From 863cdce843778694deeaa5f4e2d6a76f4d8c2475 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Jan 2024 11:50:11 +0900
Subject: [PATCH] feat(YouTube/Translations): update translation
---
.../youtube/translations/ar/strings.xml | 50 +-
.../youtube/translations/el-rGR/strings.xml | 931 +++++++++---------
.../youtube/translations/es-rES/strings.xml | 13 +-
.../youtube/translations/hu-rHU/strings.xml | 24 +-
.../youtube/translations/it-rIT/strings.xml | 49 +-
.../youtube/translations/ja-rJP/strings.xml | 6 +-
.../youtube/translations/ko-rKR/strings.xml | 37 +-
.../youtube/translations/pl-rPL/strings.xml | 19 +-
.../youtube/translations/pt-rBR/strings.xml | 14 +
.../youtube/translations/ru-rRU/strings.xml | 29 +-
.../youtube/translations/tr-rTR/strings.xml | 46 +-
.../youtube/translations/uk-rUA/strings.xml | 35 +-
.../youtube/translations/vi-rVN/strings.xml | 27 +-
.../youtube/translations/zh-rTW/strings.xml | 4 +-
14 files changed, 702 insertions(+), 582 deletions(-)
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
index 5f5310260..fc08fd298 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
يتم التقاط اللقطات الثابتة من بداية / وسط / نهاية كل فيديو. هذه الصور مدمجة في YouTube ولا يتم استخدام أي واجهة برمجة تطبيقات خارجية.
حول لقطات الفيديو الثابتة
استخدام لقطات الفيديو الثابتة بجودة عالية.
- استخدام اللقطات متوسطة الجودة. سيتم تحميل المُصغَّرات بشكل أسرع، ولكن البث المباشر أو المقاطع التي لم يتم إصدارها أو القديمة جدًا قد تعرض مُصغَّرات فارغة.
+ استخدام اللقطات متوسطة الجودة. سيتم تحميل المُصغَّرات بشكل أسرع، ولكن البث المباشر أو المقاطع التي لم يتم إصدارها، والقديمة جدًا قد تعرض مُصغَّرات فارغة.
استخدم اللقطات الثابتة السريعة
عدم استخدام لقطات الفيديو الثابتة على YouTube.
استخدام YouTube لالتقاط مقاطع الفيديو الثابتة.
@@ -55,6 +55,9 @@
تم تعطيل الإضاءة السينمائية في وضع توفير شحن البطارية
تم تمكين الإضاءة السينمائية في وضع توفير شحن البطارية
تجاوز قيود الإضاءة السينمائية
+ يتم استخدام مفتاح التبديل.
+ يتم استخدام مفتاح التبديل النصي.
+ تغيير نوع التبديل
الافتراضي
اكتشف
السجلّ
@@ -70,11 +73,11 @@
ملف القناة
"إغلاق الإعلانات البينية تلقائيًا.
-ملاحظة: إنها ميزة لم يتم اختبارها."
+ملاحظة: لم يتم اختبار هذه الميزة."
إغلاق الإعلانات البينية
غلق الإعلانات البينية.
التعليقات
- تصفية أسماء المكونات عن طريق مفصولة بأسطر
+ تكوين المكونات التي سيتم تصفيتها، مفصولة بأسطر جديدة.
تعديل الفلتر المخصص
فلتر مخصص غير صالح، إعادة التعيين إلى الافتراضي.
تم تعطيل الفلتر المخصص
@@ -133,10 +136,12 @@
تم تمكين مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق
تم تعطيل مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق
تعطيل مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق
+ تعطيل شاشة \"تحديث تطبيقك\" التي تظهر عند استخدام عميل قديم.
+ تعطيل شاشة التحديث
مقدار الثواني عند الضغط مرتين للخروج
مهلة الرجوع المزدوجة
- تم تعطيل التبديل إلى وضع ملء الشاشة عن طريق تمرير المنطقة السفلية للمشغل.
- تم تمكين التبديل إلى وضع ملء الشاشة عن طريق تمرير المنطقة السفلية للمشغل.
+ تم تعطيل الدخول إلى وضع ملء الشاشة عن طريق تمرير المنطقة السفلية لمشغل الفيديو.
+ تم تمكين الدخول إلى وضع ملء الشاشة عن طريق تمرير المنطقة السفلية لمشغل الفيديو.
تمكين إيماءات المشغل السفلي
تم تعطيل واجهة التحكم المدمج
تم تمكين واجهة التحكم المدمج
@@ -153,6 +158,9 @@
تم تعطيل Debug Logs
تم تمكين Debug Logs
تمكين سجلات التصحيح
+ لا تنطبق سرعة التشغيل الافتراضية على فيديوهات Shorts.
+ تنطبق سرعة التشغيل الافتراضية على فيديوهات Shorts.
+ تمكين سرعة التشغيل الافتراضية لفيديوهات Shorts
تم تعطيل المتصفح الخارجي
تم تمكين المتصفح الخارجي
تمكين المتصفح الخارجي
@@ -168,8 +176,8 @@
تم تعطيل المعاينة المُصَّغَرة الجديدة
تم تمكين المعاينة المُصَّغَرة الجديدة
تمكين المعاينة المُصَّغَرة الجديدة
- يتم عرض المظهر الجديد لإعدادات جودة الفيديو
- يتم عرض المظهر القديم لإعدادات جودة الفيديو
+ يتم عرض المظهر الجديد لخيارات جودة الفيديو.
+ يتم عرض المظهر القديم لخيارات جودة الفيديو.
تمكين المظهر القديم لإعدادات جودة الفيديو
يتبع سياسة إعادة التوجيه الافتراضية
تجاوز عمليات إعادة توجيه URL
@@ -254,10 +262,10 @@
إعدادات التنزيل الخارجي
لوحة القائمة المنبثقة للموجز
القائمة المنبثقة
- "سيتم تبديل الفيديو إلى ملء الشاشة في الحالات التالية:
+ "سيتم تحويل مقاطع الفيديو إلى وضع ملء الشاشة في المواقف التالية:
-• الضغط على الطابع الزمني في التعليقات.
-• عندما يبدأ الفيديو."
+• عندما يتم النقر على الطابع الزمني في التعليقات.
+• عند بدء تشغيل الفيديو."
فرض ملء الشاشة
ملء الشاشة
عام
@@ -370,8 +378,8 @@
يتم عرض شعار التعليقات بواسطة الأعضاء.
تم إخفاء تعليقات الأعضاء.
إخفاء تعليقات بانر الأعضاء
- يتم عرض قسم التعليقات
- تم إخفاء قسم التعليقات
+ يتم عرض قسم التعليقات.
+ تم إخفاء قسم التعليقات.
إخفاء قسم التعليقات
يتم عرض مشاركات المجتمع في الصفحة الرئيسية
تم إخفاء مشاركات المجتمع في الصفحة الرئيسية
@@ -401,9 +409,9 @@
تم إخفاء الرقائق القابلة للتوسيع
إخفاء الشريحة القابلة للتوسع تحت مقاطع الفيديو
تعديل فلتر القوائم المنبثقة للموجز
- يتم عرض القوائم المنبثقة للموجز
- تم إخفاء القوائم المنبثقة للموجز
- إخفاء القوائم المنبثقة للموجز
+ تم تعطيل فلتر القوائم المنبثقة للموجز.
+ تم تمكين فلتر القوائم المنبثقة للموجز.
+ إخفاء مكونات القوائم المنبثقة للموجز
يتم عرض الاستبيانات
تم إخفاء الاستبيانات
إخفاء الاستبيانات
@@ -425,8 +433,8 @@
يتم عرض الإعلانات العامة
تم إخفاء الإعلانات بشكل عام
إخفاء الإعلانات العامة
- يتم عرض ترقية YouTube Premium
- تم إخفاء ترقية YouTube Premium
+ يتم عرض ترقية YouTube Premium.
+ تم إخفاء ترقية YouTube Premium.
إخفاء الترقية إلى YouTube Premium
يتم عرض الوصف الرمادي
تم إخفاء الوصف الرمادي
@@ -551,6 +559,9 @@
يتم عرض تعليق المعاينة
تم إخفاء تعليق المعاينة
إخفاء تعليق المعاينة
+ يؤدي هذا إلى تغيير حجم قسم التعليقات، لذلك من المستحيل فتح إعادة تشغيل الدردشة المباشرة في قسم التعليقات.
+ لا يغير هذا حجم قسم التعليقات، لذلك من الممكن فتح إعادة الدردشة المباشرة في قسم التعليقات.
+ إخفاء نوع تعليق المعاينة
يتم عرض الأزرار
تم إخفاء الأزرار
إخفاء زر السابق & التالي
@@ -724,12 +735,11 @@
لإخفاء قائمة الإعدادات الإضافية، قم بإخفاء جميع الإعدادات في فئة الإعدادات الإضافية.
لوحة المشغل المنبثقة (إعدادات إضافية)
لوحة القائمة المنبثقة للمشغل
- قيمة الهامش العلوي بين 0-64
+ تكوين التباعد من شريط التقدم إلى حاوية الإجراء السريع، بين 0-64.
هامش إجراءات سريعة أعلى
يجب أن يكون الهامش العلوي للإجراءات السريعة بين 0-64. إعادة التعيين إلى القيم الافتراضية.
الإجراءات السّريعة
- "إزالة مربع حوار تقدير المشاهد.
-وهذا لا يتجاوز القيود العمرية، بل يقبلها تلقائيًا."
+ "إزالة مربع حوار تقدير المشاهد. هذا لا يتجاوز القيود العمرية. إنه يقبل ذلك تلقائيًا."
إزالة مربع حوار تقدير المشاهد
إعادة التشغيل لتحميل التصميم بشكل طبيعي
تحديث وإعادة تشغيل
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
index 0ef1cb4b7..d52304c06 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
Ενεργοποίηση στοιχείων ελέγχου προσβασιμότητας για το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο;
Τα στοιχεία ελέγχου σας τροποποιούνται επειδή είναι ενεργή μια υπηρεσία προσβασιμότητας.
- Παρακαλούμε εγκαταστήστε το MicroG
- Το MicroG δε βρέθηκε
- Το MicroG δεν εκτελείται στο παρασκήνιο
- Ενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις μηνυμάτων cloud για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις
+ Παρακαλούμε εγκαταστήστε το MicroG.
+ Το MicroG δε βρέθηκε.
+ Το MicroG δεν εκτελείται στο παρασκήνιο.
+ Ενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις μηνυμάτων cloud για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.
MicroG
Διαφημίσεις
Εναλλακτικές μικρογραφίες
@@ -29,7 +29,7 @@
Το DeArrow είναι προσωρινά μή διαθέσιμο.
Δε χρησιμοποιούνται μικρογραφίες DeArrow.
Χρησιμοποιούνται μικρογραφίες DeArrow.
- Ενεργοποίηση μικρογραφιών DeArrow
+ Μικρογραφίες DeArrow
Ρυθμίσεις των μικρογραφιών βίντεο.
Εναλλακτικές μικρογραφίες
Λήψεις ακίνητων καρέ βίντεο
@@ -48,14 +48,17 @@
Η προσθήκη πληροφοριών στη χρονοσφραγίδα είναι απενεργοποιημένη.
Η προσθήκη πληροφοριών στη χρονοσφραγίδα είναι ενεργοποιημένη.
Προσθήκη πληροφοριών χρονοσφραγίδας
- Εμφάνιση της ταχύτητας αναπαραγωγής
- Εμφάνιση της ποιότητας βίντεο
+ Εμφάνιση της ταχύτητας αναπαραγωγής.
+ Εμφάνιση της ποιότητας βίντεο.
Τύπος πληροφορίας που θα εμφανίζεται
Στοιχεία κάτω από τον αναπαραγωγέα
Κουμπιά δράσης
- Η λειτουργία περιβάλλοντος απενεργοποιείται σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας
- Η λειτουργία περιβάλλοντος παραμένει ενεργή σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας
+ Η λειτουργία περιβάλλοντος απενεργοποιείται σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας.
+ Η λειτουργία περιβάλλοντος παραμένει ενεργή σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας.
Παράκαμψη περιορισμών λειτουργίας περιβάλλοντος
+ Χρησιμοποιούνται εναλλαγές διακοπτών.
+ Χρησιμοποιούνται εναλλαγές κειμένου.
+ Τύπος εναλλαγής
Προεπιλογή
Εξερεύνηση
Ιστορικό
@@ -75,128 +78,133 @@
Κλείσιμο ενδιάμεσων διαφημίσεων
Γίνεται κλείσιμο ενδιάμεσων διαφημίσεων.
Σχόλια
- Φιλτράρισμα στοιχείων με βάση τα ονόματα τους χωρισμένα σε γραμμές
+ Ρύθμιση των στοιχείων που θα φιλτραριστούν με βάση τα ονόματα τους, διαχωρισμένα σε γραμμές.
Επεξεργασία προσαρμοσμένου φίλτρου
- Μη έγκυρο προσαρμοσμένο φίλτρο, επαναφορά σε προεπιλογή.
- Το προσαρμοσμένο φίλτρο χρήστη είναι απενεργοποιημένο
- Το προσαρμοσμένο φίλτρο χρήστη είναι απενεργοποιημένο
+ Μη έγκυρο προσαρμοσμένο φίλτρο. Έγινε επαναφορά στην προεπιλογή.
+ Το προσαρμοσμένο φίλτρο χρήστη είναι απενεργοποιημένο.
+ Το προσαρμοσμένο φίλτρο χρήστη είναι απενεργοποιημένο.
Προσαρμοσμένο φίλτρο χρήστη
- Μη έγκυρες προσαρμοσμένες ταχύτητες βίντεο. Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες τιμές.
+ Μη έγκυρες προσαρμοσμένες ταχύτητες βίντεο. Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες ταχύτητες.
Προσθέστε ή αλλάξτε τις διαθέσιμες προσαρμοσμένες ταχύτητες βίντεο
Επεξεργασία ταχυτήτων βίντεο
- Οι τιμές ταχύτητας δεν μπορούν να είναι μεγαλύτερες από %sx. Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες τιμές.
+ Οι τιμές ταχύτητας δεν μπορούν να είναι μεγαλύτερες από %sx. Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες ταχύτητες.
Εμφανίζεται αναδυόμενο μενού παλιού στυλ.
Εμφανίζεται προσαρμοσμένο παράθυρο.
Τύπος μενού προσαρμοσμένης ταχύτητας βίντεο
- Τιμή αδιαφάνειας μεταξύ 0-100, όπου το 0 είναι διαφανές
+ Τιμή αδιαφάνειας μεταξύ 0-100, όπου το 0 είναι διαφανές.
Αλλαγή αδιαφάνειας φόντου αναπαραγωγέα
Η αδιαφάνεια φόντου του αναπαραγωγέα πρέπει να είναι μεταξύ 0-100. Έγινε επαναφορά στην προεπιλεγμένη τιμή.
- Εισάγετε τον κωδικό hex του χρώματος της γραμμής προόδου
+ Εισάγετε τον κωδικό hex του χρώματος της γραμμής προόδου.
Τιμή χρώματος γραμμής προόδου
- Για να ανοίξετε το RVX σε ένα εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης, ενεργοποιήστε το «Άνοιγμα υποστηριζόμενων συνδέσμων» και ενεργοποιήστε τις υποστηριζόμενες διευθύνσεις ιστού
+ Για να ανοίξετε το RVX σε ένα εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης, ενεργοποιήστε το «Άνοιγμα υποστηριζόμενων συνδέσμων» και ενεργοποιήστε τις υποστηριζόμενες διευθύνσεις ιστού.
Άνοιγμα ρυθμίσεων προεπιλεγμένων εφαρμογών
Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής
Προεπιλεγμένη ποιότητα βίντεο με δεδομένα κινητής τηλεφωνίας
Προεπιλεγμένη ποιότητα βίντεο με Wi-Fi
Περιγραφή βίντεο
- Απενεργοποίηση της λειτουργίας περιβάλλοντος σε λειτουργία πλήρους οθόνης
+ Απενεργοποίηση της λειτουργίας περιβάλλοντος σε λειτουργία πλήρους οθόνης.
Απενεργοποίηση λειτουργίας περιβάλλοντος σε πλήρη οθόνη
- Απενεργοποίηση της λειτουργίας περιβάλλοντος πάντα
+ Απενεργοποίηση της λειτουργίας περιβάλλοντος πάντα.
Απενεργοποίηση λειτουργίας περιβάλλοντος
- Οι υποχρεωτικοί αυτόματοι υπότιτλοι εμφανίζονται
- Οι υποχρεωτικοί αυτόματοι υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι
+ Οι υποχρεωτικοί αυτόματοι υπότιτλοι εμφανίζονται.
+ Οι υποχρεωτικοί αυτόματοι υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι.
Απόκρυψη αυτόματων υπότιτλων
- Η προεπιλεγμένη ταχύτητα βίντεο εφαρμόζεται σε ζωντανές μεταδόσεις
- Η προεπιλεγμένη ταχύτητα βίντεο δεν εφαρμόζεται σε ζωντανές μεταδόσεις
+ Η προεπιλεγμένη ταχύτητα βίντεο εφαρμόζεται σε ζωντανές μεταδόσεις.
+ Η προεπιλεγμένη ταχύτητα βίντεο δεν εφαρμόζεται σε ζωντανές μεταδόσεις.
Απενεργοποίηση ταχύτητας βίντεο σε ζωντανή μετάδοση
- Η απόκριση δόνησης είναι ενεργοποιημένη
- Η απόκριση δόνησης είναι απενεργοποιημένη
+ Η απόκριση δόνησης είναι ενεργοποιημένη.
+ Η απόκριση δόνησης είναι απενεργοποιημένη.
Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης κεφαλαίων
Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης στο σύρσιμο
Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης στην ακριβή αναζήτηση
Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης κατά το «αφήστε για ακύρωση»
Απενεργοποίηση απόκρισης δόνησης ζουμ
- Η αυτόματη φωτεινότητα HDR είναι ενεργοποιημένη
- Η αυτόματη φωτεινότητα HDR είναι απενεργοποιημένη
+ Η αυτόματη φωτεινότητα HDR είναι ενεργοποιημένη.
+ Η αυτόματη φωτεινότητα HDR είναι απενεργοποιημένη.
Απενεργοποίηση αυτόματης φωτεινότητας HDR
- Το βίντεο HDR είναι ενεργοποιημένο
- Το βίντεο HDR είναι απενεργοποιημένο
+ Το βίντεο HDR είναι ενεργοποιημένο.
+ Το βίντεο HDR είναι απενεργοποιημένο.
Απενεργοποίηση βίντεο HDR
- Η οριζόντια λειτουργία σε λειτουργία πλήρους οθόνης είναι ενεργοποιημένη
- Η οριζόντια λειτουργία σε λειτουργία πλήρους οθόνης είναι απενεργοποιημένη
+ Η οριζόντια λειτουργία σε λειτουργία πλήρους οθόνης είναι ενεργοποιημένη.
+ Η οριζόντια λειτουργία σε λειτουργία πλήρους οθόνης είναι απενεργοποιημένη.
Απενεργοποίηση οριζόντιας λειτουργίας
- "Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου QUIC του CronetEngine
+ "Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου QUIC του CronetEngine.
Αυτή η λειτουργία αποτρέπει την συμπίεση και αποσυμπίεση των βίντεο κατά την αναπαραγωγή, κάτι το οποίο μπορεί να προκαλέσει κολλήματα, ενδέχεται όμως να χρησιμοποιηθούν περισσότερα δεδομένα."
Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου QUIC
"Απενεργοποίηση του «Παίζοντας με 2x ταχύτητα» κατά το παρατεταμένο πάτημα.
Σημείωση: Ενεργοποιώντας αυτή τη ρύθμιση θα επαναφέρει τη λειτουργία «Σύρετε αριστερά η δεξιά για αναζήτηση»."
Απενεργοποίηση διεπαφής ταχύτητας
- Ο αναπαραγωγέας Shorts θα συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε κατά την εκκίνηση της εφαρμογής
- Ο αναπαραγωγέας Shorts δε θα συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε κατά την εκκίνηση της εφαρμογής
+ Ο αναπαραγωγέας Shorts θα συνεχίζει την αναπαραγωγή κατά την εκκίνηση της εφαρμογής.
+ Ο αναπαραγωγέας Shorts δε θα συνεχίζει την αναπαραγωγή κατά την εκκίνηση της εφαρμογής.
Απενεργοποίηση συνέχισης Shorts κατά την εκκίνηση της εφαρμογής
+ Απενεργοποίηση της οθόνης «Ενημερώστε την εφαρμογή σας» που εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση της εφαρμογής.
+ Απενεργοποίηση οθόνης ενημέρωσης εφαρμογής
Ο αριθμός των δευτερολέπτων που απαιτούνται για διπλό πάτημα του κουμπιού επιστροφής ώστε να γίνει έξοδος από την εφαρμογή.
Χρονικό όριο διπλού πατήματος εξόδου
Η εναλλαγή σε λειτουργία πλήρους οθόνης σύροντας την κάτω περιοχή του αναπαραγωγέα είναι απενεργοποιημένη.
Η εναλλαγή σε λειτουργία πλήρους οθόνης σύροντας την κάτω περιοχή του αναπαραγωγέα είναι ενεργοποιημένη.
Χειρονομία εναλλαγής σε πλήρη οθόνη
- Τα στοιχεία ελέγχου μικρότερου στυλ είναι απενεργοποιημένα
- Τα στοιχεία ελέγχου μικρότερου στυλ είναι ενεργοποιημένα
+ Τα στοιχεία ελέγχου μικρότερου στυλ είναι απενεργοποιημένα.
+ Τα στοιχεία ελέγχου μικρότερου στυλ είναι ενεργοποιημένα.
Μικρότερα στοιχεία ελέγχου
- Η προσαρμοσμένη ταχύτητα βίντεο είναι απενεργοποιημένη
- Η προσαρμοσμένη ταχύτητα βίντεο είναι ενεργοποιημένη
+ Η προσαρμοσμένη ταχύτητα βίντεο είναι απενεργοποιημένη.
+ Η προσαρμοσμένη ταχύτητα βίντεο είναι ενεργοποιημένη.
Προσαρμοσμένη ταχύτητα βίντεο
- Το προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου είναι απενεργοποιημένο
- Το προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου είναι ενεργοποιημένο
+ Το προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου είναι απενεργοποιημένο.
+ Το προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου είναι ενεργοποιημένο.
Προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου
- Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων δεν περιλαμβάνουν το buffer
- Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων περιλαμβάνουν το buffer
+ Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων δεν περιλαμβάνουν το buffer.
+ Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων περιλαμβάνουν το buffer.
Συμπερίληψη του buffer στο αρχείο καταγραφής
- Το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένο
- Το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων είναι ενεργοποιημένο
+ Το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένο.
+ Το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων είναι ενεργοποιημένο.
Αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων
- Οι συνδέσμοι ανοίγουν εσωτερικά στην εφαρμογή
- Οι συνδέσμοι ανοίγουν σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης
+ Η προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής δεν ισχύει για τα Shorts.
+ Η προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής ισχύει για τα Shorts.
+ Αλλαγή ταχύτητας αναπαραγωγής Shorts
+ Οι συνδέσμοι ανοίγουν εσωτερικά στην εφαρμογή.
+ Οι συνδέσμοι ανοίγουν σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης.
Εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης
- Η διαβαθμισμένη οθόνη φόρτωσης είναι απενεργοποιημένη
- Η διαβαθμισμένη οθόνη φόρτωσης είναι ενεργοποιημένη
+ Η διαβαθμισμένη οθόνη φόρτωσης είναι απενεργοποιημένη.
+ Η διαβαθμισμένη οθόνη φόρτωσης είναι ενεργοποιημένη.
Ενεργοποίηση διαβαθμισμένης οθόνης φόρτωσης
- Η αλλαγή γλώσσας είναι απενεργοποιημένη
- Η αλλαγή γλώσσας είναι ενεργοποιημένη
+ Η αλλαγή γλώσσας είναι απενεργοποιημένη.
+ Η αλλαγή γλώσσας είναι ενεργοποιημένη.
Ενεργοποίηση αλλαγής γλώσσας
- Τα νέα εφέ εκκίνησης είναι απενεργοποιημένα
- Τα νέα εφέ εκκίνησης είναι ενεργοποιημένα
+ Τα νέα εφέ εκκίνησης είναι απενεργοποιημένα.
+ Τα νέα εφέ εκκίνησης είναι ενεργοποιημένα.
Ενεργοποίηση νέων εφέ εκκίνησης
Η νέα προεπισκόπηση μικρογραφιών γραμμής προόδου είναι απενεργοποιημένη.
Η νέα προεπισκόπηση μικρογραφιών γραμμής προόδου είναι ενεργοποιημένη.
Νέα προεπισκόπηση μικρογραφιών
- Οι ρυθμίσεις ποιότητας εμφανίζονται με το νέο στυλ
- Οι ρυθμίσεις ποιότητας εμφανίζονται με το παλιό στυλ
+ Οι ρυθμίσεις ποιότητας εμφανίζονται με το νέο στυλ.
+ Οι ρυθμίσεις ποιότητας εμφανίζονται με το παλιό στυλ.
Ρυθμίσεις ποιότητας παλιού στυλ
- Ακολουθείται η προεπιλεγμένη πολιτική ανακατεύθυνσης
- Παράκαμψη ανακατευθύνσεων URL σε άνοιγμα συνδέσμων
+ Ακολουθείται η προεπιλεγμένη πολιτική ανακατεύθυνσης.
+ Γίνεται παράκαμψη ανακατευθύνσεων URL σε άνοιγμα συνδέσμων.
Παράκαμψη ανακατευθύνσεων συνδέσμων
- Εξαναγκασμός κωδικοποιητή ήχου opus αντί για mp4a
+ Εξαναγκασμός κωδικοποιητή ήχου opus αντί για mp4a.
Ενεργοποίηση κωδικοποιητή opus
Μετατροπή του dpi ώστε να χρησιμοποιηθούν διατάξεις κινητού.
Ενεργοποίηση εμφάνισης κινητού
- Δεν αλλάζει η προεπιλεγμένη τιμή ταχύτητας βίντεο ακόμη και όταν αλλάζετε ταχύτητα βίντεο
- Η τιμή ταχύτητας βίντεο αποθηκεύεται ως προεπιλογή κάθε φορά που αλλάζετε την ταχύτητα βίντεο
- Αποθήκευση αλλαγών ταχύτητας βίντεο πάντα
- Δεν αλλάζει η προεπιλεγμένη τιμή ποιότητας βίντεο ακόμη και όταν αλλάζετε ποιότητα βίντεο
- Η τιμή ποιότητας βίντεο αποθηκεύεται ως προεπιλογή κάθε φορά που αλλάζετε την ποιότητα βίντεο
+ Δεν αλλάζει η προεπιλεγμένη τιμή ταχύτητας αναπαραγωγής ακόμη και όταν αλλάζετε ταχύτητα αναπαραγωγής.
+ Η τιμή ταχύτητας αναπαραγωγής αποθηκεύεται ως προεπιλογή κάθε φορά που αλλάζετε την ταχύτητα αναπαραγωγής.
+ Αποθήκευση αλλαγών ταχύτητας αναπαραγωγής πάντα
+ Δεν αλλάζει η προεπιλεγμένη τιμή ποιότητας βίντεο ακόμη και όταν αλλάζετε ποιότητα βίντεο.
+ Η τιμή ποιότητας βίντεο αποθηκεύεται ως προεπιλογή κάθε φορά που αλλάζετε την ποιότητα βίντεο.
Αποθήκευση αλλαγών ποιότητας βίντεο πάντα
- Το πάτημα στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένο
- Το πάτημα στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένο
+ Το πάτημα στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένο.
+ Το πάτημα στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένο.
Πάτημα γραμμής προόδου
Η αναζήτηση μουσικής είναι απενεργοποιημένη.
Η αναζήτηση μουσικής είναι απενεργοποιημένη.
Ενεργοποίηση αναζήτησης μουσικής
- Ακόμη και αν η φωτεινότητα ρυθμιστεί στο 0 με σάρωση, η αυτόματη φωτεινότητα δεν ενεργοποιείται
- Όταν η φωτεινότητα φτάσει στο 0 με σάρωση, ενεργοποιείται η αυτόματη φωτεινότητα
+ Ακόμη και αν η φωτεινότητα ρυθμιστεί στο 0 με σάρωση, η αυτόματη φωτεινότητα δεν ενεργοποιείται.
+ Όταν η φωτεινότητα φτάσει στο 0 με σάρωση, ενεργοποιείται η αυτόματη φωτεινότητα.
Αυτόματη φωτεινότητα με σάρωση
- Η αλλαγή φωτεινότητας με χειρονομία σάρωσης είναι απενεργοποιημένη
- Η αλλαγή φωτεινότητας με χειρονομία σάρωσης είναι ενεργοποιημένη
+ Η αλλαγή φωτεινότητας με χειρονομία σάρωσης είναι απενεργοποιημένη.
+ Η αλλαγή φωτεινότητας με χειρονομία σάρωσης είναι ενεργοποιημένη.
Έλεγχος σάρωσης για Φωτεινότητα
Η απόκριση δόνησης είναι απενεργοποιημένη.
Η απόκριση δόνησης είναι ενεργοποιημένη.
@@ -204,29 +212,29 @@
Αγγίξτε για να ενεργοποιήσετε τις χειρονομίες σάρωσης.
Αγγίξτε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε τις χειρονομίες σάρωσης.
Παρατεταμένο πάτημα για σάρωση
- Η αλλαγή έντασης ήχου με χειρονομία σάρωσης είναι απενεργοποιημένη
- Η αλλαγή έντασης ήχου με χειρονομία σάρωσης είναι ενεργοποιημένη
+ Η αλλαγή έντασης ήχου με χειρονομία σάρωσης είναι απενεργοποιημένη.
+ Η αλλαγή έντασης ήχου με χειρονομία σάρωσης είναι ενεργοποιημένη.
Έλεγχος σάρωσης για Ένταση Ήχου
Μετατροπή του dpi ώστε να χρησιμοποιηθούν διατάξεις τάμπλετ.
Ενεργοποίηση εμφάνισης τάμπλετ
- Η ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής στυλ τάμπλετ είναι απενεργοποιημένη
- Η ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής στυλ τάμπλετ είναι ενεργοποιημένη
+ Η ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής στυλ τάμπλετ είναι απενεργοποιημένη.
+ Η ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής στυλ τάμπλετ είναι ενεργοποιημένη.
Ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής τάμπλετ
- Η μπάρα πλοήγησης στυλ τάμπλετ είναι απενεργοποιημένη
- Η μπάρα πλοήγησης στυλ τάμπλετ είναι ενεργοποιημένη
- Μπάρα πλοήγησης στυλ τάμπλετ
- Η λειτουργία αυτή παραποιεί τις πληροφορίες συσκευής ώστε να αλλάξει ο κωδικοποιητής βίντεο
+ Η γραμμή πλοήγησης στυλ τάμπλετ είναι απενεργοποιημένη.
+ Η γραμμή πλοήγησης στυλ τάμπλετ είναι ενεργοποιημένη.
+ Γραμμή πλοήγησης στυλ τάμπλετ
+ Παραποίηση των πληροφοριών συσκευής ώστε να αλλάξει ο κωδικοποιητής βίντεο.
Αλλαγή κωδικοποιητή βίντεο
- Κωδικοποιητής VP9
- Κωδικοποιητής HDR
+ Κωδικοποιητής VP9.
+ Κωδικοποιητής HDR.
Τύπος κωδικοποιητή βίντεο
- Η ευρεία μπάρα αναζήτησης είναι απενεργοποιημένη
- Η ευρεία μπάρα αναζήτησης είναι ενεργοποιημένη
+ Η ευρεία μπάρα αναζήτησης είναι απενεργοποιημένη.
+ Η ευρεία μπάρα αναζήτησης είναι ενεργοποιημένη.
Ευρεία μπάρα αναζήτησης
"Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης θα απενεργοποιήσει το κουμπί ρυθμίσεων στην καρτέλα «Εσείς»
Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε το εξής μονοπάτι:
-Καρτέλα «Εσείς» > Προβολή καναλιού > Μενού > Ρυθμίσεις"
+Καρτέλα «Εσείς» > Προβολή καναλιού > Μενού > Ρυθμίσεις."
Ευρεία μπάρα αναζήτησης στην καρτέλα «Εσείς»
Πειραματικές Λειτουργίες
Αποτυχία εξαγωγής ρυθμίσεων.
@@ -249,408 +257,411 @@
Εγκατεστημένο
Δεν έχει εγκατασταθεί
%s δεν έχει εγκατασταθεί. Παρακαλούμε εγκαταστήστε το.
- Όνομα πακέτου της εγκατεστημένης σας εξωτερικής εφαρμογής λήψης (π.χ NewPipe, YTLDnis)
+ Όνομα πακέτου της εγκατεστημένης σας εξωτερικής εφαρμογής λήψης (π.χ NewPipe, YTLDnis).
Όνομα πακέτου εξωτερικού προγράμματος λήψης
Ορισμός ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα λήψης
- Ρυθμίσεις για χρήση εξωτερικού προγράμματος λήψης
+ Ρυθμίσεις για χρήση εξωτερικού προγράμματος λήψης.
Ρυθμίσεις εξωτερικού προγράμματος λήψης
Αναδυόμενος πίνακας στη ροή
Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων
"Τα βίντεο θα αναπαραχθούν σε λειτουργία πλήρους οθόνης στις ακόλουθες περιπτώσεις:
-• Κάνατε κλικ σε κάποια χρονοσήμανση στα σχόλια.
-• Το βίντεο ξεκίνησε."
+• Όταν πατιέται μια χρονοσήμανση στα σχόλια.
+• Όταν ξεκινάει ένα βίντεο."
Εξαναγκασμός πλήρης οθόνης πάντα
Λειτουργία πλήρους οθόνης
Γενικά
Απόκριση δόνησης
Επεξεργασία φίλτρου στοιχείων μενού λογαριασμού
"Απόκρυψη στοιχείων του μενού λογαριασμό και της καρτέλας «Εσείς»
-Κάποια στοιχεία ενδέχεται να μην αποκρύπτονται"
+Κάποια στοιχεία ενδέχεται να μην αποκρύπτονται."
Απόκρυψη μενού λογαριασμού
- Οι κάρτες άλμπουμ εμφανίζονται
- Οι κάρτες άλμπουμ είναι κρυμμένες
+ Οι κάρτες άλμπουμ εμφανίζονται.
+ Οι κάρτες άλμπουμ είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη καρτών άλμπουμ
- Το μενού κομματιού ήχου εμφανίζεται
- Το μενού κομματιού ήχου είναι κρυμμένο
+ Το μενού κομματιού ήχου εμφανίζεται.
+ Το μενού κομματιού ήχου είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού κομματιού ήχου
- Το κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής εμφανίζεται
- Το κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής εμφανίζεται.
+ Το κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού αυτόματης αναπαραγωγής
Η προεπισκόπηση αυτόματης αναπαραγωγής επόμενου βίντεο εμφανίζεται.
Η προεπισκόπηση αυτόματης αναπαραγωγής επόμενου βίντεο είναι κρυμμένη.
Απόκρυψη προεπισκόπησης αυτόματης αναπαραγωγής
- Τα αυτόματα αναδυόμενα παράθυρα του αναπαραγωγέα εμφανίζονται
- Τα αυτόματα αναδυόμενα παράθυρα του αναπαραγωγέα είναι κρυμμένα
+ Τα αυτόματα αναδυόμενα παράθυρα του αναπαραγωγέα εμφανίζονται.
+ Τα αυτόματα αναδυόμενα παράθυρα του αναπαραγωγέα είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη αυτόματων αναδυόμενων παραθύρων του αναπαραγωγέα
- Το κουμπί περιήγησης καταστήματος εμφανίζεται
- Το κουμπί περιήγησης καταστήματος είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί περιήγησης καταστήματος εμφανίζεται.
+ Το κουμπί περιήγησης καταστήματος είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού περιήγησης καταστήματος
- Το κουμπί «Κλιπ» εμφανίζεται
- Το κουμπί «Κλιπ» είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί «Κλιπ» εμφανίζεται.
+ Το κουμπί «Κλιπ» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού «Κλιπ»
- Το κουμπί «Δεν μου αρέσει» εμφανίζεται
- Το κουμπί «Δεν μου αρέσει» είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί «Δεν μου αρέσει» εμφανίζεται.
+ Το κουμπί «Δεν μου αρέσει» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού «Δεν μου αρέσει»
- Το κουμπί «Λήψη» εμφανίζεται
- Το κουμπί «Λήψη» είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί «Λήψη» εμφανίζεται.
+ Το κουμπί «Λήψη» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού «Λήψη»
- Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Δεν μου αρέσει» εμφανίζονται
- Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Δεν μου αρέσει» είναι κρυμμένα
+ Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Δεν μου αρέσει» εμφανίζονται.
+ Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Δεν μου αρέσει» είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη κουμπιών «Μου αρέσει» και «Δεν μου αρέσει»
- Το κουμπί «Μου αρέσει» εμφανίζεται
- Το κουμπί «Μου αρέσει» είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί «Μου αρέσει» εμφανίζεται.
+ Το κουμπί «Μου αρέσει» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού «Μου αρέσει»
- Το κουμπί «Ζωντανή συζήτηση» εμφανίζεται
- Το κουμπί «Ζωντανή συζήτηση» είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί «Ζωντανή συζήτηση» εμφανίζεται.
+ Το κουμπί «Ζωντανή συζήτηση» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού «Ζωντανή συζήτηση»
- Το κουμπί ανοίγματος λίστας αναπαραγωγής μίξης εμφανίζεται
- Το κουμπί ανοίγματος λίστας αναπαραγωγής μίξης είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί ανοίγματος λίστας αναπαραγωγής μίξης εμφανίζεται.
+ Το κουμπί ανοίγματος λίστας αναπαραγωγής μίξης είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού ανοίγματος λίστας αναπαραγωγής μίξης
- Το κουμπί ανοίγματος λίστας αναπαραγωγής εμφανίζεται
- Το κουμπί ανοίγματος λίστας αναπαραγωγής είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί ανοίγματος λίστας αναπαραγωγής εμφανίζεται.
+ Το κουμπί ανοίγματος λίστας αναπαραγωγής είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού ανοίγματος λίστας αναπαραγωγής
- Το κουμπί Remix εμφανίζεται
- Το κουμπί Remix είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί Remix εμφανίζεται.
+ Το κουμπί Remix είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού remix
- Το κουμπί «Αναφορά» εμφανίζεται
- Το κουμπί «Αναφορά» είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί «Αναφορά» εμφανίζεται.
+ Το κουμπί «Αναφορά» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού «Αναφορά»
- Το κουμπί ανταμοιβών εμφανίζεται
- Το κουμπί ανταμοιβών είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί ανταμοιβών εμφανίζεται.
+ Το κουμπί ανταμοιβών είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού ανταμοιβών
- Το κουμπί «Αποθήκευση» εμφανίζεται
- Το κουμπί «Αποθήκευση» είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί «Αποθήκευση» εμφανίζεται.
+ Το κουμπί «Αποθήκευση» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού «Αποθήκευση»
- Το κουμπί «Κοινοποίηση» εμφανίζεται
- Το κουμπί «Κοινοποίηση» είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί «Κοινοποίηση» εμφανίζεται.
+ Το κουμπί «Κοινοποίηση» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού «Κοινοποίηση»
- Το κουμπί καταστήματος εμφανίζεται
- Το κουμπί καταστήματος είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί καταστήματος εμφανίζεται.
+ Το κουμπί καταστήματος είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού καταστήματος
- Το κουμπί «Σας ευχαριστούμε» εμφανίζεται
- Το κουμπί «Σας ευχαριστούμε» είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί «Σας ευχαριστούμε» εμφανίζεται.
+ Το κουμπί «Σας ευχαριστούμε» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού «Σας ευχαριστούμε»
- Το κουμπί απομαγνητοφώνησης εμφανίζεται
- Το κουμπί απομαγνητοφώνησης είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί απομαγνητοφώνησης εμφανίζεται.
+ Το κουμπί απομαγνητοφώνησης είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού απομαγνητοφώνησης
- Το κουμπί υπότιτλων εμφανίζεται
- Το κουμπί υπότιτλων είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί υπότιτλων εμφανίζεται.
+ Το κουμπί υπότιτλων είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού υπότιτλων
- Το κουμπί μετάδοσης εμφανίζεται
- Το κουμπί μετάδοσης είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί μετάδοσης εμφανίζεται.
+ Το κουμπί μετάδοσης είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού μετάδοσης
Απόκρυψη μπάρας κατηγοριών στη ροή
Απόκρυψη μπάρας κατηγοριών στα σχετικά βίντεο
Απόκρυψη μπάρας κατηγοριών στα αποτελέσματα αναζήτησης
- Η μπάρα κατηγοριών εμφανίζεται
- Η μπάρα κατηγοριών είναι κρυμμένη
- Οι οδηγίες κοινότητας εμφανίζονται
- Οι οδηγίες κοινότητας είναι κρυμμένες
+ Η μπάρα κατηγοριών εμφανίζεται.
+ Η μπάρα κατηγοριών είναι κρυμμένη.
+ Οι οδηγίες κοινότητας εμφανίζονται.
+ Οι οδηγίες κοινότητας είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη οδηγιών κοινότητας
- Το τμήμα avatar καναλιού στην καρτέλα συνδρομών εμφανίζεται
- Το τμήμα avatar καναλιού στην καρτέλα συνδρομών είναι κρυμμένο
+ Το τμήμα avatar καναλιού στην καρτέλα συνδρομών εμφανίζεται.
+ Το τμήμα avatar καναλιού στην καρτέλα συνδρομών είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη τμήματος avatar του καναλιού
- Το ράφι συνδρομητή καναλιού εμφανίζεται
- Το ράφι συνδρομητή καναλιού είναι κρυμμένο
+ Το ράφι συνδρομητή καναλιού εμφανίζεται.
+ Το ράφι συνδρομητή καναλιού είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη ραφιού συνδρομητή καναλιού
- Οι σύνδεσμοι στην κορυφή του προφίλ καναλιού εμφανίζονται
- Οι σύνδεσμοι στην κορυφή του προφίλ καναλιού είναι κρυμμένοι
+ Οι σύνδεσμοι στην κορυφή του προφίλ καναλιού εμφανίζονται.
+ Οι σύνδεσμοι στην κορυφή του προφίλ καναλιού είναι κρυμμένοι.
Απόκρυψη συνδέσμων σελίδας καναλιού
- Το υδατογράφημα καναλιού εμφανίζεται
- Το υδατογράφημα καναλιού είναι κρυμμένο
+ Το υδατογράφημα καναλιού εμφανίζεται.
+ Το υδατογράφημα καναλιού είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη υδατογραφήματος καναλιού
- Τα κεφάλαια στις περιγραφές βίντεο εμφανίζονται
- Τα κεφάλαια στις περιγραφές βίντεο είναι κρυμμένα
+ Τα κεφάλαια στις περιγραφές βίντεο εμφανίζονται.
+ Τα κεφάλαια στις περιγραφές βίντεο είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη κεφαλαίων βίντεο
- Το μίνι ράφι κατηγοριών είναι κρυμμένο
- Το μίνι ράφι κατηγοριών εμφανίζεται στη ροή
+ Το μίνι ράφι κατηγοριών είναι κρυμμένο.
+ Το μίνι ράφι κατηγοριών εμφανίζεται στη ροή.
Απόκρυψη μίνι ραφιού κατηγοριών
- Το κουμπί ελαχιστοποίησης εμφανίζεται
- Το κουμπί ελαχιστοποίησης είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί ελαχιστοποίησης εμφανίζεται.
+ Το κουμπί ελαχιστοποίησης είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού ελαχιστοποίησης
Η ετικέτα «Σχόλια από μέλη» εμφανίζεται.
Η ετικέτα «Σχόλια από μέλη» είναι κρυμμένη.
Απόκρυψη ετικέτας «Σχόλια από μέλη»
- Η περιοχή σχολίων εμφανίζεται
- Η περιοχή σχολίων είναι κρυμμένη
+ Η ενότητα σχολίων εμφανίζεται.
+ Η ενότητα σχολίων είναι κρυμμένη.
Απόκρυψη σχολίων
- Οι αναρτήσεις κοινότητας εμφανίζονται στην αρχική ροή
- Οι αναρτήσεις κοινότητας είναι κρυμμένες από την αρχική ροή
+ Οι αναρτήσεις κοινότητας εμφανίζονται στην αρχική ροή.
+ Οι αναρτήσεις κοινότητας είναι κρυμμένες από την αρχική ροή.
Απόκρυψη αναρτήσεων κοινότητας στην αρχική ροή
- Οι αναρτήσεις κοινότητας εμφανίζονται στη ροή συνδρομών
- Οι αναρτήσεις κοινότητας είναι κρυμμένες από τη ροή συνδρομών
+ Οι αναρτήσεις κοινότητας εμφανίζονται στη ροή συνδρομών.
+ Οι αναρτήσεις κοινότητας είναι κρυμμένες από τη ροή συνδρομών.
Απόκρυψη αναρτήσεων κοινότητας στη ροή συνδρομών
- Το κουμπί δημιουργίας εμφανίζεται
- Το κουμπί δημιουργίας είναι κρυμμένο
- Απόκρυψη κουμπιού δημιουργίας
+ Η καρτέλα «Δημιουργία» εμφανίζεται.
+ Η καρτέλα «Δημιουργία» είναι κρυμμένη.
+ Απόκρυψη κουμπιού «Δημιουργία»
Το κουμπί δημιουργίας Shorts εμφανίζεται.
Το κουμπί δημιουργίας Shorts είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού δημιουργίας Shorts
Το κουτί δωρεάς εμφανίζεται.
Το κουτί δωρεάς είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουτιού δωρεάς
- Ο επιλογέας emoji εμφανίζεται
- Ο επιλογέας emoji είναι κρυμμένος
+ Ο επιλογέας emoji εμφανίζεται.
+ Ο επιλογέας emoji είναι κρυμμένος.
Απόκρυψη επιλογέα emoji
- Οι κάρτες τελικής οθόνης εμφανίζονται
- Οι κάρτες τελικής οθόνης είναι κρυμμένες
+ Οι κάρτες τελικής οθόνης εμφανίζονται.
+ Οι κάρτες τελικής οθόνης είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη καρτών τελικής οθόνης
- Η τελική οθόνη εμφανίζεται
- Η τελική οθόνη είναι κρυμμένη
+ Η τελική οθόνη εμφανίζεται.
+ Η τελική οθόνη είναι κρυμμένη.
Απόκρυψη τελικής οθόνης
- Τα επεκτάσιμα τσιπ εμφανίζονται
- Τα επεκτάσιμα τσιπ είναι κρυμμένα
+ Τα επεκτάσιμα τσιπ εμφανίζονται.
+ Τα επεκτάσιμα τσιπ είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη επεκτάσιμου τσιπ κάτω από τα βίντεο
Αλλαγή φιλτραρίσματος των αναδυόμενων μενού στη ροή
- Τα αναδυόμενα μενού στη ροή εμφανίζονται
- Τα αναδυόμενα μενού στη ροή είναι κρυμμένα
+ Το φιλτάρισμα αναδυόμενων μενού στη ροή είναι απενεργοποιημένο.
+ Το φιλτάρισμα αναδυόμενων μενού στη ροή είναι ενεργοποιημένο.
Απόκρυψη αναδυόμενου μενού στη ροή
- Οι έρευνες εμφανίζονται στη ροή
- Οι έρευνες είναι κρυμμένες από τη ροή
+ Οι έρευνες εμφανίζονται στη ροή.
+ Οι έρευνες είναι κρυμμένες από τη ροή.
Απόκρυψη ερευνών από τη ροή
- Η λειτουργία ακριβής αναζήτησης καρέ-καρέ είναι ενεργοποιημένη
- Η λειτουργία ακριβής αναζήτησης καρέ-καρέ είναι απενεργοποιημένη
+ Η λειτουργία ακριβής αναζήτησης καρέ-καρέ είναι ενεργοποιημένη.
+ Η λειτουργία ακριβής αναζήτησης καρέ-καρέ είναι απενεργοποιημένη.
Απενεργοποίηση αναζήτησης καρέ-καρέ
- Το αιωρούμενο κουμπί μικροφώνου εμφανίζεται
- Το αιωρούμενο κουμπί μικροφώνου είναι κρυμμένο
+ Το αιωρούμενο κουμπί μικροφώνου εμφανίζεται.
+ Το αιωρούμενο κουμπί μικροφώνου είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη αιωρούμενου κουμπιού μικροφώνου
"Τα ράφια «Για εσάς» εμφανίζονται."
"Τα ράφια «Για εσάς» είναι κρυμμένα."
"Απόκρυψη ραφιού «Για εσάς»"
- Τα πάνελ πλήρους οθόνης εμφανίζονται
- Τα πάνελ πλήρους οθόνης είναι κρυμμένα
+ Τα πάνελ πλήρους οθόνης εμφανίζονται.
+ Τα πάνελ πλήρους οθόνης είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη πάνελ πλήρους οθόνης
- Τα τμήματα παιχνιδιού εμφανίζονται
- Τα τμήματα παιχνιδιού είναι κρυμμένα
+ Τα τμήματα παιχνιδιού εμφανίζονται.
+ Τα τμήματα παιχνιδιού είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη τμημάτων παιχνιδιού
- Οι γενικές διαφημίσεις εμφανίζονται στην αρχική σελίδα
- Οι γενικές διαφημίσεις είναι κρυμμένες από την αρχική σελίδα
+ Οι γενικές διαφημίσεις εμφανίζονται στην αρχική σελίδα.
+ Οι γενικές διαφημίσεις είναι κρυμμένες από την αρχική σελίδα.
Απόκρυψη γενικών διαφημίσεων
- Οι προωθήσεις YouTube Premium εμφανίζονται
- Οι προωθήσεις YouTube Premium είναι κρυμμένες
+ Οι προωθήσεις YouTube Premium εμφανίζονται.
+ Οι προωθήσεις YouTube Premium είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη προώθησης YouTube Premium
- Το γκρι διαχωριστικό στην περιγραφή βίντεο εμφανίζεται
- Το γκρι διαχωριστικό στην περιγραφή βίντεο είναι κρυμμένο
+ Το γκρι διαχωριστικό στην περιγραφή βίντεο εμφανίζεται.
+ Το γκρι διαχωριστικό στην περιγραφή βίντεο είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη γκρι διαχωριστικού στην περιγραφή βίντεο
- Τα γκρι διαχωριστικά στην αρχική οθόνη εμφανίζονται
- Τα γκρι διαχωριστικά στην αρχική οθόνη είναι κρυμμένα
+ Τα γκρι διαχωριστικά στην αρχική οθόνη εμφανίζονται.
+ Τα γκρι διαχωριστικά στην αρχική οθόνη είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη γκρι διαχωριστικού
- Το ψευδώνυμο και η διεύθυνση e-mail εμφανίζονται
- Το ψευδώνυμο και η διεύθυνση e-mail είναι κρυμμένα
+ Το ψευδώνυμο και η διεύθυνση e-mail εμφανίζονται.
+ Το ψευδώνυμο και η διεύθυνση e-mail είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη ψευδώνυμου / διεύθυνσης e-mail
- Το κουμπί αρχικής σελίδας εμφανίζεται
- Το κουμπί αρχικής σελίδας είναι κρυμμένο
- Απόκρυψη κουμπιού αρχικής σελίδας
- Τα ράφια εικόνων εμφανίζονται
- Τα ράφια εικόνων είναι κρυμμένα
+ Η καρτέλα «Αρχική» εμφανίζεται.
+ Η καρτέλα «Αρχική» είναι κρυμμένη.
+ Απόκρυψη κουμπιού «Αρχική»
+ Τα ράφια εικόνων εμφανίζονται.
+ Τα ράφια εικόνων είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη ραφιού εικόνων
- Τα τμήματα καρτών πληροφοριών εμφανίζονται
- Τα τμήματα καρτών πληροφοριών είναι κρυμμένα
+ Τα τμήματα καρτών πληροφοριών εμφανίζονται.
+ Τα τμήματα καρτών πληροφοριών είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη τμημάτων καρτών πληροφοριών
- Οι κάρτες πληροφοριών εμφανίζονται
- Οι κάρτες πληροφοριών είναι κρυμμένες
+ Οι κάρτες πληροφοριών εμφανίζονται.
+ Οι κάρτες πληροφοριών είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη καρτών πληροφοριών
- Τα πάνελ πληροφοριών εμφανίζονται
- Τα πάνελ πληροφοριών είναι κρυμμένα
+ Τα πάνελ πληροφοριών εμφανίζονται.
+ Τα πάνελ πληροφοριών είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη πάνελ πληροφοριών
- Το κουμπί εγγραφής εμφανίζεται
- Το κουμπί εγγραφής είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί εγγραφής εμφανίζεται.
+ Το κουμπί εγγραφής είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού εγγραφής
- Οι τελευταίες αναρτήσεις εμφανίζονται
- Οι τελευταίες αναρτήσεις είναι κρυμμένες
+ Οι τελευταίες αναρτήσεις εμφανίζονται.
+ Οι τελευταίες αναρτήσεις είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη των τελευταίων αναρτήσεων
- Το κουμπί τελευταίων βίντεο εμφανίζεται
- Το κουμπί τελευταίων βίντεο είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί τελευταίων βίντεο εμφανίζεται.
+ Το κουμπί τελευταίων βίντεο είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού τελευταίων βίντεο
- Το κουμπί βιβλιοθήκης εμφανίζεται
- Το κουμπί βιβλιοθήκης είναι κρυμμένο
- Απόκρυψη κουμπιού βιβλιοθήκης
- Το κουμπί φόρτωσης περισσότερων βίντεο εμφανίζεται
- Το κουμπί φόρτωσης περισσότερων βίντεο είναι κρυμμένο
+ Η καρτέλα «Βιβλιοθήκη» εμφανίζεται.
+ Η καρτέλα «Βιβλιοθήκη» είναι κρυμμένη.
+ Απόκρυψη κουμπιού «Βιβλιοθήκη»
+ Το κουμπί φόρτωσης περισσότερων βίντεο εμφανίζεται.
+ Το κουμπί φόρτωσης περισσότερων βίντεο είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού φόρτωσης περισσότερων βίντεο
- Τα ιατρικά πάνελ εμφανίζονται
- Τα ιατρικά πάνελ είναι κρυμμένα
+ Τα ιατρικά πάνελ εμφανίζονται.
+ Τα ιατρικά πάνελ είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη ιατρικών πάνελ
- Τα ράφια προϊόντων εμφανίζονται
- Τα ράφια προϊόντων είναι κρυμμένα
+ Τα ράφια προϊόντων εμφανίζονται.
+ Τα ράφια προϊόντων είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη ραφιού προϊόντων
Οι λίστες αναπαραγωγής μίξης εμφανίζονται
Οι λίστες αναπαραγωγής μίξης είναι κρυμμένες
Απόκρυψη λιστών αναπαραγωγής μίξης
- Τα ράφια ταινιών εμφανίζονται
- Τα ράφια ταινιών είναι κρυμμένα
+ Τα ράφια ταινιών εμφανίζονται.
+ Τα ράφια ταινιών είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη ραφιού ταινιών
- Τα τμήματα μουσικής εμφανίζονται
- Τα τμήματα μουσικής είναι κρυμμένα
+ Τα τμήματα μουσικής εμφανίζονται.
+ Τα τμήματα μουσικής είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη τμημάτων μουσικής
- Οι ονομασίες των καρτέλων της μπάρας πλοήγησης εμφανίζονται
- Οι ονομασίες των καρτέλων της μπάρας πλοήγησης είναι κρυμμένες
- Απόκρυψη ονομασιών μπάρας πλοήγησης
- Το κουμπί ειδοποιήσεων εμφανίζεται.
- Το κουμπί ειδοποιήσεων είναι κρυμμένο.
- Απόκρυψη κουμπιού ειδοποιήσεων
- Το κουμπί υπενθύμισης εμφανίζεται στη ροή
- Το κουμπί υπενθύμισης στη ροή είναι κρυμμένο
+ Οι ονομασίες των καρτέλων της γραμμής πλοήγησης εμφανίζονται.
+ Οι ονομασίες των καρτέλων της γραμμής πλοήγησης είναι κρυμμένες.
+ Απόκρυψη ονομασιών γραμμής πλοήγησης
+ Το κουμπί «Ειδοποιήσεις» εμφανίζεται.
+ Το κουμπί «Ειδοποιήσεις» είναι κρυμμένο.
+ Απόκρυψη κουμπιού «Ειδοποιήσεις»
+ Το κουμπί υπενθύμισης εμφανίζεται στη ροή.
+ Το κουμπί υπενθύμισης στη ροή είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού υπενθύμισης στη ροή
- Οι ετικέτες πληρωμένων προωθητικών ενεργειών εμφανίζονται
- Οι ετικέτες πληρωμένων προωθητικών ενεργειών είναι κρυμμένες
+ Οι ετικέτες πληρωμένων προωθητικών ενεργειών εμφανίζονται.
+ Οι ετικέτες πληρωμένων προωθητικών ενεργειών είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη πληρωμένων προωθήσεων
- Τα τμήματα ιστότοπου εμφανίζονται
- Τα τμήματα ιστότοπου είναι κρυμμένα
+ Τα τμήματα ιστότοπου εμφανίζονται.
+ Τα τμήματα ιστότοπου είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη τμημάτων ιστότοπου
- Το μενού «Λειτουργία περιβάλλοντος» εμφανίζεται
- Το μενού «Λειτουργία περιβάλλοντος» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Λειτουργία περιβάλλοντος» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Λειτουργία περιβάλλοντος» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Λειτουργία περιβάλλοντος»
- Το μενού «Κομμάτι ήχου» εμφανίζεται
- Το μενού «Κομμάτι ήχου» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Κομμάτι ήχου» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Κομμάτι ήχου» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Κομμάτι ήχου»
- Το υποσέλιδο του μενού υπότιτλων εμφανίζεται
- Το υποσέλιδο του μενού υπότιτλων είναι κρυμμένο
+ Το υποσέλιδο του μενού υπότιτλων εμφανίζεται.
+ Το υποσέλιδο του μενού υπότιτλων είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη υποσέλιδου μενού υπότιτλων
- Το μενού «Υπότιτλοι» εμφανίζεται
- Το μενού «Υπότιτλοι» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Υπότιτλοι» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Υπότιτλοι» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Υπότιτλοι»
- Το μενού «Βοήθεια & σχόλια» εμφανίζεται
- Το μενού «Βοήθεια & σχόλια» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Βοήθεια & σχόλια» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Βοήθεια & σχόλια» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Βοήθεια & σχόλια»
- Το μενού «Αναπαραγωγή στο YouTube Music» εμφανίζεται
- Το μενού «Αναπαραγωγή στο YouTube Music» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Αναπαραγωγή στο YouTube Music» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Αναπαραγωγή στο YouTube Music» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Αναπαραγωγή στο YouTube Music»
- Το μενού «Οθόνη κλειδώματος» εμφανίζεται
- Το μενού «Οθόνη κλειδώματος» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Οθόνη κλειδώματος» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Οθόνη κλειδώματος» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Οθόνη κλειδώματος»
- Το μενού «Επανάληψη βίντεο» εμφανίζεται
- Το μενού «Επανάληψη βίντεο» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Επανάληψη βίντεο» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Επανάληψη βίντεο» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Επανάληψη βίντεο»
- Το μενού «Περισσότερα» εμφανίζεται
- Το μενού «Περισσότερα» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Περισσότερα» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Περισσότερα» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Περισσότερα»
- Το μενού «Ταχύτητα αναπαραγωγής» εμφανίζεται
- Το μενού «Ταχύτητα αναπαραγωγής» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Ταχύτητα αναπαραγωγής» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Ταχύτητα αναπαραγωγής» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Ταχύτητα αναπαραγωγής»
- Το μενού «Έλεγχοι Premium» εμφανίζεται
- Το μενού «Έλεγχοι Premium» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Έλεγχοι Premium» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Έλεγχοι Premium» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Έλεγχοι Premium»
- Το υποσέλιδο του μενού ποιότητας εμφανίζεται
- Το υποσέλιδο του μενού ποιότητας είναι κρυμμένο
+ Το υποσέλιδο του μενού ποιότητας εμφανίζεται.
+ Το υποσέλιδο του μενού ποιότητας είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη υποσέλιδου μενού ποιότητας
- Το μενού «Αναφορά» εμφανίζεται
- Το μενού «Αναφορά» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Αναφορά» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Αναφορά» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Αναφορά»
- Το μενού «Σταθερό επίπεδο έντασης ήχου» εμφανίζεται
- Το μενού «Σταθερό επίπεδο έντασης ήχου» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Σταθερό επίπεδο έντασης ήχου» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Σταθερό επίπεδο έντασης ήχου» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Σταθερό επίπεδο έντασης ήχου»
- Το μενού «Στατιστικά για σπασίκλες» εμφανίζεται
- Το μενού «Στατιστικά για σπασίκλες» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Στατιστικά για σπασίκλες» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Στατιστικά για σπασίκλες» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»
- Το μενού «Προβολή σε VR» εμφανίζεται
- Το μενού «Προβολή σε VR» είναι κρυμμένο
+ Το μενού «Προβολή σε VR» εμφανίζεται.
+ Το μενού «Προβολή σε VR» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μενού «Προβολή σε VR»
Τα τμήματα εκπομπής εμφανίζονται.
Τα τμήματα εκπομπής είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη τμημάτων εκπομπής
- Η προεπισκόπηση σχολίων εμφανίζεται
- Η προεπισκόπηση σχολίων είναι κρυμμένη
+ Η προεπισκόπηση σχολίων εμφανίζεται.
+ Η προεπισκόπηση σχολίων είναι κρυμμένη.
Απόκρυψη προεπισκόπησης σχολίων
- Τα κουμπιά προηγούμενου & επόμενου βίντεο εμφανίζονται
- Τα κουμπιά προηγούμενου & επόμενου βίντεο είναι κρυμμένα
+ Αυτό αλλάζει το μέγεθος της ενότητας σχολίων, οπότε είναι αδύνατο να ανοιχτεί η επανάληψη ζωντανής συνομιλίας στην ενότητα σχολίων.
+ Αυτό δεν αλλάζει το μέγεθος της ενότητας σχολίων, οπότε είναι δυνατό να ανοιχτεί η επανάληψη ζωντανής συνομιλίας στην ενότητα σχολίων.
+ Απόκρυψη τύπου προεπισκόπησης σχολίων
+ Τα κουμπιά προηγούμενου και επόμενου βίντεο εμφανίζονται.
+ Τα κουμπιά προηγούμενου και επόμενου βίντεο είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη κουμπιών προηγούμενου & επόμενου βίντεο
- Το κουμπί σχολίου εμφανίζεται
- Το κουμπί σχολίου είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί σχολίου εμφανίζεται.
+ Το κουμπί σχολίου είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού προσθήκης σχολίου
- Το κουμπί περισσότερων ενεργειών εμφανίζεται
- Το κουμπί περισσότερων ενεργειών είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί περισσότερων ενεργειών εμφανίζεται.
+ Το κουμπί περισσότερων ενεργειών είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού περισσότερων ενεργειών
- Τα σχετικά βίντεο εμφανίζονται
- Τα σχετικά βίντεο είναι κρυμμένα
+ Τα σχετικά βίντεο εμφανίζονται.
+ Τα σχετικά βίντεο είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη σχετικών βίντεο
- Οι γρήγορες ενέργειες εμφανίζονται
- Οι γρήγορες ενέργειες είναι κρυμμένες
+ Οι γρήγορες ενέργειες εμφανίζονται.
+ Οι γρήγορες ενέργειες είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη όλων των γρήγορων ενεργειών
- Η γραμμή αναζήτησης εμφανίζεται.
- Η γραμμή αναζήτησης είναι κρυμμένη.
- Απόκρυψη γραμμής αναζήτησης στην αρχική ροή
+ Η μπάρα αναζήτησης εμφανίζεται.
+ Η μπάρα αναζήτησης είναι κρυμμένη.
+ Απόκρυψη μπάρας αναζήτησης στην αρχική ροή
Οι μικρογραφίες εμφανίζονται στο ιστορικό όρων αναζήτησης.
Οι μικρογραφίες είναι κρυμμένες από το ιστορικό όρων αναζήτησης.
Απόκρυψη μικρογραφιών όρων αναζήτησης
- Η γραμμή προόδου στον αναπαραγωγέα βίντεο εμφανίζεται
- Η γραμμή προόδου στον αναπαραγωγέα βίντεο είναι κρυμμένη
- Η γραμμή προόδου εμφανίζεται σε μικρογραφίες βίντεο
- Η γραμμή προόδου είναι κρυμμένη σε μικρογραφίες βίντεο
+ Η γραμμή προόδου στον αναπαραγωγέα βίντεο εμφανίζεται.
+ Η γραμμή προόδου στον αναπαραγωγέα βίντεο είναι κρυμμένη.
+ Η γραμμή προόδου εμφανίζεται σε μικρογραφίες βίντεο.
+ Η γραμμή προόδου είναι κρυμμένη σε μικρογραφίες βίντεο.
Απόκρυψη γραμμής προόδου σε μικρογραφίες βίντεο
Απόκρυψη γραμμής προόδου στον αναπαραγωγέα
- Το μήνυμα κύλισης γραμμής προόδου εμφανίζεται
- Το μήνυμα κύλισης γραμμής προόδου είναι κρυμμένο
+ Το μήνυμα κύλισης γραμμής προόδου εμφανίζεται.
+ Το μήνυμα κύλισης γραμμής προόδου είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μηνύματος κύλισης γραμμής προόδου
Το μήνυμα «Αφήστε για ακύρωση» εμφανίζεται.
Το μήνυμα «Αφήστε για ακύρωση» είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη μηνύματος «Αφήστε για ακύρωση»
- Οι αυτοχρηματοδοτούμενες κάρτες εμφανίζονται
- Οι αυτοχρηματοδοτούμενες κάρτες είναι κρυμμένες
+ Οι αυτοχρηματοδοτούμενες κάρτες εμφανίζονται.
+ Οι αυτοχρηματοδοτούμενες κάρτες είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη αυτοχρηματοδοτούμενων καρτών
Οι σύνδεσμοι αγορών εμφανίζονται.
Οι σύνδεσμοι αγορών είναι κρυμμένοι.
Απόκρυψη συνδέσμων αγορών
- Το κουμπί Shorts εμφανίζεται
- Το κουμπί Shorts είναι κρυμμένο
+ Η καρτέλα «Shorts» εμφανίζεται.
+ Η καρτέλα «Shorts» είναι κρυμμένη.
Απόκρυψη κουμπιού Shorts
- Αφαίρεση της ενότητας Shorts ή τα στοιχεία του αναπαραγωγέα Shorts
+ Απόκρυψη της ενότητας Shorts ή τα στοιχεία του αναπαραγωγέα Shorts.
Απόκρυψη στοιχείου Shorts
- Το κουμπί σχολίων εμφανίζεται
- Το κουμπί σχολίων είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί σχολίων εμφανίζεται.
+ Το κουμπί σχολίων είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού σχολίων
- Η μπάρα πλοήγησης εμφανίζεται
- Η μπάρα πλοήγησης είναι κρυμμένη
- Απόκρυψη μπάρας πλοήγησης
- Το κουμπί ήχου εμφανίζεται
- Το κουμπί ήχου είναι κρυμμένο
+ Η γραμμή πλοήγησης εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή Shorts.
+ Η γραμμή πλοήγησης είναι κρυμμένη κατά την αναπαραγωγή Shorts.
+ Απόκρυψη γραμμής πλοήγησης
+ Το κουμπί ήχου εμφανίζεται.
+ Το κουμπί ήχου είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού ήχου
- Το κουμπί εγγραφών εμφανίζεται κατά την παύση του αναπαραγωγέα Shorts
- Το κουμπί εγγραφών είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί εγγραφών εμφανίζεται κατά την παύση του αναπαραγωγέα Shorts.
+ Το κουμπί εγγραφών είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού εγγραφών
- "Απόκρυψη των ραφιών Shorts
+ "Απόκρυψη των ραφιών Shorts.
-Γνωστό πρόβλημα: Οι επίσημες επικεφαλίδες στα αποτελέσματα αναζήτησης δεν εμφανίζονται."
+Γνωστό θέμα: Οι επίσημες επικεφαλίδες στα αποτελέσματα αναζήτησης δεν εμφανίζονται."
Απόκρυψη των Shorts
- Το λογότυπο Shorts εμφανίζεται
- Το λογότυπο Shorts είναι κρυμμένο
+ Το λογότυπο Shorts εμφανίζεται.
+ Το λογότυπο Shorts είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη λογότυπου Shorts
- Το κουμπί κάμερας εμφανίζεται
- Το κουμπί κάμερας είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί κάμερας εμφανίζεται.
+ Το κουμπί κάμερας είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού κάμερας
- Το κουμπί μενού εμφανίζεται
- Το κουμπί μενού είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί μενού εμφανίζεται.
+ Το κουμπί μενού είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού μενού
- Το κουμπί αναζήτησης εμφανίζεται
- Το κουμπί αναζήτησης είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί αναζήτησης εμφανίζεται.
+ Το κουμπί αναζήτησης είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού αναζήτησης
- Οι ειδοποιήσεις αλληλεπίδρασης εμφανίζονται
- Οι ειδοποιήσεις αλληλεπίδρασης είναι κρυμμένες
+ Οι ειδοποιήσεις αλληλεπίδρασης εμφανίζονται.
+ Οι ειδοποιήσεις αλληλεπίδρασης είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη ειδοποίησης αλληλεπίδρασης (snackbar)
- Το κουμπί έναρξης δοκιμής εμφανίζεται
- Το κουμπί έναρξης δοκιμής είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί έναρξης δοκιμής εμφανίζεται.
+ Το κουμπί έναρξης δοκιμής είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού έναρξης δοκιμής
Η καρτέλα καταστήματος εμφανίζεται.
Η καρτέλα καταστήματος είναι κρυμμένη.
Απόκρυψη καρτέλας καταστήματος
- Το κουμπί εγγραφών εμφανίζεται
- Το κουμπί εγγραφών είναι κρυμμένο
- Απόκρυψη κουμπιού εγγραφών
- Οι προτεινόμενες ενέργειες εμφανίζονται
- Οι προτεινόμενες ενέργειες είναι κρυμμένες
+ Η καρτέλα «Εγγραφές» εμφανίζεται.
+ Η καρτέλα «Εγγραφές» είναι κρυμμένη.
+ Απόκρυψη κουμπιού «Εγγραφές»
+ Οι προτεινόμενες ενέργειες εμφανίζονται.
+ Οι προτεινόμενες ενέργειες είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη προτεινόμενων ενεργειών
"Απόκρυψη του προτεινόμενου βίντεο για την επόμενη αναπαραγωγή.
-Γνωστό πρόβλημα: Η αυτόματη αναπαραγωγή δε λειτουργεί."
+Γνωστό θέμα: Η αυτόματη αναπαραγωγή δε λειτουργεί."
Απόκρυψη προτεινόμενου βίντεο
"Προσδιορισμός του ραφιού προτάσεων μέσω του αναγνωριστικό περιήγησης.
-Γνωστά προβλήματα:
+Γνωστά θέματα:
• Όταν το αναγνωριστικό περιήγησης (Browseid) δεν αναγνωρίζεται, τα ράφια προτάσεων ενδέχεται να εμφανίζονται."
"Προσδιορισμός του ραφιού προτάσεων μέσω της τρέχουσας καρτέλας.
-Γνωστά προβλήματα:
+Γνωστά θέματα:
• Ενδέχεται να είναι κρυμμένα περισσότερα ράφια συρταριών.
• Ενδέχεται να είναι κρυμμένα τα ράφια λίστας αναπαραγωγής."
Επιλέξτε μέθοδο για την απόκρυψη των ραφιών
@@ -663,26 +674,26 @@
• Αγορές
• Παρακολουθήστε ξανά"
Απόκρυψη ραφιού προτάσεων
- Τα ράφια εισιτηρίων εμφανίζονται
- Τα ράφια εισιτηρίων είναι κρυμμένα
+ Τα ράφια εισιτηρίων εμφανίζονται.
+ Τα ράφια εισιτηρίων είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη ραφιού εισιτηρίων
- Οι χρονισμένες αντιδράσεις εμφανίζονται
- Οι χρονισμένες αντιδράσεις είναι κρυμμένες
+ Οι χρονισμένες αντιδράσεις εμφανίζονται.
+ Οι χρονισμένες αντιδράσεις είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη χρονισμένων αντιδράσεων
- Η χρονοσφραγίδα εμφανίζεται
- Η χρονοσφραγίδα είναι κρυμμένη
+ Η χρονοσφραγίδα εμφανίζεται.
+ Η χρονοσφραγίδα είναι κρυμμένη.
Απόκρυψη χρονοσφραγίδας
- Τα τμήματα απομαγνητοφώνησης εμφανίζονται
- Τα τμήματα απομαγνητοφώνησης είναι κρυμμένα
+ Τα τμήματα απομαγνητοφώνησης εμφανίζονται.
+ Τα τμήματα απομαγνητοφώνησης είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη τμημάτων απομαγνητοφώνησης
- Τα κουμπιά δημιουργίας και ειδοποιήσεων εμφανίζονται
- Τα κουμπιά δημιουργίας και ειδοποιήσεων είναι κρυμμένα
+ Τα κουμπιά δημιουργίας και ειδοποιήσεων εμφανίζονται.
+ Τα κουμπιά δημιουργίας και ειδοποιήσεων είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη κουμπιών γραμμής εργαλείων
- Οι τάσεις αναζητήσεων εμφανίζονται
- Οι τάσεις αναζητήσεων είναι κρυμμένες
+ Οι τάσεις αναζητήσεων εμφανίζονται.
+ Οι τάσεις αναζητήσεων είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη τάσεων αναζητήσεων
- Οι διαφημίσεις βίντεο εμφανίζονται
- Οι διαφημίσεις βίντεο είναι κρυμμένες
+ Οι διαφημίσεις βίντεο εμφανίζονται.
+ Οι διαφημίσεις βίντεο είναι κρυμμένες.
Απόκρυψη διαφημίσεων βίντεο
"Απόκρυψη των βίντεο με γκρι περιγραφή από τα αποτελέσματα αναζήτησης.
Τα βίντεο με γκρι περιγραφή περιλαμβάνουν βίντεο που δεν σχετίζονται με τους όρους αναζήτησης."
@@ -690,70 +701,70 @@
"Απόκρυψη των βίντεο με λιγότερες από 1,000 προβολές στην αρχική ροή.
Κάποια βίντεο, όπως αυτά από κανάλια στα οποία έχετε εγγραφεί, ενδέχεται να εμφανίζονται ακόμη και αν έχουν λιγότερες από 1,000 προβολές."
Απόκρυψη βίντεο με χαμηλές προβολές
- Τα πάνελ προώθησης προϊόντων εμφανίζονται
- Τα πάνελ προώθησης προϊόντων είναι κρυμμένα
+ Τα πάνελ προώθησης προϊόντων εμφανίζονται.
+ Τα πάνελ προώθησης προϊόντων είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη διαφημιστικών προϊόντων
- Τα αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο εμφανίζονται
- Τα αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο είναι κρυμμένα
+ Τα αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο εμφανίζονται.
+ Τα αποτελέσματα αναζήτησης στο διαδίκτυο είναι κρυμμένα.
Απόκρυψη αποτελεσμάτων αναζήτησης στο διαδίκτυο
- Το κουμπί YouTube Music εμφανίζεται
- Το κουμπί YouTube Music είναι κρυμμένο
+ Το κουμπί YouTube Music εμφανίζεται.
+ Το κουμπί YouTube Music είναι κρυμμένο.
Απόκρυψη κουμπιού YouTube Music
- "Αντικατάσταση του κουμπιού «Λήψη» κάτω απ'το βίντεο, με κουμπί λήψης βίντεο σε εξωτερικό πρόγραμμα λήψης"
- Αντικατάσταση κουμπιού λήψης
+ "Μετατροπή του κουμπιού «Λήψη» σε κουμπί λήψης βίντεο σε εξωτερικό πρόγραμμα."
+ Μετατροπή κουμπιού «Λήψη»
Πληροφορίες
Εμφάνιση
Διάφορα
- Μπάρα πλοήγησης
+ Γραμμή πλοήγησης
Άλλα
Προσθήκη κουμπιών στον αναπαραγωγέα βίντεο
Πατήστε για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας συνεχής επανάληψης.
Κουμπί αυτόματης επανάληψης βίντεο
- "Πατήστε για να αντιγράψετε τον σύνδεσμο βίντεο
-Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τον σύνδεσμο βίντεο με χρονική σήμανση"
- "Πατήστε για να αντιγράψετε τον σύνδεσμο βίντεο με χρονική σήμανση
-Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε την χρονική σήμανση της στιγμής του βίντεο"
+ "Πατήστε για να αντιγράψετε τον σύνδεσμο βίντεο.
+Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε τον σύνδεσμο βίντεο με χρονική σήμανση."
+ "Πατήστε για να αντιγράψετε τον σύνδεσμο βίντεο με χρονική σήμανση.
+Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε την χρονική σήμανση της στιγμής του βίντεο."
Κουμπί αντιγραφής συνδέσμου με χρονική σήμανση
Κουμπί αντιγραφής συνδέσμου
- Πατήστε για εκκίνηση του εξωτερικού προγράμματος λήψης
+ Πατήστε για εκκίνηση του εξωτερικού προγράμματος λήψης.
Κουμπί λήψης βίντεο
- Έγινε επαναφορά της ταχύτητας βίντεο (1.0x)
- "Πατήστε για να ανοίξετε το μενού αλλαγής ταχύτητας βίντεο
-Πατήστε παρατεταμένα για επαναφορά ταχύτητας βίντεο σε 1.0x"
+ Έγινε επαναφορά της ταχύτητας βίντεο (1.0x).
+ "Πατήστε για να ανοίξετε το μενού αλλαγής ταχύτητας βίντεο.
+Πατήστε παρατεταμένα για επαναφορά ταχύτητας βίντεο σε 1.0x."
Κουμπί αλλαγής ταχύτητας βίντεο
Πληροφορίες Τροποποιήσεων
- Πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμοσμένες τροποποιήσεις
+ Πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμοσμένες τροποποιήσεις.
Κανονική
Αναπαραγωγέας
- Για απόκρυψη του μενού πρόσθετων ρυθμίσεων, ενεργοποιήστε όλες τις ρυθμίσεις απόκρυψης στοιχείων στην κατηγορία «Πρόσθετες ρυθμίσεις»
+ Για απόκρυψη του μενού πρόσθετων ρυθμίσεων, ενεργοποιήστε όλες τις ρυθμίσεις απόκρυψης στοιχείων στην κατηγορία «Πρόσθετες ρυθμίσεις».
Αναδυόμενος πίνακας του αναπαραγωγέα (Πρόσθετες ρυθμίσεις)
Αναδυόμενος πίνακας του αναπαραγωγέα
- Τιμή ύψους γραμμής προόδου μεταξύ 0-64.
+ Ρύθμιση του διαστήματος από τη γραμμή προόδου ως τις γρήγορες ενέργειες, μεταξύ 0-64.
Ύψος της γραμμής προόδου
Το ύψος της γραμμής προόδου πρέπει να είναι μεταξύ 0-64. Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες τιμές.
Γρήγορες ενέργειες
"Αφαίρεση του παραθύρου προειδοποίησης ηλικιακού περιορισμού.
Αυτό δεν παρακάμπτει τον ηλικιακό περιορισμό, απλά τον αποδέχεται αυτόματα."
Αφαίρεση παραθύρου ηλικιακού περιορισμού
- Επανεκκίνηση για να φορτώσετε κανονικά τη διάταξη
+ Επανεκκίνηση ώστε να φορτωθεί σωστά η διάταξη
Ανανέωση και επανεκκίνηση
Σχετικά με
Τα δεδομένα Dislike παρέχονται από το API του Return YouTube Dislike. Πατήστε εδώ για να μάθετε περισσότερα.
- Εμφανίζεται κουμπί «Μου αρέσει» διαμορφωμένο για καλύτερη εμφάνιση
- Εμφανίζεται κουμπί «Μου αρέσει» διαμορφωμένο για ελάχιστο μέγεθος
+ Εμφανίζεται κουμπί «Μου αρέσει» διαμορφωμένο για καλύτερη εμφάνιση.
+ Εμφανίζεται κουμπί «Μου αρέσει» διαμορφωμένο για ελάχιστο μέγεθος.
Μικρότερο κουμπί «Μου αρέσει»
- Η ποσότητα των dislikes εμφανίζεται ως αριθμός
- Η ποσότητα των dislikes εμφανίζεται ως ποσοστό
+ Η ποσότητα των dislikes εμφανίζεται ως αριθμός.
+ Η ποσότητα των dislikes εμφανίζεται ως ποσοστό.
Εμφάνιση των dislikes ως ποσοστό
- Τα «Δεν μου αρέσει» (dislikes) δεν εμφανίζονται
- Τα «Δεν μου αρέσει» (dislikes) εμφανίζονται
+ Τα «Δεν μου αρέσει» (dislikes) δεν εμφανίζονται.
+ Τα «Δεν μου αρέσει» (dislikes) εμφανίζονται.
Επιστρέψτε το «Δεν μου αρέσει» στο YouTube
Τα δεδομένα dislike είναι προσωρινά μή διαθέσιμα (το χρονικό όριο του API έληξε).
Τα δεδομένα dislike δεν είναι διαθέσιμα (κατάσταση %d).
- Dislikes μη διαθέσιμα (το όριο του API του πελάτη έχει επιτευχθεί)
+ Dislikes μη διαθέσιμα (το όριο του API του πελάτη έχει επιτευχθεί).
Τα δεδομένα dislike δεν είναι διαθέσιμα (%s).
Περιορισμός: Τα Dislike μπορεί να μην εμφανίζονται σε ορισμένες περιπτώσεις.
- Τα dislikes δεν εμφανίζονται στα Shorts
+ Τα dislikes δεν εμφανίζονται στα Shorts.
Τα dislikes εμφανίζονται στα Shorts. %s
Εμφάνιση των dislikes στα Shorts
Εμφάνιση ειδοποίησης αν το API δεν είναι διαθέσιμο
@@ -764,7 +775,7 @@
Καθαρισμός συνδέσμων κοινοποίησης
Αλλαγή της προεπιλεγμένης ταχύτητας σε %s.
Αλλαγή της προεπιλεγμένης ποιότητας με σύνδεση δεδομένων σε %s.
- Αποτυχία ρύθμισης της ποιότητας
+ Αποτυχία ρύθμισης της ποιότητας.
Αλλαγή της προεπιλεγμένης ποιότητας με σύνδεση Wi-Fi σε %s.
Γραμμή προόδου βίντεο
Οι ρυθμίσεις αντιγράφηκαν στο πρόχειρο.
@@ -775,18 +786,18 @@
Αναπαραγωγέας Shorts
Το κουμπί επιστροφής στη γραμμή εργαλείων δεν γίνεται να κρυφτεί.
Γραμμή εργαλείων Shorts
- Γνωστό ζήτημα: ο τίτλος εξαφανίζεται όταν πατηθεί
+ Γνωστό θέμα: ο τίτλος εξαφανίζεται όταν πατηθεί.
Εμφάνιση τίτλου σε πλήρη οθόνη
- Έγινε παράλειψη προφορτωμένου buffer
+ Έγινε παράλειψη προφορτωμένου buffer.
"Παράλειψη της προφόρτωσης στην αρχή του βίντεο, για να γίνει παράκαμψη της καθυστέρησης στην εφαρμογή της προεπιλεγμένης ποιότητας.
• Υπάρχει μια καθυστέρηση περίπου 0,7 δευτερολέπτων κατά την έναρξη του βίντεο, αλλά η προεπιλεγμένη ποιότητα εφαρμόζεται αμέσως.
-• Δεν εφαρμόζεται σε βίντεο HDR ή βίντεο μικρότερα των 10 δευτερολέπτων"
+• Δεν εφαρμόζεται σε βίντεο HDR ή βίντεο μικρότερα των 10 δευτερολέπτων."
Παράλειψη προφόρτωσης βίντεο
- Η ειδοποίηση δεν εμφανίζεται
- Η ειδοποίηση εμφανίζεται
+ Η ειδοποίηση δεν εμφανίζεται.
+ Η ειδοποίηση εμφανίζεται.
Ειδοποίηση κατά την παράλειψη
- "Αυτή η λειτουργία τροποποιεί την έκδοση της εφαρμογής σε παλαιότερη έκδοση.
+ "Τροποποίηση της έκδοση της εφαρμογής σε παλαιότερη έκδοση.
Αυτό θα αλλάξει την εμφάνιση της εφαρμογής, αλλά ενδέχεται να προκύψουν άγνωστες παρενέργειες.
Εάν αργότερα απενεργοποιηθεί, η παλιά εμφάνιση μπορεί να παραμείνει μέχρι να διαγραφούν τα δεδομένα της εφαρμογής."
@@ -798,78 +809,76 @@
18.38.45 - Επαναφορά της παλιάς συμπεριφοράς προεπιλεγμένης ποιότητας βίντεο
"18.40.34 - Απενεργοποίηση της ενημέρωσης των προβολών/«Μου αρέσει» σε πραγματικό χρόνο"
Έκδοση της εφαρμογής που θα χρησιμοποιηθεί
- Πληκτρολογήστε την έκδοση εφαρμογής που θα εφαρμοστεί
+ Πληκτρολογήστε την έκδοση εφαρμογής που θα εφαρμοστεί.
Επεξεργασία έκδοσης εφαρμογής που θα εφαρμοθεί
Τροποποίηση έκδοσης εφαρμογής
- Παραποίηση διαστάσεων συσκευής ώστε να ξεκλειδωθούν υψηλότερες ποιότητες βίντεο που μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στη συσκευή σας
+ Παραποίηση διαστάσεων συσκευής ώστε να ξεκλειδωθούν υψηλότερες ποιότητες βίντεο που μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στη συσκευή σας.
Παραποίηση διαστάσεων συσκευής
"Η παράμετρος του αναπαραγωγέα δε θα τροποποιηθεί για βίντεο στη ροή.
-Γνωστά θέματα
-• Τα βίντεο στη ροή θα αναπαράγονται για λιγότερο από 1 λεπτό πριν αντιμετωπίσουν προβλήματα αναπαραγωγής."
- "Η παράμετρος του αναπαραγωγέα θα τροποποιηθεί για βίντεο στη ροή
+Γνωστό θέμα: Τα βίντεο στη ροή θα αναπαράγονται για λιγότερο από 1 λεπτό πριν αντιμετωπίσουν προβλήματα αναπαραγωγής."
+ "Η παράμετρος του αναπαραγωγέα θα τροποποιηθεί για βίντεο στη ροή.
-Γνωστά θέματα
-• Τα βίντεο που αναπαράγονται αυτόματα στη ροή θα εμφανιστούν στο ιστορικό σας"
+Γνωστό θέμα: Τα βίντεο που αναπαράγονται αυτόματα στη ροή θα εμφανιστούν στο ιστορικό σας."
Τροποποίηση παραμέτρου στη ροή
- "Τροποποίηση παραμέτρων του αναπαραγωγέα για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής
+ "Τροποποίηση παραμέτρων του αναπαραγωγέα για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής.
-Γνωστά προβλήματα:
-• Δεν είναι διαθέσιμος ο υψηλός ρυθμός bitrate
-• Οι μικρογραφίες της γραμμής προόδου δεν λειτουργούν σε πληρωμένα βίντεο
-• Η λήψη εκτός σύνδεσης ενδέχεται να μη λειτουργεί
-• Τα βίντεο ενδέχεται να μην ξεκινούν από το τελευταίο μέρος που παρακολουθήσατε"
+Γνωστά θέματα:
+• Δεν είναι διαθέσιμος ο υψηλός ρυθμός bitrate.
+• Οι μικρογραφίες της γραμμής προόδου δεν λειτουργούν σε πληρωμένα βίντεο.
+• Η λήψη εκτός σύνδεσης ενδέχεται να μη λειτουργεί.
+• Τα βίντεο ενδέχεται να μην ξεκινούν από το τελευταίο μέρος που παρακολουθήσατε."
Τροποποίηση παραμέτρου αναπαραγωγέα
Έλεγχος με σάρωση οθόνης
"Οι χειρονομίες σάρωσης είναι απενεργοποιημένες στη λειτουργία «Οθόνη κλειδώματος»."
"Οι χειρονομίες σάρωσης είναι ενεργοποιημένες στη λειτουργία «Οθόνη κλειδώματος»."
"Χειρονομίες σάρωσης στη λειτουργία «Οθόνη κλειδώματος»"
- Ελάχιστο πλάτος κίνησης αναγνωρίσιμο ως χειρονομία σάρωσης
+ Ελάχιστο πλάτος κίνησης αναγνωρίσιμο ως χειρονομία σάρωσης.
Κατώτατο όριο μεγέθους σάρωσης
- Η ορατότητα φόντου των στοιχείων ελέγχου κατά τη χρήση σάρωσης
+ Η ορατότητα φόντου των στοιχείων ελέγχου κατά τη χρήση σάρωσης.
Ορατότητα φόντου σάρωσης
- Το μέγεθος κειμένου στοιχείων ελέγχου κατά τη χρήση σάρωσης
+ Το μέγεθος κειμένου στοιχείων ελέγχου κατά τη χρήση σάρωσης.
Μέγεθος κειμένου σάρωσης
- Το χρονικό διάστημα των χιλιοστών του δευτερολέπτου που είναι ορατό το φίλτρο επικάλυψης
+ Το χρονικό διάστημα των χιλιοστών του δευτερολέπτου που είναι ορατό το φίλτρο επικάλυψης.
Χρονικό όριο φίλτρου σάρωσης
- "Εναλλαγή των θέσεων του κουμπιού δημιουργίας και του κουμπιού ειδοποιήσεων παραποιώντας τις πληροφορίες συσκευής.
+ "Εναλλαγή των θέσεων του κουμπιού «Δημιουργία» και του κουμπιού «Ειδοποιήσεις» παραποιώντας τις πληροφορίες συσκευής.
• Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, μπορεί να μη δουλέψει μέχρι να κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής σας.
• Πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση για να γίνουν ορατές οι διαφημίσεις βίντεο."
- Εναλλαγή κουμπιού δημιουργίας με το κουμπί ειδοποιήσεων
- χρησιμοποιούμενο εργαλείο
+ Εναλλαγή κουμπιού «Δημιουργία» με το κουμπί «Ειδοποιήσεις»
+ Χρησιμοποιούμενο εργαλείο
Βίντεο
<b>%1$s</b><br><br>Αυτό θα αλλάξει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο YouTube, συμπεριλαμβανομένων κουμπιών, κειμένου και διαλόγων, αλλά δε θα αλλάξει τη γλώσσα των ρυθμίσεων ReVanced Extended.
Αυτό θα αλλάξει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στην εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων των κουμπιών, του κειμένου και των διαλόγων, αλλά δε θα αλλάξει τη γλώσσα των ρυθμίσεων του ReVanced Extended.
Ενεργοποίηση του SponsorBlock
- Το SponsorBlock είναι ένα σύστημα που προέρχεται από το κοινό για παράβλεψη ενοχλητικών τμημάτων σε βίντεο YouTube
+ Το SponsorBlock είναι ένα σύστημα που προέρχεται από το κοινό για παράβλεψη ενοχλητικών τμημάτων σε βίντεο YouTube.
Εμφάνιση
Εμφάνιση κουμπιού ψηφοφορίας τμήματος
- Το κουμπί ψηφοφορίας τμήματος εμφανίζεται
- Το κουμπί ψηφοφορίας τμήματος δεν εμφανίζεται
+ Το κουμπί ψηφοφορίας τμήματος εμφανίζεται.
+ Το κουμπί ψηφοφορίας τμήματος δεν εμφανίζεται.
Μικρότερο κουμπί παράλειψης
- Εμφανίζεται κουμπί παράλειψης διαμορφωμένο για ελάχιστο μέγεθος
- Εμφανίζεται κουμπί παράλειψης διαμορφωμένο για καλύτερη εμφάνιση
+ Εμφανίζεται κουμπί παράλειψης διαμορφωμένο για ελάχιστο μέγεθος.
+ Εμφανίζεται κουμπί παράλειψης διαμορφωμένο για καλύτερη εμφάνιση.
Αυτόματη απόκρυψη κουμπιού παράλειψης
- Το κουμπί παράλειψης κρύβεται μετά από μερικά δευτερόλεπτα
- Το κουμπί παράλειψης εμφανίζεται καθ\' όλη τη διάρκεια του τμήματος
+ Το κουμπί παράλειψης κρύβεται μετά από μερικά δευτερόλεπτα.
+ Το κουμπί παράλειψης εμφανίζεται καθ\' όλη τη διάρκεια του τμήματος.
Εμφάνιση μηνύματος κατά την αυτόματη παράλειψη τμήματος
- Εμφανίζεται όταν ένα τμήμα παραλείπεται αυτόματα. Πατήστε εδώ για να δείτε ένα παράδειγμα
- Το μήνυμα αυτόματης παράλειψης δεν εμφανίζεται. Πατήστε εδώ για να δείτε ένα παράδειγμα
+ Εμφανίζεται όταν ένα τμήμα παραλείπεται αυτόματα. Πατήστε εδώ για να δείτε ένα παράδειγμα.
+ Το μήνυμα αυτόματης παράλειψης δεν εμφανίζεται. Πατήστε εδώ για να δείτε ένα παράδειγμα.
Εμφάνιση μήκους βίντεο χωρίς τα τμήματα
- Εμφανίζεται το μήκος βίντεο μείον όλα τα τμήματα, σε παρένθεση δίπλα στο πλήρες μήκος βίντεο
- Εμφανίζεται το πλήρες μήκος του βίντεο
+ Εμφανίζεται το μήκος βίντεο μείον όλα τα τμήματα, σε παρένθεση δίπλα στο πλήρες μήκος βίντεο.
+ Εμφανίζεται το πλήρες μήκος του βίντεο.
Δημιουργία νέων τμημάτων
Εμφάνιση κουμπιού δημιουργίας νέου τμήματος
- Το κουμπί δημιουργίας νέου τμήματος εμφανίζεται
- Το κουμπί δημιουργίας νέου τμήματος δεν εμφανίζεται
+ Το κουμπί δημιουργίας νέου τμήματος εμφανίζεται.
+ Το κουμπί δημιουργίας νέου τμήματος δεν εμφανίζεται.
Ρύθμιση βήματος νέου τμήματος
- Αριθμός χιλιοστών του δευτερολέπτου που μετακινούνται τα κουμπιά ρύθμισης χρόνου κατά τη δημιουργία νέων τμημάτων
- Η τιμή πρέπει να είναι θετικός αριθμός
+ Αριθμός χιλιοστών του δευτερολέπτου που μετακινούνται τα κουμπιά ρύθμισης χρόνου κατά τη δημιουργία νέων τμημάτων.
+ Η τιμή πρέπει να είναι θετικός αριθμός.
Προβολή οδηγιών
- Οι οδηγίες περιέχουν κανόνες και συμβουλές σχετικά με την υποβολή τμημάτων
+ Οι οδηγίες περιέχουν κανόνες και συμβουλές σχετικά με την υποβολή τμημάτων.
Ακολουθήστε τις οδηγίες
- Συνιστάται να διαβάσετε τις οδηγίες του SponsorBlock πριν υποβάλετε οποιοδήποτε τμήμα
+ Συνιστάται να διαβάσετε τις οδηγίες του SponsorBlock πριν υποβάλετε οποιοδήποτε τμήμα.
Το διάβασα ήδη
Δείξε μου
Γενικά
@@ -877,46 +886,46 @@
Εμφανίζεται ειδοποίηση αν το SponsorBlock API δεν είναι διαθέσιμο.
Δεν εμφανίζεται ειδοποίηση αν το SponsorBlock API δεν είναι διαθέσιμο.
Mετρητής παραλείψεων τμημάτων
- Επιτρέπει στον πίνακα κατάταξης SponsorBlock να γνωρίζει πόσος χρόνος εξοικονομήθηκε. Ένα μήνυμα αποστέλλεται στον πίνακα κατάταξης κάθε φορά που παραλείπεται ένα τμήμα
- Ο μετρητής παραλείψεων δεν είναι ενεργός
+ Επιτρέπει στον πίνακα κατάταξης SponsorBlock να γνωρίζει πόσος χρόνος εξοικονομήθηκε. Ένα μήνυμα αποστέλλεται στον πίνακα κατάταξης κάθε φορά που παραλείπεται ένα τμήμα.
+ Ο μετρητής παραλείψεων δεν είναι ενεργός.
Ελάχιστη διάρκεια τμήματος
Τμήματα μικρότερα από την καθορισμένη τιμή (σε δευτερόλεπτα) δε θα παραβλεφθούν ούτε θα εμφανίζονται στο πρόγραμμα αναπαραγωγής.
Το ιδιωτικό σας αναγνωριστικό χρήστη
Αυτό θα πρέπει να μείνει μυστικό. Είναι σαν έναν κωδικό πρόσβασης που δεν πρέπει να μοιραστείτε με κανέναν. Εάν κάποιος αποκτήσει αυτόν τον κωδικό, μπορεί να σας υποδυθεί.
- Το αναγνωριστικό χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό
+ Το αναγνωριστικό χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό.
Αλλαγή διεύθυνσης URL του API
- Η διεύθυνση που χρησιμοποιείται για επικοινωνία με τον διακομιστή του SponsorBlock. <b>Μην το αλλάξετε αυτό αν δεν ξέρετε τι κάνετε.</b>
- Έγινε επαναφορά διεύθυνσης URL του API
- Η διεύθυνση URL του API δεν είναι έγκυρη
- Η διεύθυνση URL του API άλλαξε
+ Η διεύθυνση που χρησιμοποιείται για επικοινωνία με τον διακομιστή του SponsorBlock. Μην το αλλάξετε αυτό αν δεν ξέρετε τι κάνετε.
+ Έγινε επαναφορά διεύθυνσης URL του API.
+ Η διεύθυνση URL του API δεν είναι έγκυρη.
+ Η διεύθυνση URL του API άλλαξε.
Αντιγραφή
Οι ρυθμίσεις SponsorBlock σας σε μορφή JSON που μπορούν να εισαχθούν / εξαχθούν στο ReVanced Extended και σε άλλες πλατφόρμες SponsorBlock. %s
Αυτό περιλαμβάνει το ιδιωτικό σας id χρήστη. Βεβαιωθείτε πως το μοιράζεστε με σύνεση.
Εισαγωγή / Εξαγωγή ρυθμίσεων
- Οι ρυθμίσεις εισήχθησαν επιτυχώς
- Η εισαγωγή απέτυχε: %s
- Η εξαγωγή απέτυχε: %s
+ Οι ρυθμίσεις εισήχθησαν επιτυχώς.
+ Η εισαγωγή απέτυχε: %s.
+ Η εξαγωγή απέτυχε: %s.
Οι ρυθμίσεις σας περιέχουν ένα ιδιωτικό id χρήστη SponsorBlock.\n\nΤο id χρήστη σας είναι σαν έναν κωδικό πρόσβασης και δεν πρέπει ποτέ να το μοιραστείτε.\n
Να μην εμφανιστεί ξανά
Αλλαγή συμπεριφοράς τμημάτων
Χορηγός
Προώθηση επί πληρωμή, παραπομπές επί πληρωμή και άμεσες διαφημίσεις. Όχι, για προσωπική προώθηση ή δωρεάν αναφορές σε δημιουργούς/ιστοσελίδες/προϊόντα που τους αρέσουν.
Μη αμειβόμενη / Αυτοπροώθηση
- Παρόμοιο με τη «Χορηγία» αλλά για μη κερδοσκοπικό σκοπό ή για προσωπική προώθηση. Αυτό συμπεριλαμβάνει τμήματα από εμπορεύματα, δωρεές, ή πληροφορίες σχετικές με το ποιους συνεργάστηκαν
+ Παρόμοιο με τη «Χορηγία» αλλά για μη κερδοσκοπικό σκοπό ή για προσωπική προώθηση. Αυτό συμπεριλαμβάνει τμήματα από εμπορεύματα, δωρεές, ή πληροφορίες σχετικές με το ποιους συνεργάστηκαν.
Υπενθύμιση αλληλεπίδρασης (Εγγραφή)
- Μια σύντομη υπενθύμιση στη μέση του περιεχομένου για να κάνετε like, να εγγραφείτε ή να τους ακολουθήσετε. Αν είναι μακροσκελές ή αφορά κάτι συγκεκριμένο, θα πρέπει να είναι στο πλαίσιο της αυτοπροβολής
+ Μια σύντομη υπενθύμιση στη μέση του περιεχομένου για να κάνετε like, να εγγραφείτε ή να τους ακολουθήσετε. Αν είναι μακροσκελές ή αφορά κάτι συγκεκριμένο, θα πρέπει να είναι στο πλαίσιο της αυτοπροβολής.
Αποκορύφωμα
- Το μέρος του βίντεο που ψάχνουν οι περισσότεροι άνθρωποι
+ Το μέρος του βίντεο που ψάχνουν οι περισσότεροι άνθρωποι.
Διάλειμμα / Εισαγωγή
- Ένα διάστημα χωρίς πραγματικό περιεχόμενο. Θα μπορούσε να είναι μια παύση, ένα στατικό καρέ ή μια επαναλαμβανόμενη κίνηση. Δεν περιλαμβάνει μεταβάσεις που περιέχουν πληροφορίες
+ Ένα διάστημα χωρίς πραγματικό περιεχόμενο. Θα μπορούσε να είναι μια παύση, ένα στατικό καρέ ή μια επαναλαμβανόμενη κίνηση. Δεν περιλαμβάνει μεταβάσεις που περιέχουν πληροφορίες.
Τελική Οθόνη / Συντελεστές
- Όταν εμφανίζονται οι συντελεστές ή τα προτεινόμενα βίντεο των καναλιών. Όχι για επίλογους που περιέχουν πληροφορίες
+ Όταν εμφανίζονται οι συντελεστές ή τα προτεινόμενα βίντεο των καναλιών. Όχι για επίλογους που περιέχουν πληροφορίες.
Προεπισκόπηση / Ανακεφαλαίωση
- Συλλογή από κλιπ που δείχνουν τι έρχεται ή τι συνέβη στο βίντεο ή σε άλλα βίντεο μιας σειράς, όπου όλες οι πληροφορίες επαναλαμβάνονται αλλού
+ Συλλογή από κλιπ που δείχνουν τι έρχεται ή τι συνέβη στο βίντεο ή σε άλλα βίντεο μιας σειράς, όπου όλες οι πληροφορίες επαναλαμβάνονται αλλού.
Εφαπτομενικές Σκηνές / Αστεία
- Παρεμβατικές σκηνές που προστίθενται μόνο για γέμισμα ή χιούμορ και δεν είναι απαραίτητες για την κατανόηση του κύριου περιεχομένου του βίντεο. Δεν περιλαμβάνει τμήματα που παρέχουν πλαίσιο ή λεπτομέρειες υποβάθρου
+ Παρεμβατικές σκηνές που προστίθενται μόνο για γέμισμα ή χιούμορ και δεν είναι απαραίτητες για την κατανόηση του κύριου περιεχομένου του βίντεο. Δεν περιλαμβάνει τμήματα που παρέχουν πλαίσιο ή λεπτομέρειες υποβάθρου.
Μουσική: Μη Μουσικό Τμήμα
- Μόνο για χρήση σε βίντεο μουσικής. Τμήματα βίντεο μουσικής χωρίς μουσική, που δεν καλύπτονται ήδη από άλλη κατηγορία
+ Μόνο για χρήση σε βίντεο μουσικής. Τμήματα βίντεο μουσικής χωρίς μουσική, που δεν καλύπτονται ήδη από άλλη κατηγορία.
Παράλειψη
Αποκορύφωμα
Παράλειψη χορηγού
@@ -929,17 +938,17 @@
Παράλειψη πληρωτικού
Παράλειψη μη-μουσικού
Παράλειψη τμήματος
- Παραλείφθηκε χορηγός
- Παραλείφθηκε αυτοπροώθηση
- Παραλείφθηκε ενοχλητική υπενθύμιση
- Έγινε παράλειψη προς το αποκορύφωμα
- Παραλείφθηκε η εισαγωγή
- Παραλείφθηκε ο επίλογος
- Παραλείφθηκε η προεπισκόπηση
- Παραλείφθηκε το πληρωτικό
- Παραλείφθηκε ένα μη μουσικό τμήμα
- Παραλείφθηκε μη υποβληθέν τμήμα
- Παραλείφθηκαν πολλαπλά τμήματα
+ Παραλείφθηκε χορηγός.
+ Παραλείφθηκε αυτοπροώθηση.
+ Παραλείφθηκε ενοχλητική υπενθύμιση.
+ Έγινε παράλειψη προς το αποκορύφωμα.
+ Παραλείφθηκε η εισαγωγή.
+ Παραλείφθηκε ο επίλογος.
+ Παραλείφθηκε η προεπισκόπηση.
+ Παραλείφθηκε το πληρωτικό.
+ Παραλείφθηκε ένα μη μουσικό τμήμα.
+ Παραλείφθηκε μη υποβληθέν τμήμα.
+ Παραλείφθηκαν πολλαπλά τμήματα.
Αυτόματη παράλειψη
Αυτόματη παράλειψη μία φορά
Εμφάνιση κουμπιού παράλειψης
@@ -948,20 +957,20 @@
Το SponsorBlock είναι προσωρινά μή διαθέσιμο.
Το SponsorBlock είναι προσωρινά μή διαθέσιμο (κατάσταση %d).
Το SponsorBlock είναι προσωρινά μή διαθέσιμο (το χρονικό όριο του API έληξε).
- Δεν μπορείτε να υποβάλλετε το τμήμα: %s
- Τα τμήματα δεν μπορούν να υποβληθούν (το χρονικό όριο του API έληξε)
- Αδυναμία υποβολής τμημάτων (κατάσταση: %d %s)
- Δεν ήταν δυνατή η υποβολή του τμήματος.\nΌριο συχνότητας (Πάρα πολλά από τον ίδιο χρήστη ή την ίδια IP)
- Δεν μπορείτε να υποβάλλετε το τμήμα: %s
- Αποτυχία υποβολής τμήματος.\nΥπάρχει ήδη
- Το τμήμα υποβλήθηκε επιτυχώς
+ Δεν μπορείτε να υποβάλλετε το τμήμα: %s.
+ Τα τμήματα δεν μπορούν να υποβληθούν (το χρονικό όριο του API έληξε).
+ Αδυναμία υποβολής τμημάτων (κατάσταση: %d %s).
+ Δεν ήταν δυνατή η υποβολή του τμήματος.\nΌριο συχνότητας (Πάρα πολλά από τον ίδιο χρήστη ή την ίδια IP).
+ Δεν μπορείτε να υποβάλλετε το τμήμα: %s.
+ Αποτυχία υποβολής τμήματος.\nΥπάρχει ήδη.
+ Το τμήμα υποβλήθηκε επιτυχώς.
Αποτυχία ψηφοφορίας για τμήμα (το χρονικό όριο του API έληξε).
- Δεν μπορείτε να ψηφίσετε για το τμήμα (κατάσταση: %d %s)
- Δεν μπορείτε να ψηφίσετε για το τμήμα: %s
+ Δεν μπορείτε να ψηφίσετε για το τμήμα (κατάσταση: %d %s).
+ Δεν μπορείτε να ψηφίσετε για το τμήμα: %s.
Υπερψήφιση
Καταψήφιση
Αλλαγή κατηγορίας
- Δεν υπάρχουν τμήματα προς ψήφιση
+ Δεν υπάρχουν τμήματα προς ψήφιση.
Επιλέξτε την κατηγορία τμήματος
Η κατηγορία είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις. Ενεργοποιήστε την κατηγορία για υποβολή.
Νέο τμήμα SponsorBlock
@@ -973,25 +982,25 @@
Χρόνος λήξης του τμήματος
Είναι σωστοί οι χρόνοι;
Το τμήμα έχει διάρκεια από %02d:%02d έως %02d:%02d (%d λεπτά %02d δευτερόλεπτα)\nΕίναι έτοιμο για υποβολή;
- Η έναρξη πρέπει να είναι πριν το τέλος
- Πρώτα σημειώστε δύο σημεία στη γραμμή προόδου
- Κάντε προεπισκόπηση του τμήματος και σιγουρευτείτε ότι παραλείπεται σωστά
+ Η έναρξη πρέπει να είναι πριν το τέλος.
+ Πρώτα σημειώστε δύο σημεία στη γραμμή προόδου.
+ Κάντε προεπισκόπηση του τμήματος και σιγουρευτείτε ότι παραλείπεται σωστά.
Χειροκίνητη ρύθμιση του χρονισμού του τμήματος
Θέλετε να επεξεργαστείτε το χρόνο έναρξης ή λήξης του τμήματος;
- Δόθηκε μη έγκυρος χρόνος
+ Δόθηκε μη έγκυρος χρόνος.
Στατιστικά
- Τα στατιστικά είναι προσωρινά μή διαθέσιμα (το API είναι εκτός λειτουργίας)
- Το SponsorBlock είναι απενεργοποιημένο
+ Τα στατιστικά είναι προσωρινά μή διαθέσιμα (το API είναι εκτός λειτουργίας).
+ Το SponsorBlock είναι απενεργοποιημένο.
Το όνομα χρήστη σας: <b>%s</b>
Πατήστε εδώ για να αλλάξετε το όνομα χρήστη σας
- Αδυναμία αλλαγής ονόματος χρήστη: Κατάσταση: %d %s
- Το όνομα χρήστη άλλαξε επιτυχώς
+ Αδυναμία αλλαγής ονόματος χρήστη: Κατάσταση: %d %s.
+ Το όνομα χρήστη άλλαξε επιτυχώς.
Η φήμη σας είναι <b>%.2f</b>
Δημιουργήσατε <b>%s</b> τμήματα
Πίνακας κατάταξης SponsorBlock
Έχετε σώσει ανθρώπους από <b>%s</b> τμήματα
- Πατήστε εδώ για να δείτε τα παγκόσμια στατιστικά και τους κορυφαίους συνεισφέροντες
- Αυτό είναι <b>%s</b> από τις ζωές τους.<br>Κάντε κλικ για να δείτε τον πίνακα κατάταξης
+ Πατήστε εδώ για να δείτε τα παγκόσμια στατιστικά και τους κορυφαίους συνεισφέροντες.
+ Αυτό είναι <b>%s</b> από τις ζωές τους.<br>Κάντε κλικ για να δείτε τον πίνακα κατάταξης.
Έχετε παραλείψει <b>%s</b> τμήματα
Αυτό είναι <b>%s</b>
Επαναφορά μετρητή τμημάτων που παραλείφθηκαν;
@@ -999,11 +1008,11 @@
%s λεπτά %s δευτερόλεπτα
%s δευτερόλεπτα
Χρώμα:
- Το χρώμα άλλαξε
- Έγινε επαναφορά χρώματος
- Μη έγκυρος κωδικός χρώματος
+ Το χρώμα άλλαξε.
+ Έγινε επαναφορά χρώματος.
+ Μη έγκυρος κωδικός χρώματος.
Επαναφορά χρώματος
Σχετικά με
Επαναφορά
- Τα δεδομένα παρέχονται από το API του SponsorBlock. Πατήστε εδώ για να μάθετε περισσότερα και να δείτε λήψεις για άλλες πλατφόρμες
+ Τα δεδομένα παρέχονται από το API του SponsorBlock. Πατήστε εδώ για να μάθετε περισσότερα και να δείτε λήψεις για άλλες πλατφόρμες.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
index 027c00cb8..15e260f80 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml
@@ -56,6 +56,9 @@ Pulsa aquí para obtener más información sobre DeArrow."
El modo ambiente está desactivado en el modo de ahorro de batería
El modo ambiente está activado en el modo de ahorro de batería
Omitir restricciones del modo ambiente
+ Se utilizan interruptores.
+ Se utilizan interruptores de texto.
+ Cambiar tipo de interruptores
Predeterminada
Explorar
Historial
@@ -134,6 +137,8 @@ Nota: Al desactivar la superposición de velocidad se restablece el comportamien
El reproductor de Shorts está activado al iniciar la aplicación
El reproductor de Shorts está desactivado al iniciar la aplicación
Desactivar reproductor de Shorts al iniciar la app
+ Desactiva la pantalla \"Actualiza tu aplicación\" que aparece al utilizar un cliente obsoleto.
+ Desactivar pantalla de actualización
La cantidad de segundos de la doble pulsación hacia atrás para salir (segundos)
Tiempo de espera de doble atrás
El cambio a pantalla completa deslizando el dedo por la zona inferior del reproductor está desactivado.
@@ -154,6 +159,9 @@ Nota: Al desactivar la superposición de velocidad se restablece el comportamien
Los registros de depuración están desactivados
Los registros de depuración están activados
Activar registro de depuración
+ La velocidad predeterminada de reproducción no se aplica a los Shorts.
+ La velocidad predeterminada de reproducción se aplica a los Shorts.
+ Activar velocidad predeterminada de reproducción a Shorts
El navegador externo está desactivado
El navegador externo está activado
Activar navegador externo
@@ -552,6 +560,9 @@ Algunos componentes pueden no estar ocultos."
La vista previa de comentarios está visible
La vista previa de comentarios está oculta
Ocultar vista previa de comentarios
+ Esto cambia el tamaño de la sección de comentarios, por lo que es imposible abrir una repetición del chat en directo en la sección de comentarios.
+ Esto no cambia el tamaño de la sección de comentarios, por lo que es posible abrir la repetición del chat en directo en la sección de comentarios.
+ Ocultar tipo de vista previa de comentarios
Los botones están visibles
Los botones están ocultos.
Ocultar botones de anterior y siguiente
@@ -952,7 +963,7 @@ Problemas conocidos
No se puede enviar el segmento: %s
No se puede enviar segmentos (la API no responde)
No se puede enviar segmentos (estado: %d %s)
- No se puede enviar el segmento.\nTasa Limitada (demasiados del mismo usuario o IP)
+ No se puede enviar el segmento.\nTasa limitada (demasiada del mismo usuario o IP).
No se puede enviar el segmento: %s
No se puede enviar el segmento.\nYa existe
Segmento enviado correctamente
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
index a97901b87..97102edd7 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
Bekapcsolja a kisegítő lehetőségeket a videó lejátszóban?
A vezérlők módosultak, mert be van kapcsolva egy kisegítő szolgáltatás.
- Kérjük telepítse a MicroG-t.
+ Telepítse a MicroG-t.
A MicroG nem található.
A MicroG nem fut a háttérben.
Értesítések fogadásához engedélyezze a „Cloud messaging” beállításokat.
MicroG megnyitása
- Reklám beállítások
+ Reklámok
Alternatív indexképek
"DeArrow bélyegképek láthatók.
Ha egy videónak nincsenek DeArrow bélyegképei, akkor az eredeti YouTube bélyegképek jelennek meg."
@@ -46,15 +46,15 @@ Koppintson ide, ha többet szeretne megtudni a DeArrow-ról."
Időpont, ahonnan az állóképet vegye
Állóképek engedélyezése
Az időbélyeg információ hozzáfűzés le van tiltva.
- Az időbélyeg információ hozzáfűzés engedélyezve.
- Az időbélyegző információ hozzáfűzése
- Lejátszási sebesség csatolása.
- Videóminőség csatolása.
- Információ típusának csatolása
+ Az időbélyeg információ hozzáfűzés engedélyezett.
+ Időbélyegző információ hozzáfűzése
+ Lejátszási sebesség hozzáfűzése.
+ Videóminőség hozzáfűzése.
+ Információ típusának hozzáfűzése
Mini lejátszó
Gomb tároló
A \'Mozifilmes világítás\' mód le van tiltva akkumulátorkímélő üzemmódban.
- A \'Mozifilmes világítás\' mód engedélyezve van akkumulátorkímélő üzemmódban.
+ A \'Mozifilmes világítás\' mód engedélyezett akkumulátorkímélő üzemmódban.
Megkerüli a \'Mozifilmes világítás\' mód korlátozásait
Alapértelmezett
Felfedezés
@@ -72,16 +72,16 @@ Koppintson ide, ha többet szeretne megtudni a DeArrow-ról."
"A közbeiktatott hirdetések automatikus bezárása.
Megjegyzés: ez egy, még teszteletlen funkció."
- Bezárja a közbeiktatott hirdetéseket
+ Közbeiktatott hirdetések bezárása
A közbeiktatott hirdetések bezárása.
Hozzászólások
Komponensek szűrése sorokkal elválasztott nevekkel.
Egyéni szűrő szerkesztése
Érvénytelen egyéni szűrő, visszaállítás az eredetire.
- Az egyéni szűrő ki van kapcsolva.
- Az egyéni szűrő engedélyezve van.
+ Az egyéni szűrő le van tiltva.
+ Az egyéni szűrő engedélyezett.
Egyéni szűrő engedélyezése
- Hibás egyéni lejátszási sebességek. Visszaállítás alapértelmezett értékekre.
+ Érvénytelen egyéni lejátszási sebességek. Visszaállítás alapértelmezettre.
Elérhető lejátszási sebességek hozzáadása vagy módosítása.
Az egyéni lejátszási sebességek szerkesztése
Az egyéni sebességek nem lehetnek nagyobbak, mint %sx. Visszaállítás alapértelmezett értékekre.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index 85a79d154..31e1d35a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow"
I thumbnails alternativi sono presi dall\'inizio, metà o fine di ogni video. Queste immagini sono integrate in YouTube e non viene usato nessun API esterno
Informazioni sui thumbnails alternativi
Ithumbnails alternativi di alta qualità sono attivati
- I thumbnails alternativi di media qualità sono attivati. I thumbnails caricheranno più velocemente, ma i video dal vivo, quelli non rilasciati o molto vecchi potrebbero mostrare thumbnails vuoti
+ I thumbnails alternativi di media qualità sono attivati. I thumbnails caricheranno più velocemente, ma i video dal vivo, quelli non rilasciati e molto vecchi potrebbero mostrare thumbnails vuoti
Attiva thumbnails alternativi veloci
I thumbnails alternativi sono disattivati
I thumbnails alternativi sono attivati
@@ -56,6 +56,9 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow"
La modalità Ambient in modalità risparmio energetico è disattivata
La modalità Ambient in modalità risparmio energetico è attivata
Bypassa le restrizioni della modalità Ambient
+ Interruttore
+ Testo
+ Cambia il tipo di toggle
Predefinito
Esplora
Cronologia
@@ -71,26 +74,26 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow"
Profilo canale
"Chiudi automaticamente gli annunci interstiziali.
-Nota: è una funzionalità che non è stata testata"
+Nota: questa funzionalità non è stata testata"
Chiudi gli annunci interstiziali
Chiudendo annunci interstiziali
Commenti
- Filtra i componenti per nomi separati da righe
+ Configura quali componenti filtrare separati da nuove righe
Modifica il filtro personalizzato
- Filtro personalizzato non valido. Ripristinando ai valori predefiniti
+ Filtro personalizzato non valido. Ripristinato ai valori predefiniti
Il filtro personalizzato è disattivato
Il filtro personalizzato è attivato
Attiva il filtro personalizzato
- Velocità personalizzate di riproduzione non valide. Ripristinando ai valori predefiniti
+ Velocità personalizzate di riproduzione non valide. Ripristinato ai valori predefiniti
È disponibile aggiungere, rimuovere o modificare le velocità di riproduzione
Modifica le velocità personalizzate del video
- Le velocità personalizzate non possono essere maggiori di %sx. Ripristinando ai valori predefiniti
+ Le velocità personalizzate non possono essere maggiori di %sx. Ripristinato ai valori predefiniti
Vecchio pannello a comparsa
Finestra personalizzata
Il tipo di velocità della riproduzione personalizzata
Il valore dell\'opacità è compreso tra 0 a 100, dove 0 è trasparente
L\'opacità personalizzata della sovrapposizione del riproduttore
- L\'opacità della sovrapposizione del riproduttore deve essere compresa tra 0 e 100. Ripristinando ai valori predefiniti
+ L\'opacità della sovrapposizione del riproduttore deve essere compresa tra 0 e 100. Ripristinato ai valori predefiniti
Digita il codice esadecimale del colore della barra di avanzamento
Valore del colore personalizzato della barra di avanzamento
Per aprire ReVanced Extended da un\'applicazione esterna, attiva \"Apri collegamenti supportati\" e abilita gli indirizzi web supportati
@@ -134,6 +137,8 @@ Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità verrà ripristinato lo \"S
La riproduzione degli Shorts all\'avvio dell\'app è attivata
La riproduzione degli Shorts all\'avvio dell\'app è disattivata
Disattiva la riproduzione degli Shorts all\'avvio dell\'app
+ Disattiva la schermata \"Aggiorna la tua app\" visualizzata quando si utilizza un client datato
+ Disattiva la schermata di aggiornamento
Il numero di secondi per premere due volte il pulsante Indietro per uscire dall\'app
Durata del doppio tocco del pulsante Indietro
Il gesto inferiore del riproduttore per passare a schermo intero è disattivato
@@ -148,12 +153,15 @@ Nota: disattivando la sovrapposizione della velocità verrà ripristinato lo \"S
Il colore personalizzato della barra di avanzamento è disattivato
Il colore personalizzato della barra di avanzamento è attivato
Attiva il colore personalizzato della barra di avanzamento
- I log di debug non includono il buffer
- I log di debug includono il buffer
- Attiva il log del buffer debug
- Il log di debug è disattivato
- Il log di debug è attivato
- Attiva il log di debug
+ Il registro del debug non include il buffer
+ Il registro del debug include il buffer
+ Attiva il registro del debug col buffer
+ Il registro del debug è disattivato
+ Il registro del debug è attivato
+ Attiva il registro del debug
+ La velocità di riproduzione predefinita negli Shorts è disattivata
+ La velocità di riproduzione predefinita negli Shorts è attivata
+ Attiva la velocità di riproduzione predefinita negli Shorts
Il browser esterno è disattivato
Il browser esterno è attivato
Attiva il browser esterno
@@ -256,7 +264,7 @@ Scheda Tu > Visualizza canale > Menù > Impostazioni"
Pannello a comparsa nei feed
Menù a comparsa
"Il video passerà automaticamente a schermo intero nelle seguenti situazioni:
-• Toccando sul timestamp nei commenti
+• Toccando su un timestamp nei commenti
• Appena il video inizia"
Forza lo schermo intero
Schermo intero
@@ -401,9 +409,9 @@ Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti"
Il chip espandibile è nascosto
Nascondi il chip espandibile
Modifica il filtro dei menù a comparsa nei feed
- I menù a comparsa nei feed sono visibili
- I menù a comparsa nei feed sono nascosti
- Nascondi il menù a comparsa nei feed
+ Il filtro dei menù a comparsa nei feed è disattivato
+ Il filtro dei menù a comparsa nei feed è attivato
+ Attiva il filtro dei menù a comparsa nei feed
I sondaggi nei feed sono visibili
I sondaggi nei feed sono nascosti
Nascondi i sondaggi nei feed
@@ -551,6 +559,9 @@ Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti"
Il commento di anteprima è visibile
Il commento di anteprima è nascosto
Nascondi il commento di anteprima
+ Questo cambia la dimensione della sezione Commenti, quindi è impossibile aprire Riproduzione Chat Live
+ Questo non cambia la dimensione della sezione Commenti, quindi è possibile aprire Riproduzione Chat Live
+ Nascondi il tipo di commento di anteprima
I pulsanti Precedente e Successivo sono visibili
I pulsanti Precedente e Successivo sono nascosti
Nascondi i pulsanti Precedente e Successivo
@@ -719,9 +730,9 @@ Tocca e tieni premuto per impostare la velocità di riproduzione a 1.0x"Per nascondere il menù Impostazioni Aggiuntive, nascondi tutti i menù di Impostazioni Aggiuntive
Impostazioni aggiuntive
Pannello a comparsa del riproduttore
- Il valore del margine superiore è compreso tra 0 e 64
+ Configura lo spazio tra la barra di avanzamento e il contenitore delle azioni rapide compreso, il valore è compreso tra 0 e 64
Margine superiore delle azioni rapide
- Il valore del margine superiore deve essere compreso tra 0 e 64. Ripristinando ai valori predefiniti
+ Il valore del margine superiore deve essere compreso tra 0 e 64. Ripristinato ai valori predefiniti
Azioni rapide
"Questo non bypassa la restrizione di età, ma lo accetta automaticamente"
Nascondi la finestra di discrezione del visualizzatore
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index ed6feb557..7eccd4412 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -729,9 +729,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"クイックアクション上部の余白
クイックアクションの上部の余白は 0〜64 の範囲でなければなりません。デフォルト値にリセットします。
クイックアクション
- "視聴者の裁量ダイアログを削除します。
-これは年齢制限を回避するものではなく、自動的に受け入れられるだけです。"
- ビューアの裁量ダイアログを削除
+ "年齢制限ダイアログを削除します。
+これにより年齢制限を回避することはできませんが、自動的に同意します。"
+ 年齢制限ダイアログを削除
再起動してレイアウトを正常に読み込みます
再起動して更新
この機能について
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index 15723c1e7..03c3bd368 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -33,16 +33,16 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
동영상 썸네일을 설정할 수 있습니다.
대체 썸네일
동영상 스틸 컷 썸네일
- 동영상 스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며 외부 API는 사용하지 않습니다.
+ 동영상 스틸 컷 썸네일은 각 동영상의 시작 / 중간 / 끝 부분에서 캡쳐된 이미지입니다. 이러한 이미지는 YouTube에 내장되어 있으며 외부 API는 사용하지 않습니다.
동영상 스틸 컷 썸네일에 대한 정보
고화질 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다.
일반화질 동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다. 썸네일을 빠르게 불러오지만 실시간 스트리밍, 비공개, 오래된 동영상에서는 아무것도 표시되지 않은 썸네일이 표시될 수 있습니다.
일반화질 동영상 스틸 컷 썸네일 표시하기
동영상 스틸 컷 썸네일을 표시하지 않습니다.
동영상 스틸 컷 썸네일을 표시합니다.
- 동영상의 첫 부분 이미지
+ 동영상의 시작 부분 이미지
동영상의 중간 부분 이미지
- 동영상의 마지막 부분 이미지
+ 동영상의 끝 부분 이미지
동영상 스틸 컷 썸네일에 표시되는 이미지
동영상 스틸 컷 썸네일 표시하기
타임스탬프에서 정보를 표시하지 않습니다.
@@ -56,6 +56,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
배터리 절전 모드에서 영화 조명 모드를 비활성화합니다.
배터리 절전 모드에서 영화 조명 모드를 활성화합니다.
영화 조명 모드 제한 비활성화하기
+ 스위치 토글을 사용합니다.
+ 텍스트 토글을 사용합니다.
+ 토글 타입 변경하기
기본
탐색
기록
@@ -75,7 +78,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
전면 광고 닫기
전면 광고를 닫습니다.
댓글
- 구성요소의 이름을 줄바꿈으로 구분하여 필터링합니다.
+ 필터링할 구성요소를 줄바꿈로 구분하여 설정합니다.
사용자 정의 필터 편집하기
유효하지 않은 필터 값이므로 기본값으로 재설정합니다.
사용자 정의 필터를 비활성화합니다.
@@ -134,10 +137,12 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
앱 시작할 때 Shorts 플레이어를 활성화합니다.
앱 시작할 때 Shorts 플레이어를 비활성화합니다.
앱 시작할 때 Shorts 플레이어 비활성화하기
+ 이전 버전 앱을 사용할 때 표시되는 \'앱 업데이트\' 화면을 비활성화합니다.
+ 업데이트 화면 비활성화하기
앱을 종료하기 위해 내비게이션 바의 뒤로 가기 버튼을 한 번 누르고 한 번 더 다시 누를 때까지의 제한 시간을 설정합니다. 0초로 설정 시 뒤로가기 버튼을 한 번만 누르면 즉시 종료할 수 있습니다.
뒤로 가기 두 번 누르기 제한 시간
- 플레이어 하단에서 스와이프하여 전체 화면으로 전환을 비활성화합니다.
- 플레이어 하단에서 스와이프하여 전체 화면으로 전환을 활성화합니다.
+ 플레이어 하단에서 아래로 스와이프하여 전체 화면으로 전환을 비활성화합니다.
+ 플레이어 하단에서 아래로 스와이프하여 전체 화면으로 전환을 활성화합니다.
플레이어 하단 제스처 활성화하기
전체 화면에서 재생바 및 일부 버튼들을 더 작게 표시하지 않습니다.
전체 화면에서 재생바 및 일부 버튼들을 더 작게 표시합니다.
@@ -154,6 +159,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
디버그 로그를 출력하지 않습니다.
디버그 로그를 출력합니다.
디버그 로깅 활성화하기
+ 기본 동영상 재생 속도를 Shorts에 적용하지 않습니다.
+ 기본 동영상 재생 속도를 Shorts에 적용합니다.
+ Shorts 기본 동영상 재생 속도 활성화하기
앱 내에서 외부 링크를 열때 내부 브라우저를 사용합니다.
앱 내에서 외부 링크를 열때 외부 브라우저를 사용합니다.
외부 브라우저 사용하기
@@ -373,9 +381,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
회원별 댓글 배너가 노출됩니다.
회원별 댓글 배너가 숨겨집니다.
회원별 댓글 배너 숨기기
- 댓글 영역이 노출됩니다.
- 댓글 영역이 숨겨집니다.
- 댓글 영역 숨기기
+ 댓글 섹션이 노출됩니다.
+ 댓글 섹션이 숨겨집니다.
+ 댓글 섹션 숨기기
홈 피드에서 커뮤니티 게시물이 노출됩니다.
홈 피드에서 커뮤니티 게시물이 숨겨집니다.
홈 피드에서 커뮤니티 게시물 숨기기
@@ -554,6 +562,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
댓글 미리 보기가 노출됩니다.
댓글 미리 보기가 숨겨집니다.
댓글 미리 보기 숨기기
+ 댓글 섹션의 크기가 변경되므로 댓글 섹션에서 실시간 채팅 다시보기를 열 수 없습니다.
+ 댓글 섹션의 크기가 변경되지 않으므로 댓글 섹션에서 실시간 채팅 다시보기를 열 수 있습니다.
+ 미리 보기 댓글 타입 숨기기
이전 동영상 & 다음 동영상 버튼이 노출됩니다.
이전 동영상 & 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다.
이전 동영상 & 다음 동영상 버튼 숨기기
@@ -596,7 +607,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
Shorts 버튼이 노출됩니다.
Shorts 버튼이 숨겨집니다.
Shorts 버튼 숨기기
- Shorts 영역 또는 Shorts 플레이어와 관련된 요소가 숨겨집니다.
+ Shorts 섹션 또는 Shorts 플레이어와 관련된 요소가 숨겨집니다.
Shorts 요소 숨기기
댓글 버튼이 노출됩니다.
댓글 버튼이 숨겨집니다.
@@ -731,7 +742,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
추가 설정 메뉴를 숨기려면, 추가 설정 카테고리에서 모든 설정을 숨겨야 합니다.
플레이어 구성요소 패널 (추가 설정)
플레이어 구성요소 패널
- 상단 여백 값은 0-64입니다.
+ 재생바에서 빠른 작업 컨테이너까지의 간격을 0-64 사이로 설정할 수 있습니다.
빠른 작업 상단 여백
상단 여백 값은 0-64 사이어야 하므로 기본값으로 재설정합니다.
빠른 작업
@@ -753,7 +764,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
싫어요 개수를 표시합니다.
Return YouTube Dislike 활성화하기
싫어요 개수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (응답 시간 초과).
- 싫어요 개수를 표시할 수 없습니다 (상태 %d).
+ 싫어요 개수를 표시할 수 없습니다 (상태 코드: %d).
싫어요 개수를 표시할 수 없습니다. (클라이언트 API 제한 도달)
싫어요 개수를 표시할 수 없습니다 (%s).
한계: 특정 상황에서는 싫어요 개수가 표시되지 않을 수 있습니다.
@@ -949,7 +960,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
재생바에만 표시하기
아무것도 하지 않기
SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다.
- SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 %d).
+ SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 코드: %d).
SponsorBlock을 일시적으로 사용할 수 없습니다 (응답 시간 초과).
구간을 제출할 수 없습니다: %s
구간을 제출할 수 없습니다. (응답 시간 초과)
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
index 276447462..10f189c18 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -56,6 +56,9 @@ Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o DeArrow."
Niemożliwe
Możliwe
Oświetlenie kinowe w trybie oszczędzania baterii
+ Przełączniki
+ Tekstowe
+ Typ przełączników
Domyślna
Odkrywaj
Historia
@@ -75,9 +78,9 @@ Notka: jest to funkcja, która nie została przetestowana"
Zamknij pełnoekranowe reklamy
Zamknięto pełnoreklamowe reklamy.
Komentarze
- Filtruj komponenty według nazw oddzielonych liniami.
+ Skonfiguruj komponenty, które chcesz filtrować według nazw oddzielonych liniami.
Edytuj własny filtr
- Nieprawidłowy własny filtr, przywróć domyślne wartości.
+ Nieprawidłowy własny filtr. Przywrócono domyślny filtr.
Wyłączony
Włączony
Własny filtr
@@ -134,6 +137,8 @@ Notka: wyłączenie nakładki prędkości odtwarzania przywróci zachowania prze
Widoczne
Ukryte
Shortsy przy starcie aplikacji
+ Wyłącza ekran komunikujący o zaktualizowaniu aplikacji, który pojawia się na przestarzałych klientach.
+ Wyłącz ekran aktualizacji
Liczba sekund na stuknięcie przycisku do powrotu 2 razy, by wyjść z aplikacji
Limit czasu na stuknięcie przycisku do powrotu
Wyłączony
@@ -154,6 +159,9 @@ Notka: wyłączenie nakładki prędkości odtwarzania przywróci zachowania prze
Nie zapisywane
Zapisywane
Logi do debugowania
+ Wyłączona
+ Włączona
+ Domyślna prędkość odtwarzania w Shortsach
Wyłączona
Włączona
Zewnętrzna przeglądarka
@@ -552,6 +560,9 @@ Niektóre komponenty mogą nie być ukryte"
Widoczny
Ukryty
Wyróżniony komentarz
+ Ukryty. Nie ma możliwości włączenia ponownego odtwarzania czatu na żywo w sekcji komentarzy.
+ Widoczny. Jest możliwość włączenia ponownego odtwarzania czatu na żywo w sekcji komentarzy.
+ Wyróżniony komentarz
Widoczne
Ukryte
Przyciski do poprzedniego i następnego wideo
@@ -726,11 +737,11 @@ Stuknij i przytrzymaj, by zmienić prędkość odtwarzania na 1.0x."
Aby ukryć menu ustawień dodatkowych, ukryj wszystkie opcje w kategorii ustawień dodatkowych.
Przyciski w menu ustawień wideo (ustawienia dodatkowe)
Przyciski w menu ustawień wideo
- Wartość marginesu górnego musi wynosić między 0 a 64.
+ Skonfiguruj odstęp od paska przewijania do kontenera szybkich akcji, w zakresie od 0 do 64.
Górny margines przycisków na dole odtwarzacza
Margines górny przycisków na dole odtwarzacza musi wynosić między 0 a 64. Przywróć domyślne wartości.
Pod paskiem wideo
- "Usuwa okno dialogowe treści ograniczonej wiekowo.
+ "Usuwa okno dialogowe treści ograniczonej do oglądania.
Nie pomija to ograniczeń wiekowych, lecz akceptuje je automatycznie."
Usuń okno dialogowe treści ograniczonej wiekowo
Uruchom ponownie, aby wczytać poprawnie układ aplikacji
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
index f29aad22d..06fdb482c 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -56,6 +56,9 @@ Toque aqui para saber mais sobre a DeArrow."
O modo ambiente está desativado no modo de economia de bateria
O modo ambiente está ativado no modo de economia de bateria
Ignorar restrições do modo ambiente
+ Alternadores de interruptores serão usados.
+ Alternadores de texto serão usados.
+ Alterar tipo de alternância
Padrão
Explorar
Histórico
@@ -134,6 +137,8 @@ Nota: Desativar a sobreposição de velocidade restaura o comportamento 'Deslize
O reprodutor de Shorts está ativado na inicialização do aplicativo.
O reprodutor de Shorts está desativado na inicialização do aplicativo.
Desativar o reprodutor de Shorts na inicialização do aplicativo
+ Desativa a tela \"Atualizar seu aplicativo\" que aparece ao usar um cliente desatualizado.
+ Desativar tela de atualização
Quantidade de segundos para pressionar o botão voltar duas vezes para sair do aplicativo
Tempo limite para voltar duas vezes
Alternar para tela cheia deslizando a área inferior do reprodutor foi desativado.
@@ -154,6 +159,9 @@ Nota: Desativar a sobreposição de velocidade restaura o comportamento 'Deslize
O registro de depuração está desativado.
O registro de depuração está ativado.
Ativar o registro de depuração
+ A velocidade de reprodução padrão não se aplica ao Shorts.
+ A velocidade de reprodução padrão se aplica ao Shorts.
+ Ativar velocidade de reprodução padrão no Shorts
Navegador externo está desativado
O navegador externo está ativado
Ativar navegador externo
@@ -552,6 +560,9 @@ Alguns componentes podem não ser ocultos"
Prévia do comentário será exibida
Prévia do comentário está oculta
Ocultar prévia de comentário
+ Isto altera o tamanho da seção de comentários, por isso é impossível abrir um replay ao vivo do chat na seção de comentários.
+ Isto não altera o tamanho da seção de comentários, por isso é possível abrir o replay do chat ao vivo na seção de comentários.
+ Ocultar tipo de comentário de visualização
Os botões serão exibidos
Os botões estão ocultos
Ocultar botão anterior & próximo
@@ -730,6 +741,9 @@ Toque e segure para definir a velocidade do vídeo para 1.0x"
Margem superior das ações rápidas
Margem superior das ações rápidas deve ser entre 0-64. Voltar para os valores padrão.
Ações rápidas
+ "Remover o diálogo discricionário de visualização.
+Isso não ignora a restrição de idade, apenas aceita isso automaticamente."
+ Remover o diálogo discricionário do visualizador
Reinicie para carregar o layout normalmente
Atualizar e reiniciar
Sobre
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
index 233d6cd29..b8d9e6df5 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
О DeArrow
"Адрес конечной точки кэша значков видео DeArrow. Не изменяйте его, если не знаете, что делаете."
Конечная точка API DeArrow
- Всплывающее уведомление не отображено, когда DeArrow недоступен.
- Всплывающее уведомление отображено, когда DeArrow недоступен.
+ Всплывающие уведомления не будут выводиться.
+ Всплывающие уведомления будут выводиться.
Уведомлять, когда API недоступен
DeArrow временно недоступен. (код состояния: %s)
DeArrow временно недоступен.
@@ -56,6 +56,9 @@
Фоновая подсветка в режиме экономии заряда батареи отключена.
Фоновая подсветка в режиме экономии заряда батареи включена.
Обойти ограничения фоновой подсветки
+ Визуальные переключатели используются.
+ Текстовые переключатели используются.
+ Изменить тип переключателя
По умолчанию
Навигатор
История
@@ -134,6 +137,8 @@
Проигрыватель Shorts при запуске приложения включён.
Проигрыватель Shorts при запуске приложения отключён.
Отключить автозапуск проигрывателя
+ Отключает экран \"Обновите приложение\", который появляется при использовании устаревшего клиента.
+ Отключить экран обновления
Количество секунд для выхода из приложения при двойном нажатии / жесте \"Назад\".
Время ожидания для выхода
Переход в полноэкранный режим проведением по нижней части проигрывателя отключён.
@@ -154,6 +159,9 @@
Журналы отладки отключены.
Журналы отладки включены.
Ведение журнала отладки
+ Скорость по умолчанию не применяется к Shorts.
+ Скорость по умолчанию применяется к Shorts.
+ Скорость по умолчанию в Shorts
Внешний браузер отключён.
Внешний браузер включён.
Внешний браузер
@@ -175,7 +183,7 @@
Следуя политике перенаправлений по умолчанию.
Обходя перенаправления ссылок.
Открывать ссылки напрямую
- Использовать кодек аудио Opus вместо кодека аудио mp4a.
+ Использовать аудиокодек Opus вместо аудиокодека mp4a.
Кодек Opus
Подменяет DPI для использования \"Телефонного\" интерфейса.
Телефонный интерфейс
@@ -388,9 +396,9 @@
Колонка сбора средств отображена.
Колонка сбора средств скрыта.
Скрыть колонку сбора средств
- Панель эмодзи при комментировании отображена.
- Панель эмодзи при комментировании скрыта.
- Скрыть панель эмодзи
+ Панель выбора эмодзи отображена.
+ Панель выбора эмодзи скрыта.
+ Скрыть панель выбора эмодзи
Заставки следующих видео в конце роликов отображены.
Заставки следующих видео в конце роликов скрыты.
Скрыть заставки следущих видео
@@ -452,9 +460,9 @@
Информационные панели отображены.
Информационные панели скрыты.
Скрыть информационные панели
- Кнопка \"Стать спонсором\" отображена.
- Кнопка \"Стать спонсором\" скрыта.
- Скрыть кнопку \"Стать спонсором\"
+ Кнопка \"Стать Спонсором\" отображена.
+ Кнопка \"Стать Спонсором\" скрыта.
+ Скрыть кнопку \"Стать Спонсором\"
Последние публикации отображены.
Последние публикации скрыты.
Скрыть последние публикации
@@ -551,6 +559,9 @@
Предпросмотр комментария отображён.
Предпросмотр комментария скрыт.
Скрыть предпросмотр комментария
+ Меняет размер раздела комментариев, невозможно открыть запись чата.
+ Не меняет размер раздела комментариев, возможно открыть запись чата.
+ Тип скрытия предпросмотра комментария
Кнопки предыдущего и следующего видео отображены.
Кнопки предыдущего и следующего видео скрыты.
Скрыть кнопки пред. & след. видео
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
index f4e6cdbc7..43aed1f20 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -56,6 +56,9 @@ DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun."
Güç tasarrufu modundayken ambiyans modu kullanılamıyor.
Güç tasarrufu modundayken ambiyans modu kullanılabilir.
Ambiyans modu kısıtlamalarını atlayın
+ Anahtar geçişleri kullanılır.
+ Yazı geçişleri kullanılır.
+ Geçiş tipini değiştir
Varsayılan
Keşfet
Geçmiş
@@ -75,9 +78,9 @@ Not: Test edilmemiş bir özelliktir."
Geçiş reklamlarını kapatın
Geçiş reklamları kapatılıyor.
Yorumlar
- Öğeleri satır satır ayırarak yazın.
+ Yeni satırlarla ayrılmış olarak hangi bileşenlerin filtreleneceğini yapılandırın.
Özel filtreyi düzenle
- Geçersiz özel filtre, varsayılana dönülüyor
+ Geçersiz özel filtre. Filtre varsayılana sıfırlandı.
Özel filtre devre dışı
Özel filtre etkin
Özel filtreyi etkinleştir
@@ -134,9 +137,11 @@ Not: Bu özelliği devre dışı bırakmak, eski arayüzdeki \"Videoyu sarmak i
Uygulamayı açtığınız zaman, karşınıza Shorts videoları çıkabilir
Uygulamayı açtığınız zaman, karşınıza Shorts videolarının çıkması engelleniyor
Uygulama açılışında Shorts videolarını engelle
+ Güncel olmayan bir istemci kullanıldığında görüntülenen \"Uygulamanızı güncelleyin\" ekranını devre dışı bırakır.
+ Güncelleme ekranını devre dışı bırak
Çıkmak için geri tuşuna çift basmanın arasındaki maksimum saniye sayısı.
İki defa geriye basma arasındaki süre
- Oynatıcının altından kaydırarak tam ekrana geçme etkin değil.
+ Oynatıcının altına doğru kaydırırken tam ekrana giriş devre dışı bırakıldı.
Oynatıcının altından kaydırarak tam ekrana geçme etkin.
Alt oynatıcı hareketlerini etkinleştir
Tam ekran videoda sıkışık oynatıcı etkin değil
@@ -154,6 +159,9 @@ Not: Bu özelliği devre dışı bırakmak, eski arayüzdeki \"Videoyu sarmak i
Hata ayıklama günlükleri devre dışı
Hata ayıklama günlükleri etkin
Hata ayıklama günlüklerini etkinleştir
+ Varsayılan oynatma hızı Shorts videolara uygulanmaz.
+ Varsayılan oynatma hızı Shorts videolara uygulanır.
+ Shorts videolarında varsayılan oynatma hızını etkinleştir
Harici tarayıcı devre dışı
Harici tarayıcı etkin
Harici tarayıcıyı kullan
@@ -169,8 +177,8 @@ Not: Bu özelliği devre dışı bırakmak, eski arayüzdeki \"Videoyu sarmak i
Yeni küçük resim önizlemesi devre dışı
Yeni küçük resim önizlemesi etkin
Yeni küçük resim önizlemesini etkinleştir
- Yeni stil video kalite ayarları kullanılıyor.
- Eski stil video kalite ayarları kullanılıyor.
+ Yeni stil video kalite ayarları gösteriliyor.
+ Eski stil video kalite ayarları gösteriliyor.
Eski stil video kalite menüsünü etkinleştir
Varsayılan yönlendirme politikası takip ediliyor.
URL yönlendirmeleri atlanıyor.
@@ -256,8 +264,8 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi > Kanalı görüntüle >
Açılır menü
"Aşağıdaki durumlarda video tam ekrana geçecektir:
-• Yorumlardaki zaman damgasına tıklandı.
-• Video başladı."
+• Yorumlardaki zaman damgasına tıklandığında.
+• Video başladığında."
Tam ekrana zorla
Tam Ekran
Genel
@@ -369,8 +377,8 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi > Kanalı görüntüle >
Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişi gizlenmiyor.
Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişi gizleniyor.
Üyeler tarafından yapılan yorumlar afişini gizle
- Yorumlar gizlenmiyor
- Yorumlar gizleniyor
+ Yorumlar kısmı gizlenmiyor.
+ Yorumlar kısmı gizleniyor.
\"Yorumlar\" bölümünü gizle
Topluluk gönderileri Ana Sayfa\'da gösteriliyor.
Topluluk gönderileri Ana Sayfa\'da gösterilmiyor.
@@ -399,10 +407,10 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi > Kanalı görüntüle >
Genişletilebilir çipler gizlenmiyor.
Genişletilebilir çipler gizleniyor.
Vdeoların altındaki genişletilebilir çipi gizle
- Açılır menü filtresini düzenle
- Açılır menü butonları gizlenmiyor.
- Açılır menü butonları gizleniyor
- Açılır menü filtresi
+ Akış açılır menü filtresini düzenle
+ Akış açılır menü filtresi devre dışı.
+ Akış açılır menü filtresi etkin.
+ Akış açılır menü bileşenlerini gizle
YouTube\'un anketleri gösteriliyor
YouTube\'un anketleri gizleniyor
Akışta çıkan anketleri gizle
@@ -424,8 +432,8 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi > Kanalı görüntüle >
Genel reklamlar gösteriliyor
Genel reklamlar gizleniyor
Genel reklamları gizle
- YouTube Premium reklamları gösteriliyor
- YouTube Premium reklamları gizleniyor
+ YouTube Premium promosyonu gösteriliyor.
+ YouTube Premium promosyonu gizleniyor.
YouTube Premium reklamlarını gizle
\"Bunu da izlediler\" vb. yazıları gizlenmiyor.
\"Bunu da izlediler\" vb. yazıları gizleniyor.
@@ -550,6 +558,9 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi > Kanalı görüntüle >
Videonun altındaki Yorumlar yazısının altında gösterilen yorum gizlenmiyor.
Videonun altındaki Yorumlar yazısının altında gösterilen yorum gizleniyor.
Önizlenen yorumu gizle
+ Bu, yorum bölümünün boyutunu değiştirir, dolayısıyla yorum bölümünde canlı sohbet tekrarını açmak imkansızdır.
+ Bu, yorum bölümünün boyutunu değiştirmez, dolayısıyla yorum bölümünde canlı sohbet tekrarını açmak mümkündür.
+ Önizleme yorumu tipini gizle
Önceki ve Sonraki butonları gizlenmiyor.
Önceki ve Sonraki butonları gizleniyor.
Önceki ve Sonraki butonlarını gizle
@@ -724,12 +735,11 @@ Videoyu zaman damgasıyla kopyalamak için basılı tutun."
Ek ayarlar menüsünü gizlemek için ek ayarlar kategorisindeki tüm ayarları gizleyin.
Oynatıcı açılır menüsü (Ek ayarlar)
Oynatıcı açılır menüsü
- 0-64 arası üst boşluk değeri.
+ Zaman çubuğundan hızlı işlem kapsayıcısına kadar olan aralığı 0-64 arasında yapılandırın.
Zaman çubuğunun yerden yüksekliği
Hızlı eylemler üst kenar boşluğu 0-64 arasında olmalıdır. Varsayılan değerlere sıfırlayın.
Hızlı eylemler
- "Görüntüleyicinin takdirine bağlı iletişim kutusunu kaldırın.
-Bu, yaş sınırlamasını atlamaz, yalnızca otomatik olarak kabul eder"
+ "İzleyicinin takdirine bağlı iletişim kutusunu kaldırın. Bu yaş sınırlamasını atlamaz. Sadece otomatik olarak kabul ediyor."
İzleyicinin takdirine bağlı iletişim kutusunu kaldır
Düzeni normal şekilde yüklemek için yeniden başlatın
Yenileme ve yeniden başlatma?
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index 6adc4c77c..228c0a2c0 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
Кадри береться з початку/середини/кінця кожного відео. Ці зображення вбудовані в YouTube і зовнішній API не використовується.
Про кадри з відео
Використовується кадри високої якості.
- Використовується кадри середньої якості. Мініатюри завантажуватиметься швидше, але прямі трансляції, неопубліковані або дуже старі відео можуть зображатися порожніми мініатюрами.
+ Використовується кадри середньої якості. Мініатюри завантажуватиметься швидше, але прямі трансляції, неопубліковані та дуже старі відео можуть зображатися порожніми мініатюрами.
Використовувати неточні кадри
Кадри з відео YouTube не використовується.
Кадри з відео YouTube використовується.
@@ -56,6 +56,9 @@
Кінематографічне освітлення вимкнуто в енергозберігаючому режимі.
Кінематографічне освітлення увімкнуто в енергозберігаючому режимі.
Обхід обмежень кінематографічного освітлення
+ Використовується змінні перемикачі.
+ Використовується текстові перемикачі.
+ Тип перемикача змін
Стандартна
Що нового
Історія
@@ -75,9 +78,9 @@
Закривати повноекранну рекламу
Закривається повноекранну рекламу.
Коментарі
- Фільтр компонентів за іменами, розділеними по рядках
+ Налаштуйте, які компоненти фільтрувати, розділяючи новими рядками.
Редагувати користувацький фільтр
- Недійсний користувацький фільтр, скидання до стандартного.
+ Недійсний користувацький фільтр. Скидання фільтра до стандартного.
Користувацький фільтр вимкнено
Користувацький фільтр увімкнено
Увімкнути користувацький фільтр
@@ -134,10 +137,12 @@
Плеєр коротких відео увімкнено при запуску програми
Плеєр коротких відео вимкнено при запуску програми
Вимкнути плеєр коротких відео при запуску програми
+ Вимикається екран \"Оновіть додаток\", який з\'являється при користуванні застарілим клієнтом.
+ Вимкнути оновлення екрану
Кількість секунд при подвійному натисканні назад для виходу
Подвійне натискання \'назад\' для виходу
- Перемикання на повний екран проведенням в нижній області плеєра вимкнено.
- Перемикання на повний екран проведенням в нижній області плеєра увімкнено.
+ Перехід на повний екран при проведенні вниз під відеоплеєром вимкнено.
+ Перехід на повний екран при проведенні вниз під відеоплеєром увімкнено.
Увімкнути жести внизу плеєра
Компактне керування вимкнено.
Компактне керування увімкнено.
@@ -154,6 +159,9 @@
Журнали налагодження вимкнено
Журнали налагодження увімкнено
Увімкнути журнал налагодження
+ Типову швидкість відтворення не застосовується для Коротких.
+ Типову швидкість відтворення застосовується для Коротких.
+ Увімкнути типову швидкість відтворення коротких
Зовнішній браузер вимкнено
Зовнішній браузер увімкнено
Увімкнути зовнішній браузер
@@ -371,8 +379,8 @@
Банер з коментарями учасників показується.
Банер з коментарями учасників приховано.
Приховати банер з коментарями учасників
- Секцію коментарів показується
- Секцію коментарів приховано
+ Секцію коментарів показується.
+ Секцію коментарів приховано.
Приховати секцію коментарів
Публікації спільноти в домашній стрічці показується
Публікації спільноти в домашній стрічці приховано
@@ -401,10 +409,10 @@
Розширювані фішки показується
Розширювані фішки приховано
Приховати розширювану фішку під відео
- Змінити фільтр спливаючих меню стрічки
- Спливаючі меню стрічки показується
- Спливаючі меню стрічки приховано
- Приховати спливаюче меню стрічки
+ Змінити фільтр висувань у стрічці
+ Фільтрування стрічки вимкнено.
+ Фільтрування стрічки увімкнено.
+ Приховати висувні компоненти стрічки
Опитування в стрічці показується
Опитування в стрічці приховано
Приховати опитування в стрічці
@@ -552,6 +560,9 @@
Закріплений коментар показується
Закріплений коментар приховано
Приховати Закріплений коментар
+ Це змінює розмір секції коментарів, тому неможливо відкрити чат у секції коментарів.
+ Це не змінює розмір секції коментарів, тому можливо відкрити чат у секції коментарів.
+ Тип приховування закріпленого коментаря
Кнопки показується
Кнопки приховано
Приховати кнопки Попереднє та Наступне
@@ -726,7 +737,7 @@
Щоб приховати меню додаткових налаштувань, приховайте всі налаштування в категорії додаткових налаштувань.
Спливаюча панель плеєра (Додаткові налаштування)
Спливаюча панель плеєра
- Значення верхнього відступу в межах 0-64
+ Налаштуйте відстань від панелі пошуку до контейнера швидких дій, діапазон 0-64.
Верхній відступ швидких дій
Верхній відступ швидких дій повинен бути в межах 0-64. Скидання до стандартних значень.
Швидкі дії
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index 5352080b5..313abaf50 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@ Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow."
Hình thu nhỏ tự động là ảnh tĩnh ở đầu, giữa hoặc cuối video, được tạo tự động bởi YouTube và không sử dụng bất kỳ API bên ngoài nào.
Giới thiệu về Hình thu nhỏ tự động
Đang sử dụng ảnh tĩnh chất lượng cao làm hình thu nhỏ video.
- Đang sử dụng ảnh tĩnh chất lượng trung bình làm hình thu nhỏ video.\n\nLưu ý: Hình thu nhỏ sẽ tải nhanh hơn, tuy nhiên các sự kiện trực tiếp, video sắp xuất bản hoặc video đã rất cũ có thể hiển thị hình thu nhỏ trống.
+ Đang sử dụng ảnh tĩnh chất lượng trung bình làm hình thu nhỏ video.\n\nLưu ý: Hình thu nhỏ sẽ tải nhanh hơn, tuy nhiên các sự kiện trực tiếp, video sắp xuất bản và video đã rất cũ có thể hiển thị hình thu nhỏ trống.
Hình thu nhỏ nhanh
Hình thu nhỏ tự động đã tắt.
Hình thu nhỏ tự động đã bật.
@@ -56,6 +56,9 @@ Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow."
Không giới hạn chế độ môi trường xung quanh đã tắt.
Đang bỏ qua tự động tắt chế độ môi trường xung quanh khi thiết bị ở chế độ tiết kiệm pin.
Không giới hạn chế độ môi trường xung quanh
+ Đang sử dụng kiểu bật/tắt tuỳ chọn dạng công tắc.
+ Đang sử dụng kiểu bật/tắt tuỳ chọn dạng văn bản.
+ Đổi kiểu bật/tắt tuỳ chọn
Mặc định
Khám phá
Video đã xem
@@ -77,7 +80,7 @@ Lưu ý: Tính năng này chưa được trải qua kiểm thử."
Phần Bình luận
Nhập tên các mục mà bạn muốn lọc được phân cách bằng dòng.
Chỉnh sửa bộ lọc
- Bộ lọc tuỳ chỉnh không hợp lệ. Đã đặt lại về mặc định.
+ Bộ lọc tuỳ chỉnh không hợp lệ. Đã đặt lại bộ lọc về mặc định.
Bộ lọc tuỳ chỉnh đã tắt.
Đang ẩn các thành phần không mong muốn bằng bộ lọc tuỳ chỉnh.
Bộ lọc tuỳ chỉnh
@@ -106,9 +109,9 @@ Lưu ý: Tính năng này chưa được trải qua kiểm thử."
Đang tự động hiển thị phụ đề khi phát video có phụ đề.
Không tự động hiển thị phụ đề khi phát video có phụ đề.
Tắt tự động hiển thị phụ đề
- Đang sử dụng tốc độ phát video mặc định (bạn đã đặt) khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu.\n\nLưu ý: Nếu bạn đặt tốc độ phát video mặc định nhanh hơn mức chuẩn (1.0x), tắt tuỳ chọn này sẽ gây ra vấn đề giật hình khi video bắt kịp luồng phát trực tiếp.
- Đang sử dụng tốc độ phát video chuẩn (1.0x) khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu.
- Tốc độ phát chuẩn khi xem trực tiếp
+ Đang áp dụng tốc độ phát video mặc định (bạn đã đặt) khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu.\n\nLưu ý: Nếu bạn đặt tốc độ phát video mặc định nhanh hơn mức bình thường (1.0x), tắt tuỳ chọn này sẽ gây ra vấn đề giật hình khi video bắt kịp luồng phát trực tiếp.
+ Đang áp dụng tốc độ phát video bình thường (1.0x) khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu.
+ Tốc độ phát bình thường khi xem trực tiếp
Phản hồi xúc giác đã bật.
Phản hồi xúc giác đã tắt.
Tắt phản hồi xúc giác khi vuốt phân cảnh trong video
@@ -134,6 +137,8 @@ Lưu ý: Bật tuỳ chọn này sẽ khôi phục tính năng Trượt để tu
Đang mở thẻ Shorts để phát video ngắn khi khởi động nếu bạn đóng ứng dụng trong lúc xem một video ngắn trước đó.
Không mở thẻ Shorts để phát video ngắn khi khởi động ứng dụng.
Không mở thẻ Shorts khi khởi động
+ Tắt màn hình \"Cập nhật ứng dụng của bạn\" xuất hiện khi sử dụng phiên bản YouTube đã cũ.
+ Tắt màn hình cập nhật ứng dụng
Số giây để thực hiện thao tác nhấn Quay lại 2 lần để thoát.
Thời gian chờ nhấn Quay lại 2 lần để thoát (giây)
Cử chỉ vuốt xuống từ khu vực bên dưới trình phát để xem ở chế độ toàn màn hình dọc đã tắt.
@@ -154,6 +159,9 @@ Lưu ý: Bật tuỳ chọn này sẽ khôi phục tính năng Trượt để tu
Nhật ký gỡ lỗi đã tắt.
Nhật ký gỡ lỗi đã bật.
Nhật ký gỡ lỗi
+ Đang áp dụng tốc độ phát bình thường (1.0x) khi xem video ngắn.
+ Đang áp dụng tốc độ phát mặc định (bạn đã đặt) khi xem video ngắn.
+ Tốc độ phát mặc định cho video ngắn
Đang mở các liên kết xuất hiện trên YouTube trong ứng dụng.
Đang mở các liên kết xuất hiện trên YouTube bằng trình duyệt bên ngoài.
Mở liên kết bằng trình duyệt bên ngoài
@@ -552,6 +560,9 @@ Thẻ Bạn > Xem kênh > Trình đơn > Cài đặt."
Phần xem trước bình luận được hiển thị.
Phần xem trước bình luận đã ẩn.
Ẩn phần xem trước bình luận
+ Tuỳ chọn này làm thay đổi kích thước của phần Bình luận, do đó bạn không thể mở phần Phát lại cuộc trò chuyện trực tiếp.
+ Tuỳ chọn này không làm thay đổi kích thước của phần Bình luận nên có thể mở phần Phát lại cuộc trò chuyện trực tiếp.
+ Ẩn xem trước viết bình luận
Các nút Chuyển về video trước và Chuyển đến video tiếp theo được hiển thị.
Các nút Chuyển về video trước và Chuyển đến video tiếp theo đã ẩn.
Ẩn các nút Chuyển đến video trước/tiếp theo
@@ -715,9 +726,9 @@ Sự cố đã biết:
Nút Sao chép URL video
Nhấn để khởi chạy trình tải xuống bên ngoài.
Nút Tải xuống bên ngoài
- Đã đặt lại tốc độ phát chuẩn (1.0x).
+ Đã đặt lại tốc độ phát bình thường (1.0x).
"- Nhấn để mở hộp thoại Tốc độ phát.
-- Nhấn và giữ để đặt lại tốc độ phát video chuẩn (1.0x)."
+- Nhấn và giữ để đặt lại tốc độ phát video bình thường (1.0x)."
Nút Tốc độ phát
Thông tin bản vá
Thông tin về các bản vá được áp dụng trong ứng dụng.
@@ -726,7 +737,7 @@ Sự cố đã biết:
Để ẩn danh mục Cài đặt bổ sung, hãy ẩn tất cả các mục trong danh mục này.
Trình đơn Cài đặt trình phát (Cài đặt bổ sung)
Trình đơn Cài đặt trình phát
- Giá trị lề trên của bảng nút thao tác nhanh trong khoảng từ 0 đến 64.
+ Giá trị khoảng cách từ thanh tiến trình đến bảng nút thao tác nhanh trong khoảng từ 0 đến 64.
Lề trên bảng nút thao tác nhanh
Lề trên của bảng nút thao tác nhanh phải nằm trong khoảng 0 - 64. Đã đặt lại về giá trị mặc định.
Bảng nút thao tác nhanh
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
index d180eddee..ddf5d783b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
影片縮圖設定
替代縮圖
靜態影片擷取
- 靜態捕捉是從每個影片的開頭/中間/結尾處截取的。 這些圖像內建於 YouTube 中，不會使用外部 API。
+ 靜態捕捉是截取每個影片的開頭/中間/結尾作為縮圖。 這些圖像內建於 YouTube 中，不會使用外部 API。
關於靜態影片擷取。
使用高品質的靜態捕捉
使用中等質量靜態擷取。 縮圖載入速度會更快，但直播、未發布或非常舊的影片可能會顯示空白縮圖。
@@ -89,7 +89,7 @@
不透明度值介於 0-100 之間，0 為透明
設定播放器覆蓋層自定義的不透明度
若播放器覆蓋層的不透明度不在 0 到 100 範圍內，將會重設回預設數值
- 輸入搜尋欄十六進制代碼
+ 輸入套用於搜尋欄的十六進制顏色代碼
自訂搜尋欄顏色
若要以外部瀏覽器開啟 RVX，請開啟「開啟支援連結」並啟用支援的網址。
開啟預設應用程式設定