feat(YouTube/Translations): update translation

src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">يتم التقاط اللقطات الثابتة من بداية / وسط / نهاية كل فيديو. هذه الصور مدمجة في YouTube ولا يتم استخدام أي واجهة برمجة تطبيقات خارجية.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">حول لقطات الفيديو الثابتة</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">استخدام لقطات الفيديو الثابتة بجودة عالية.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">استخدام اللقطات متوسطة الجودة. سيتم تحميل المُصغَّرات بشكل أسرع، ولكن البث المباشر أو المقاطع التي لم يتم إصدارها أو القديمة جدًا قد تعرض مُصغَّرات فارغة.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">استخدام اللقطات متوسطة الجودة. سيتم تحميل المُصغَّرات بشكل أسرع، ولكن البث المباشر أو المقاطع التي لم يتم إصدارها، والقديمة جدًا قد تعرض مُصغَّرات فارغة.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">استخدم اللقطات الثابتة السريعة</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_off">عدم استخدام لقطات الفيديو الثابتة على YouTube.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_on">استخدام YouTube لالتقاط مقاطع الفيديو الثابتة.</string>
@@ -55,6 +55,9 @@
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">تم تعطيل الإضاءة السينمائية في وضع توفير شحن البطارية</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">تم تمكين الإضاءة السينمائية في وضع توفير شحن البطارية</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">تجاوز قيود الإضاءة السينمائية</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_off">يتم استخدام مفتاح التبديل.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_on">يتم استخدام مفتاح التبديل النصي.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_title">تغيير نوع التبديل</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">الافتراضي</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">اكتشف</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_history">السجلّ</string>
@@ -70,11 +73,11 @@
     <string name="revanced_channel_profile_title">ملف القناة</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_summary">"إغلاق الإعلانات البينية تلقائيًا.
 
-ملاحظة: إنها ميزة لم يتم اختبارها."</string>
+ملاحظة: لم يتم اختبار هذه الميزة."</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_title">إغلاق الإعلانات البينية</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_toast">غلق الإعلانات البينية.</string>
     <string name="revanced_comments_title">التعليقات</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">تصفية أسماء المكونات عن طريق مفصولة بأسطر</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">تكوين المكونات التي سيتم تصفيتها، مفصولة بأسطر جديدة.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">تعديل الفلتر المخصص</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">فلتر مخصص غير صالح، إعادة التعيين إلى الافتراضي.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">تم تعطيل الفلتر المخصص</string>
@@ -133,10 +136,12 @@
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">تم تمكين مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">تم تعطيل مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">تعطيل مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_summary">تعطيل شاشة \"تحديث تطبيقك\" التي تظهر عند استخدام عميل قديم.</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_title">تعطيل شاشة التحديث</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">مقدار الثواني عند الضغط مرتين للخروج</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">مهلة الرجوع المزدوجة</string>
-    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">تم تعطيل التبديل إلى وضع ملء الشاشة عن طريق تمرير المنطقة السفلية للمشغل.</string>
-    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_on">تم تمكين التبديل إلى وضع ملء الشاشة عن طريق تمرير المنطقة السفلية للمشغل.</string>
+    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">تم تعطيل الدخول إلى وضع ملء الشاشة عن طريق تمرير المنطقة السفلية لمشغل الفيديو.</string>
+    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_on">تم تمكين الدخول إلى وضع ملء الشاشة عن طريق تمرير المنطقة السفلية لمشغل الفيديو.</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_title">تمكين إيماءات المشغل السفلي</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">تم تعطيل واجهة التحكم المدمج</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">تم تمكين واجهة التحكم المدمج</string>
@@ -153,6 +158,9 @@
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">تم تعطيل Debug Logs</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">تم تمكين Debug Logs</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">تمكين سجلات التصحيح</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">لا تنطبق سرعة التشغيل الافتراضية على فيديوهات Shorts.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">تنطبق سرعة التشغيل الافتراضية على فيديوهات Shorts.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">تمكين سرعة التشغيل الافتراضية لفيديوهات Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">تم تعطيل المتصفح الخارجي</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">تم تمكين المتصفح الخارجي</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">تمكين المتصفح الخارجي</string>
@@ -168,8 +176,8 @@
     <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_summary_off">تم تعطيل المعاينة المُصَّغَرة الجديدة</string>
     <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_summary_on">تم تمكين المعاينة المُصَّغَرة الجديدة</string>
     <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_title">تمكين المعاينة المُصَّغَرة الجديدة</string>
-    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_off">يتم عرض المظهر الجديد لإعدادات جودة الفيديو</string>
-    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_on">يتم عرض المظهر القديم لإعدادات جودة الفيديو</string>
+    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_off">يتم عرض المظهر الجديد لخيارات جودة الفيديو.</string>
+    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_on">يتم عرض المظهر القديم لخيارات جودة الفيديو.</string>
     <string name="revanced_enable_old_quality_layout_title">تمكين المظهر القديم لإعدادات جودة الفيديو</string>
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">يتبع سياسة إعادة التوجيه الافتراضية</string>
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">تجاوز عمليات إعادة توجيه URL</string>
@@ -254,10 +262,10 @@
     <string name="revanced_external_downloader_settings_title">إعدادات التنزيل الخارجي</string>
     <string name="revanced_feed_flyout_panel_title">لوحة القائمة المنبثقة للموجز</string>
     <string name="revanced_flyout_menu">القائمة المنبثقة</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"سيتم تبديل الفيديو إلى ملء الشاشة في الحالات التالية:
+    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"سيتم تحويل مقاطع الفيديو إلى وضع ملء الشاشة في المواقف التالية:
 
-• الضغط على الطابع الزمني في التعليقات.
-• عندما يبدأ الفيديو."</string>
+• عندما يتم النقر على الطابع الزمني في التعليقات.
+• عند بدء تشغيل الفيديو."</string>
     <string name="revanced_force_fullscreen_title">فرض ملء الشاشة</string>
     <string name="revanced_fullscreen">ملء الشاشة</string>
     <string name="revanced_general">عام</string>
@@ -370,8 +378,8 @@
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_off">يتم عرض شعار التعليقات بواسطة الأعضاء.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_on">تم إخفاء تعليقات الأعضاء.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_title">إخفاء تعليقات بانر الأعضاء</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">يتم عرض قسم التعليقات</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">تم إخفاء قسم التعليقات</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">يتم عرض قسم التعليقات.</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">تم إخفاء قسم التعليقات.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_title">إخفاء قسم التعليقات</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_off">يتم عرض مشاركات المجتمع في الصفحة الرئيسية</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_on">تم إخفاء مشاركات المجتمع في الصفحة الرئيسية</string>
@@ -401,9 +409,9 @@
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">تم إخفاء الرقائق القابلة للتوسيع</string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">إخفاء الشريحة القابلة للتوسع تحت مقاطع الفيديو</string>
     <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">تعديل فلتر القوائم المنبثقة للموجز</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">يتم عرض القوائم المنبثقة للموجز</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">تم إخفاء القوائم المنبثقة للموجز</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">إخفاء القوائم المنبثقة للموجز</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">تم تعطيل فلتر القوائم المنبثقة للموجز.</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">تم تمكين فلتر القوائم المنبثقة للموجز.</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">إخفاء مكونات القوائم المنبثقة للموجز</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">يتم عرض الاستبيانات</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">تم إخفاء الاستبيانات</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_title">إخفاء الاستبيانات</string>
@@ -425,8 +433,8 @@
     <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">يتم عرض الإعلانات العامة</string>
     <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">تم إخفاء الإعلانات بشكل عام</string>
     <string name="revanced_hide_general_ads_title">إخفاء الإعلانات العامة</string>
-    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">يتم عرض ترقية YouTube Premium</string>
-    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">تم إخفاء ترقية YouTube Premium</string>
+    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">يتم عرض ترقية YouTube Premium.</string>
+    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">تم إخفاء ترقية YouTube Premium.</string>
     <string name="revanced_hide_get_premium_title">إخفاء الترقية إلى YouTube Premium</string>
     <string name="revanced_hide_gray_description_summary_off">يتم عرض الوصف الرمادي</string>
     <string name="revanced_hide_gray_description_summary_on">تم إخفاء الوصف الرمادي</string>
@@ -551,6 +559,9 @@
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">يتم عرض تعليق المعاينة</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">تم إخفاء تعليق المعاينة</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">إخفاء تعليق المعاينة</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">يؤدي هذا إلى تغيير حجم قسم التعليقات، لذلك من المستحيل فتح إعادة تشغيل الدردشة المباشرة في قسم التعليقات.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">لا يغير هذا حجم قسم التعليقات، لذلك من الممكن فتح إعادة الدردشة المباشرة في قسم التعليقات.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">إخفاء نوع تعليق المعاينة</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_off">يتم عرض الأزرار</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_on">تم إخفاء الأزرار</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_title">إخفاء زر السابق &amp; التالي</string>
@@ -724,12 +735,11 @@
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">لإخفاء قائمة الإعدادات الإضافية، قم بإخفاء جميع الإعدادات في فئة الإعدادات الإضافية.</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">لوحة المشغل المنبثقة (إعدادات إضافية)</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">لوحة القائمة المنبثقة للمشغل</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">قيمة الهامش العلوي بين 0-64</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">تكوين التباعد من شريط التقدم إلى حاوية الإجراء السريع، بين 0-64.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">هامش إجراءات سريعة أعلى</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">يجب أن يكون الهامش العلوي للإجراءات السريعة بين 0-64. إعادة التعيين إلى القيم الافتراضية.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">الإجراءات السّريعة</string>
-    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"إزالة مربع حوار تقدير المشاهد.
-وهذا لا يتجاوز القيود العمرية، بل يقبلها تلقائيًا."</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"إزالة مربع حوار تقدير المشاهد. هذا لا يتجاوز القيود العمرية. إنه يقبل ذلك تلقائيًا."</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">إزالة مربع حوار تقدير المشاهد</string>
     <string name="revanced_restart_first_run">إعادة التشغيل لتحميل التصميم بشكل طبيعي</string>
     <string name="revanced_restart_message">تحديث وإعادة تشغيل</string>

src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml

@@ -56,6 +56,9 @@ Pulsa aquí para obtener más información sobre DeArrow."</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">El modo ambiente está desactivado en el modo de ahorro de batería</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">El modo ambiente está activado en el modo de ahorro de batería</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Omitir restricciones del modo ambiente</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_off">Se utilizan interruptores.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_on">Se utilizan interruptores de texto.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_title">Cambiar tipo de interruptores</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Predeterminada</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorar</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Historial</string>
@@ -134,6 +137,8 @@ Nota: Al desactivar la superposición de velocidad se restablece el comportamien
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">El reproductor de Shorts está activado al iniciar la aplicación</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">El reproductor de Shorts está desactivado al iniciar la aplicación</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">Desactivar reproductor de Shorts al iniciar la app</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_summary">Desactiva la pantalla \"Actualiza tu aplicación\" que aparece al utilizar un cliente obsoleto.</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_title">Desactivar pantalla de actualización</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">La cantidad de segundos de la doble pulsación hacia atrás para salir (segundos)</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">Tiempo de espera de doble atrás</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">El cambio a pantalla completa deslizando el dedo por la zona inferior del reproductor está desactivado.</string>
@@ -154,6 +159,9 @@ Nota: Al desactivar la superposición de velocidad se restablece el comportamien
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">Los registros de depuración están activados</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Activar registro de depuración</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">La velocidad predeterminada de reproducción no se aplica a los Shorts.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">La velocidad predeterminada de reproducción se aplica a los Shorts.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Activar velocidad predeterminada de reproducción a Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">El navegador externo está desactivado</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">El navegador externo está activado</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Activar navegador externo</string>
@@ -552,6 +560,9 @@ Algunos componentes pueden no estar ocultos."</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">La vista previa de comentarios está visible</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">La vista previa de comentarios está oculta</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Ocultar vista previa de comentarios</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">Esto cambia el tamaño de la sección de comentarios, por lo que es imposible abrir una repetición del chat en directo en la sección de comentarios.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">Esto no cambia el tamaño de la sección de comentarios, por lo que es posible abrir la repetición del chat en directo en la sección de comentarios.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">Ocultar tipo de vista previa de comentarios</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_off">Los botones están visibles</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_on">Los botones están ocultos.</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_title">Ocultar botones de anterior y siguiente</string>
@@ -952,7 +963,7 @@ Problemas conocidos
     <string name="sb_submit_failed_invalid" formatted="false">No se puede enviar el segmento: %s</string>
     <string name="sb_submit_failed_timeout">No se puede enviar segmentos (la API no responde)</string>
     <string name="sb_submit_failed_unknown_error" formatted="false">No se puede enviar segmentos (estado: %d %s)</string>
-    <string name="sb_submit_failed_rate_limit">No se puede enviar el segmento.\nTasa Limitada (demasiados del mismo usuario o IP)</string>
+    <string name="sb_submit_failed_rate_limit">No se puede enviar el segmento.\nTasa limitada (demasiada del mismo usuario o IP).</string>
     <string name="sb_submit_failed_forbidden" formatted="false">No se puede enviar el segmento: %s</string>
     <string name="sb_submit_failed_duplicate">No se puede enviar el segmento.\nYa existe</string>
     <string name="sb_submit_succeeded">Segmento enviado correctamente</string>

src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -2,12 +2,12 @@
 <resources>
     <string name="accessibility_settings_edu_opt_in_text">Bekapcsolja a kisegítő lehetőségeket a videó lejátszóban?</string>
     <string name="accessibility_settings_edu_opt_out_text">A vezérlők módosultak, mert be van kapcsolva egy kisegítő szolgáltatás.</string>
-    <string name="microg_not_installed_notice">Kérjük telepítse a MicroG-t.</string>
+    <string name="microg_not_installed_notice">Telepítse a MicroG-t.</string>
     <string name="microg_not_installed_warning">A MicroG nem található.</string>
     <string name="microg_not_running_warning">A MicroG nem fut a háttérben.</string>
     <string name="microg_settings_summary">Értesítések fogadásához engedélyezze a „Cloud messaging” beállításokat.</string>
     <string name="microg_settings_title">MicroG megnyitása</string>
-    <string name="revanced_ads">Reklám beállítások</string>
+    <string name="revanced_ads">Reklámok</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnails">Alternatív indexképek</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_dearrow">"DeArrow bélyegképek láthatók.
 Ha egy videónak nincsenek DeArrow bélyegképei, akkor az eredeti YouTube bélyegképek jelennek meg."</string>
@@ -46,15 +46,15 @@ Koppintson ide, ha többet szeretne megtudni a DeArrow-ról."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Időpont, ahonnan az állóképet vegye</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_title">Állóképek engedélyezése</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_off">Az időbélyeg információ hozzáfűzés le van tiltva.</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_on">Az időbélyeg információ hozzáfűzés engedélyezve.</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_title">Az időbélyegző információ hozzáfűzése</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Lejátszási sebesség csatolása.</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Videóminőség csatolása.</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_title">Információ típusának csatolása</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_on">Az időbélyeg információ hozzáfűzés engedélyezett.</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_title">Időbélyegző információ hozzáfűzése</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Lejátszási sebesség hozzáfűzése.</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Videóminőség hozzáfűzése.</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_title">Információ típusának hozzáfűzése</string>
     <string name="revanced_bottom_player">Mini lejátszó</string>
     <string name="revanced_button_container_title">Gomb tároló</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">A \'Mozifilmes világítás\' mód le van tiltva akkumulátorkímélő üzemmódban.</string>
-    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">A \'Mozifilmes világítás\' mód engedélyezve van akkumulátorkímélő üzemmódban.</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">A \'Mozifilmes világítás\' mód engedélyezett akkumulátorkímélő üzemmódban.</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Megkerüli a \'Mozifilmes világítás\' mód korlátozásait</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Alapértelmezett</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Felfedezés</string>
@@ -72,16 +72,16 @@ Koppintson ide, ha többet szeretne megtudni a DeArrow-ról."</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_summary">"A közbeiktatott hirdetések automatikus bezárása.
 
 Megjegyzés: ez egy, még teszteletlen funkció."</string>
-    <string name="revanced_close_interstitial_ads_title">Bezárja a közbeiktatott hirdetéseket</string>
+    <string name="revanced_close_interstitial_ads_title">Közbeiktatott hirdetések bezárása</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_toast">A közbeiktatott hirdetések bezárása.</string>
     <string name="revanced_comments_title">Hozzászólások</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Komponensek szűrése sorokkal elválasztott nevekkel.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Egyéni szűrő szerkesztése</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Érvénytelen egyéni szűrő, visszaállítás az eredetire.</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Az egyéni szűrő ki van kapcsolva.</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Az egyéni szűrő engedélyezve van.</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Az egyéni szűrő le van tiltva.</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Az egyéni szűrő engedélyezett.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Egyéni szűrő engedélyezése</string>
-    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Hibás egyéni lejátszási sebességek. Visszaállítás alapértelmezett értékekre.</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Érvénytelen egyéni lejátszási sebességek. Visszaállítás alapértelmezettre.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Elérhető lejátszási sebességek hozzáadása vagy módosítása.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Az egyéni lejátszási sebességek szerkesztése</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Az egyéni sebességek nem lehetnek nagyobbak, mint %sx. Visszaállítás alapértelmezett értékekre.</string>

src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow"</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">I thumbnails alternativi sono presi dall\'inizio, metà o fine di ogni video. Queste immagini sono integrate in YouTube e non viene usato nessun API esterno</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Informazioni sui thumbnails alternativi</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Ithumbnails alternativi di alta qualità sono attivati</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">I thumbnails alternativi di media qualità sono attivati. I thumbnails caricheranno più velocemente, ma i video dal vivo, quelli non rilasciati o molto vecchi potrebbero mostrare thumbnails vuoti</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">I thumbnails alternativi di media qualità sono attivati. I thumbnails caricheranno più velocemente, ma i video dal vivo, quelli non rilasciati e molto vecchi potrebbero mostrare thumbnails vuoti</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Attiva thumbnails alternativi veloci</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_off">I thumbnails alternativi sono disattivati</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_on">I thumbnails alternativi sono attivati</string>
@@ -56,6 +56,9 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow"</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">La modalità Ambient in modalità risparmio energetico è disattivata</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">La modalità Ambient in modalità risparmio energetico è attivata</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Bypassa le restrizioni della modalità Ambient</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_off">Interruttore</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_on">Testo</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_title">Cambia il tipo di toggle</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Predefinito</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Esplora</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Cronologia</string>
@@ -71,26 +74,26 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow"</string>
     <string name="revanced_channel_profile_title">Profilo canale</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_summary">"Chiudi automaticamente gli annunci interstiziali.
 
-Nota: è una funzionalità che non è stata testata"</string>
+Nota: questa funzionalità non è stata testata"</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_title">Chiudi gli annunci interstiziali</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_toast">Chiudendo annunci interstiziali</string>
     <string name="revanced_comments_title">Commenti</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtra i componenti per nomi separati da righe</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Configura quali componenti filtrare separati da nuove righe</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Modifica il filtro personalizzato</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Filtro personalizzato non valido. Ripristinando ai valori predefiniti</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Filtro personalizzato non valido. Ripristinato ai valori predefiniti</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Il filtro personalizzato è disattivato</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Il filtro personalizzato è attivato</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Attiva il filtro personalizzato</string>
-    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocità personalizzate di riproduzione non valide. Ripristinando ai valori predefiniti</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocità personalizzate di riproduzione non valide. Ripristinato ai valori predefiniti</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">È disponibile aggiungere, rimuovere o modificare le velocità di riproduzione</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Modifica le velocità personalizzate del video</string>
-    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Le velocità personalizzate non possono essere maggiori di %sx. Ripristinando ai valori predefiniti</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Le velocità personalizzate non possono essere maggiori di %sx. Ripristinato ai valori predefiniti</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speed_panel_type_summary_off">Vecchio pannello a comparsa</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speed_panel_type_summary_on">Finestra personalizzata</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speed_panel_type_title">Il tipo di velocità della riproduzione personalizzata</string>
     <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_summary">Il valore dell\'opacità è compreso tra 0 a 100, dove 0 è trasparente</string>
     <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">L\'opacità personalizzata della sovrapposizione del riproduttore</string>
-    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_warning">L\'opacità della sovrapposizione del riproduttore deve essere compresa tra 0 e 100. Ripristinando ai valori predefiniti</string>
+    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_warning">L\'opacità della sovrapposizione del riproduttore deve essere compresa tra 0 e 100. Ripristinato ai valori predefiniti</string>
     <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Digita il codice esadecimale del colore della barra di avanzamento</string>
     <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">Valore del colore personalizzato della barra di avanzamento</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_summary">Per aprire ReVanced Extended da un\'applicazione esterna, attiva \"Apri collegamenti supportati\" e abilita gli indirizzi web supportati</string>
@@ -134,6 +137,8 @@ Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità verrà ripristinato lo \"S
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">La riproduzione degli Shorts all\'avvio dell\'app è attivata</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">La riproduzione degli Shorts all\'avvio dell\'app è disattivata</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">Disattiva la riproduzione degli Shorts all\'avvio dell\'app</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_summary">Disattiva la schermata \"Aggiorna la tua app\" visualizzata quando si utilizza un client datato</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_title">Disattiva la schermata di aggiornamento</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">Il numero di secondi per premere due volte il pulsante Indietro per uscire dall\'app</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">Durata del doppio tocco del pulsante Indietro</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">Il gesto inferiore del riproduttore per passare a schermo intero è disattivato</string>
@@ -148,12 +153,15 @@ Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità verrà ripristinato lo \"S
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">Il colore personalizzato della barra di avanzamento è disattivato</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">Il colore personalizzato della barra di avanzamento è attivato</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Attiva il colore personalizzato della barra di avanzamento</string>
-    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_off">I log di debug non includono il buffer</string>
-    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_on">I log di debug includono il buffer</string>
-    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Attiva il log del buffer debug</string>
-    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">Il log di debug è disattivato</string>
-    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">Il log di debug è attivato</string>
-    <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Attiva il log di debug</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_off">Il registro del debug non include il buffer</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary_on">Il registro del debug include il buffer</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Attiva il registro del debug col buffer</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">Il registro del debug è disattivato</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">Il registro del debug è attivato</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Attiva il registro del debug</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">La velocità di riproduzione predefinita negli Shorts è disattivata</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">La velocità di riproduzione predefinita negli Shorts è attivata</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Attiva la velocità di riproduzione predefinita negli Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Il browser esterno è disattivato</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Il browser esterno è attivato</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Attiva il browser esterno</string>
@@ -256,7 +264,7 @@ Scheda Tu &gt; Visualizza canale &gt; Menù &gt; Impostazioni"</string>
     <string name="revanced_feed_flyout_panel_title">Pannello a comparsa nei feed</string>
     <string name="revanced_flyout_menu">Menù a comparsa</string>
     <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Il video passerà automaticamente a schermo intero nelle seguenti situazioni:
-• Toccando sul timestamp nei commenti
+• Toccando su un timestamp nei commenti
 • Appena il video inizia"</string>
     <string name="revanced_force_fullscreen_title">Forza lo schermo intero</string>
     <string name="revanced_fullscreen">Schermo intero</string>
@@ -401,9 +409,9 @@ Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti"</string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Il chip espandibile è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Nascondi il chip espandibile</string>
     <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Modifica il filtro dei menù a comparsa nei feed</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">I menù a comparsa nei feed sono visibili</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">I menù a comparsa nei feed sono nascosti</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Nascondi il menù a comparsa nei feed</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Il filtro dei menù a comparsa nei feed è disattivato</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Il filtro dei menù a comparsa nei feed è attivato</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Attiva il filtro dei menù a comparsa nei feed</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">I sondaggi nei feed sono visibili</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">I sondaggi nei feed sono nascosti</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Nascondi i sondaggi nei feed</string>
@@ -551,6 +559,9 @@ Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti"</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Il commento di anteprima è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Il commento di anteprima è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Nascondi il commento di anteprima</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">Questo cambia la dimensione della sezione Commenti, quindi è impossibile aprire Riproduzione Chat Live</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">Questo non cambia la dimensione della sezione Commenti, quindi è possibile aprire Riproduzione Chat Live</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">Nascondi il tipo di commento di anteprima</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_off">I pulsanti Precedente e Successivo sono visibili</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_on">I pulsanti Precedente e Successivo sono nascosti</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_title">Nascondi i pulsanti Precedente e Successivo</string>
@@ -719,9 +730,9 @@ Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x"</string
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">Per nascondere il menù Impostazioni Aggiuntive, nascondi tutti i menù di Impostazioni Aggiuntive</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Impostazioni aggiuntive</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Pannello a comparsa del riproduttore</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Il valore del margine superiore è compreso tra 0 e 64</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Configura lo spazio tra la barra di avanzamento e il contenitore delle azioni rapide compreso, il valore è compreso tra 0 e 64</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Margine superiore delle azioni rapide</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">Il valore del margine superiore deve essere compreso tra 0 e 64. Ripristinando ai valori predefiniti</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">Il valore del margine superiore deve essere compreso tra 0 e 64. Ripristinato ai valori predefiniti</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">Azioni rapide</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Questo non bypassa la restrizione di età, ma lo accetta automaticamente"</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Nascondi la finestra di discrezione del visualizzatore</string>

src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -729,9 +729,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">クイックアクション上部の余白</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">クイックアクションの上部の余白は 0〜64 の範囲でなければなりません。デフォルト値にリセットします。</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">クイックアクション</string>
-    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"視聴者の裁量ダイアログを削除します。
-これは年齢制限を回避するものではなく、自動的に受け入れられるだけです。"</string>
-    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">ビューアの裁量ダイアログを削除</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"年齢制限ダイアログを削除します。 
+これにより年齢制限を回避することはできませんが、自動的に同意します。"</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">年齢制限ダイアログを削除</string>
     <string name="revanced_restart_first_run">再起動してレイアウトを正常に読み込みます</string>
     <string name="revanced_restart_message">再起動して更新</string>
     <string name="revanced_ryd_about">この機能について</string>

src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -33,16 +33,16 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">동영상 썸네일을 설정할 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">대체 썸네일</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills">동영상 스틸 컷 썸네일</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">동영상 스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며 외부 API는 사용하지 않습니다.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">동영상 스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝 부분에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며 외부 API는 사용하지 않습니다.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">동영상 스틸 컷 썸네일에 대한 정보</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">고화질 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">일반화질 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다. 썸네일을 빠르게 불러오지만 실시간 스트리밍, 비공개, 오래된 동영상에서는 아무것도 표시되지 않은 썸네일이 표시될 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">일반화질 동영상 스틸 컷 썸네일 표시하기</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_off">동영상 스틸 컷 썸네일을 표시하지 않습니다.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_on">동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">동영상의 첫 부분 이미지</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">동영상의 시작 부분 이미지</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">동영상의 중간 부분 이미지</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">동영상의 마지막 부분 이미지</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">동영상의 끝 부분 이미지</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">동영상 스틸 컷 썸네일에 표시되는 이미지</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_title">동영상 스틸 컷 썸네일 표시하기</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_off">타임스탬프에서 정보를 표시하지 않습니다.</string>
@@ -56,6 +56,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">배터리 절전 모드에서 영화 조명 모드를 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">배터리 절전 모드에서 영화 조명 모드를 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">영화 조명 모드 제한 비활성화하기</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_off">스위치 토글을 사용합니다.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_on">텍스트 토글을 사용합니다.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_title">토글 타입 변경하기</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">기본</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">탐색</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_history">기록</string>
@@ -75,7 +78,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_title">전면 광고 닫기</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_toast">전면 광고를 닫습니다.</string>
     <string name="revanced_comments_title">댓글</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">구성요소의 이름을 줄바꿈으로 구분하여 필터링합니다.</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 구성요소를 줄바꿈로 구분하여 설정합니다.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">사용자 정의 필터 편집하기</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">유효하지 않은 필터 값이므로 기본값으로 재설정합니다.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">사용자 정의 필터를 비활성화합니다.</string>
@@ -134,10 +137,12 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">앱 시작할 때 Shorts 플레이어를 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">앱 시작할 때 Shorts 플레이어를 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">앱 시작할 때 Shorts 플레이어 비활성화하기</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_summary">이전 버전 앱을 사용할 때 표시되는 \'앱 업데이트\' 화면을 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_title">업데이트 화면 비활성화하기</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">앱을 종료하기 위해 내비게이션 바의 뒤로 가기 버튼을 한 번 누르고 한 번 더 다시 누를 때까지의 제한 시간을 설정합니다. 0초로 설정 시 뒤로가기 버튼을 한 번만 누르면 즉시 종료할 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">뒤로 가기 두 번 누르기 제한 시간</string>
-    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">플레이어 하단에서 스와이프하여 전체 화면으로 전환을 비활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_on">플레이어 하단에서 스와이프하여 전체 화면으로 전환을 활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">플레이어 하단에서 아래로 스와이프하여 전체 화면으로 전환을 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_on">플레이어 하단에서 아래로 스와이프하여 전체 화면으로 전환을 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_title">플레이어 하단 제스처 활성화하기</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">전체 화면에서 재생바 및 일부 버튼들을 더 작게 표시하지 않습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">전체 화면에서 재생바 및 일부 버튼들을 더 작게 표시합니다.</string>
@@ -154,6 +159,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">디버그 로그를 출력하지 않습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">디버그 로그를 출력합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">디버그 로깅 활성화하기</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">기본 동영상 재생 속도를 Shorts에 적용하지 않습니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">기본 동영상 재생 속도를 Shorts에 적용합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Shorts 기본 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열때 내부 브라우저를 사용합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열때 외부 브라우저를 사용합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">외부 브라우저 사용하기</string>
@@ -373,9 +381,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_off">회원별 댓글 배너가 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_on">회원별 댓글 배너가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_title">회원별 댓글 배너 숨기기</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 영역이 노출됩니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">댓글 영역이 숨겨집니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_section_title">댓글 영역 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 섹션이 노출됩니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">댓글 섹션이 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_title">댓글 섹션 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_off">홈 피드에서 커뮤니티 게시물이 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_on">홈 피드에서 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_home_title">홈 피드에서 커뮤니티 게시물 숨기기</string>
@@ -554,6 +562,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">댓글 미리 보기가 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">댓글 미리 보기가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">댓글 미리 보기 숨기기</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">댓글 섹션의 크기가 변경되므로 댓글 섹션에서 실시간 채팅 다시보기를 열 수 없습니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">댓글 섹션의 크기가 변경되지 않으므로 댓글 섹션에서 실시간 채팅 다시보기를 열 수 있습니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">미리 보기 댓글 타입 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_off">이전 동영상 &amp; 다음 동영상 버튼이 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_on">이전 동영상 &amp; 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_title">이전 동영상 &amp; 다음 동영상 버튼 숨기기</string>
@@ -596,7 +607,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 버튼이 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts 버튼이 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts 버튼 숨기기</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Shorts 영역 또는 Shorts 플레이어와 관련된 요소가 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Shorts 섹션 또는 Shorts 플레이어와 관련된 요소가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Shorts 요소 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">댓글 버튼이 노출됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">댓글 버튼이 숨겨집니다.</string>
@@ -731,7 +742,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">추가 설정 메뉴를 숨기려면, 추가 설정 카테고리에서 모든 설정을 숨겨야 합니다.</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">플레이어 구성요소 패널 (추가 설정)</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">플레이어 구성요소 패널</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">상단 여백 값은 0-64입니다.</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">재생바에서 빠른 작업 컨테이너까지의 간격을 0-64 사이로 설정할 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">빠른 작업 상단 여백</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">상단 여백 값은 0-64 사이어야 하므로 기본값으로 재설정합니다.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">빠른 작업</string>
@@ -753,7 +764,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">싫어요 개수를 표시합니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_title">Return YouTube Dislike 활성화하기</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">싫어요 개수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (응답 시간 초과).</string>
-    <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code" formatted="false">싫어요 개수를 표시할 수 없습니다 (상태 %d).</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code" formatted="false">싫어요 개수를 표시할 수 없습니다 (상태 코드: %d).</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">싫어요 개수를 표시할 수 없습니다. (클라이언트 API 제한 도달)</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_generic">싫어요 개수를 표시할 수 없습니다 (%s).</string>
     <string name="revanced_ryd_shorts_summary_disclaimer">한계: 특정 상황에서는 싫어요 개수가 표시되지 않을 수 있습니다.</string>
@@ -949,7 +960,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="sb_skip_seekbaronly">재생바에만 표시하기</string>
     <string name="sb_skip_ignore">아무것도 하지 않기</string>
     <string name="sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다.</string>
-    <string name="sb_sponsorblock_connection_failure_status" formatted="false">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 %d).</string>
+    <string name="sb_sponsorblock_connection_failure_status" formatted="false">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 코드: %d).</string>
     <string name="sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (응답 시간 초과).</string>
     <string name="sb_submit_failed_invalid" formatted="false">구간을 제출할 수 없습니다: %s</string>
     <string name="sb_submit_failed_timeout">구간을 제출할 수 없습니다. (응답 시간 초과)</string>

src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -56,6 +56,9 @@ Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o DeArrow."</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">Niemożliwe</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">Możliwe</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Oświetlenie kinowe w trybie oszczędzania baterii</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_off">Przełączniki</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_on">Tekstowe</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_title">Typ przełączników</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Domyślna</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Odkrywaj</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Historia</string>
@@ -75,9 +78,9 @@ Notka: jest to funkcja, która nie została przetestowana"</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_title">Zamknij pełnoekranowe reklamy</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_toast">Zamknięto pełnoreklamowe reklamy.</string>
     <string name="revanced_comments_title">Komentarze</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtruj komponenty według nazw oddzielonych liniami.</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Skonfiguruj komponenty, które chcesz filtrować według nazw oddzielonych liniami.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Edytuj własny filtr</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Nieprawidłowy własny filtr, przywróć domyślne wartości.</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Nieprawidłowy własny filtr. Przywrócono domyślny filtr.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Wyłączony</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Włączony</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Własny filtr</string>
@@ -134,6 +137,8 @@ Notka: wyłączenie nakładki prędkości odtwarzania przywróci zachowania prze
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">Widoczne</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">Ukryte</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">Shortsy przy starcie aplikacji</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_summary">Wyłącza ekran komunikujący o zaktualizowaniu aplikacji, który pojawia się na przestarzałych klientach.</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_title">Wyłącz ekran aktualizacji</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">Liczba sekund na stuknięcie przycisku do powrotu 2 razy, by wyjść z aplikacji</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">Limit czasu na stuknięcie przycisku do powrotu</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">Wyłączony</string>
@@ -154,6 +159,9 @@ Notka: wyłączenie nakładki prędkości odtwarzania przywróci zachowania prze
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">Nie zapisywane</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">Zapisywane</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Logi do debugowania</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">Wyłączona</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Włączona</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Domyślna prędkość odtwarzania w Shortsach</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Wyłączona</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Włączona</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Zewnętrzna przeglądarka</string>
@@ -552,6 +560,9 @@ Niektóre komponenty mogą nie być ukryte"</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Widoczny</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Ukryty</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Wyróżniony komentarz</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">Ukryty. Nie ma możliwości włączenia ponownego odtwarzania czatu na żywo w sekcji komentarzy.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">Widoczny. Jest możliwość włączenia ponownego odtwarzania czatu na żywo w sekcji komentarzy.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">Wyróżniony komentarz</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_off">Widoczne</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_on">Ukryte</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_title">Przyciski do poprzedniego i następnego wideo</string>
@@ -726,11 +737,11 @@ Stuknij i przytrzymaj, by zmienić prędkość odtwarzania na 1.0x."</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">Aby ukryć menu ustawień dodatkowych, ukryj wszystkie opcje w kategorii ustawień dodatkowych.</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Przyciski w menu ustawień wideo (ustawienia dodatkowe)</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Przyciski w menu ustawień wideo</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Wartość marginesu górnego musi wynosić między 0 a 64.</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Skonfiguruj odstęp od paska przewijania do kontenera szybkich akcji, w zakresie od 0 do 64.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Górny margines przycisków na dole odtwarzacza</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">Margines górny przycisków na dole odtwarzacza musi wynosić między 0 a 64. Przywróć domyślne wartości.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">Pod paskiem wideo</string>
-    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Usuwa okno dialogowe treści ograniczonej wiekowo.
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Usuwa okno dialogowe treści ograniczonej do oglądania.
 Nie pomija to ograniczeń wiekowych, lecz akceptuje je automatycznie."</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Usuń okno dialogowe treści ograniczonej wiekowo</string>
     <string name="revanced_restart_first_run">Uruchom ponownie, aby wczytać poprawnie układ aplikacji</string>

src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml

@@ -56,6 +56,9 @@ Toque aqui para saber mais sobre a DeArrow."</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">O modo ambiente está desativado no modo de economia de bateria</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">O modo ambiente está ativado no modo de economia de bateria</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Ignorar restrições do modo ambiente</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_off">Alternadores de interruptores serão usados.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_on">Alternadores de texto serão usados.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_title">Alterar tipo de alternância</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Padrão</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorar</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Histórico</string>
@@ -134,6 +137,8 @@ Nota: Desativar a sobreposição de velocidade restaura o comportamento 'Deslize
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">O reprodutor de Shorts está ativado na inicialização do aplicativo.</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">O reprodutor de Shorts está desativado na inicialização do aplicativo.</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">Desativar o reprodutor de Shorts na inicialização do aplicativo</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_summary">Desativa a tela \"Atualizar seu aplicativo\" que aparece ao usar um cliente desatualizado.</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_title">Desativar tela de atualização</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">Quantidade de segundos para pressionar o botão voltar duas vezes para sair do aplicativo</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">Tempo limite para voltar duas vezes</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">Alternar para tela cheia deslizando a área inferior do reprodutor foi desativado.</string>
@@ -154,6 +159,9 @@ Nota: Desativar a sobreposição de velocidade restaura o comportamento 'Deslize
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">O registro de depuração está desativado.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">O registro de depuração está ativado.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Ativar o registro de depuração</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">A velocidade de reprodução padrão não se aplica ao Shorts.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">A velocidade de reprodução padrão se aplica ao Shorts.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Ativar velocidade de reprodução padrão no Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Navegador externo está desativado</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">O navegador externo está ativado</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Ativar navegador externo</string>
@@ -552,6 +560,9 @@ Alguns componentes podem não ser ocultos"</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Prévia do comentário será exibida</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Prévia do comentário está oculta</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Ocultar prévia de comentário</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">Isto altera o tamanho da seção de comentários, por isso é impossível abrir um replay ao vivo do chat na seção de comentários.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">Isto não altera o tamanho da seção de comentários, por isso é possível abrir o replay do chat ao vivo na seção de comentários.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">Ocultar tipo de comentário de visualização</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_off">Os botões serão exibidos</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_on">Os botões estão ocultos</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_title">Ocultar botão anterior &amp; próximo</string>
@@ -730,6 +741,9 @@ Toque e segure para definir a velocidade do vídeo para 1.0x"</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Margem superior das ações rápidas</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">Margem superior das ações rápidas deve ser entre 0-64. Voltar para os valores padrão.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">Ações rápidas</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Remover o diálogo discricionário de visualização.
+Isso não ignora a restrição de idade, apenas aceita isso automaticamente."</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Remover o diálogo discricionário do visualizador</string>
     <string name="revanced_restart_first_run">Reinicie para carregar o layout normalmente</string>
     <string name="revanced_restart_message">Atualizar e reiniciar</string>
     <string name="revanced_ryd_about">Sobre</string>

src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -22,8 +22,8 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">О DeArrow</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">"Адрес конечной точки кэша значков видео DeArrow. Не изменяйте его, если не знаете, что делаете."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Конечная точка API DeArrow</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Всплывающее уведомление не отображено, когда DeArrow недоступен.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Всплывающее уведомление отображено, когда DeArrow недоступен.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Всплывающие уведомления не будут выводиться.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Всплывающие уведомления будут выводиться.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Уведомлять, когда API недоступен</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow временно недоступен. (код состояния: %s)</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow временно недоступен.</string>
@@ -56,6 +56,9 @@
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">Фоновая подсветка в режиме экономии заряда батареи отключена.</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">Фоновая подсветка в режиме экономии заряда батареи включена.</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Обойти ограничения фоновой подсветки</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_off">Визуальные переключатели используются.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_on">Текстовые переключатели используются.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_title">Изменить тип переключателя</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">По умолчанию</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Навигатор</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_history">История</string>
@@ -134,6 +137,8 @@
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">Проигрыватель Shorts при запуске приложения включён.</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">Проигрыватель Shorts при запуске приложения отключён.</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">Отключить автозапуск проигрывателя</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_summary">Отключает экран \"Обновите приложение\", который появляется при использовании устаревшего клиента.</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_title">Отключить экран обновления</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">Количество секунд для выхода из приложения при двойном нажатии / жесте \"Назад\".</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">Время ожидания для выхода</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">Переход в полноэкранный режим проведением по нижней части проигрывателя отключён.</string>
@@ -154,6 +159,9 @@
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">Журналы отладки отключены.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">Журналы отладки включены.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Ведение журнала отладки</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">Скорость по умолчанию не применяется к Shorts.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Скорость по умолчанию применяется к Shorts.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Скорость по умолчанию в Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Внешний браузер отключён.</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Внешний браузер включён.</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Внешний браузер</string>
@@ -175,7 +183,7 @@
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">Следуя политике перенаправлений по умолчанию.</string>
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">Обходя перенаправления ссылок.</string>
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_title">Открывать ссылки напрямую</string>
-    <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Использовать кодек аудио Opus вместо кодека аудио mp4a.</string>
+    <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Использовать аудиокодек Opus вместо аудиокодека mp4a.</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Кодек Opus</string>
     <string name="revanced_enable_phone_layout_summary">Подменяет DPI для использования \"Телефонного\" интерфейса.</string>
     <string name="revanced_enable_phone_layout_title">Телефонный интерфейс</string>
@@ -388,9 +396,9 @@
     <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Колонка сбора средств отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Колонка сбора средств скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Скрыть колонку сбора средств</string>
-    <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary_off">Панель эмодзи при комментировании отображена.</string>
-    <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary_on">Панель эмодзи при комментировании скрыта.</string>
-    <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Скрыть панель эмодзи</string>
+    <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary_off">Панель выбора эмодзи отображена.</string>
+    <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary_on">Панель выбора эмодзи скрыта.</string>
+    <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Скрыть панель выбора эмодзи</string>
     <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_off">Заставки следующих видео в конце роликов отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_end_screen_cards_summary_on">Заставки следующих видео в конце роликов скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_end_screen_cards_title">Скрыть заставки следущих видео</string>
@@ -452,9 +460,9 @@
     <string name="revanced_hide_info_panel_summary_off">Информационные панели отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_info_panel_summary_on">Информационные панели скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_info_panel_title">Скрыть информационные панели</string>
-    <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Кнопка \"Стать спонсором\" отображена.</string>
-    <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Кнопка \"Стать спонсором\" скрыта.</string>
-    <string name="revanced_hide_join_button_title">Скрыть кнопку \"Стать спонсором\"</string>
+    <string name="revanced_hide_join_button_summary_off">Кнопка \"Стать Спонсором\" отображена.</string>
+    <string name="revanced_hide_join_button_summary_on">Кнопка \"Стать Спонсором\" скрыта.</string>
+    <string name="revanced_hide_join_button_title">Скрыть кнопку \"Стать Спонсором\"</string>
     <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Последние публикации отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Последние публикации скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Скрыть последние публикации</string>
@@ -551,6 +559,9 @@
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Предпросмотр комментария отображён.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Предпросмотр комментария скрыт.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Скрыть предпросмотр комментария</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">Меняет размер раздела комментариев, невозможно открыть запись чата.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">Не меняет размер раздела комментариев, возможно открыть запись чата.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">Тип скрытия предпросмотра комментария</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_off">Кнопки предыдущего и следующего видео отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_on">Кнопки предыдущего и следующего видео скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_title">Скрыть кнопки пред. &amp; след. видео</string>

src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -56,6 +56,9 @@ DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun."</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">Güç tasarrufu modundayken ambiyans modu kullanılamıyor.</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">Güç tasarrufu modundayken ambiyans modu kullanılabilir.</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Ambiyans modu kısıtlamalarını atlayın</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_off">Anahtar geçişleri kullanılır.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_on">Yazı geçişleri kullanılır.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_title">Geçiş tipini değiştir</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Varsayılan</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Keşfet</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Geçmiş</string>
@@ -75,9 +78,9 @@ Not: Test edilmemiş bir özelliktir."</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_title">Geçiş reklamlarını kapatın</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_toast">Geçiş reklamları kapatılıyor.</string>
     <string name="revanced_comments_title">Yorumlar</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Öğeleri satır satır ayırarak yazın.</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Yeni satırlarla ayrılmış olarak hangi bileşenlerin filtreleneceğini yapılandırın.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Özel filtreyi düzenle</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Geçersiz özel filtre, varsayılana dönülüyor</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Geçersiz özel filtre. Filtre varsayılana sıfırlandı.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Özel filtre devre dışı</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Özel filtre etkin</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Özel filtreyi etkinleştir</string>
@@ -134,9 +137,11 @@ Not: Bu özelliği devre dışı bırakmak, eski arayüzdeki \"Videoyu sarmak i
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">Uygulamayı açtığınız zaman, karşınıza Shorts videoları çıkabilir</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">Uygulamayı açtığınız zaman, karşınıza Shorts videolarının çıkması engelleniyor</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">Uygulama açılışında Shorts videolarını engelle</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_summary">Güncel olmayan bir istemci kullanıldığında görüntülenen \"Uygulamanızı güncelleyin\" ekranını devre dışı bırakır.</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_title">Güncelleme ekranını devre dışı bırak</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">Çıkmak için geri tuşuna çift basmanın arasındaki maksimum saniye sayısı.</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">İki defa geriye basma arasındaki süre</string>
-    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">Oynatıcının altından kaydırarak tam ekrana geçme etkin değil.</string>
+    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">Oynatıcının altına doğru kaydırırken tam ekrana giriş devre dışı bırakıldı.</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_on">Oynatıcının altından kaydırarak tam ekrana geçme etkin.</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_title">Alt oynatıcı hareketlerini etkinleştir</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">Tam ekran videoda sıkışık oynatıcı etkin değil</string>
@@ -154,6 +159,9 @@ Not: Bu özelliği devre dışı bırakmak, eski arayüzdeki \"Videoyu sarmak i
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">Hata ayıklama günlükleri devre dışı</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">Hata ayıklama günlükleri etkin</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Hata ayıklama günlüklerini etkinleştir</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">Varsayılan oynatma hızı Shorts videolara uygulanmaz.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Varsayılan oynatma hızı Shorts videolara uygulanır.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Shorts videolarında varsayılan oynatma hızını etkinleştir</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Harici tarayıcı devre dışı</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Harici tarayıcı etkin</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Harici tarayıcıyı kullan</string>
@@ -169,8 +177,8 @@ Not: Bu özelliği devre dışı bırakmak, eski arayüzdeki \"Videoyu sarmak i
     <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_summary_off">Yeni küçük resim önizlemesi devre dışı</string>
     <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_summary_on">Yeni küçük resim önizlemesi etkin</string>
     <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_title">Yeni küçük resim önizlemesini etkinleştir</string>
-    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_off">Yeni stil video kalite ayarları kullanılıyor.</string>
-    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_on">Eski stil video kalite ayarları kullanılıyor.</string>
+    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_off">Yeni stil video kalite ayarları gösteriliyor.</string>
+    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_on">Eski stil video kalite ayarları gösteriliyor.</string>
     <string name="revanced_enable_old_quality_layout_title">Eski stil video kalite menüsünü etkinleştir</string>
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">Varsayılan yönlendirme politikası takip ediliyor.</string>
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">URL yönlendirmeleri atlanıyor.</string>
@@ -256,8 +264,8 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_flyout_menu">Açılır menü</string>
     <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Aşağıdaki durumlarda video tam ekrana geçecektir:
 
-• Yorumlardaki zaman damgasına tıklandı.
-• Video başladı."</string>
+• Yorumlardaki zaman damgasına tıklandığında.
+• Video başladığında."</string>
     <string name="revanced_force_fullscreen_title">Tam ekrana zorla</string>
     <string name="revanced_fullscreen">Tam Ekran</string>
     <string name="revanced_general">Genel</string>
@@ -369,8 +377,8 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_off">Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişi gizlenmiyor.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_on">Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişi gizleniyor.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_title">Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişini gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Yorumlar gizlenmiyor</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Yorumlar gizleniyor</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Yorumlar kısmı gizlenmiyor.</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Yorumlar kısmı gizleniyor.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_title">\"Yorumlar\" bölümünü gizle</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_off">Topluluk gönderileri Ana Sayfa\'da gösteriliyor.</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_on">Topluluk gönderileri Ana Sayfa\'da gösterilmiyor.</string>
@@ -399,10 +407,10 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Genişletilebilir çipler gizlenmiyor.</string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Genişletilebilir çipler gizleniyor. </string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Vdeoların altındaki genişletilebilir çipi gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Açılır menü filtresini düzenle</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Açılır menü butonları gizlenmiyor.</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Açılır menü butonları gizleniyor</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Açılır menü filtresi</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Akış açılır menü filtresini düzenle</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Akış açılır menü filtresi devre dışı.</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Akış açılır menü filtresi etkin.</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Akış açılır menü bileşenlerini gizle</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">YouTube\'un anketleri gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">YouTube\'un anketleri gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Akışta çıkan anketleri gizle</string>
@@ -424,8 +432,8 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Genel reklamlar gösteriliyor</string>
     <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Genel reklamlar gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_general_ads_title">Genel reklamları gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium reklamları gösteriliyor</string>
-    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium reklamları gizleniyor</string>
+    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium promosyonu gösteriliyor.</string>
+    <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium promosyonu gizleniyor.</string>
     <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium reklamlarını gizle</string>
     <string name="revanced_hide_gray_description_summary_off">\"Bunu da izlediler\" vb. yazıları gizlenmiyor.</string>
     <string name="revanced_hide_gray_description_summary_on">\"Bunu da izlediler\" vb. yazıları gizleniyor.</string>
@@ -550,6 +558,9 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Videonun altındaki Yorumlar yazısının altında gösterilen yorum gizlenmiyor.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Videonun altındaki Yorumlar yazısının altında gösterilen yorum gizleniyor.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Önizlenen yorumu gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">Bu, yorum bölümünün boyutunu değiştirir, dolayısıyla yorum bölümünde canlı sohbet tekrarını açmak imkansızdır.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">Bu, yorum bölümünün boyutunu değiştirmez, dolayısıyla yorum bölümünde canlı sohbet tekrarını açmak mümkündür.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">Önizleme yorumu tipini gizle</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_off">Önceki ve Sonraki butonları gizlenmiyor.</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_on">Önceki ve Sonraki butonları gizleniyor.</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_title">Önceki ve Sonraki butonlarını gizle</string>
@@ -724,12 +735,11 @@ Videoyu zaman damgasıyla kopyalamak için basılı tutun."</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">Ek ayarlar menüsünü gizlemek için ek ayarlar kategorisindeki tüm ayarları gizleyin.</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Oynatıcı açılır menüsü (Ek ayarlar)</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Oynatıcı açılır menüsü</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">0-64 arası üst boşluk değeri.</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Zaman çubuğundan hızlı işlem kapsayıcısına kadar olan aralığı 0-64 arasında yapılandırın.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Zaman çubuğunun yerden yüksekliği</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">Hızlı eylemler üst kenar boşluğu 0-64 arasında olmalıdır. Varsayılan değerlere sıfırlayın.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">Hızlı eylemler</string>
-    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Görüntüleyicinin takdirine bağlı iletişim kutusunu kaldırın.
-Bu, yaş sınırlamasını atlamaz, yalnızca otomatik olarak kabul eder"</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"İzleyicinin takdirine bağlı iletişim kutusunu kaldırın. Bu yaş sınırlamasını atlamaz. Sadece otomatik olarak kabul ediyor."</string>
     <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">İzleyicinin takdirine bağlı iletişim kutusunu kaldır</string>
     <string name="revanced_restart_first_run">Düzeni normal şekilde yüklemek için yeniden başlatın</string>
     <string name="revanced_restart_message">Yenileme ve yeniden başlatma?</string>

src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Кадри береться з початку/середини/кінця кожного відео. Ці зображення вбудовані в YouTube і зовнішній API не використовується.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Про кадри з відео</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Використовується кадри високої якості.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Використовується кадри середньої якості. Мініатюри завантажуватиметься швидше, але прямі трансляції, неопубліковані або дуже старі відео можуть зображатися порожніми мініатюрами.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Використовується кадри середньої якості. Мініатюри завантажуватиметься швидше, але прямі трансляції, неопубліковані та дуже старі відео можуть зображатися порожніми мініатюрами.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Використовувати неточні кадри</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_off">Кадри з відео YouTube не використовується.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_on">Кадри з відео YouTube використовується.</string>
@@ -56,6 +56,9 @@
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">Кінематографічне освітлення вимкнуто в енергозберігаючому режимі.</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">Кінематографічне освітлення увімкнуто в енергозберігаючому режимі.</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Обхід обмежень кінематографічного освітлення</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_off">Використовується змінні перемикачі.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_on">Використовується текстові перемикачі.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_title">Тип перемикача змін</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Стандартна</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Що нового</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Історія</string>
@@ -75,9 +78,9 @@
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_title">Закривати повноекранну рекламу</string>
     <string name="revanced_close_interstitial_ads_toast">Закривається повноекранну рекламу.</string>
     <string name="revanced_comments_title">Коментарі</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Фільтр компонентів за іменами, розділеними по рядках</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Налаштуйте, які компоненти фільтрувати, розділяючи новими рядками.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Редагувати користувацький фільтр</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Недійсний користувацький фільтр, скидання до стандартного.</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Недійсний користувацький фільтр. Скидання фільтра до стандартного.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Користувацький фільтр вимкнено</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Користувацький фільтр увімкнено</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Увімкнути користувацький фільтр</string>
@@ -134,10 +137,12 @@
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">Плеєр коротких відео увімкнено при запуску програми</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">Плеєр коротких відео вимкнено при запуску програми</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">Вимкнути плеєр коротких відео при запуску програми</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_summary">Вимикається екран \"Оновіть додаток\", який з\'являється при користуванні застарілим клієнтом.</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_title">Вимкнути оновлення екрану</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">Кількість секунд при подвійному натисканні назад для виходу</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">Подвійне натискання \'назад\' для виходу</string>
-    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">Перемикання на повний екран проведенням в нижній області плеєра вимкнено.</string>
-    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_on">Перемикання на повний екран проведенням в нижній області плеєра увімкнено.</string>
+    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">Перехід на повний екран при проведенні вниз під відеоплеєром вимкнено.</string>
+    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_on">Перехід на повний екран при проведенні вниз під відеоплеєром увімкнено.</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_title">Увімкнути жести внизу плеєра</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">Компактне керування вимкнено.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">Компактне керування увімкнено.</string>
@@ -154,6 +159,9 @@
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">Журнали налагодження вимкнено</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">Журнали налагодження увімкнено</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Увімкнути журнал налагодження</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">Типову швидкість відтворення не застосовується для Коротких.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Типову швидкість відтворення застосовується для Коротких.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Увімкнути типову швидкість відтворення коротких</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Зовнішній браузер вимкнено</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Зовнішній браузер увімкнено</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Увімкнути зовнішній браузер</string>
@@ -371,8 +379,8 @@
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_off">Банер з коментарями учасників показується.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_on">Банер з коментарями учасників приховано.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_by_members_title">Приховати банер з коментарями учасників</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Секцію коментарів показується</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Секцію коментарів приховано</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Секцію коментарів показується.</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Секцію коментарів приховано.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_title">Приховати секцію коментарів</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_off">Публікації спільноти в домашній стрічці показується</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_on">Публікації спільноти в домашній стрічці приховано</string>
@@ -401,10 +409,10 @@
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Розширювані фішки показується</string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Розширювані фішки приховано</string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Приховати розширювану фішку під відео</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Змінити фільтр спливаючих меню стрічки</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Спливаючі меню стрічки показується</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Спливаючі меню стрічки приховано</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Приховати спливаюче меню стрічки</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Змінити фільтр висувань у стрічці</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Фільтрування стрічки вимкнено.</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Фільтрування стрічки увімкнено.</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Приховати висувні компоненти стрічки</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Опитування в стрічці показується</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Опитування в стрічці приховано</string>
     <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Приховати опитування в стрічці</string>
@@ -552,6 +560,9 @@
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Закріплений коментар показується</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Закріплений коментар приховано</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Приховати Закріплений коментар</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">Це змінює розмір секції коментарів, тому неможливо відкрити чат у секції коментарів.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">Це не змінює розмір секції коментарів, тому можливо відкрити чат у секції коментарів.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">Тип приховування закріпленого коментаря</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_off">Кнопки показується</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_on">Кнопки приховано</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_title">Приховати кнопки Попереднє та Наступне</string>
@@ -726,7 +737,7 @@
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">Щоб приховати меню додаткових налаштувань, приховайте всі налаштування в категорії додаткових налаштувань.</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Спливаюча панель плеєра (Додаткові налаштування)</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Спливаюча панель плеєра</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Значення верхнього відступу в межах 0-64</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Налаштуйте відстань від панелі пошуку до контейнера швидких дій, діапазон 0-64.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Верхній відступ швидких дій</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">Верхній відступ швидких дій повинен бути в межах 0-64. Скидання до стандартних значень.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">Швидкі дії</string>

src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@ Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Hình thu nhỏ tự động là ảnh tĩnh ở đầu, giữa hoặc cuối video, được tạo tự động bởi YouTube và không sử dụng bất kỳ API bên ngoài nào.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Giới thiệu về Hình thu nhỏ tự động</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Đang sử dụng ảnh tĩnh chất lượng cao làm hình thu nhỏ video.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Đang sử dụng ảnh tĩnh chất lượng trung bình làm hình thu nhỏ video.\n\nLưu ý: Hình thu nhỏ sẽ tải nhanh hơn, tuy nhiên các sự kiện trực tiếp, video sắp xuất bản hoặc video đã rất cũ có thể hiển thị hình thu nhỏ trống.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Đang sử dụng ảnh tĩnh chất lượng trung bình làm hình thu nhỏ video.\n\nLưu ý: Hình thu nhỏ sẽ tải nhanh hơn, tuy nhiên các sự kiện trực tiếp, video sắp xuất bản và video đã rất cũ có thể hiển thị hình thu nhỏ trống.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Hình thu nhỏ nhanh</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_off">Hình thu nhỏ tự động đã tắt.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_on">Hình thu nhỏ tự động đã bật.</string>
@@ -56,6 +56,9 @@ Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow."</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">Không giới hạn chế độ môi trường xung quanh đã tắt.</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">Đang bỏ qua tự động tắt chế độ môi trường xung quanh khi thiết bị ở chế độ tiết kiệm pin.</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Không giới hạn chế độ môi trường xung quanh</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_off">Đang sử dụng kiểu bật/tắt tuỳ chọn dạng công tắc.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_summary_on">Đang sử dụng kiểu bật/tắt tuỳ chọn dạng văn bản.</string>
+    <string name="revanced_change_player_flyout_panel_toggle_title">Đổi kiểu bật/tắt tuỳ chọn</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Mặc định</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Khám phá</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Video đã xem</string>
@@ -77,7 +80,7 @@ Lưu ý: Tính năng này chưa được trải qua kiểm thử."</string>
     <string name="revanced_comments_title">Phần Bình luận</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Nhập tên các mục mà bạn muốn lọc được phân cách bằng dòng.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Chỉnh sửa bộ lọc</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Bộ lọc tuỳ chỉnh không hợp lệ. Đã đặt lại về mặc định.</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Bộ lọc tuỳ chỉnh không hợp lệ. Đã đặt lại bộ lọc về mặc định.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Bộ lọc tuỳ chỉnh đã tắt.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Đang ẩn các thành phần không mong muốn bằng bộ lọc tuỳ chỉnh.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Bộ lọc tuỳ chỉnh</string>
@@ -106,9 +109,9 @@ Lưu ý: Tính năng này chưa được trải qua kiểm thử."</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Đang tự động hiển thị phụ đề khi phát video có phụ đề.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Không tự động hiển thị phụ đề khi phát video có phụ đề.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Tắt tự động hiển thị phụ đề</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Đang sử dụng tốc độ phát video mặc định (bạn đã đặt) khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu.\n\nLưu ý: Nếu bạn đặt tốc độ phát video mặc định nhanh hơn mức chuẩn (1.0x), tắt tuỳ chọn này sẽ gây ra vấn đề giật hình khi video bắt kịp luồng phát trực tiếp.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Đang sử dụng tốc độ phát video chuẩn (1.0x) khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Tốc độ phát chuẩn khi xem trực tiếp</string>
+    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Đang áp dụng tốc độ phát video mặc định (bạn đã đặt) khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu.\n\nLưu ý: Nếu bạn đặt tốc độ phát video mặc định nhanh hơn mức bình thường (1.0x), tắt tuỳ chọn này sẽ gây ra vấn đề giật hình khi video bắt kịp luồng phát trực tiếp.</string>
+    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Đang áp dụng tốc độ phát video bình thường (1.0x) khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu.</string>
+    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Tốc độ phát bình thường khi xem trực tiếp</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary_off">Phản hồi xúc giác đã bật.</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary_on">Phản hồi xúc giác đã tắt.</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Tắt phản hồi xúc giác khi vuốt phân cảnh trong video</string>
@@ -134,6 +137,8 @@ Lưu ý: Bật tuỳ chọn này sẽ khôi phục tính năng Trượt để tu
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">Đang mở thẻ Shorts để phát video ngắn khi khởi động nếu bạn đóng ứng dụng trong lúc xem một video ngắn trước đó.</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">Không mở thẻ Shorts để phát video ngắn khi khởi động ứng dụng.</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">Không mở thẻ Shorts khi khởi động</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_summary">Tắt màn hình \"Cập nhật ứng dụng của bạn\" xuất hiện khi sử dụng phiên bản YouTube đã cũ.</string>
+    <string name="revanced_disable_update_screen_title">Tắt màn hình cập nhật ứng dụng</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">Số giây để thực hiện thao tác nhấn Quay lại 2 lần để thoát.</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">Thời gian chờ nhấn Quay lại 2 lần để thoát (giây)</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">Cử chỉ vuốt xuống từ khu vực bên dưới trình phát để xem ở chế độ toàn màn hình dọc đã tắt.</string>
@@ -154,6 +159,9 @@ Lưu ý: Bật tuỳ chọn này sẽ khôi phục tính năng Trượt để tu
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_off">Nhật ký gỡ lỗi đã tắt.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary_on">Nhật ký gỡ lỗi đã bật.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Nhật ký gỡ lỗi</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">Đang áp dụng tốc độ phát bình thường (1.0x) khi xem video ngắn.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Đang áp dụng tốc độ phát mặc định (bạn đã đặt) khi xem video ngắn.</string>
+    <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Tốc độ phát mặc định cho video ngắn</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Đang mở các liên kết xuất hiện trên YouTube trong ứng dụng.</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Đang mở các liên kết xuất hiện trên YouTube bằng trình duyệt bên ngoài.</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Mở liên kết bằng trình duyệt bên ngoài</string>
@@ -552,6 +560,9 @@ Thẻ Bạn &gt; Xem kênh &gt; Trình đơn &gt; Cài đặt."</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Phần xem trước bình luận được hiển thị.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Phần xem trước bình luận đã ẩn.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Ẩn phần xem trước bình luận</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_off">Tuỳ chọn này làm thay đổi kích thước của phần Bình luận, do đó bạn không thể mở phần Phát lại cuộc trò chuyện trực tiếp.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_on">Tuỳ chọn này không làm thay đổi kích thước của phần Bình luận nên có thể mở phần Phát lại cuộc trò chuyện trực tiếp.</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_type_title">Ẩn xem trước viết bình luận</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_off">Các nút Chuyển về video trước và Chuyển đến video tiếp theo được hiển thị.</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_summary_on">Các nút Chuyển về video trước và Chuyển đến video tiếp theo đã ẩn.</string>
     <string name="revanced_hide_previous_next_button_title">Ẩn các nút Chuyển đến video trước/tiếp theo</string>
@@ -715,9 +726,9 @@ Sự cố đã biết:
     <string name="revanced_overlay_button_copy_video_url_title">Nút Sao chép URL video</string>
     <string name="revanced_overlay_button_external_downloader_summary">Nhấn để khởi chạy trình tải xuống bên ngoài.</string>
     <string name="revanced_overlay_button_external_downloader_title">Nút Tải xuống bên ngoài</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_reset">Đã đặt lại tốc độ phát chuẩn (1.0x).</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_reset">Đã đặt lại tốc độ phát bình thường (1.0x).</string>
     <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_summary">"- Nhấn để mở hộp thoại Tốc độ phát.
-- Nhấn và giữ để đặt lại tốc độ phát video chuẩn (1.0x)."</string>
+- Nhấn và giữ để đặt lại tốc độ phát video bình thường (1.0x)."</string>
     <string name="revanced_overlay_button_speed_dialog_title">Nút Tốc độ phát</string>
     <string name="revanced_patches_information">Thông tin bản vá</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">Thông tin về các bản vá được áp dụng trong ứng dụng.</string>
@@ -726,7 +737,7 @@ Sự cố đã biết:
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_summary">Để ẩn danh mục Cài đặt bổ sung, hãy ẩn tất cả các mục trong danh mục này.</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Trình đơn Cài đặt trình phát (Cài đặt bổ sung)</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Trình đơn Cài đặt trình phát</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Giá trị lề trên của bảng nút thao tác nhanh trong khoảng từ 0 đến 64.</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Giá trị khoảng cách từ thanh tiến trình đến bảng nút thao tác nhanh trong khoảng từ 0 đến 64.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Lề trên bảng nút thao tác nhanh</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">Lề trên của bảng nút thao tác nhanh phải nằm trong khoảng 0 - 64. Đã đặt lại về giá trị mặc định.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">Bảng nút thao tác nhanh</string>

src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">影片縮圖設定</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">替代縮圖</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills">靜態影片擷取</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">靜態捕捉是從每個影片的開頭/中間/結尾處截取的。 這些圖像內建於 YouTube 中，不會使用外部 API。</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">靜態捕捉是截取每個影片的開頭/中間/結尾作為縮圖。 這些圖像內建於 YouTube 中，不會使用外部 API。</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">關於靜態影片擷取。</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">使用高品質的靜態捕捉</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">使用中等質量靜態擷取。 縮圖載入速度會更快，但直播、未發布或非常舊的影片可能會顯示空白縮圖。</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_summary">不透明度值介於 0-100 之間，0 為透明</string>
     <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">設定播放器覆蓋層自定義的不透明度</string>
     <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_warning">若播放器覆蓋層的不透明度不在 0 到 100 範圍內，將會重設回預設數值</string>
-    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">輸入搜尋欄十六進制代碼</string>
+    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">輸入套用於搜尋欄的十六進制顏色代碼</string>
     <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">自訂搜尋欄顏色</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_summary">若要以外部瀏覽器開啟 RVX，請開啟「開啟支援連結」並啟用支援的網址。</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">開啟預設應用程式設定</string>