховати висувні полиці
Висувні полиці приховано.
Висувні полиці показується.
- Приховати кнопку субтитрів в стрічці
+ Приховати кнопку Субтитри
Кнопку субтитрів приховано.
Кнопку субтитрів показується.
- Приховати панель пошуку в стрічці
- Панель пошуку в стрічці приховано.
- Панель пошуку в стрічці показується.
- Приховати опитування в стрічці
- Опитування в стрічці приховано.
- Опитування в стрічці показується.
+ Приховати панель пошуку
+ Панель пошуку приховано.
+ Панель пошуку показується.
+ Приховати опитування
+ Опитування приховано.
+ Опитування показується.
Приховати плавучу кнопку
Плавучу кнопку приховано.
Плавучу кнопку показується.
@@ -363,7 +358,6 @@
18.33.40 - відновлення старої панелі дій Shorts
18.38.45 - Відновлення старої поведінки типової якості відео
18.48.39 - Виключає \'переглянуті\' та \'вподобані\' з оновлення в режимі реального часу
- 19.13.37 - Відновлення старого стилю анімації лічильників
Меню облікового запису
Приховувати чи показувати елементи меню облікового запису і вкладки Ви.
@@ -988,8 +982,11 @@
Панель прогресу
Налаштуйте компоненти панелі прогресу.
Додавати інформацію біля мітки часу
- "Додавання інформації біля мітки часу увімкнено."
- Додавання інформації біля мітки часу вимкнено.
+ "Інформацію додається до мітки часу.
+
+Натисніть, щоб налаштувати якість відео або швидкість відтворення.
+Натисніть і утримуйте для перемикання типу доданої інформації."
+ Інформацію не додається до мітки часу.
Тип додаваної інформації
Додається якість відео.
Додається швидкість відтворення.
@@ -1041,6 +1038,9 @@
Вимкнути анімації лічильників
Лічильники не анімовані.
Лічильники анімовані.
+ Приховати секцію короткого змісту відео, згенерованого ШІ
+ Секцію короткого змісту відео, згенерованого ШІ приховано.
+ Секцію короткого змісту відео, згенерованого ШІ показується.
Приховати секції атрибутів
Секції Місця на відео, Ігри та Музика приховано.
Секції Місця на відео, Ігри та Музика показується.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index 3f69f0bea..43f3f9e73 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
Bạn có muốn tiếp tục không?
Vui lòng khởi động lại ứng dụng trong lần đầu khởi chạy để các tính năng hoạt động bình thường
Làm mới và khởi động lại
- "Hiện có một lỗi phía máy chủ YouTube khiến các văn bản dạng số cuộn như số lượt thích, số lượt xem và ngày tải lên bị ẩn đối với một số người dùng.
-
-Giải pháp tạm thời cho sự cố này là giả mạo phiên bản ứng dụng thành 19.13.37.
-
-Bạn có muốn giả mạo phiên bản ứng dụng trước khi khởi động lại ứng dụng không?"
Bình thường
Tên gói trình tải xuống video
Nhập tên gói ứng dụng trình tải xuống đã cài đặt trên thiết bị của bạn, chẳng hạn như NewPipe hoặc YTDLnis.
@@ -325,8 +320,8 @@ Hạn chế: Nút Quay lại trên thanh công cụ có thể không hoạt đ
Tắt tự động hiển thị phụ đề
Tự động hiển thị phụ đề khi phát video có phụ đề đã tắt.
Tự động hiển thị phụ đề khi phát video có phụ đề đã bật.
- Vô hiệu hoá hoạt ảnh khởi động
- Đã vô hiệu hoá hoạt ảnh khởi động.
+ Vô hiệu hoá hoạt ảnh khi ứng dụng khởi chạy
+ Hoạt ảnh khi ứng dụng khởi chạy đã bị vô hiệu hoá.
Đã kích hoạt hoạt ảnh khởi động.
Màn hình tải màu gradient
Đã kích hoạt màn hình tải màu Gradient.
@@ -368,7 +363,6 @@ Nếu muốn tắt tính năng này sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng
18.33.40 - Khôi phục thanh thao tác trình Shorts kiểu cũ
18.38.45 - Khôi phục phương thức áp dụng chất lượng video mặc định kiểu cũ
18.48.39 - Vô hiệu hoá cập nhật số \"lượt xem\" và \"lượt thích\" theo thời gian thực
- 19.13.37 - Khôi phục hoạt ảnh Số cuộn kiểu cũ
Trình đơn Tài khoản
Ẩn hoặc hiển thị các thành phần của trình đơn Tài khoản và thẻ Bạn.
@@ -993,7 +987,10 @@ Nhấn và giữ để hoàn tác."
Thanh tiến trình
Tùy chỉnh thanh tiến trình.
Thêm thông tin vào dấu thời gian
- "Thông tin được thêm vào dấu thời gian."
+ "Thông tin đã được thêm vào dấu thời gian.
+
+Nhấn vào để thiếp lập Chất lượng video hoặc Tốc độ phát.
+Nhấn giữ để chuyển loại thông tin cần thêm vào."
Thông tin không còn được thêm vào dấu thời gian.
Loại thông tin cần thêm
Thêm Chất lượng video.
@@ -1028,11 +1025,11 @@ Nhấn và giữ để hoàn tác."
Hình thu nhỏ khi tua sẽ xuất hiện phía trên thanh tiến trình.
Hình thu nhỏ khi tua sẽ xuất hiện ở chế độ toàn màn hình.
Hình thu nhỏ chất lượng cao
- Hình thu nhỏ trên thanh tiến trình có chất lượng cao.
- Hình thu nhỏ trên thanh tiến trình có chất lượng trung bình.
- "Tính năng này sẽ khôi phục hình thu nhỏ cho các video phát trực tiếp không có hình thu nhỏ trên thanh tiến trình.
+ Hình thu nhỏ khi tua có chất lượng cao.
+ Hình thu nhỏ khi tua có chất lượng trung bình.
+ "Tính năng này sẽ khôi phục hình thu nhỏ cho các video phát trực tiếp không có hình thu nhỏ khi tua trên thanh tiến trình.
-Nhưng điều này cũng sẽ làm tiêu tốn nhiều dữ liệu di động hơn, và hình thu nhỏ trên thanh tiến trình sẽ được hiển thị với một độ trễ nhất định.
+Nhưng điều này cũng sẽ làm tiêu tốn nhiều dữ liệu di động hơn, và hình thu nhỏ trên thanh tiến trình sẽ được hiển thị sau một độ trễ nhất định.
Vì vậy bạn nên bật tính năng này khi có kết nối mạng ổn định."
Thanh tiến trình kiểu Cairo
@@ -1043,9 +1040,12 @@ Hạn chế: Chủ đề Cairo cũng sẽ áp dụng cho dấu chấm thông bá
Mô tả video
Ẩn hoặc hiển thị các thành phần mô tả video.
- Vô hiệu hoá hoạt ảnh Số cuộn
- Đã vô hiệu hoá hoạt ảnh Số cuộn.
+ Vô hiệu hoá hoạt ảnh của các văn bản dạng Số cuộn
+ Hoạt ảnh của các văn bản dạng Số cuộn đã bị vô hiệu hoá.
Đã kích hoạt hoạt ảnh Số cuộn.
+ Ẩn phần Bản tóm tắt video do AI tạo
+ Phần Bản tóm tắt video do AI tạo đã bị ẩn.
+ Phần Bản tóm tắt video do AI tạo đã được hiển thị.
Ẩn phần Thuộc tính
Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi và Âm nhạc đã ẩn.
Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi và Âm nhạc được hiển thị.
@@ -1053,8 +1053,8 @@ Hạn chế: Chủ đề Cairo cũng sẽ áp dụng cho dấu chấm thông bá
Phần Phân cảnh đã ẩn.
Phần Phân cảnh đã hiển thị.
Ẩn phần Nội dung
- Phần \"Cách tạo Nội dung này\" đã bị ẩn.
- Phần \"Cách tạo Nội dung này\" đã được hiển thị.
+ Phần Cách nội dung này được tạo ra đã bị ẩn.
+ Phần Cách nội dung này được tạo ra đã được hiển thị.
Ẩn phần thẻ thông tin
Phần thẻ thông tin đã ẩn.
Phần thẻ thông tin được hiển thị.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
index a49e8d47d..b1f4b26b6 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
你想继续吗?
重启应用以正常加载界面布局
刷新并重启
- "YouTube 服务端的一个错误会导致一些用户隐藏像点赞数、播放量和上传日期这样的滚动数字文本
-
-此问题的临时解决方法是伪装应用版本为19.13.37
-
-您是否想要在重启应用程序之前伪装应用版本？"
正常
视频下载器应用包名
已安装的外部下载器应用的包名，例如 NewPipe 或 YTDLnis
@@ -363,7 +358,6 @@
18.33.40 - 恢复旧的 Shorts 选项卡
18.38.45 - 恢复旧的默认视频质量行为
\"18.48.39 - 禁止实时更新“播放量”和“喜欢次数”
- 19.13.37 - 恢复旧版数字滚动动画风格
账户菜单
隐藏或显示账户菜单和“你”选项卡中的元素
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
index 192def910..ef0337150 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -11,11 +11,6 @@
你想繼續嗎？
重新啟動以套用更改後的介面
重新啟動以重新整理介面
- "YouTube 伺服器端存在一個錯誤，導致某些用戶隱藏滾動數位文字，例如按讚數、觀看次數和上傳日期。
-
-此問題的臨時解決方法是將應用程式版本欺騙為 19.13.37。
-
-您想在重新啟動應用程式之前偽裝應用程式版本嗎？"
一般
影片下載套件名
您安裝的外部下載器應用程式的套件名稱，例如 NewPipe 或 YTDLnis。
@@ -362,7 +357,6 @@
18.33.40 - 恢復舊的 Shorts 頁籤
18.38.45 - 恢復舊版預設影片畫質
18.48.39 - 停用即時更新「觀看次數」和「喜歡次數」
- 19.13.37 - 恢復舊式滾動數位動畫
帳戶選單
隱藏或顯示帳戶選單和你的內容分頁中的元素。
@@ -1039,6 +1033,9 @@
停用滾動數字動畫
滾動動畫已停用
滾動動畫已啟用
+ 隱藏 AI 生成的影片摘要部分
+ AI 生成的影片摘要部分已隱藏。
+ AI 生成的影片摘要部分已顯示。
隱藏屬性部分
特色地點, 遊戲, 和音樂部分均已隱藏。
特色地點, 遊戲, 和音樂部分已顯示。