feat(YouTube Music/Translations): update translation

src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -105,6 +105,7 @@ AVERTISSEMENT : N'activez pas le nouvel arrière-plan du lecteur si cette option
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Masquer les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Masquer le bouton \"Lire ensuite\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Masquer le bouton \"Retirer de la bibliothèque\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">Masquer le bouton \"Supprimer de la playlist\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Masquer le bouton \"Signaler\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">Masquer le menu \"enregistrer l\'épisode pour plus tard\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Masquer le bouton \"Enregistrer dans la bibliothèque\"</string>
@@ -114,6 +115,8 @@ AVERTISSEMENT : N'activez pas le nouvel arrière-plan du lecteur si cette option
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Masquer le menu \"Afficher les crédits du titre\"</string>
     <string name="revanced_hide_handle_summary">Masque le menu de compte.</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">Masquer le menu de compte</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_summary">Masquer le bouton \"Historique\" de la Bibliothèque.</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_title">Masquer le bouton \"Historique\"</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">Masque le bouton d\'accueil.</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">Masquer le bouton \"Bibliothèque\"</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">Masque le bouton \"Bibliothèque\".</string>

src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -105,6 +105,7 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">高評価/低評価ボタンを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">「次に再生」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">「ライブラリから削除」を非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">プレイリストから削除するメニューを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">「報告」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">「エピソードを保存」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">「ライブラリに保存」を非表示</string>
@@ -114,6 +115,8 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">「曲のクレジットを表示」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_handle_summary">アカウントスイッチャーでハンドルを非表示にします</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">ハンドルを非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_summary">ツールバーの履歴ボタンを非表示にします。</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_title">履歴ボタンを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">ホームボタンを非表示にします</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">ホームボタンを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">ライブラリボタンを非表示にします</string>

src/main/resources/music/translations/nl-rNL/strings.xml

@@ -105,6 +105,7 @@ WAARSCHUWING: Schakel de achtergronden van nieuwe spelers niet in als dit is ing
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Verberg vind ik leuk en vind ik niet leuk knop</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Verberg speel volgende menu</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Verberg verwijder van bibliotheek menu</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">Verwijderen in afspeellijst menu verbergen</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Verberg rapporteermenu</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">Verberg bewaar aflevering voor later menu</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Verberg opslaan in bibliotheek menu</string>
@@ -114,6 +115,8 @@ WAARSCHUWING: Schakel de achtergronden van nieuwe spelers niet in als dit is ing
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Verberg weergave nummer menu</string>
     <string name="revanced_hide_handle_summary">Verbergt de handgreep in de account wijziger.</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">Verberg handvat</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_summary">Verbergt de geschiedenis knop in de werkbalk.</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_title">Verberg geschiedenisknop</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">Verbergt de thuisknop in de navigatiebalk.</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">Verbergt thuis knop</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">Verbergt de bibliotheek knop in de navigatiebalk.</string>

src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -105,6 +105,7 @@ UWAGA: Nie włączaj nowego tła odtwarzacza, jeśli ta opcja jest włączona."<
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Ukryj przyciski łapki w górę i dół</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Ukryj menu odtwarzania jako następny</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Ukryj menu usuwania z biblioteki</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">Ukryj menu usuwania z playlisty</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Ukryj menu zgłaszania</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">Ukryj menu od zapisywania odcinka na później</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Ukryj menu dodawania do biblioteki</string>
@@ -114,6 +115,8 @@ UWAGA: Nie włączaj nowego tła odtwarzacza, jeśli ta opcja jest włączona."<
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Ukryj menu twórców piosenki</string>
     <string name="revanced_hide_handle_summary">Ukrywa nicki w przełączniku kont.</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">Ukryj nicki</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_summary">Usuwa przycisk historii z paska narzędzi.</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_title">Ukryj przycisk historii</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">Ukrywa przycisk strony głównej w pasku nawigacyjnym.</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">Ukryj przycisk strony głównej</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">Ukrywa przycisk biblioteki w pasku nawigacyjnym.</string>

src/main/resources/music/translations/ro-rRO/strings.xml

@@ -104,6 +104,7 @@ ATENȚIE: Nu activa fundalurile noului player cât timp acesta este activat."</s
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Ascunde butonul de apreciere și dezapreciere</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Ascunde meniul redă după melodia actuală</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Ascunde meniul elimină din bibliotecă</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">Ascunde meniul elimină din playlist</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Ascunde meniul de raport</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">Ascunde meniul salvare episod pentru mai târziu</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Ascunde meniul salvează în bibliotecă</string>
@@ -113,6 +114,8 @@ ATENȚIE: Nu activa fundalurile noului player cât timp acesta este activat."</s
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Ascunde meniul afișează contribuțiile la melodie</string>
     <string name="revanced_hide_handle_summary">Ascunde mânerul în comutatorul de conturi.</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">Ascunde etichetele</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_summary">Ascunde butonul de istoric în bara de instrumente.</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_title">Ascunde butonul de istoric</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">Ascunde butonul acasă.</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">Ascunde butonul acasă</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">Ascunde butonul bibliotecă.</string>
@@ -134,6 +137,7 @@ ATENȚIE: Nu activa fundalurile noului player cât timp acesta este activat."</s
     <string name="revanced_hide_upgrade_button_summary">Ascunde butonul de upgrade.</string>
     <string name="revanced_hide_upgrade_button_title">Ascunde butonul upgrade</string>
     <string name="revanced_hook_action_bar_download_summary">Înlocuiește butonul de descărcare offline cu un buton extern pentru descărcare.</string>
+    <string name="revanced_hook_action_bar_download_title">Ancorează butonul de descărcare</string>
     <string name="revanced_playback_speed_normal">Normală</string>
     <string name="revanced_playlist_dismiss">Deja se redă sursa oficială de muzică.</string>
     <string name="revanced_playlist_error">Sursa de muzică oficială nu este disponibilă.</string>
@@ -150,12 +154,18 @@ ATENȚIE: Nu activa fundalurile noului player cât timp acesta este activat."</s
     <string name="revanced_remember_shuffle_state_title">Reține starea redării aleatorii</string>
     <string name="revanced_reset">Resetare</string>
     <string name="revanced_ryd_about">Despre</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Datele sunt furnizate de API-ul Returnare YouTube Dislike. Atinge aici pentru a afla mai multe.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">Ascunde separatorul butonului apreciez.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Buton compact apreciez</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">În loc de numărul de dezaprobări, se afișează procentul de dezaprobări.</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Dislike-uri ca procentaj</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Ascuns</string>
+    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Curăță link-urile de partajare</string>
+    <string name="revanced_save_playback_speed" formatted="false">Schimbare viteză implicită la %s.</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_mobile" formatted="false">Schimbare calitate implicită a datelor mobile la %s.</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">Setarea calității a eșuat.</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_wifi" formatted="false">Schimbare calitate implicită a Wi-Fi la %s.</string>
+    <string name="revanced_share_copy_settings_success">Setări copiate în clipboard.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4_27_53">4.27.53 - Dezactivare mod radio în regiunile canadiene</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_6_10_53">6.10.53 - Dezactivare versuri în timp real</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_chart">Grafic</string>
@@ -178,6 +188,7 @@ ATENȚIE: Nu activa fundalurile noului player cât timp acesta este activat."</s
     <string name="sb_segments_outro_sum">Credite sau atunci când apar ecrane de final YouTube. Nu pentru concluzii cu informații.</string>
     <string name="sb_segments_preview">Previzualizare / Recapitulare</string>
     <string name="sb_segments_preview_sum">Colecție de clipuri care arată ce urmează sau ce s-a întâmplat în videoclip sau în alte videoclipuri ale unei serii, unde toată informația se repetă în altă parte.</string>
+    <string name="sb_segments_filler">Umplere Tangentă / Glume</string>
     <string name="sb_segments_nomusic">Muzică: Secțiune Non-Muzicală</string>
     <string name="sb_segments_nomusic_sum">Doar pentru folosire în videoclipuri. Secțiuni de videoclipuri fără muzică, care nu sunt deja acoperite de o altă categorie.</string>
     <string name="sb_skipped_sponsor">Sponsor omis.</string>

src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -105,6 +105,7 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Скрыть кнопки \"Нравится\" и \"Не нравится\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Скрыть пункт \"Включить следующим\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Скрыть пункт \"Удалить из библиотеки\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">Скрыть пункт \"Удалить из плейлиста\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Скрыть пункт \"Пожаловаться\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">Скрыть пункт \"Слушать позже\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Скрыть пункт \"Сохранить в библиотеке\"</string>
@@ -114,6 +115,8 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Скрыть пункт \"Участники и создатели\"</string>
     <string name="revanced_hide_handle_summary">Скрывает электронную почту / @ник в меню смены аккаунтов.</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">Скрыть электронную почту / @ник</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_summary">Скрывает кнопку \"История\" на панели инструментов.</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_title">Скрыть кнопку \"История\"</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">Скрывает вкладку \"Главная\".</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">Скрыть вкладку \"Главная\"</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">Скрывает вкладку \"Библиотека\".</string>
@@ -155,13 +158,13 @@
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Данные предоставлены Return YouTube Dislike API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">Скрывает линию-разделитель после кнопки \"Нравится\".</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактная кнопка \"Нравится\"</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">Вместо числа отметок \"Не нравится\"(Дизлайков), они отображаются как процент.</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">Вместо числа отметок \"Не нравится\", они отображаются как процент.</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Кол-во отметок \"Не нравится\" в процентах</string>
-    <string name="revanced_ryd_enabled_summary">Отображает количество отметок \"Не нравится\"(Дизлайков) в видео.</string>
+    <string name="revanced_ryd_enabled_summary">Отображает количество отметок \"Не нравится\" в видео.</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Отметки \"Не нравится\" недоступны (достигнут лимит клиентов сервера API).</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрыто</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Убирает параметры отслеживания запросов из URL при отправке ссылки.</string>
-    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">\"Очищать\" отправленные ссылки</string>
+    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Очищать ссылки от мусора</string>
     <string name="revanced_save_playback_speed" formatted="false">Скорость воспроизведения по умолчанию изменена на: %s.</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile" formatted="false">Качество по умолчанию при моб. сети изменено на: %s.</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">Не удалось установить выбранное качество.</string>
@@ -198,7 +201,7 @@
     <string name="sb_segments_selfpromo">Бесплатная реклама / Самореклама</string>
     <string name="sb_segments_selfpromo_sum">Похоже на спонсорскую рекламу, за исключением бесплатной рекламы или саморекламы. Включает разделы о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем они сотрудничали.</string>
     <string name="sb_segments_interaction">Напоминание о взаимодействии</string>
-    <string name="sb_segments_interaction_sum">Короткое напоминание поставить отметку \"Нравится\"(Лайк), подписаться на канал или соцсети посреди видеоролика. Если эта вставка длительная или о чём-то конкретном, она должна классифицироваться как самореклама.</string>
+    <string name="sb_segments_interaction_sum">Короткое напоминание поставить отметку \"Нравится\", подписаться на канал или соцсети посреди видеоролика. Если эта вставка длительная или о чём-то конкретном, она должна классифицироваться как самореклама.</string>
     <string name="sb_segments_intro">Пауза / Интро</string>
     <string name="sb_segments_intro_sum">Интервал без фактического содержания. Это может быть пауза, статический кадр или повторяющаяся анимация. Не включает переходы, содержащие информацию.</string>
     <string name="sb_segments_outro">Конечные заставки / Титры</string>

src/main/resources/music/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -105,6 +105,7 @@ UYARI: Bu etkinken yeni oynatıcı arka planlarını etkinleştirmeyin."</string
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Beğen ve beğenme butonunu gizle</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Sonraki menüyü oynat\'ı gizle</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Kitaplıktan kaldır menüsünü gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">\"Oynatma listesinden kaldır\" menüsünü gizle</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Rapor menüsünü gizle</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">Bölümü daha sonra için kaydet menüsünü gizle</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Kitaplığa kaydet menüsünü gizle</string>
@@ -114,6 +115,8 @@ UYARI: Bu etkinken yeni oynatıcı arka planlarını etkinleştirmeyin."</string
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Şarkı kredileri menüsünü görüntüle</string>
     <string name="revanced_hide_handle_summary">Hesap değiştiricideki etiketi gizler.</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">Etiketi gizle</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_summary">Araç çubuğundaki geçmiş düğmesini gizler.</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_title">Geçmiş düğmesini gizle</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">Ev düğmesini gizler.</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">Ana sayfa düğmesini gizle</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">Kitaplık düğmesini gizler.</string>

src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Приховує панель категорій музики у верхній частині головної сторінки.</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Приховати панель категорій</string>
     <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Приховує правила каналу у верхній частині коментарів.</string>
-    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Сховати правила каналу</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Приховати правила каналу</string>
     <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary">Приховує емодзі панель під час коментування.</string>
     <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Приховати емодзі панель</string>
     <string name="revanced_hide_explore_button_summary">Приховує вкладку \"Навігація\" на навігаційній панелі.</string>
@@ -105,6 +105,7 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Приховати кнопки \"Подобається\" і \"Не подобається\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Приховати пункт \"Відтворити наступним\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Приховати пункт \"Вилучити з бібліотеки\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">Приховати пункт \"Вилучити зі списку\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Приховати пункт \"Поскаржитись\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">Приховати пункт \"Слухати згодом\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Приховати пункт \"Зберегти в бібліотеці\"</string>
@@ -114,6 +115,8 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Приховати пункт \"Переглянути авторів пісні\"</string>
     <string name="revanced_hide_handle_summary">Приховує електронну пошту / @нік у меню зміни облікових записів.</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">Приховати електронну пошту / @нік</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_summary">Приховує кнопку історії на панелі інструментів вкладки \"Бібліотека\".</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_title">Приховати кнопку історії</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">Приховує вкладку \"Головна\".</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">Приховати вкладку \"Головна\"</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">Приховує вкладку \"Бібліотека\".</string>
@@ -141,7 +144,7 @@
     <string name="revanced_playlist_error">Офіційне джерело музики недоступне</string>
     <string name="revanced_reboot_first_run">Перезапустіть, щоб нормально завантажився макет</string>
     <string name="revanced_reboot_message">Оновити та перезапустити</string>
-    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">Якщо натиснути \"Дивитись на YouTube\", відтворення продовжиться з поточного часу перегляду.</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">Якщо натиснути \"Дивитись на YouTube\", відтворення продовжиться з поточного моменту перегляду.</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_title">Продовжити перегляд</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_summary">Замінює пункт \"Відхилити чергу\" на пункт \"Дивитись на YouTube\".</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_title">Заміна пункту \"Відхилити чергу\"</string>

src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -105,6 +105,7 @@ CẢNH BÁO: Không bật Nền trình phát kiểu mới trong khi tuỳ chọn
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Ẩn nút Thích và Không thích</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Ẩn mục Phát video tiếp theo</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Ẩn mục Xoá khỏi thư viện</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">Ẩn mục Xoá khỏi danh sách phát</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Ẩn mục Báo vi phạm</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">Ẩn mục Lưu tập này để thưởng thức sau</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Ẩn mục Lưu vào thư viện</string>
@@ -114,6 +115,8 @@ CẢNH BÁO: Không bật Nền trình phát kiểu mới trong khi tuỳ chọn
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Ẩn mục Xem thông tin ghi công của bài hát</string>
     <string name="revanced_hide_handle_summary">Ẩn tên người dùng khỏi trình đơn Tài khoản.</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">Ẩn tên người dùng</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_summary">Ẩn nút Video đã xem khỏi thanh công cụ.</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_title">Ẩn nút Video đã xem</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">Ẩn thẻ Trang chủ khỏi thanh điều hướng.</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">Ẩn thẻ Trang chủ</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">Ẩn thẻ Thư viện khỏi thanh điều hướng.</string>

src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="revanced_category_account">帳號</string>
     <string name="revanced_category_action_bar">操作欄</string>
     <string name="revanced_category_ads">廣告設定</string>
-    <string name="revanced_category_flyout">彈出式選單</string>
+    <string name="revanced_category_flyout">彈出式選項</string>
     <string name="revanced_category_general">一般設定</string>
     <string name="revanced_category_misc">其他</string>
     <string name="revanced_category_navigation">導覽列</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
 已知問題：
 • 資料庫上的專輯封面會變得更小。
 • 睡眠定時器佈局可能會出現異常。"</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">啟用精簡彈出式選單</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">啟用精簡選單</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">列出除錯記錄檔</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">啟用除錯紀錄</string>
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_summary">添加播放速度調整鈕至彈出式選單</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 警告：使用此功能時請勿啟用新版的播放器背景。"</string>
     <string name="revanced_enable_old_player_layout_title">使用舊版的播放器介面</string>
-    <string name="revanced_enable_old_style_library_shelf_summary">將資料庫以舊樣式顯示 (實驗性功能)</string>
+    <string name="revanced_enable_old_style_library_shelf_summary">將媒體庫以舊介面顯示 (實驗性功能)</string>
     <string name="revanced_enable_old_style_library_shelf_title">啟用舊版資料庫樣式</string>
     <string name="revanced_enable_old_style_mini_player_summary">將迷你播放器更改為舊版介面</string>
     <string name="revanced_enable_old_style_mini_player_title">啟用舊版介面的迷你播放器</string>
@@ -70,13 +70,13 @@
     <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning" formatted="false">%s 尚未安裝. 請先安裝該應用後重試.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">已安裝的外部下載程式的套件名稱，例如 NewPipe 或 Seal</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">外部下載程式的套件名稱</string>
-    <string name="revanced_flyout_panel_watch_on_youtube">在Youtube上觀看</string>
+    <string name="revanced_flyout_panel_watch_on_youtube">在 Youtube上觀看</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">隱藏帳戶選單中的空元件</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">隱藏帳戶選項中的空元件</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Hide empty component</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">隱藏帳戶選單元素</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">隱藏帳戶選項元素</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_title">隱藏帳戶選單</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">隱藏帳戶選項</string>
-    <string name="revanced_hide_action_bar_label_summary">隱藏操作欄中的標籤</string>
+    <string name="revanced_hide_action_bar_label_summary">隱藏導覽列中的標籤</string>
-    <string name="revanced_hide_action_bar_label_title">隱藏操作欄標籤</string>
+    <string name="revanced_hide_action_bar_label_title">隱藏導覽列標籤</string>
     <string name="revanced_hide_action_bar_radio_summary">隱藏開啟電台按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_action_bar_radio_title">隱藏電台按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">從首頁和檔案管理隱藏按鈕。</string>
@@ -93,27 +93,30 @@
     <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">隱藏表情符號選擇器</string>
     <string name="revanced_hide_explore_button_summary">隱藏導覽列中的探索按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_explore_button_title">隱藏探索按鈕</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_add_to_queue_title">隱藏加入待播清單選單</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_add_to_queue_title">隱藏加入待播清單選項</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_captions_title">隱藏字幕選單</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_captions_title">隱藏字幕選項</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_dismiss_queue_title">隱藏從媒體庫中移除選單</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_dismiss_queue_title">隱藏從媒體庫中移除選項</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_download_title">隱藏下載選單</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_album_title">隱藏前往專輯頁面選單</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">隱藏前往藝人頁面選單</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">隱藏前往專輯選單</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">隱藏前往專輯選項</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_podcast_title">隱藏前往Podcast選單</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_podcast_title">隱藏前往Podcast選項</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_help_title">隱藏幫助 &amp; 與回饋選單</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_help_title">隱藏說明 &amp; 與回報問題選項</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">隱藏讚和倒讚按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">隱藏接著播放選單</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">隱藏從媒體庫中移除選單</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">隱藏從播放清單中移除</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">隱藏檢舉選單</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">隱藏儲存專輯以供日後選單使用</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">隱藏儲存專輯以供日後使用選項</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">隱藏新增至媒體庫中選單</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">隱藏新增至媒體庫中選項</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_playlist_title">隱藏儲存至播放清單選單</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_share_title">隱藏分享選單</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_share_title">隱藏分享選項</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_start_radio_title">隱藏開啟電台選單</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_start_radio_title">隱藏開啟電台選項</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">隱藏查看歌曲製作人員名單選單</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">隱藏查看歌曲製作人員名單選項</string>
     <string name="revanced_hide_handle_summary">隱藏帳戶切換器中的句柄</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">隱藏手柄</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_summary">隱藏工具欄裡的歷史紀錄按鈕</string>
+    <string name="revanced_hide_history_button_title">隱藏歷史紀錄按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">隱藏主頁面按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">隱藏\"首頁\"按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">隱藏資料庫按鈕</string>
@@ -143,7 +146,7 @@
     <string name="revanced_reboot_message">套用並重新啟動</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">在 YouTube 上觀看時，從當前時間繼續觀看</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_title">繼續觀看</string>
-    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_summary">替換了取消隊列選單以在 YouTube 上觀看</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_summary">替換取消隊列選項以在 YouTube 上觀看</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_title">替換取消隊列</string>
     <string name="revanced_replace_player_cast_button_title">更換投射按鈕</string>
     <string name="revanced_remember_repeat_state_summary">記住重複的狀態</string>