From f323567f4d711d4feba9a08d7eaa5022cd3c166c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 21 Mar 2025 10:18:28 +0100
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#4626)

---
 .../addresources/values-it-rIT/strings.xml    |  8 +++---
 .../addresources/values-iw-rIL/strings.xml    | 26 ++++++++++++++++++-
 .../addresources/values-ja-rJP/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-ru-rRU/strings.xml    |  2 +-
 .../addresources/values-sv-rSE/strings.xml    |  8 +++---
 5 files changed, 35 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index fb76e6efb..6ae8e5b1c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@ Tocca il pulsante Continua e consenti le modifiche di ottimizzazione."</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">I vecchi menu delle impostazioni non vengono mostrati</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Disattiva riproduzione Shorts in background</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Disattiva la riproduzione degli Shorts in background</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">La riproduzione in background degli Shorts è disattivata</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La riproduzione in background degli Shorts è abilitata</string>
   </patch>
@@ -293,8 +293,8 @@ Se al momento un Doodle è visibile nella tua regione e questa impostazione nasc
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizzato</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Nascondi i componenti usando i filtri personalizzati</string>
   <string name="revanced_custom_filter_title">Attiva il filtro personalizzato</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Il filtro personalizzato è attivato</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Il filtro personalizzato è disattivato</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Il filtro personalizzato è attivo</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Il filtro personalizzato è disattivo</string>
   <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Filtro personalizzato</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
   <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">L\'elenco dei componenti da filtrare separati da nuove righe</string>
@@ -360,7 +360,7 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Il banner del negozio è nascosto</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Il banner del negozio è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Nascondi la sezione Negozio</string>
-  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Lo scaffale è nascosto</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">La sezione negozio è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">La sezione negozio è visibile</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Nascondi link agli acquisti nella descrizione del video</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">I link di shopping nella descrizione del video sono nascosti</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index 76943c77d..b026e5cc0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -353,6 +353,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">הסתר כרטיסים בחסות עצמית</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">כרטיסים בחסות עצמית מוסתרים</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">כרטיסים בחסות עצמית מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">הסתר כרזת \'ראה מוצרים\'</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">כרזה מוסתרת</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">כרזה מוצגת</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">הסתר כרזת חנות של מסך סיום</string>
@@ -611,6 +612,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון מוצגת</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">הסתר לחצני הקודם &amp; הבא</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">הלחצנים מוסתרים</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">הלחצנים מוצגים</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">הסתר לחצן העברה</string>
@@ -929,7 +931,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_diff_segments">שנה התנהגות מקטע</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">נותן חסות</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">קידום בתשלום, הפניות בתשלום ופרסומות ישירות. לא בשביל מימון עצמי או הכרות תודה בחינם לגורמים/יוצרים/אתרים/מוצרים שהם אוהבים</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">קידום ללא תשלום / עצמי</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">קידום ללא תשלום/עצמי</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">דומה לנותן חסות למעט קידום ללא תשלום או קידום עצמי. כולל קטעים על מרצ\'נדייז, תרומות, או מידע לגבי עם מי הם שיתפו פעולה</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">תזכורת לאינטראקציה (הרשמה למינוי)</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">תזכורת קצרה לסמן \'אהבתי\', להירשם למינוי או לעקוב אחריהם באמצע התוכן. אם זה ארוך או על משהו ספציפי, זה צריך במקום להיות תחת קידום עצמי</string>
@@ -1001,6 +1003,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">שנה קטגוריה</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">אין מקטעים להצביע עבורם</string>
   <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
+  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s עד %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">בחר את קטגוריית המקטע</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">קטגוריה מושבתת בהגדרות. הפעל קטגוריה כדי לשלוח.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">מקטע חדש של SponsorBloack</string>
@@ -1048,6 +1051,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s שעות %2$s דקות</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s דקות %2$s שניות</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s שניות</string>
+  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">אטימות:</string>
   <string name="revanced_sb_color_dot_label">צבע:</string>
   <string name="revanced_sb_color_changed">צבע שונה</string>
   <string name="revanced_sb_color_reset">צבע אופס</string>
@@ -1063,6 +1067,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">טלפון</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">טאבלט</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">רכב</string>
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"השינויים כוללים:
+
+פריסת טאבלט
+• פוסטים קהילתיים מוסתרים
+
+פריסת רכב
+• סרטוני Shorts נפתחים בנגן הרגיל
+• פיד מאורגן לפי נושאים וערוצים"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">זייף גרסת יישום</string>
@@ -1127,6 +1139,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">מיני-נגן</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">שנה את הסגנון של הנגן הממוזער בתוך היישום</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">סוג מיני-נגן</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">מושבת</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">ברירת מחדל</string>
@@ -1270,6 +1283,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">פתח קישורים בדפדפן</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">פותח קישורים בדפדפן חיצוני </string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">פותח קישורים בדפדפן בתוך היישום</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">הסר פרמטר מעקב של שאילתה</string>
@@ -1296,9 +1311,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">שינויי איכות חלים רק על הסרטון הנוכחי</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">איכות סרטון ברירת מחדל ברשת אלחוטית</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">איכות סרטון ברירת מחדל ברשת סלולרית</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">זכור שינויי איכות Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">שינויי איכות חלים על כל הסרטוני Shorts</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">שינויי איכות חלים רק על הסרטון Short הנוכחי</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">איכות Shorts ברירת מחדל ברשת אלחוטית</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">איכות Shorts ברירת מחדל ברשת סלולרית</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">סלולרית</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">אלחוטית</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">איכות %1$s ברירת מחדל שונתה ל: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">איכות %1$s Shorts שונתה ל: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">הצג לחצן דו-שיח של מהירות</string>
@@ -1330,6 +1351,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">סרטון HDR מופעל</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
+  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">הצג תפריט איכות סרטון מתקדם</string>
+  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">תפריט איכות סרטון מתקדם מוצג</string>
+  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">תפריט איכות סרטון מתקדם אינו מוצג</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   <string name="revanced_slide_to_seek_title">הפעל החלק כדי לדלג</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index d0bd903ac..f6c4e9766 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1004,7 +1004,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_sb_vote_category">カテゴリーの変更</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">投票できるセグメントがありません</string>
   <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
-  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ～ %2$s</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s-%2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">セグメントのカテゴリを選択してください</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">カテゴリは設定で無効になっています。提出するカテゴリを有効にしてください。</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">新しい SponsorBlock セグメント</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index f844b5c86..d0f4f7285 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1003,7 +1003,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Изменить категорию</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Нет сегментов для голосования</string>
   <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
-  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s – %2$s</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s до %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Выбрать категорию сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Категория отключена в настройках. Включите категорию для отправки.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Новый сегмент SponsorBlock</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index 615071833..b1c5601b5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -934,7 +934,7 @@ Ditt användar-ID är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Liknande sponsor men för obetald eller egen marknadsföring. Inkluderar avsnitt om varor, donationer eller information om vem de samarbetade med</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">Interaktionspåminnelse (Prenumerera)</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">En kort påminnelse om att gilla, prenumerera eller följa dem mitt i innehållet. Om den är lång eller om något specifikt, bör den istället vara under självfrämjande</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Markera</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Höjdpunkt</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Den del av videon som de flesta letar efter</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">Paus/introduktionsanimation</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Ett intervall utan faktiskt innehåll. Kan vara en paus, statisk ram eller upprepande animation. Inkluderar inte övergångar som innehåller information</string>
@@ -947,11 +947,11 @@ Ditt användar-ID är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musik: Icke-musiksektionen</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Endast för användning i musikvideor. Sektioner av musikvideor utan musik, som inte redan omfattas av en annan kategori</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Hoppa</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Markera</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Höjdpunkt</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Hoppa över sponsor</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Hoppa över kampanjerbjudande</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Hoppa över interagera</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Hoppa över för att markera</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Hoppa till höjdpunkten</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Hoppa över intro</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Hoppa över paus</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Hoppa över paus</string>
@@ -965,7 +965,7 @@ Ditt användar-ID är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Hoppade över sponsor</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Hoppade över självmarknadsföring</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Överhoppad irriterande påminnelse</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Hoppas över för att markera</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Hoppade till höjdpunkten</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Hoppade över intro</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Överhoppad paus</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Överhoppad paus</string>