Crowdin translation update

src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml

@@ -330,9 +330,6 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">يتم عرض واجهة شريط الفيلم</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">تم إخفاء واجهة شريط الفيلم</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">إخفاء واجهة شريط الفيلم</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">يتم عرض حاوية زر ملء الشاشة</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">تم إخفاء حاوية زر ملء الشاشة</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">إخفاء حاوية زر ملء الشاشة</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">يتم عرض بطاقات المعلومات</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">تم إخفاء بطاقات المعلومات</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">إخفاء بطاقات المعلومات</string>
@@ -460,6 +457,9 @@
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">المكون الخاص بلوحة إعدادات المشغل المنبثقة</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_general">"نظرًا لأن هذه المِيزة لا تزال تجريبية، فقد تكون هناك مشكلات أخرى غير معروفة.  هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار بالرغم من ذلك؟"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"يخدع إصدار YouTube إلى الإصدار 17.28.35 لتحميل التصميم القديم  في إعدادات التطبيق، قد يتم تمييز إصدار YouTube كـ v17.28.35"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"تعطيل وضع صورة داخل صورة على مشغل مقاطع Shorts
+
+هذا الخيار غير صالح على بعض إصدارات Android أو بعض أنظمة التشغيل"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"حِيَل نقطة في البوصة لتغيير بعض التصميمات لتصميمات الجوال.
 إذا قمت بتمكين هذا الإعداد، فستتوفر الميزات التالية:
 - مشاركات المجتمع

src/main/resources/youtube/translations/az-rAZ/strings.xml

@@ -327,9 +327,6 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Film zolağı örtüyü göstərilir</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Film zolağı örtüyü gizlədilib</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Film zolağı örtüyünü gizlət</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Tam ekran düymə konteyneri göstərilir</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Tam ekran düyməsi konteyneri gizlədilib</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Tam ekran düymə konteynerini gizlət</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Məlumat kartları göstərilir</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Məlumat kartları gizlədilib</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Məlumat panellərini gizlət</string>

src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml

@@ -329,9 +329,6 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">ফিল্ম স্ট্রিপ ওভারলে দৃশ্যমান আছে</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">ফিল্ম স্ট্রিপ ওভারলে লুকানো আছে</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">ফিল্ম স্ট্রিপ ওভারলে লুকান</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">ফুলস্ক্রিন বাটন কনটেইনার দৃশ্যমান আছে</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">ফুলস্ক্রিন বাটন কনটেইনার লুকানো আছে</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">ফুলস্ক্রিন বাটন কনটেইনার লুকান</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">তথ্য কার্ড দৃশ্যমান আছে</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">তথ্য কার্ড লুকানো আছে</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">তথ্য কার্ড লুকান</string>

src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml

@@ -327,9 +327,6 @@ Ist es fertig zum Einreichen?"</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Filmstreifen-Overlay wird angezeigt</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Filmstreifen-Overlay ist versteckt</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Verstecke Filmstreifen-Overlay</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Vollbild Schalflächen werden angezeigt</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Vollbild Schaltflächen sind versteckt</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Verstecke untere Schaltflächen im Vollbild</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Infokarten werden angezeigt</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Infokarten sind versteckt</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Verstecke Infokarten</string>

src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml

@@ -77,8 +77,8 @@
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_off">Οι κάρτες άλμπουμ εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_on">Οι κάρτες άλμπουμ είναι κρυμμένες από τα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_title">Απόκρυψη καρτών άλμπουμ</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Εμφανίζονται οι ενότητες έκτακτων ειδήσεων</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Οι ενότητες των έκτακτων ειδήσεων είναι κρυμμένα</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Η ενότητα έκτακτων ειδήσεων εμφανίζεται</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Η ενότητα των έκτακτων ειδήσεων είναι κρυμμένη</string>
     <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">Απόκρυψη ενότητας έκτακτων ειδήσεων</string>
     <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">Οι διαφημίσεις push-button εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">Οι διαφημίσεις push-button είναι κρυμμένες</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_title">Απόκρυψη ενότητας μέλους καναλιού</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_off">Το κουμπί \"Γίνετε Μέλος\" στη γραμμή καναλιών εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_on">Το κουμπί \"Γίνετε Μέλος\" στη γραμμή καναλιών είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_title">Απόκρυψη του κουμπιού \"Γίνετε Μέλος\" στη γραμμή καναλιών</string>
+    <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_title">Απόκρυψη κουμπιού \"Γίνετε Μέλος\" στη γραμμή καναλιών</string>
     <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_off">Τα teasers κεφαλαίων εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_on">Τα teaser κεφαλαίων είναι κρυμμένα</string>
     <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_title">Απόκρυψη teaser κεφαλαίων κάτω από βίντεο</string>
@@ -112,8 +112,8 @@
     <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_off">Οι γενικές διαφημίσεις εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_on">Οι γενικές διαφημίσεις είναι κρυμμένες</string>
     <string name="revanced_adremover_general_ads_title">Απόκρυψη γενικών διαφημίσεων</string>
-    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_off">Οι ενότητες εικόνων είναι κρυμμένες</string>
-    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_on">Οι ενότητες εικόνων εμφανίζονται</string>
+    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_off">Η ενότητα εικόνων εμφανίζεται</string>
+    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_on">Η ενότητα εικόνων είναι κρυμμένη</string>
     <string name="revanced_adremover_image_shelf_title">Απόκρυψη ενότητας εικόνων</string>
     <string name="revanced_adremover_info_panel_summary_off">Τα πάνελ πληροφοριών εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_adremover_info_panel_summary_on">Τα πάνελ πληροφοριών είναι κρυμμένα</string>
@@ -130,20 +130,20 @@
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">Τα διαφημιστικά εμπορεύματος εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">Τα διαφημιστικά εμπορεύματος είναι κρυμμένα</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_title">Απόκρυψη διαφημιστικών εμπορεύματος</string>
-    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_off">Οι ενότητες ταινιών εμφανίζονται</string>
-    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_on">Οι ενότητες ταινιών είναι κρυμμένες</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_off">Η ενότητα ταινιών εμφανίζεται</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_on">Η ενότητα ταινιών είναι κρυμμένη</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_title">Απόκρυψη ενότητας ταινιών</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_off">Οι επίσημες κάρτες εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_on">Οι επίσημες κάρτες είναι κρυμμένες από τα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_title">Απόκρυψη επίσημων καρτών</string>
-    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_off">Οι πληρωμένες ετικέτες προώθησης εμφανίζονται</string>
-    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_on">Οι πληρωμένες ετικέτες προώθησης είναι κρυμμένες</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_off">Οι πληρωμένες προωθήσεις εμφανίζονται</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_on">Οι πληρωμένες προωθήσεις είναι κρυμμένες</string>
     <string name="revanced_adremover_paid_content_title">Απόκρυψη πληρωμένων προώθησεων</string>
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_off">Οι αυτοχρηματοδοτούμενες κάρτες εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_on">Οι αυτοχρηματοδοτούμενες κάρτες είναι κρυμμένες</string>
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_title">Απόκρυψη αυτοχρηματοδοτούμενων καρτών</string>
-    <string name="revanced_adremover_separator_summary_off">Τα γκρι διαχωριστικά εμφανίζονται</string>
-    <string name="revanced_adremover_separator_summary_on">Τα γκρι διαχωριστικά είναι κρυμμένα</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_off">Τα γκρι διαχωριστικά στην αρχική οθόνη εμφανίζονται</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_on">Τα γκρι διαχωριστικά στην αρχική οθόνη είναι κρυμμένα</string>
     <string name="revanced_adremover_separator_title">Απόκρυψη γκρι διαχωριστικού</string>
     <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_off">Οι οδηγίες κοινότητας συνδρομητών εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_on">Οι οδηγίες κοινότητας συνδρομητών είναι κρυμμένες</string>
@@ -190,6 +190,9 @@
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Η απτική ανάδραση ζουμ είναι ενεργοποιημένη</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Η απτική ανάδραση ζουμ είναι απενεργοποιημένη</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Απενεργοποίηση απτικής ανάδρασης ζουμ</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_off">Η λειτουργία PiP στο Shorts player είναι ενεργοποιημένη</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_on">Η λειτουργία PiP στο Shorts player είναι απενεργοποιημένη</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_title">Απενεργοποίηση λειτουργίας PiP στο Shorts player</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">Η χρονική σφραγίδα αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Η συνεχής αυτόματη επανάληψη είναι απενεργοποιημένη</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Η συνεχής αυτόματη επανάληψη είναι ενεργοποιημένη</string>
@@ -207,7 +210,7 @@
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Η ελαχιστοποιημένη αναπαραγωγή είναι ενεργοποιημένη</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Ενεργοποίηση ελαχιστοποιημένης αναπαραγωγής</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">Η διάταξη YouTube θα ακολουθεί την κατάσταση του λογαριασμού σας Google</string>
-    <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Ξεγελάστε την έκδοση του YouTube για να ενεργοποιήσετε την παλιά διάταξη</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Ξεγελάει την έκδοση του YouTube ώστε να ενεργοποιήσει την παλιά διάταξη</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Ενεργοποίηση παλιάς διάταξης</string>
     <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_off">Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις ποιότητας νέου στυλ</string>
     <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_on">Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις ποιότητας παλιού στυλ</string>
@@ -249,8 +252,8 @@
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_off">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι απενεργοποιημένη</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_on">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι ενεργοποιημένη</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_title">Ενεργοποίηση ευρείας γραμμής αναζήτησης</string>
-    <string name="revanced_enable_vp9_codec_summary">Spoof device information to enable VP9 codec</string>
-    <string name="revanced_enable_vp9_codec_title">Enable VP9 codec</string>
+    <string name="revanced_enable_vp9_codec_summary">Δίνει ψεύτικες πληροφορίες συσκευής ώστε να ενεργοποιηθεί ο κωδικοποιητής VP9</string>
+    <string name="revanced_enable_vp9_codec_title">Ενεργοποίηση κωδικοποιητή VP9</string>
     <string name="revanced_experimental_flag">Πειραματικές Λειτουργίες</string>
     <string name="revanced_extended_issue_center_summary">Αναφέρετε θέματα ή αφήστε προτάσεις εδώ</string>
     <string name="revanced_extended_issue_center_title">Κέντρο Προβλημάτων ReVanced Extended</string>
@@ -266,8 +269,8 @@
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Το κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Το κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Απόκρυψη κουμπιού αυτόματης αναπαραγωγής</string>
-    <string name="revanced_hide_button_container_summary">Κρύβει στοιχεία από το container κουμπιών</string>
-    <string name="revanced_hide_button_container_title">Απόκρυψη στοιχείου του container κουμπιών</string>
+    <string name="revanced_hide_button_container_summary">Κρύβει τα κουμπιά στο κάτω μέρος του player</string>
+    <string name="revanced_hide_button_container_title">Απόκρυψη στοιχείου του περιέκτη κουμπιών</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_off">Το κουμπί \"Κλιπ\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_on">Το κουμπί \"Κλιπ\" είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_title">Απόκρυψη κουμπιού \"Κλιπ\"</string>
@@ -307,14 +310,14 @@
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Το υδατογράφημα καναλιού εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Το υδατογράφημα καναλιού είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Απόκρυψη υδατογραφήματος καναλιού</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">Κρύβει την περιοχή σχολίων ή τα στοιχεία</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">Κρύβει την περιοχή σχολίων ή τα στοιχεία της</string>
     <string name="revanced_hide_comments_component_title">Απόκρυψη στοιχείου σχολίων</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Η περιοχή σχολίων εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Η περιοχή σχολίων είναι κρυμμένη</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_title">Απόκρυψη σχολίων</string>
     <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Το κουμπί Δημιουργία εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Το κουμπί Δημιουργία είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_create_button_title">Απόκρυψη του κουμπιού \"Δημιουργία\"</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_title">Απόκρυψη κουμπιού \"Δημιουργία\"</string>
     <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Το κουτί Crowdfunding εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Το κουτί Crowdfunding είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Απόκρυψη κουτιού Crowdfunding</string>
@@ -330,72 +333,69 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Η επικάλυψη ταινίας φιλμ εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Η επικάλυψη ταινίας φιλμ είναι κρυμμένη</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Απόκρυψη επικάλυψης ταινίας φιλμ</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Τα κουμπιά του κάτω μενού σε λειτουργία πλήρους οθόνης εμφανίζονται</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Τα κουμπιά του κάτω μενού σε λειτουργία πλήρoυς οθόνης είναι κρυμμένα</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Απόκρυψη των κουμπιών του κάτω μενού στην πλήρη οθόνη</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Οι κάρτες πληροφοριών εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Οι κάρτες πληροφοριών είναι κρυμμένες</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Απόκρυψη καρτών πληροφοριών</string>
-    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_off">Live chat button is shown</string>
-    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_on">Live chat button is hidden</string>
-    <string name="revanced_hide_live_chat_button_title">Hide live chat button</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_off">Το κουμπί \"Ζωντανή συζήτηση\" εμφανίζεται</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_on">Το κουμπί \"Ζωντανή συζήτηση\" είναι κρυμμένο</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_title">Απόκρυψη κουμπιού \"Ζωντανή συζήτηση\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_off">Το μενού \"Λειτουργία περιβάλλοντος\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_on">Το μενού \"Λειτουργία περιβάλλοντος\" είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">Απόκρυψη του μενού \"Λειτουργία περιβάλλοντος\"</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">Απόκρυψη μενού \"Λειτουργία περιβάλλοντος\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_off">Το μενού \"Κομμάτι ήχου\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_on">Το μενού \"Κομμάτι ήχου\" είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_title">Απόκρυψη του μενού \"Κομμάτι ήχου\"</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_title">Απόκρυψη μενού \"Κομμάτι ήχου\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_off">Το μενού \"Υπότιτλοι\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_on">Το μενού \"Υπότιτλοι\" είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_captions_title">Απόκρυψη του μενόυ \"Υπότιτλοι\"</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_captions_title">Απόκρυψη μενού \"Υπότιτλοι\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_help_summary_off">Το μενού \"Βοήθεια &amp; ανατροφοδότηση\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_help_summary_on">Το μενού \"Βοήθεια &amp; ανατροφοδότηση\" είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_help_title">Απόκρυψη του μενού \"Βοήθεια &amp; ανατροφοδότηση\"</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_help_title">Απόκρυψη μενού \"Βοήθεια &amp; ανατροφοδότηση\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_off">Το μενού \"Έλεγχος ακρόασης\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_on">Το μενού \"Έλεγχος ακρόασης\" είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_title">Απόκρυψη του μενού \"Έλεγχος ακρόασης\"</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_title">Απόκρυψη μενού \"Έλεγχος ακρόασης\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_summary_off">Το μενού \"Αναπαραγωγή στο YouTube Music\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_summary_on">Το μενού \"Αναπαραγωγή στο YouTube Music\" είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_title">Απόκρυψη του μενού \"Αναπαραγωγή στο YouTube Music\"</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_title">Απόκρυψη μενού \"Αναπαραγωγή στο YouTube Music\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_off">Το μενού \"Επανάληψη βίντεο\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_on">Το μενού \"Επανάληψη βίντεο\" είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_loop_video_title">Απόκρυψη του μενού \"Επανάληψη βίντεο\"</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_loop_video_title">Απόκρυψη μενού \"Επανάληψη βίντεο\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_off">Το μενού \"Περισσότερα\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_on">Το μενού \"Περισσότερα\" είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_more_info_title">Απόκρυψη του μενού \"Περισσότερα\"</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_title">Απόκρυψη μενού \"Περισσότερα\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_report_summary_off">Το μενού \"Αναφορά\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_report_summary_on">Το μενού \"Αναφορά\" είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_report_title">Απόκρυψη του μενού \"Αναφορά\"</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_report_title">Απόκρυψη μενού \"Αναφορά\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_summary_off">Το μενού \"Στατιστικά για σπασίκλες\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_summary_on">Το μενού \"Στατιστικά για σπασίκλες\" είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_title">Απόκρυψη του μενού \"Στατιστικά για σπασίκλες\"</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_title">Απόκρυψη μενού \"Στατιστικά για σπασίκλες\"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_off">Το μενού \"Προβολή σε VR\" εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_on">Το μενού \"Προβολή σε VR\" είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_title">Απόκρυψη του μενού \"Προβολή σε VR\"</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_title">Απόκρυψη μενού \"Προβολή σε VR\"</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Η λίστα αναπαραγωγής Mix εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Η λίστα αναπαραγωγής Mix είναι κρυμμένη</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Απόκρυψη λίστας αναπαραγωγής Mix</string>
-    <string name="revanced_hide_next_button_summary_off">Το κουμπί Επόμενο εμφανίζεται</string>
-    <string name="revanced_hide_next_button_summary_on">Το κουμπί Επόμενο είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_next_button_title">Απόκρυψη κουμπιού Επόμενο</string>
+    <string name="revanced_hide_next_button_summary_off">Το κουμπί Επόμενο στη λειτουργία πλήρης οθόνης εμφανίζεται</string>
+    <string name="revanced_hide_next_button_summary_on">Το κουμπί Επόμενο στη λειτουργία πλήρης οθόνης είναι κρυμμένο</string>
+    <string name="revanced_hide_next_button_title">Απόκρυψη του κουμπιού επόμενου βίντεο</string>
     <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">Το φίλτρο επικάλυψης του video player εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">Το φίλτρο επικάλυψης του video player είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">Απόκρυψη φίλτρου επικάλυψης του player</string>
-    <string name="revanced_hide_prev_button_summary_off">Το κουμπί Προηγούμενο εμφανίζεται</string>
-    <string name="revanced_hide_prev_button_summary_on">Το κουμπί Προηγούμενο είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_prev_button_title">Απόκρυψη κουμπιού Προηγούμενο</string>
+    <string name="revanced_hide_prev_button_summary_off">Το κουμπί Προηγούμενο στη λειτουργία πλήρης οθόνης εμφανίζεται</string>
+    <string name="revanced_hide_prev_button_summary_on">Το κουμπί Προηγούμενο στη λειτουργία πλήρης οθόνης είναι κρυμμένο</string>
+    <string name="revanced_hide_prev_button_title">Απόκρυψη του κουμπιού προηγούμενου βίντεο</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Η προεπισκόπηση σχολίου εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Η προεπισκόπηση σχολίου είναι κρυμμένη</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Απόκρυψη προεπισκόπησης σχολίου</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Το κουμπί shorts εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Το κουμπί shorts είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Απόκρυψη κουμπιού shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Κρύβει την ενότητα shorts ή τα στοιχεία του Shorts player</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Κρύβει την ενότητα Shorts ή τα στοιχεία του Shorts player</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Απόκρυψη στοιχείου shorts</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">Το κουμπί σχολίων στο shorts player εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">Το κουμπί σχολίων στο shorts player είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_title">Απόκρυψη κουμπί σχολίων στο shorts player</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_component_title">Απόκρυψη στοιχείου στο shorts player</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_component_title">Απόκρυψη στοιχείου του shorts player</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_off">Το κουμπί Remix στο shorts player εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_on">Το κουμπί Remix στο shorts player είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_title">Απόκρυψη κουμπιού Remix στο shorts player</string>
@@ -404,9 +404,9 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">Απόκρυψη κουμπιού συνδρομών στο Shorts player</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_off">Το κουμπί \"Σας ευχαριστούμε\" στο shorts player εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_on">Το κουμπί \"Σας ευχαριστούμε\" στο shorts player είναι κρυμμένο</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_title">Απόκρυψη κουμπιου \"Σας ευχαριστούμε\" στο shorts player</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Οι ενότητες shorts εμφανίζονται</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Οι ενότητες shorts είναι κρυμμένες</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_title">Απόκρυψη κουμπιού \"Σας ευχαριστούμε\" στο shorts player</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Η ενότητα shorts εμφανίζεται</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Η ενότητα shorts είναι κρυμμένη</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Απόκρυψη της ενότητας Shorts</string>
     <string name="revanced_hide_snackbar_summary_off">Το Snackbar εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_snackbar_summary_on">Το Snackbar είναι κρυμμένο</string>
@@ -414,8 +414,8 @@
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Το shorts player εμφανίζεται κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Το shorts player είναι κρυμμένο κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Απόκρυψη του shorts player κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
-    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Οι ενότητες ιστοριών εμφανίζονται</string>
-    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Οι ενότητες ιστοριών είναι κρυμμένες</string>
+    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Η ενότητα ιστοριών εμφανίζεται</string>
+    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Η ενότητα ιστοριών είναι κρυμμένη</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_title">Απόκρυψη ενότητας ιστοριών (stories)</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_off">Οι προτεινόμενες ενέργειες εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_on">Οι προτεινόμενες ενέργειες είναι κρυμμένες</string>
@@ -456,13 +456,16 @@
     <string name="revanced_override_premium_header_title">Επικεφαλίδα Premium</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">Πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμοσμένες τροποποιήσεις</string>
     <string name="revanced_patches_information">Πληροφορίες για τις Τροποποιήσεις</string>
-    <string name="revanced_player_flyout_panel_summary">Αποκρύπτει το στοιχείο του αναδυόμενου πίνακα ρυθμίσεων του player</string>
-    <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Στοιχείο αναδυόμενου πίνακα ρυθμίσεων του player</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_summary">Αποκρύπτει τα στοιχεία του αναδυόμενου πίνακα ρυθμίσεων του player</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Στοιχεία αναδυόμενου πίνακα ρυθμίσεων του player</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_general">"Καθώς πρόκειται ακόμα για μια πειραματική λειτουργία, ενδέχεται να υπάρχουν και άλλα άγνωστα θέματα.
 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"Μετατρέπει (εξαπατά) την έκδοση του YouTube client σε v17.28.35 ώστε να να φορτώσει την παλιά διάταξη
+    <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"Μετατρέπει (εξαπατά) την έκδοση του YouTube client σε v17.28.35 ώστε να φορτώσει την παλιά διάταξη
 
 Στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, η έκδοση του YouTube μπορεί να επισημανθεί ως v17.28.35"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"Απενεργοποίηση λειτουργίας PiP στο Shorts player
+
+Αυτή η επιλογή δεν ισχύει σε ορισμένες εκδόσεις Android ή σε ορισμένα λειτουργικά συστήματα"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Εξαπατά το dpi για να αλλάξει κάποιες διατάξεις σε διατάξεις κινητού.
 
 Εάν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες λειτουργίες:
@@ -473,9 +476,9 @@
 Εάν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, οι ακόλουθες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες:
 - Λειτουργία περιβάλλοντος
 - Κοινοτικές αναρτήσεις"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_vp9">"Spoofs device information to enable VP9 codec
+    <string name="revanced_reboot_warning_vp9">"Δίνει ψεύτικες πληροφορίες συσκευής ώστε να ενεργοποιηθεί ο κωδικοποιητής VP9
 
-Since these setting is quite outdated, it may not be valid"</string>
+Δεδομένου ότι αυτή η ρύθμιση είναι αρκετά ξεπερασμένη, ενδέχεται να μην ισχύει"</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Τα δεδομένα Dislike παρέχονται από το API του Return YouTube Dislike.  Πατήστε εδώ για να μάθετε περισσότερα.</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Τα dislike εμφανίζονται ως αριθμός</string>

src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml

@@ -333,9 +333,6 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">La superposición de la tira de película está visible</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">La superposición de la tira de película está oculta</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Ocultar superposición de tira de película</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">El contenedor de botones en pantalla completa está visible</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">El contenedor de botones en pantalla completa está oculto</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Ocultar contenedor de botones en pantalla completa</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Las tarjetas de información están visibles</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Las tarjetas de información están ocultas</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Ocultar tarjetas de información</string>
@@ -466,6 +463,9 @@
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"Modifica la versión del cliente de YouTube a v17.28.35 para cargar el diseño antiguo
 
 En los ajustes de la aplicación, la versión de YouTube puede estar marcada como v17.28.35"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"Desactiva el modo PiP en el reproductor de Shorts
+
+Esta opción no es válida en determinadas versiones de Android o determinados sistemas operativos"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Modifica los DPI para cambiar algunos diseños a diseños de teléfono.
 
 Si activas este ajuste, las siguientes funciones estarán disponibles:

src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -77,9 +77,9 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_off">Les cartes d’album sont affichées à partir des résultats de recherche</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_on">Les cartes d’album sont cachées des résultats de recherche</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_title">Cacher la couverture de l\'album</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Les nouvelles de dernière heure sont affichées</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Les nouvelles de dernière heure sont cachées</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">Cacher l’étagère des dernières nouvelles</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Les news des dernière heure sont affichées</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Les news des dernière heure sont cachées</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">Cacher l’étagère de news des dernières nouvelles</string>
     <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">Les annonces qui peuvent rédiger vers une page web sont cachées</string>
     <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">Les annonces qui peuvent rédiger vers une page web sont affichées</string>
     <string name="revanced_adremover_button_ads_title">Cacher les pub qui peuvent rediriger vers une page web </string>
@@ -257,18 +257,18 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_experimental_flag">Options expérimentales</string>
     <string name="revanced_extended_issue_center_summary">Signaler des problèmes ou laisser des suggestions ici</string>
     <string name="revanced_extended_issue_center_title">Centre de problèmes de ReVanced Extended</string>
-    <string name="revanced_extended_settings">Paramètres de ReVanced Extended</string>
+    <string name="revanced_extended_settings">Paramètres ReVanced Extended</string>
     <string name="revanced_extended_summary">Réglages supplémentaires Extended</string>
-    <string name="revanced_extended_title">Paramètres Extended</string>
+    <string name="revanced_extended_title">Paramètres expérimentales</string>
     <string name="revanced_hide_auto_captions_summary_off">Les sous-titres sont activés lors de la lecture d’une vidéo avec le sous-titrage</string>
     <string name="revanced_hide_auto_captions_summary_on">"Les sous-titres sont désactivés lors de la lecture d’une vidéo avec le sous-titrage"</string>
     <string name="revanced_hide_auto_captions_title">Cacher les sous-titres automatiques</string>
     <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_summary_off">Les fenêtres pop-up du lecteur automatique sont affichées</string>
     <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_summary_on">Les fenêtres pop-up du lecteur automatique sont cachées</string>
     <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_title">Cacher les fenêtres pop-up du lecteur automatique</string>
-    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Le bouton de lecture automatique est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Le bouton de lecture automatique est caché</string>
-    <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Cacher le bouton de lecture automatique</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Le bouton de Lecture automatique est affiché</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Le bouton de Lecture automatique est caché</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Cacher le bouton de Lecture automatique</string>
     <string name="revanced_hide_button_container_summary">Cache le composant du conteneur de boutons</string>
     <string name="revanced_hide_button_container_title">Cacher le composant conteneur de bouton</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_off">Le bouton Extrait est affiché</string>
@@ -280,32 +280,32 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_off">Le bouton \"Je n\'aime pas\" est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_on">Le bouton \"Je n\'aime pas\" est caché</string>
     <string name="revanced_hide_button_dislike_title">Cacher le bouton \"Je n\'aime pas\"</string>
-    <string name="revanced_hide_button_download_summary_off">Le bouton de Téléchargement est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_button_download_summary_on">Le bouton de Téléchargement est caché</string>
-    <string name="revanced_hide_button_download_title">Cacher le bouton de Téléchargement</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_summary_off">Le bouton Téléchargement est affiché</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_summary_on">Le bouton Téléchargement est caché</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_title">Cacher le bouton Téléchargement</string>
     <string name="revanced_hide_button_like_summary_off">Le bouton \"J\'aime\" est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_button_like_summary_on">Le bouton \"J\'aime\" est caché</string>
     <string name="revanced_hide_button_like_title">Cacher le bouton \"J\'aime\"</string>
-    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_off">Le bouton de Chat en direct est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_on">Le bouton de Chat en direct est caché</string>
-    <string name="revanced_hide_button_live_chat_title">Cacher le bouton de Chat en direct</string>
-    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_off">Le bouton de la Playlist est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_on">Le bouton de la Playlist est caché</string>
-    <string name="revanced_hide_button_playlist_title">Cacher le bouton de la Playlist</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_off">Le bouton Chat en direct est affiché</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_on">Le bouton Chat en direct est caché</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_title">Cacher le bouton Chat en direct (Plein écran)</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_off">Le bouton Playlist est affiché</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_on">Le bouton Playlist est caché</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_title">Cacher le bouton Playlist</string>
     <string name="revanced_hide_button_report_summary_off">Le bouton Signaler est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_button_report_summary_on">Le bouton Signaler est caché</string>
     <string name="revanced_hide_button_report_title">Cacher le bouton Signaler</string>
     <string name="revanced_hide_button_share_summary_off">Le bouton Partager est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_button_share_summary_on">Le bouton Partager est caché</string>
     <string name="revanced_hide_button_share_title">Cacher le bouton Partager</string>
-    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_off">Le bouton de Remerciement est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_on">Le bouton de Remerciement est caché</string>
-    <string name="revanced_hide_button_thanks_title">Cacher le bouton de Remerciements</string>
-    <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Le bouton des Sous-titres est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Le bouton des Sous-titres est caché</string>
-    <string name="revanced_hide_captions_button_title">Cacher le bouton des Sous-titres</string>
-    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Le bouton de Cast est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Le bouton de Cast est caché</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_off">Le bouton Remerciement est affiché</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_on">Le bouton Remerciement est caché</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_title">Cacher le bouton Remerciements</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Le bouton Sous-titres est affiché</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Le bouton Sous-titres est caché</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_title">Cacher le bouton Sous-titres</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Le bouton Cast est affiché</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Le bouton Cast est caché</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Cacher le bouton de Cast</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Le filigrane vidéo est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Le filigrane vidéo est caché</string>
@@ -333,15 +333,12 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Les superpositions de bandes de film sont affichées</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Les superpositions de bandes de film sont cachées </string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Cacher les superpositions de bandes de film</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Le conteneur de bouton plein écran est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Le conteneur de bouton plein écran est caché</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Cacher le conteneur du bouton plein écran</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Les cartes d’information sont affichés</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Les cartes d’information sont cachées</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Cacher les infos</string>
     <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_off">Le bouton Chat en direct est affiché </string>
     <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_on">Le bouton Chat en direct est caché </string>
-    <string name="revanced_hide_live_chat_button_title">Cacher le bouton Chat en direct </string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_title">Cacher le bouton Chat en direct (Sous la vidéo)</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_off">Le mode Ambiant est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_on">Le mode Ambiant est caché</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">Cacher le mode Ambiant</string>
@@ -357,9 +354,9 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_off">Le menu des contrôles d\'écoute est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_on">Le menu des contrôles d\'écoute est caché</string>
     <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_title">Cacher le menu de contrôle d\'écoute</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_summary_off">Écouter avec le menu YouTube Music est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_summary_on">Écouter avec le menu YouTube Music est caché</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_title">Cacher l\'écoute avec le menu YouTube Music</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_summary_off">L\'option écouter avec le menu YouTube Music est affiché</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_summary_on">L\'option écouter avec le menu YouTube Music est caché</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_title">Cacher l\'option écouter avec le menu YouTube Music</string>
     <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_off">Le menu vidéo en boucle est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_on">Le menu vidéo en boucle est caché</string>
     <string name="revanced_hide_menu_loop_video_title">Cacher le menu vidéo en boucle</string>
@@ -378,15 +375,15 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">La playlist Mix est affichée</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">La playlist Mix est cachée</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Cacher la playlist Mix</string>
-    <string name="revanced_hide_next_button_summary_off">Le bouton \"suivant\" est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_next_button_summary_on">Le bouton \"suivant\" est caché</string>
-    <string name="revanced_hide_next_button_title">Cacher le bouton \"suivant\"</string>
+    <string name="revanced_hide_next_button_summary_off">Le bouton \"Suivant\" est affiché</string>
+    <string name="revanced_hide_next_button_summary_on">Le bouton \"Suivant\" est caché</string>
+    <string name="revanced_hide_next_button_title">Cacher le bouton \"Suivant\"</string>
     <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">Le filtre de superposition du lecteur est affiché</string>
     <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">Le filtre de superposition du lecteur est caché</string>
     <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">Cacher le filtre de superposition du lecteur</string>
-    <string name="revanced_hide_prev_button_summary_off">Le bouton \"précédent\" est affiché</string>
-    <string name="revanced_hide_prev_button_summary_on">Le bouton \"précédent\" est caché </string>
-    <string name="revanced_hide_prev_button_title">Cacher le bouton \"précédent\"</string>
+    <string name="revanced_hide_prev_button_summary_off">Le bouton \"Précédent\" est affiché</string>
+    <string name="revanced_hide_prev_button_summary_on">Le bouton \"Précédent\" est caché </string>
+    <string name="revanced_hide_prev_button_title">Cacher le bouton \"Précédent\"</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">L\'aperçu du commentaire affiché</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">L\'aperçu du commentaire caché</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Cacher l\'aperçu du commentaire</string>
@@ -434,8 +431,8 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_layout_settings_seekbar">Paramètres de disposition de la barre de progression </string>
     <string name="revanced_layout_settings_summary">Paramètres liés à l\'affichage</string>
     <string name="revanced_layout_settings_title">Paramètres de mise en page</string>
-    <string name="revanced_misc_settings_summary">Divers Options</string>
-    <string name="revanced_misc_settings_title">Autre Paramètres</string>
+    <string name="revanced_misc_settings_summary">Divers options</string>
+    <string name="revanced_misc_settings_title">Autre paramètres</string>
     <string name="revanced_others_title">Autres</string>
     <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_off">Le bouton de répétition automatique est caché</string>
     <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_on">Le bouton de répétition automatique est affiché</string>
@@ -463,6 +460,9 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Composant du panneau de survol du lecteur</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_general">"Comme il s’agit toujours d’un élément expérimental, il peut y avoir d’autres questions inconnues. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"Change la version YouTube en v17.28.35 pour charger l'ancienne mise en page"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"\"Désactiver le mode PiP sur les Shorts
+
+Cette option n’est pas valide sur certaines versions d’Android ou certains OS"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Aide le dpi à modifier certaines dispositions de téléphone. Si vous activez ce paramètre, les fonctionnalités suivantes sont disponibles:
 
  - Publications communautaires 

src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -242,9 +242,6 @@ Készen áll a beküldésre?"</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">A Záróképernyő kártyák láthatóak</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">A Záróképernyő kártyák el vannak rejtve</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">A Záróképernyő kártyák elrejtése</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">A Teljes Képernyő gomb konténerek láthatóak</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">A Teljes Képernyő gomb konténerek el vannak rejtve</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">A Teljes Képernyős gomb containerek elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Az Információs kártyák láthatóak</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Az Információs kártyák el vannak rejtve</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Információs kártyák elrejtése</string>

src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml

@@ -333,9 +333,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Overlay strip film ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Overlay strip film disembunyikan</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Sembunyikan overlay strip film</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Wadah tombol fullscreen ditampilkan</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Wadah tombol fullscreen disembunyikan</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Sembunyikan wadah tombol fullscreen</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Kartu info ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Kartu info disembunyikan</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Sembunyikan kartu info</string>
@@ -466,6 +463,9 @@ Apakah anda yakin ingin melanjutkan?"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"Trik versi klien YouTube ke v17.28.35 untuk memuat layout lama
 
 Di pengaturan aplikasi, versi YouTube mungkin ditandai sebagai v17.28.35"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"Nonaktifkan mode PiP di pemutar shorts
+
+Opsi ini tidak berlaku pada versi Android tertentu atau OS tertentu"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Trik dpi untuk mengubah beberapa layout menjadi layout ponsel.
 
 Jika anda mengaktifkan pengaturan ini, fitur berikut akan tersedia:

src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml

@@ -333,9 +333,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Overlay strip film ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Overlay strip film disembunyikan</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Sembunyikan overlay strip film</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Wadah tombol fullscreen ditampilkan</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Wadah tombol fullscreen disembunyikan</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Sembunyikan wadah tombol fullscreen</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Kartu info ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Kartu info disembunyikan</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Sembunyikan kartu info</string>
@@ -466,6 +463,9 @@ Apakah anda yakin ingin melanjutkan?"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"Trik versi klien YouTube ke v17.28.35 untuk memuat layout lama
 
 Di pengaturan aplikasi, versi YouTube mungkin ditandai sebagai v17.28.35"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"Nonaktifkan mode PiP di pemutar shorts
+
+Opsi ini tidak berlaku pada versi Android tertentu atau OS tertentu"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Trik dpi untuk mengubah beberapa layout menjadi layout ponsel.
 
 Jika anda mengaktifkan pengaturan ini, fitur berikut akan tersedia:

src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml

@@ -327,9 +327,6 @@ E' pronto per l'invio?"</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Film strip overlay are shown</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Film strip overlay are hidden</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Hide film strip overlay</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Il contenitore del pulsante a schermo intero è mostrato</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Il contenitore del pulsante a schermo intero è nascosto</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Nascondi il contenitore del pulsante a schermo intero</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Le schede informative sono mostrate</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Le schede informative sono nascoste</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Nascondi le schede informative</string>

src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -196,6 +196,9 @@
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">動画をズームする時の触覚(振動)フィードバックは有効です</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">動画をズームする時の触覚(振動)フィードバックは無効です</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">動画をズームする時の触覚(振動)フィードバックを無効にする</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_off">YouTubeショートのピクチャーインピクチャーは有効です</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_on">YouTubeショートのピクチャーインピクチャーは無効です</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_title">YouTubeショートのPiPを無効にする</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">タイムスタンプをコピーしました</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">常に自動リピートは無効です。
 再生中の動画を常にリピートします</string>
@@ -261,7 +264,7 @@ HDR動画の明るさをシステムのデフォルトに従います</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_on">幅広い検索バーは有効です
 検索アイコンを幅の広い検索バーに置き換えます。(これが有効になっている時にYouTubeのロゴが非表示になります)</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_title">幅広い検索バーを有効にする</string>
-    <string name="revanced_enable_vp9_codec_summary">デバイス情報を偽装してVP9コーデックを有効にします</string>
+    <string name="revanced_enable_vp9_codec_summary">端末情報を偽装してVP9コーデックを有効にします</string>
     <string name="revanced_enable_vp9_codec_title">VP9コーデックを有効にする</string>
     <string name="revanced_experimental_flag">実験的な機能</string>
     <string name="revanced_extended_issue_center_summary">問題を報告するか、提案をここに残してください</string>
@@ -346,9 +349,6 @@ HDR動画の明るさをシステムのデフォルトに従います</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">動画プレーヤーの映写スライドは表示されます</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">動画プレーヤーの映写スライドは非表示です</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">動画プレーヤーの映写スライドを非表示にする</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">全画面表示のボタンは表示されます</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">全画面表示のボタンは非表示です</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">全画面表示のボタンを非表示にする</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">情報カードは表示されます</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">情報カードは非表示です</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">情報カードを非表示にする</string>
@@ -431,7 +431,7 @@ HDR動画の明るさをシステムのデフォルトに従います</string>
 YouTubeの起動時にYouTubeショートの再生を無効にします</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">アプリの起動時にYouTubeショートのプレーヤーは無効になっています
 YouTubeの起動時にYouTubeショートの再生を無効にします</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">アプリ起動時にYouTubeショートを無効化する</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">アプリ起動時にYouTubeショートを無効にする</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">ストーリー欄は表示されます</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">ストーリー欄は非表示です</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_title">ストーリー欄を非表示にする</string>
@@ -483,6 +483,9 @@ YouTubeの起動時にYouTubeショートの再生を無効にします</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"古いレイアウトを有効にするために、YouTubeのバージョンをv17.28.35に偽装します。
 
 アプリの設定では、YouTubeのバージョンはv17.28.35 と表示されます。"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"YouTubeショートのピクチャーインピクチャーを無効にします
+
+このオプションは特定のAndroidバージョンまたはOSでは動作しません"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"一部のレイアウトをスマートフォン用のレイアウトに変更するために dpi を偽装します。
 
 この設定を有効にすると、次の機能は利用できません:
@@ -493,9 +496,9 @@ YouTubeの起動時にYouTubeショートの再生を無効にします</string>
 この設定を有効にすると、次の機能は利用できません:
 - アンビエントモード
 - コミュニティの投稿"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_vp9">"VP9コーデックを有効にするためにデバイス情報を偽装します
+    <string name="revanced_reboot_warning_vp9">"VP9コーデックを有効にするために端末情報を偽装します
 
-これらの設定は非常に古いので、有効ではないかもしれません"</string>
+これらの設定は非常に古いので、動作しないかもしれません"</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">低評価のデータは、Return YouTube Dislike API によって提供されます。詳細はこちらをタップしてください。</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">低評価数は数字で表示されます</string>
@@ -503,7 +506,7 @@ YouTubeの起動時にYouTubeショートの再生を無効にします</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">低評価数をパーセントで表示する</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">最高の外観のためにスタイル化された高評価ボタン</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">高評価ボタンを最小幅のスタイルにする</string>
-    <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">コンパクトな高評価ボタンを有効化</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">コンパクトな高評価ボタンを有効にする</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">低評価数は非表示です</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">低評価数は表示されます</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_title">低評価数を表示する(RYD API)</string>

src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="about">정보</string>
+    <string name="about">About</string>
     <string name="about_api">이 앱은 SponsorBlock의 API를 사용합니다.</string>
     <string name="about_api_sum">다른 플랫폼에서 다운로드하는 방법은 sponsor.ajay.app에서 확인할 수 있습니다. 자세한 정보를 보려면 누르세요.</string>
     <string name="about_madeby">JakubWeg님이 개발하였습니다.</string>
@@ -190,6 +190,9 @@
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">동영상을 확대할 때 진동 피드백을 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">동영상을 확대할 때 진동 피드백을 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">동영상을 확대할 때 진동 피드백 비활성화하기</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_off">Shorts 플레이어에서 PIP 모드를 활성화합니다</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_on">Shorts 플레이어에서 PIP 모드를 비활성화합니다</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_title">Shorts 플레이어에서 PIP 모드 비활성화</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">타임스탬프가 클립보드에 저장되었습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">자동 반복 기능이 꺼져 있습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">자동 반복 기능이 켜져 있습니다.</string>
@@ -330,9 +333,6 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">필름 스트립 오버레이가 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">필름 스트립 오버레이가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">필름 스트립 오버레이 숨기기</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">전체화면 버튼 컨테이너가 노출됩니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">전체화면 버튼 컨테이너가 숨겨집니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">전체화면 버튼 컨테이너 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">영상 정보 카드가 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">영상 정보 카드가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">영상 정보 카드 숨기기</string>
@@ -463,6 +463,9 @@
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"이전 레이아웃을 로드하기 위해 YouTube 클라이언트 버전을 v17.28.35로 속입니다.
 
 앱 설정에서 유튜브 버전이 v17.28.35로 표시될 수 있습니다."</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"Shorts 플레이어에서 PIP 모드를 비활성화하기
+
+이 옵션은 특정 Android 버전 또는 특정 OS에서  유효하지 않습니다"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"dpi를 속여 일부 레이아웃을 휴대폰 레이아웃으로 변경합니다.
 
 이 설정을 활성화하면 다음 기능을 사용할 수 있습니다.

src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -326,9 +326,6 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Włączone</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Wyłączone</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Precyzyjniejsze przesuwanie po pasku wideo</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Widoczne</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Ukryte</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Przyciski na dole odtwarzacza w trybie pełnoekranowym</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Wyświetlane</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Ukryte</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Karty z informacjami</string>

src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml

@@ -327,9 +327,6 @@ revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_off</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Sobreposição da fita de filme é mostrada</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Sobreposição da fita de filme está oculta</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Ocultar sobreposição da fita de filme</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">O container de botões de tela cheia será exibido</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">O container de botões de tela cheia está oculto</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Ocultar container de botões em tela cheia</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Os cards de informações serão exibidos</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Os cards de informações estão ocultos</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Ocultar cards de informações</string>

src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_off">Нажатие для выполнения жеста отключено</string>
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_on">Нажатие для выполнения жеста включено</string>
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_title">Нажатие для жеста</string>
-    <string name="revanced_enable_phone_layout_summary">Подменяет DPI для использования интерфейса некоторых телефонов</string>
+    <string name="revanced_enable_phone_layout_summary">Подмена DPI для использования интерфейса некоторых телефонов</string>
     <string name="revanced_enable_phone_layout_title">Телефонный интерфейс</string>
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">Нажатие на шкалу воспроизведения видео для перемотки отключено</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_off">Качество воспроизведения видео не сохраняется при его изменении</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_off">Планшетный миниплеер отключен</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_on">Планшетный миниплеер включен</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_title">Планшетный миниплеер</string>
-    <string name="revanced_enable_tablet_layout_summary">Подменяет DPI для использования интерфейса некоторых планшетов</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_layout_summary">Подмена DPI для использования интерфейса некоторых планшетов</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_layout_title">Планшетный интерфейс</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_off">Широкая панель поиска отключена</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_on">Широкая панель поиска включена</string>
@@ -333,9 +333,6 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Покадровая лента в стиле кинопленки для более точного перехода при перемотке показана</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Покадровая лента в стиле кинопленки для более точного перехода при перемотке скрыта</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Покадровая лента при перемотке</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Нижние кнопки в полноэкранном режиме показаны</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Нижние кнопки в полноэкранном режиме скрыты</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Кнопки в полноэкранном режиме</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Подсказки показаны</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Подсказки скрыты</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Подсказки</string>
@@ -466,6 +463,9 @@
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"Подменяет версию клиента YouTube на v17.28.35 для отображения старого интерфейса
 
 В настройках приложения YouTube версия может быть показана как v17.28.35"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"Отключает режим PiP (картинка в картинке) для плеера коротких видео
+
+Эта функция не работает на определенных версиях Android и некоторых прошивках"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Подменяет DPI для изменения некоторых элементов интерфейса на телефонный
 
 Если этот параметр включен, следующие функции будут доступны:
@@ -476,7 +476,7 @@
 Если этот параметр включен, следующие функции будут не доступны:
 - Режим окружающей подсветки
 - Сообщения сообщества"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_vp9">"\"Подменяет информацию об устройстве для включения кодека VP9 
+    <string name="revanced_reboot_warning_vp9">"Подменяет информацию об устройстве для включения кодека VP9 
 
 Поскольку эти настройки устарели, они могут быть недействительны"</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Данные дизлайков предоставляются при помощи Return YouTube Dislike API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше</string>

src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -327,9 +327,6 @@ Gönderilmeye hazır mı?"</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Film şeridi yerleşimini gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Gizlenmiyor</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Gizleniyor</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Tam ekran buton kapsayıcısı</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Gizlendi</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Hakkında Kartlarını Gizle</string>

src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -324,9 +324,6 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Вилучення Накладення кіноплівки вимкнено</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Вилучення Накладення кіноплівки увімкнено</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Вилучення Накладення кіноплівки</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Контейнер кнопки повноекранного режиму увімкнено</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Контейнер кнопки повноекранного режиму вимкнено</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Контейнер кнопки повноекранного режиму</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Інформаційні картки увімкнено</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Інформаційні картки вимкнено</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Інформаційні картки</string>

src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="general_adjusting">Điều chỉnh thời gian tua phân đoạn mới</string>
     <string name="general_adjusting_sum">Đây là số mili giây bạn có thể tua đi và tua lại khi sử dụng các nút điều chỉnh thời gian trong lúc tạo phân đoạn mới</string>
     <string name="general_api_url">Thay đổi URL API</string>
-    <string name="general_api_url_sum">"Địa chỉ SponsorBlock được dùng để thực hiện các kết nối đến máy chủ. &lt;b&gt;Không thay đổi địa chỉ này trừ khi bạn biết mình đang làm gì.&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="general_api_url_sum">"URL SponsorBlock được dùng để thực hiện các kết nối đến máy chủ. &lt;b&gt;Không thay đổi địa chỉ này trừ khi bạn biết mình đang làm gì.&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="general_api_mirror_url">Thay đổi URL API mirror</string>
     <string name="general_api_mirror_url_sum">"URL máy chủ SponsorBlock mirror để chuyển sang khi máy chủ SponsorBlock chính không khả dụng. &lt;b&gt;Không thay đổi địa chỉ này trừ khi bạn biết mình đang làm gì.&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="general_min_duration">Thời lượng tối thiểu của phân đoạn</string>
@@ -104,7 +104,7 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_off">Biểu ngữ thu gọn được hiển thị</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_on">Biểu ngữ thu gọn đã ẩn</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_title">Ẩn Biểu ngữ thu gọn</string>
-    <string name="revanced_adremover_custom_filter_summary">Lọc các thành phần theo tên và được phân tách bằng dấu phẩy</string>
+    <string name="revanced_adremover_custom_filter_summary">Lọc các thành phần theo tên và được phân cách bằng dấu phẩy</string>
     <string name="revanced_adremover_custom_filter_title">Bộ lọc tùy chỉnh</string>
     <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_off">Hộp khẩn cấp được hiển thị</string>
     <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_on">Hộp khẩn cấp đã ẩn</string>
@@ -190,6 +190,9 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Phản hồi xúc giác khi chụm để thu phóng đang bật</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Phản hồi xúc giác khi chụm để thu phóng đã tắt</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Tắt Phản hồi xúc giác khi chụm để thu phóng</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_off">Chế độ Hình trong hình trong trình phát Shorts đã bật</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_on">Chế độ Hình trong hình trong trình phát Shorts đã tắt</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_title">Tắt chế độ Hình trong hình trong trình phát Shorts</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">Đã sao chép liên kết với dấu thời gian vào bảng nhớ tạm</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Luôn tự động lặp lại đã tắt</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Luôn tự động lặp lại đang bật</string>
@@ -330,9 +333,6 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Tua chính xác đang bật</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Tua chính xác đã tắt</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Tắt Tua chính xác</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Vùng chứa các nút chức năng (Thích, Không thích, Chia sẻ,...) trong video toàn màn hình được hiển thị</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Vùng chứa các nút chức năng (Thích, Không thích, Chia sẻ,...) trong video toàn màn hình đã ẩn</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Ẩn Vùng chứa nút trong video toàn màn hình</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Thẻ thông tin được hiển thị</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Thẻ thông tin đã ẩn</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">Ẩn Thẻ thông tin</string>
@@ -463,6 +463,9 @@ Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"Đánh lừa hệ thống rằng phiên bản ứng dụng hiện tại của YouTube là phiên bản 17.28.35 để sử dụng được giao diện cũ.
 
 Lưu ý: Trong cài đặt ứng dụng, phiên bản YouTube có thể được hiển thị là v17.28.35."</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"Tắt chế độ Hình trong hình trong trình phát Shorts
+
+Tùy chọn này không hợp lệ trên một số phiên bản Android hoặc hệ điều hành nhất định."</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Thay đổi chỉ số DPI để sử dụng bố cục điện thoại.
 
 Lưu ý: Nếu bạn bật tuỳ chọn này, các tính năng sau sẽ khả dụng:

src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml

@@ -190,6 +190,9 @@
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">缩放触感反馈已启用</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">缩放触感反馈已禁用</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">缩放触感反馈</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_off">Shorts 短视频画中画模式已启用</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_on">Shorts 短视频画中画模式已禁用</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_title">禁用 Shorts 短视频画中画模式</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">时间戳已复制到剪贴板</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">始终自动循环播放已禁用</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">始终自动循环播放已启用</string>
@@ -330,9 +333,6 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">影片条叠加层已显示</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">影片条叠加层已隐藏</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">视频条叠加层</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">全屏按钮栏已显示</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">全屏按钮栏已隐藏</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">全屏按钮栏</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">资料卡已显示</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">资料卡已隐藏</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">资料卡</string>
@@ -411,9 +411,9 @@
     <string name="revanced_hide_snackbar_summary_off">弹出消息已显示</string>
     <string name="revanced_hide_snackbar_summary_on">弹出消息已隐藏</string>
     <string name="revanced_hide_snackbar_title">弹出消息</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">应用启动时 Shorts 播放器已显示</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">应用启动时 Shorts 播放器已隐藏</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">应用启动时的 Shorts 播放器</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">应用启动时 Shorts 短视频已显示</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">应用启动时 Shorts 短视频已隐藏</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">应用启动时的 Shorts 短视频</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">短片故事部分已显示</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">短片故事部分已隐藏</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_title">短片故事部分</string>
@@ -463,6 +463,9 @@
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"伪装 YouTube 客户端版本为 v17.28.35 以载入旧布局
 
 在应用设置里，YouTube 版本可能会显示为 v17.28.35"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"禁用 Shorts 短视频画中画模式
+
+该选项在某些 Android 版本或操作系统中无效"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"伪装 DPI 将一些布局改为手机样式。
 
 如果启用该设置，可以使用以下功能：

src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -45,6 +45,7 @@
     <string name="general_uuid_sum">這應該保密。就像密碼一樣不應該與任何人共享。如果任何人取得這個ID，他們可以冒充你</string>
     <string name="microg_not_installed_notice">請安裝 MicroG</string>
     <string name="microg_not_installed_warning">未找到 MicroG</string>
+    <string name="microg_not_running_warning">MicroG 未在背景執行</string>
     <string name="microg_notification_settings">通知設定</string>
     <string name="microg_notification_settings_summary">"1. 需要開啟 Google 裝置註冊 和 連網通知推播 才能顯示通知。
 2. ReVanced 需要在 連網通知推播 下顯示為 已註冊。
@@ -189,6 +190,9 @@
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">縮放(震動)反饋已啟用</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">縮放(震動)反饋已禁用</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">禁用縮放(震動)反饋</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_off">PiP 模式已於 shorts 播放器中啟用</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_summary_on">PiP 模式已於 shorts 播放器中停用</string>
+    <string name="revanced_disable_shorts_player_pip_title">停用 shorts 播放器中的 PiP 模式</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">時間戳已復製到剪貼簿</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">始終自動循環播放已禁用</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">始終自動循環播放已啟用</string>
@@ -248,6 +252,8 @@
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_off">寬搜尋欄已停用</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_on">寬搜尋欄已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_title">啟用寬搜尋欄</string>
+    <string name="revanced_enable_vp9_codec_summary">修改裝置訊息以啟用 VP9 解碼器</string>
+    <string name="revanced_enable_vp9_codec_title">啟用 VP9 解碼器</string>
     <string name="revanced_experimental_flag">實驗性功能</string>
     <string name="revanced_extended_issue_center_summary">點擊此處回報問題或留下建議</string>
     <string name="revanced_extended_issue_center_title">ReVanced Extended 問題回報</string>
@@ -327,12 +333,12 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">影片條疊加層已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">影片條疊加層已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">隱藏影片條疊加層</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">已顯示全螢幕時之功能列</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">已隱藏全螢幕時之功能列</string>
-    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">全螢幕時之功能列</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">資訊卡已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">資訊卡已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_info_cards_title">資訊卡</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_off">直播聊天室按鈕已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_summary_on">直播聊天室按鈕已隱藏</string>
+    <string name="revanced_hide_live_chat_button_title">隱藏直播聊天室按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_off">\"微光效果\"已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_on">\"微光效果\"已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">微光效果</string>
@@ -369,9 +375,15 @@
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">YouTube 合輯已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">YouTube 合輯已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Youtube 合輯</string>
+    <string name="revanced_hide_next_button_summary_off">下一集按鈕已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_next_button_summary_on">下一集按鈕已隱藏</string>
+    <string name="revanced_hide_next_button_title">隱藏下一集按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">播放器疊加層底色已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">播放器疊加層底色已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">播放器疊加層底色</string>
+    <string name="revanced_hide_prev_button_summary_off">上一集按鈕已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_prev_button_summary_on">上一集按鈕已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_prev_button_title">隱藏上一集按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">留言區預覽已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">留言區預覽已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">隱藏留言區預覽</string>
@@ -396,6 +408,9 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Shorts 功能列已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Shorts 功能列已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Shorts 功能列</string>
+    <string name="revanced_hide_snackbar_summary_off">簡短回饋 (snackbar) 已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_snackbar_summary_on">簡短回饋 (snackbar) 已隱藏</string>
+    <string name="revanced_hide_snackbar_title">隱藏簡短回饋 (snackbar)</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">打開 Youtube 時自動開啟 Shorts</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">打開 Youtube 時不自動開啟 Shorts</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">打開 Youtube 時是否自動開啟 Shorts</string>
@@ -448,6 +463,9 @@
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"模擬 Youtube 版本 v17.28.35 以應用舊版配置
 
 在設定 \"關於\" 選項中Youtube版本可能會顯示為 v17.28.35"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_pip">"禁用 shorts 播放器中的 PiP 模式
+
+此選項在某些 Android 版本或某些操作系統上無效"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_phone">"欺騙Dpi讓一些布局更改為手機模式的佈局
 
 如果啟用此設置，則以下功能可用：
@@ -459,6 +477,9 @@
 
 - 微光效果模式
 - 社群貼文"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_vp9">"修改設備信息以啟用 VP9 解碼器
+
+由於這些設置已經過時，因此可能無效"</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">倒讚資料由 Return YouTube Dislike API 提供。點選瞭解更多資訊。</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">倒讚顯示為數字</string>