feat(YouTube Music/Translations): update translation

src/main/resources/music/translations/bn/strings.xml

@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">কালো নেভিগেশন বার সক্রিয় করুন</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">পূর্ণস্ক্রীন প্লেয়ারের রং মিনিমাইজ করা প্লেয়ারের রং এর সাথে মিলবে।</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">প্লেয়ারের রং মিলানো সক্রিয় করুন</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">ফোনে কম্প্যাক্ট ডায়ালগ সক্রিয় করুন।</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">কম্প্যাক্ট ডায়ালগ সক্রিয় করুন</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">ডিবাগ লগ প্রিন্ট করে</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">ডিবাগ লগ সক্রিয় করুন</string>

src/main/resources/music/translations/cs-rCZ/strings.xml

@@ -12,7 +12,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Povolit černou navigační lištu</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Odpovídá barvě mini přehrávače a režimu celé obrazovky.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Povolit barevně shodný přehrávač</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Povolit kompaktní dialogové okno na telefonu.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Povolit kompaktní dialogové okno</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Vypíše protokol ladění</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Povolit režim ladění</string>

src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="revanced_category_video">Βίντεο</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Φιλτράρισμα στοιχείων με βάση το όνομα τους, χωρισμένα σε γραμμές</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Επεξεργασία προσαρμοσμένου φίλτρου</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Μη έγκυρο προσαρμοσμένο φίλτρο, επαναφορά σε προεπιλογή.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Ενεργοποιεί προσαρμοσμένα φίλτρα</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Προσαρμοσμένο φίλτρο χρήστη</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Μη έγκυρες προσαρμοσμένες ταχύτητες αναπαραγωγής. Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες τιμές.</string>
@@ -24,7 +25,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Ενεργοποίηση μαύρης μπάρας πλοήγησης</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Ταιριάζει το χρώμα του προγράμματος αναπαραγωγής πλήρους οθόνης με το ελαχιστοποιημένο.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Ενεργοποίηση ταιριάσματος χρωμάτων Αναπαραγωγών</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Ενεργοποιήστε τους συμπαγείς διαλόγους στο κινητό σας.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Ενεργοποίηση συμπαγών διαλόγων</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Εκτυπώνει το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Ενεργοποίηση καταγραφής σφαλμάτων</string>
@@ -96,6 +96,7 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Απόκρυψη μενού μετάβασης στη σελίδα του καλλιτέχνη</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">Απόκρυψη μενού μετάβασης στο επεισόδιο</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_podcast_title">Απόκρυψη μενού μετάβασης στο podcast</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_help_title">Απόκρυψη μενού βοήθειας &amp; σχολίων</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Απόκρυψη κουμπιών «Μου αρέσει» και «Δεν μου αρέσει»</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Απόκρυψη μενού αναπαραγωγής μετά</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Απόκρυψη μενού κατάργησης απο βιβλιοθήκη</string>

src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Activar barra de navegación negra</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Hace coincidir el color del reproductor a pantalla completa con el de minimizado.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Activar coincidencia de color de reproductores</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Activa el diálogo compacto en el teléfono.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Activar diálogo compacto</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Imprime el registro de depuración</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Activar registro de depuración</string>

src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -18,7 +18,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Activer la barre de navigation noire</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Fait correspondre la couleur du lecteur réduit à celle du lecteur en plein écran.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Assortir les couleurs du lecteur réduit</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Active les boîtes de dialogue compactes sur téléphone.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Compacter les boîtes de dialogue</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Imprime le journal de débogage</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Activer la journalisation de débogage</string>

src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="revanced_category_video">Video</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filter nama komponen dengan baris terpisah.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Edit filter kustom</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Filter kustom tidak valid, disetel ulang ke default.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Mengaktifkan filter kustom.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Aktifkan filter kustom</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Kecepatan pemutaran kustom tidak valid! Mengubah ke pengaturan default.</string>
@@ -24,7 +25,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Aktifkan bilah navigasi hitam</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Mencocokkan warna pemutar layar penuh dengan yang diperkecil.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Aktifkan pencocokan warna pemutar</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Mengaktifkan dialog ringkas di ponsel.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Aktifkan dialog ringkas</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Mencetak catatan debug</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Aktifkan pencatatan debug</string>

src/main/resources/music/translations/in/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="revanced_category_video">Video</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filter nama komponen dengan baris terpisah.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Edit filter kustom</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Filter kustom tidak valid, disetel ulang ke default.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Mengaktifkan filter kustom.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Aktifkan filter kustom</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Kecepatan pemutaran kustom tidak valid! Mengubah ke pengaturan default.</string>
@@ -24,7 +25,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Aktifkan bilah navigasi hitam</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Mencocokkan warna pemutar layar penuh dengan yang diperkecil.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Aktifkan pencocokan warna pemutar</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Mengaktifkan dialog ringkas di ponsel.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Aktifkan dialog ringkas</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Mencetak catatan debug</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Aktifkan pencatatan debug</string>

src/main/resources/music/translations/it-rIT/strings.xml

@@ -23,7 +23,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Abilita la barra di navigazione nera</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Allinea il colore del lettore a schermo intero con quello in secondo piano.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Abilita l\'abbinamento di colore dei Riproduttori</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Abilita la finestra di dialogo compatta sul telefono.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Abilita dialogo compatto</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Stampa il registro di debug.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Abilita la registrazione del debug</string>

src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">黒いナビゲーションバーを有効化</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">ミニプレーヤーと全画面プレーヤーの色を統一します。</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">カラーマッチプレーヤーを有効化</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">コンパクトなダイアログを有効化します</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">コンパクトなダイアログ</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">デバッグログを出力します</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">デバッグログ</string>

src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -25,7 +25,11 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">검정 하단바 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">최소화 상태의 플레이어와 전체화면 플레이어의 색상을 통일시킵니다.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">색상 일치 플레이어 활성화</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">휴대폰용 소형 다이얼로그를 활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">"휴대폰에서 소형 다이얼로그를 활성화합니다.
+
+알려진 문제점:
+- 보관함 선반에서 앨범 커버도 작아집니다.
+- 취침 타이머 레이아웃이 비정상적으로 보일 수 있습니다."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">소형 다이얼로그 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">디버그 로그를 출력합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">디버그 로깅 활성화</string>
@@ -97,6 +101,7 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">아티스트 페이지로 이동 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">에피소드로 이동 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_podcast_title">팟캐스트로 이동 메뉴 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_help_title">고객센터 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">좋아요 &amp; 싫어요 버튼 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">다음에 재생 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">보관함에서 삭제 메뉴 제거</string>
@@ -221,4 +226,5 @@
     <string name="sb_color_invalid">잘못된 헥스 코드입니다.</string>
     <string name="sb_reset_color">색상 초기화</string>
     <string name="sb_about_api_sum">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 누르세요.</string>
+    <string name="sb_about">정보</string>
 </resources>

src/main/resources/music/translations/nl-rNL/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="revanced_category_video">Video</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Componentnamen filteren op lijn spatie</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Wijzig aangepaste filter</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_warning">Ongeldige aangepaste filter, reset naar standaard.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Aangepast filter inschakelen</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Aangepast filter inschakelen</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Ongeldige aangepaste afspeelsnelheden. Herstel naar standaardwaarden.</string>
@@ -24,7 +25,11 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Activeer zwarte navigatie balk</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Komt overeen met de kleur van de mini speler en de volschermspeler.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Kleuren overeenkomst van de speler inschakelen</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Compacte dialoog inschakelen op telefoon.</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">"Zet compact dialoogvenster aan op telefoon.
+
+Bekende problemen:
+• Albumhoezen op de bibliotheekschaal worden ook kleiner.
+• Slaap timer lay-out kan ongebruikelijk verschijnen."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Compacte dialoog inschakelen op telefoon</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Laat het debug logboek zien.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Debug logging aanzetten</string>
@@ -96,6 +101,7 @@ WAARSCHUWING: Schakel de achtergronden van nieuwe spelers niet in als dit is ing
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Verberg naar artiest menu</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">Verberg ga naar aflevering menu</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_podcast_title">Verbergen naar podcast menu</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_help_title">Help &amp; feedback menu verbergen</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Verberg vind ik leuk en vind ik niet leuk knop</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Verberg speel volgende menu</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Verberg verwijder van bibliotheek menu</string>
@@ -220,4 +226,5 @@ WAARSCHUWING: Schakel de achtergronden van nieuwe spelers niet in als dit is ing
     <string name="sb_color_invalid">Ongeldige kleurcode</string>
     <string name="sb_reset_color">Kleur terugzetten</string>
     <string name="sb_about_api_sum">Gegevens worden aangeboden door de SponsorBlock API. Tik hier om meer te weten te komen en de downloads van andere platforms te bekijken</string>
+    <string name="sb_about">Over</string>
 </resources>

src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -25,7 +25,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Włącz czarny pasek nawigacji</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Dopasowuje kolor odtwarzacza pełnoekranowego ze zminimalizowanym.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Włącz pasujące kolory odtwarzaczy</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Włącza kompaktowe dialogi na telefonie.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Włącz kompaktowe dialogi</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Wyświetla log od debugowania.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Włącz logowanie debugowania</string>

src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml

@@ -25,7 +25,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Ativar barra de navegação preta</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Corresponde à cor do reprodutor em tela cheia com o minimizado.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Ativar combinação de cores do reprodutor</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Ative o diálogo compacto no telefone.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Ativar diálogo compacto</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Imprime o relatório de depuração</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Ativar o relatório de depuração</string>
@@ -97,6 +96,7 @@ AVISO: não ative o novo fundo do reprodutor enquanto isto estiver ativado"</str
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Ocultar menu Ir para a página do artista</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">Ocultar menu Acessar episódio</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_podcast_title">Ocultar menu Acessar podcast</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_help_title">Ocultar menu de ajuda &amp; feedback</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Ocultar botão de Like e Deslike</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Ocultar menu Tocar a seguir</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Ocultar menu Remover da biblioteca</string>

src/main/resources/music/translations/ro-rRO/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Activare bară neagră de navigare</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Potrivește culoarea mini player-ului și a player-ului pe tot ecranul.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Activare culori potrivire player</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Activare dialog compact pe telefon.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Activare dialog compact</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Afișează jurnalul de depanare.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Activează jurnalul de depanare</string>

src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -25,7 +25,11 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Чёрная панель навигации</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Цвет миниплеера соответствует цвету полноэкранного плеера.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Цветовое соответствие плееров</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Включает компактный вид выдвижного меню на телефонах.</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">"Компактный вид выдвижного меню на телефоне.
+
+Известные проблемы:
+• Заставки альбомов во вкладке \"Библиотека\" становятся меньше.
+• Интерфейс \"Автовыключение\" может внезапно появляться."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Компактный вид выдвижного меню</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Выводит данные журнала отладки.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Ведение журнала отладки</string>
@@ -62,7 +66,7 @@
     <string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Импорт / Экспорт</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_failure_parse">Не удалось восстановить настройки: %s.</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_reset">Настройки сброшены до начальных.</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_import_success">Настройки в количестве: %d успешно восстановлены.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_success">Настройки в кол-ве: %d успешно восстановлены.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning" formatted="false">%s не установлен. Пожалуйста, установите его.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Имя пакета вашего установленного внешнего загрузчика. Например, NewPipe или YTDLnis.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Имя пакета внешнего загрузчика</string>
@@ -85,8 +89,8 @@
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Скрыть панель категорий</string>
     <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Скрывает правила канала в верхней части комментариев.</string>
     <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Скрыть правила канала</string>
-    <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary">Скрывает эмодзи панель при комментировании.</string>
+    <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary">Скрывает панель эмодзи при комментировании.</string>
-    <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Скрыть эмодзи панель</string>
+    <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Скрыть панель эмодзи</string>
     <string name="revanced_hide_explore_button_summary">Скрывает вкладку \"Навигатор\" на панели навигации.</string>
     <string name="revanced_hide_explore_button_title">Скрыть вкладку \"Навигатор\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_add_to_queue_title">Скрыть пункт \"Добавить в очередь\"</string>
@@ -97,6 +101,7 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Скрыть пункт \"Перейти на страницу исполнителя\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">Скрыть пункт \"Перейти к выпуску\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_podcast_title">Скрыть пункт \"Перейти к подкасту\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_help_title">Скрыть пункт \"Справка и отзывы\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Скрыть кнопки \"Нравится\" и \"Не нравится\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Скрыть пункт \"Включить следующим\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Скрыть пункт \"Удалить из библиотеки\"</string>
@@ -127,8 +132,8 @@
     <string name="revanced_hide_samples_button_title">Скрыть вкладку \"Семплы\"</string>
     <string name="revanced_hide_terms_container_summary">Скрывает пункт \"Конфиденциальность • Условия\".</string>
     <string name="revanced_hide_terms_container_title">Скрыть \"Конфиденциальность • Условия\"</string>
-    <string name="revanced_hide_upgrade_button_summary">Скрывает кнопку \"Платные подписки\".</string>
+    <string name="revanced_hide_upgrade_button_summary">Скрывает вкладку \"Платные подписки\".</string>
-    <string name="revanced_hide_upgrade_button_title">Скрыть кнопку \"Платные подписки\"</string>
+    <string name="revanced_hide_upgrade_button_title">Скрыть вкладку \"Платные подписки\"</string>
     <string name="revanced_hook_action_bar_download_summary">Заменяет кнопку \"Скачать\" кнопкой запуска внешнего загрузчика.</string>
     <string name="revanced_hook_action_bar_download_title">Замена кнопки \"Скачать\"</string>
     <string name="revanced_playlist_dismiss">Уже воспроизводится с официального источника музыки.</string>
@@ -145,7 +150,7 @@
     <string name="revanced_remember_shuffle_state_summary">Запоминает состояние кнопки \"Перемешать\".</string>
     <string name="revanced_remember_shuffle_state_title">Запоминать состояние перемешивания</string>
     <string name="revanced_reset">Сброс</string>
-    <string name="revanced_ryd_about">Об интеграции</string>
+    <string name="revanced_ryd_about">О Return YouTube Dislike</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Данные предоставляются при помощи Return YouTube Dislike API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">Скрывает линию-разделитель после кнопки \"Нравится\".</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактная кнопка \"Нравится\"</string>
@@ -178,7 +183,7 @@
     <string name="sb_enabled_sum">SponsorBlock - коллективная система для пропуска раздражающих частей видео в YouTube.</string>
     <string name="sb_toast_on_skip">Уведомление при автопропуске</string>
     <string name="sb_toast_on_skip_sum">Всплывающее уведомление отображено при автоматическом пропуске сегмента.</string>
-    <string name="sb_api_url">Изменить API адреса сервера</string>
+    <string name="sb_api_url">Изменить адрес сервера API</string>
     <string name="sb_api_url_sum">Адрес, используемый для связи с сервером SponsorBlock. Не изменяйте его, если не знаете, что делаете.</string>
     <string name="sb_api_url_reset">Адрес сервера API сброшен.</string>
     <string name="sb_api_url_invalid">Адрес сервера API недействителен.</string>
@@ -198,7 +203,7 @@
     <string name="sb_segments_preview_sum">Краткое содержание предыдущих эпизодов или предварительный просмотр того, что будет в данном видео.</string>
     <string name="sb_segments_filler">Отвлечённые темы / Шутки</string>
     <string name="sb_segments_filler_sum">Сегменты, которые увеличивают длительность видео за счёт отвлечённых тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания. Не включает сегменты, объясняющие контекст или предысторию.</string>
-    <string name="sb_segments_nomusic">Музыка: сегмент без музыки</string>
+    <string name="sb_segments_nomusic">Музыка: Сегмент без музыки</string>
     <string name="sb_segments_nomusic_sum">Только для использования в музыкальных видеороликах. Разделы музыкальных видео без музыки, которые ещё не охвачены другой категорией.</string>
     <string name="sb_skipped_sponsor">Пропущена спонсорская реклама.</string>
     <string name="sb_skipped_selfpromo">Пропущена самореклама.</string>
@@ -221,4 +226,5 @@
     <string name="sb_color_invalid">Неверный код цвета.</string>
     <string name="sb_reset_color">Сбросить цвет</string>
     <string name="sb_about_api_sum">Данные предоставлены API SponsorBlock. Нажмите здесь, чтобы узнать больше и увидеть загрузки для других платформ.</string>
+    <string name="sb_about">О SponsorBlock</string>
 </resources>

src/main/resources/music/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -25,7 +25,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Siyah navigasyon çubuğunu etkinleştir</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Küçültülmüş oynatıcının rengi, Tam ekran oynatıcının rengiyle eşleşir.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Oynatıcı renk eşlemesini aktifleştir</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Telefonda kompakt iletişim kutusunu etkinleştirin.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Kompakt diyaloğu etkinleştir</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Hata ayıklama günlüğünü yazdırır.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Hata ayıklama günlüğünü etkinleştir</string>
@@ -97,6 +96,7 @@ UYARI: Bu etkinken yeni oynatıcı arka planlarını etkinleştirmeyin."</string
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Artist menüsüne gitme menüsünü gizle</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">Bölüm menüsüne gitmeyi gizle</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_podcast_title">Podcast menüsüne gitmeyi gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_help_title">Yardım &amp; geri bildirim menüsünü gizle</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Beğen ve beğenme butonunu gizle</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Sonraki menüyü oynat\'ı gizle</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Kitaplıktan kaldır menüsünü gizle</string>

src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -25,7 +25,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Увімкнути чорну панель навігації</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Колір мініплеєра повторює колір повноекранного плеєра.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Увімкнути колірну відповідність плеєрів</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Вмикає компактний вигляд спливаючого меню на телефонах.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Увімкнути компактний вигляд меню</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Виводить протокол налагодження.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Увімкнути протоколи налагодження</string>

src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -25,7 +25,11 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Thanh điều hướng màu đen</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Đồng bộ màu của trình phát thu nhỏ với màu của trình phát</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Trình phát thu nhỏ khớp màu</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Bật trình đơn tuỳ chọn dạng hộp thoại</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">"Bật trình đơn tuỳ chọn dạng hộp thoại.
+
+Sự cố đã biết:
+- Ảnh bìa nghệ thuật trong thẻ Thư viện cũng thu gọn theo.
+- Bố cục Hẹn giờ ngủ có thể xuất hiện bất thường."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Trình đơn tuỳ chọn thu gọn</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Xuất nhật ký gỡ lỗi</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Nhật ký gỡ lỗi</string>
@@ -97,6 +101,7 @@ CẢNH BÁO: Không bật Nền trình phát kiểu mới trong khi tuỳ chọn
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Ẩn mục Chuyển đến trang nghệ sĩ</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">Ẩn mục Chuyển đến tập podcast</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_podcast_title">Ẩn mục Chuyển đến podcast</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_help_title">Ẩn mục Trợ giúp và phản hồi</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Ẩn nút Thích và Không thích</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Ẩn mục Phát video tiếp theo</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Ẩn mục Xoá khỏi thư viện</string>
@@ -221,4 +226,5 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi
     <string name="sb_color_invalid">Mã màu hex không hợp lệ</string>
     <string name="sb_reset_color">Đặt lại màu</string>
     <string name="sb_about_api_sum">Dữ liệu được cung cấp bởi API SponsorBlock. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm.</string>
+    <string name="sb_about">Giới thiệu</string>
 </resources>

src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml

@@ -17,7 +17,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">黑色导航栏</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">使导航栏播放器与全屏播放器颜色一致.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">匹配播放器颜色</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">在手机上启用紧凑对话框。</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">启用紧凑对话框</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">打印 Debug 日志</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Debug 日志</string>

src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -24,7 +24,6 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">啟用黑色導覽列</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">讓播放列顏色和全螢幕播放器一致</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">啟用彩色播放列</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">在手機上啟用精簡彈出式選單</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">啟用精簡彈出式選單</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">列出除錯記錄檔</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">啟用除錯紀錄</string>