ReVanced/revanced-patches
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/revanced/revanced-patches.git synced 2025-04-29 22:24:27 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#4525)

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-03-03 08:55:55 +02:00 committed by GitHub
parent d9de88e835
commit e2c82593e9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 154 additions and 150 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
View File

@ -301,9 +301,13 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Տեսանյութի նկարագրություն</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Թաքցնել կամ ցույց տալ տեսանյութի նկարագրության բաղադրամասերը</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Ֆիլտրի գիծ</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Թաքցնել կամ ցուցադրել ֆիլտրի գոտին լրահոսում, որոնման արդյունքներում և հարակից տեսանյութերում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Թաքցնել լեզվականում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Թաքցված է լեզվականում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Ցույց է տրվում լեզվականում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Թաքցնել որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Թաքնված է որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ցուցադրված է որոնման արդյունքներում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Թաքցնել կապված տեսանյութերում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Թաքցված է կապված տեսանյութերում</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ցույց է տրվում կապված տեսանյութերում</string>

2
patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
View File

@ -301,7 +301,7 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Keterangan video</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen keterangan video</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bilah saring</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah filter di bagian umpan, hasil pencarian, dan video terkait</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah saring di bagian umpan, hasil pencarian, dan video terkait</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Sembunyikan di bagian umpan</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Disembunyikan di bagian umpan</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Tampilkan di bagian umpan</string>

6
patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
View File

@ -512,9 +512,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
<string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">스와이프 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다</string>
<string name="revanced_swipe_threshold_title">스와이프 한계치</string>
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">원형 오버레이 표시하기</string>
<string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">원형 오버레이를 표시합니다</string>
<string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">수평 오버레이를 표시합니다</string>
<string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">원형 조절 오버레이 표시하기</string>
<string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">원형 조절 오버레이를 표시합니다</string>
<string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">바형 조절 오버레이를 표시합니다</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">최소화된 스타일 활성화하기</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">최소화된 오버레이 스타일을 활성화합니다</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">최소화된 오버레이 스타일을 비활성화합니다</string>

292
patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
View File

@ -131,7 +131,7 @@ Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</strin
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Hakkında</string>
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamlar</string>
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif kapak fotoğrafları</string>
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif kapak resimleri</string>
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Akış</string>
<string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Genel</string>
<string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Oynatıcı</string>
@ -205,33 +205,33 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'İnsanlar şunu da izledi\' etiketini gizle</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Etiket gizli</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Etiket gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Etiket görünür</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha fazla göster\' düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Düğme gizli</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Düğme görünür</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Zamanlanmış reaksiyonları gizle</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zamanlanmış reaksiyonlar gizlendi</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Süreli tepkiler gösterildi</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Süreli tepkileri gizle</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Süreli tepkiler gizli</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Süreli tepkiler görünür</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Kanal yönergelerini gizle</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanal yönergeleri gizli</string>
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanal yönergeleri görünür</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Çip rafını gizle</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Çip rafı gizli</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Çip rafı görünür</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Videolar altındaki genişletilebilir kartı gizle</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Videoların altındaki genişletilebilir kartı gizle</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Genişletilebilir kart gizli</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Genişletilebilir kart gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Genişletilebilir kart görünür</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Topluluk gönderilerini gizle</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Topluluk gönderileri gizlendi</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Topluluk gönderileri gösterildi</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Sıkışık afişleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Sıkışık afişler gizlendi</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Sıkışık afişler gösterildi</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Filmler bölümünü gizle</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmler bölümü gizlendi</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmler bölümü gösterildi</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Topluluk gönderileri gizli</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Topluluk gönderileri görünür</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Kompakt afişleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakt afişler gizli</string>
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakt afişler görünür</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Filmler kısmını gizle</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmler kısmı gizli</string>
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmler kısmı görünür</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Akış anketlerini gizle</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Akış anketleri gizli</string>
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Akış anketleri görünür</string>
@ -342,20 +342,20 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı açıksa, arama çubuğunun altındaki filtre çubuğu da gizlenecektir."</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Özel filtre</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Özel filtreler kullanarak öğeleri gizle</string>
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Özel filtreler kullanarak bileşenleri gizle</string>
<string name="revanced_custom_filter_title">Özel filtreyi etkinleştir</string>
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Özel filtre etkin</string>
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Özel filtre devre dışı</string>
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Özel filtre</string>
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Yeni satırla ayrılmış olarak filtrelenecek öğe yolu oluşturucu dizelerinin listesi</string>
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtrelenecek bileşen yolu oluşturucu dizelerinin yeni satırla ayrılmış şekilde listesi</string>
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Geçersiz özel filtre: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Anahtar kelimeyle içerik gizle</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Anahtar kelime filtreleriyle arama sonuçlarındaki ve akıştaki videoları gizle</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ana sayfadaki videoları anahtar kelimelerle gizle</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenir</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Ana sayfa sekmesindeki videolar anahtar kelimelerle filtrelenmez</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Arama sonuçlarını anahtar kelimelerle filtrele</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Arama sonuçlarını anahtar kelimelerle gizle</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Arama sonuçları anahtar kelimelerle filtrelenir</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Arama sonuçları anahtar kelimelerle filtrelenmez</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Aboneliklerdeki videoları anahtar kelimelerle gizle</string>
@ -414,12 +414,12 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Alışveriş rafı gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Alışveriş rafı görünür</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Alışveriş bağlantılarını gizle</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Video açıklamasındaki Alışveriş bağlantıları gizli</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video açıklamasındaki Alışveriş bağlantıları gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları gizli</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları görünür</string>
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanal sayfalarındaki \'Mağazayı ziyaret et\' düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Kanal sayfasındaki düğme gizli</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Kanal sayfasındaki düğme gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Kanal sayfasındaki düğme görünür</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Web arama sonuçlarını gizle</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web arama sonuçları gizli</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web arama sonuçları görünür</string>
@ -457,7 +457,7 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
</patch>
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Harici indirmeler</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Harici indirici kullanmak için ayarlar</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Harici indirici kullanımı için ayarlar</string>
<string name="revanced_external_downloader_title">Harici indirme düğmesini göster</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösteriliyor</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösterilmiyor</string>
@ -500,8 +500,8 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydet ve geri yükle</string>
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Tam ekrana girip çıkarken parlaklığı kaydetme ve geri yükleme</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Otomatik parlaklık hareketini etkinleştir</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kadar kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirir</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kadar kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirmez</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirir</string>
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Parlaklık hareketinin en düşük değerine kaydırma otomatik parlaklığı etkinleştirmez</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Kaydırma paneli zaman aşımı</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Panelin görünür olduğu milisaniye miktarı</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Kaydırma paneli arka plan opaklığı</string>
@ -513,7 +513,7 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
<string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Dairesel katman gösteriliyor</string>
<string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Yatay katman gösteriliyor</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Minimal stili etkinleştir</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimal kaplama stili etkin</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimal katman stili etkin</string>
<string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimal katman stili devre dışı</string>
<string name="revanced_swipe_change_video_title">Kaydırarak video değiştirmeyi etkinleştir</string>
<string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Tam ekran modunda kaydırma, bir sonraki/önceki videoya geçecektir</string>
@ -579,18 +579,18 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Oluştur düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Oluştur düğmesi görünür</string>
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">\"Abonelikler\" düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">\"Abonelikler\" düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">\"Abonelikler\" düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_notifications_button_title">Bildirimleri Gizle</string>
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Bildirimler dümesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Bildirimler dümesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Abonelikleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonelikler düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonelikler düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_notifications_button_title">Bildirimleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Bildirimler düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Bildirimler düğmesi görünür</string>
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">\"Oluştur\" ve \"Bildirimler\" düğmelerinin yerlerini değiştir</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Oluştur düğmesi Bildirimler düğmesi ile değiştirilir
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Oluştur ve Bildirimleri yer değiştir</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Oluştur düğmesi ile Bildirimler düğmesinin yerleri değiştirilir
Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorla gizler"</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Oluştur düğmesi Bildirimler düğmesi ile değiştirilmez</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Oluştur düğmesi ile Bildirimler düğmesinin yerleri değiştirilmez</string>
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Bu ayarın devre dışı bırakılması, Shorts reklam engellemeyi de devre dışı bırakır.
Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
@ -611,45 +611,45 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Açılır menü</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Oynatıcı açılır menü öğelerini gizle veya göster</string>
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">\"Altyazılar\" düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">\"Altyazılar\" menüsü gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">\"Altyazılar\" menüsü görünür</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Altyazıları gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Altyazılar menüsü gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Altyazılar menüsü görünür</string>
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">\"Ek ayarlar\" düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">\"Ek ayarlar\" menüsü gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">\"Ek ayarlar\" menüsü görünür</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ek ayarları gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Ek ayarlar menüsü gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Ek ayarlar menüsü görünür</string>
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Uyku zamanlayıcısını gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Uyku zamanlayıcısı menüsü gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Uyku zamanlayıcısı menüsü görünür</string>
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">\"Videoyu döngüye al\" düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">\"Videoyu döngüye al\" düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">\"Videoyu döngüye al\" düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Videoyu döngüye almayı gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Videoyu döngüye al menüsü gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Videoyu döngüye al menüsü görünür</string>
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">\"Ambiyans modu\" düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">\"Ambiyans modu\" düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">\"Ambiyans modu\" düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">\"Sabit ses\" düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ambiyans modunu gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Ambiyans modu menüsü gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Ambiyans modu menüsü görünür</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Sabit sesi gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Sabit ses menüsü görünür</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Sabit ses menüsü gizli</string>
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">\"Yardım ve geri bildirim\" düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">\"Yardım ve geri bildirim\" düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">\"Yardım ve geri bildirim\" düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Yardım ve geri bildirimi gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Yardım ve geri bildirim menüsü gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Yardım ve geri bildirim menüsü görünür</string>
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">\"Oynatma hızı\" düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">\"Oynatma hızı\" düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">\"Oynatma hızı\" düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Oynatma hızını gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Oynatma hızı menüsü gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Oynatma hızı menüsü görünür</string>
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">\"Daha fazla bilgi\" düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">\"Daha fazla bilgi\" düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">\"Daha fazla bilgi\" düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Daha fazla bilgiyi gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Daha fazla bilgi menüsü gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Daha fazla bilgi menüsü görünür</string>
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">\"Ekranı kilitle\" düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">\"Ekranı kilitle\" düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">\"Ekranı kilitle\" düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ekranı kilitlemeyi gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Ekranı kilitle menüsü gizli</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Ekranı kilitle menüsü görünür</string>
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ses parçası\'nı gizle</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ses parçası menüsü gizli</string>
@ -701,9 +701,9 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynatıcısındaki zaman çubuğunu gizle</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynatıcısındaki zaman çubuğu gizli</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynatıcısındaki zaman çubuğu görünür</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video kapak fotoğraflarındaki zaman çubuğunu gizle</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Kapak fotoğrafları zaman çubuğu gizli</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Kapak fotoğrafları zaman çubuğu görünür</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video kapak resimlerindeki zaman çubuğunu gizle</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Kapak resimleri zaman çubuğu gizli</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Kapak resimleri zaman çubuğu görünür</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts oynatıcı</string>
@ -724,12 +724,12 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
<string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">İzleme geçmişinde görünür</string>
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Katıl düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">\"Katıl\" düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">\"Katıl\" düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Katıl düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Katıl düğmesi görünür</string>
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Abone ol düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">\"Abone ol\" düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">\"Abone ol\" düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abone ol düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Abone ol düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Duraklama katmanı düğmelerini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Duraklama katmanı düğmeleri gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Duraklama katmanı düğmeleri görünür</string>
@ -737,23 +737,23 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Mağaza düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Mağaza düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Süper Teşekkürler düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Süper Teşekkürler düğmesi gizlenmiş</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Süper Teşekkürler düğmesi gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Süper Teşekkürler düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Süper Teşekkürler düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Etiketli ürünleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Etiketli ürünler gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Etiketli ürünler görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Konum etiketini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Konum etiketi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Konum etiketi görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Müzik kaydet düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Müziği kaydet düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Müziği kaydet düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Müziği kaydet düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Şablon kullan düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Şablonu kullan düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Şablonu kullan düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Şablonu kullan düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Yaklaşanlar düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">\"Gelecek\" düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">\"Gelecek\" düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Gelecek düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Gelecek düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Gelecek düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Yeşil ekran düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Yeşil ekran düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Yeşil ekran düğmesi görünür</string>
@ -766,7 +766,7 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Çıkartmaları gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Çıkartmalar gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Çıkartmalar görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Beğen düğmesi çeşme animasyonunu gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Beğeni düğmesi çeşme animasyonunu gizle</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Beğeni düğmesi çeşme animasyonu gizli</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Beğeni düğmesi çeşme animasyonu görünür</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Beğen düğmesini gizle</string>
@ -845,35 +845,35 @@ Ayarlar → Oynatma → Sonraki videoyu otomatik oynat"</string>
</patch>
<patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Beğenmeme sayıları zaman aşımına uğradı</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Beğenmeme sayıları kullanılamıyor (durum %d)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Beğenilmeme sayısı mevcut değil (istemci API sınırı)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Beğenmeme sayıları kullanılamıyor (%s)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Beğenilmemeler zaman aşımına uğradı</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Beğenilmemeler kullanılamıyor (durum %d)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Beğenilmemeler kullanılamıyor (istemci API sınırı)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Beğenilmemeler kullanılamıyor (%s)</string>
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">ReturnYouTubeDislike ile oylamak için videoyu yenileyin</string>
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Return YouTube Dislike ile oylamak için videoyu yenileyin</string>
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Sahibi tarafından gizlendi</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Beğenmeme sayıları gösteriliyor</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Beğenmeme sayıları gösterilmiyor</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts\'ta beğenmeme sayılarını göster</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Shorts\'daki beğenilmeme sayıları gösteriliyor</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts'daki beğenilmeme sayıları gösteriliyor
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Beğenilmeme sayıları gösteriliyor</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Beğenilmeme sayıları gösterilmiyor</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts\'ta beğenilmeme sayılarını göster</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Shorts\'ta beğenilmeme sayıları gösteriliyor</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Shorts'ta beğenilmeme sayıları gösteriliyor
Sınırlama: Beğenilmeme sayısı gizli modda görünmeyebilir"</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts\'daki beğenilmeme sayıları gösterilmiyor</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Yüzdelik dilim olarak beğenmeme sayıları</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Beğenilmeme yüzdesi gösterilir</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Beğenilmeme sayısı bir sayı olarak gösterilir</string>
Kısıtlama: Beğenilmeme sayıları gizli modda görünmeyebilir"</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts\'ta beğenilmeme sayıları gösterilmiyor</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Yüzdelik dilim olarak beğenilmeme</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Beğenilmemeler yüzde olarak gösterilir</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Beğenilmemeler sayı olarak gösterilir</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Sıkıştırılmış Beğen Düğmesi</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">En az genişlik için tasarlanmış beğen düğmesi</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">En iyi görünüm için tasarlanmış beğen düğmesi</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Ufak beğenme düğmesi</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Beğenme düğmesi en az genişlik için biçimlendirilir</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Beğenme düğmesi en iyi görünüm için biçimlendirilir</string>
<string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Tahmini beğenileri göster</string>
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Tahmini beğeniler gösteriliyor</string>
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Tahmini beğeniler gizlendi</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında bir tost bildirimi göster</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike kullanılamadığında tost bildirimi gösterilir</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike kullanılamadığında tost bildirimi gösterilmez</string>
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Tahmini beğeniler görünür</string>
<string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Tahmini beğeniler gizli</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API kullanılamadığında bir uyarı göster</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilir</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Return YouTube Dislike kullanılamadığında uyarı gösterilmez</string>
<string name="revanced_ryd_about">Hakkında</string>
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Veri, Return YouTube Dislike API\'sinden sağlanır. Daha fazla bilgi için dokunun</string>
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
@ -882,7 +882,7 @@ Sınırlama: Beğenilmeme sayısı gizli modda görünmeyebilir"</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">En düşük API yanıt süresi</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">En yüksek API yanıt süresi</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Son videodaki API yanıt süresi</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Beğenmeme sayıları geçici olarak kullanılamıyor - İstemci API sınırında</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Beğenilmeme sayıları geçici olarak kullanılamıyor - İstemci API sınırında</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API\'den oy isteme çağrısı sayısı</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Hiç çağrı yapılmadı</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d çağrı yapıldı</string>
@ -905,9 +905,9 @@ Sınırlama: Beğenilmeme sayısı gizli modda görünmeyebilir"</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Zaman çubuğu küçük resimleri orta kalitede</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Tam ekran zaman çubuğu küçük resimleri yüksek kalitede</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Tam ekran zaman çubuğu küçük resimleri orta kalitede</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Bu aynı zamanda, arama çubuğu küçük resimleri olmayan canlı yayınlardaki küçük resimleri de geri yükleyecektir.
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Bu aynı zamanda, zaman çubuğu küçük resimleri olmayan canlı yayınlardaki küçük resimleri de geri yükleyecektir.
Arama çubuğu küçük resimleri, mevcut videonun kalitesini kullanacaktır.
Zaman çubuğu küçük resimleri, mevcut video ile aynı kaliteyi kullanacaktır.
Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet bağlantısı kullanıldığında en iyi şekilde çalışır."</string>
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Eski zaman çubuğu küçük resimlerini geri getir</string>
@ -923,15 +923,15 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Kısım oylama düğmesi gösterilmez</string>
<string name="revanced_sb_square_layout">Kare düzen kullan</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Düğmeler ve kontroller kare şeklinde</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Düğmeler ve kontroller yuvarlatılmıştır</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Düğmeler ve kontroller yuvarlatılmış şekilde</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Ufak Atlama düğmesi kullan</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Ufak atlama düğmesi kullan</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Atlama düğmesi en az genişlik için tasarlanır</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Atlama düğmesi en iyi görünüm için tasarlanır</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Atlama düğmesini otomatik olarak gizle</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Atlama düğmesi birkaç saniye sonra gizlenir</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Atlama düğmesi bütün kısım boyunca gösteriliyor</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Otomatik olarak atlarken bir tost bildirimi göster</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Atlama düğmesi bütün kısım boyunca gösterilir</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Otomatik olarak atlarken bir uyarı göster</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Kısım otomatik olarak atlandığında tost bildirimi gösterilir. Örnek görmek için buraya dokunun</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Tost bildirimi gösterilmez. Örnek görmek için buraya dokunun</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without">Kısımlar çıkarıldığında kalan video süresini göster</string>
@ -984,9 +984,9 @@ Kullanıcı kimliğiniz bir şifre gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ücretli tanıtım, ücretli yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamı veya beğendiği amaçlara/üreticilere/sitelere/ürünlere atıfta bulunmalar için değil</string>
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Karşılıksız/Kendi Reklamı</string>
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Sponsor\'a Benzer, ancak ücretsiz veya kendi reklamı için geçerlidir. Ürünler, bağışlar veya kimlerle birlikte çalıştıkları hakkında bölümler içerir</string>
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ücretsiz veya kendi reklamı olması dışında Sponsor\'a benzer. Ürünler, bağışlar veya kimlerle birlikte çalıştıkları hakkında kısımlar içerir</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Etkileşim Hatırlatıcısı (Abone Ol)</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">İçeriğin ortasında beğenme, abone olma veya takip etme için hatırlatmalar. Eğer uzunsa veya belirli birşey hakkındaysa kendi reklamı kategorisinde olmalıdır</string>
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">İçeriğin ortasında beğenme, abone olma veya takip etme için kısa hatırlatmalar. Eğer uzunsa veya belirli birşey hakkındaysa kendi reklamı kategorisinde olmalıdır</string>
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Vurgu</string>
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Videonun çoğu kişinin aradığı bölümü</string>
<string name="revanced_sb_segments_intro">Ara/Giriş Animasyonu</string>
@ -998,7 +998,7 @@ Kullanıcı kimliğiniz bir şifre gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
<string name="revanced_sb_segments_filler">Konuyla Alakasız/Şaka</string>
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun içeriğini anlamak için gerekli olmayan, sadece videoyu doldurmak veya mizah için eklenen alakasız sahneler. İçerik veya arka plan detaylarını içeren kısımları içermez</string>
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Müzik: Müzik Olmayan Kısım</string>
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Sadece müzik videolarında kullanılır. Müzik videolarının müzik olmayan, başka bir kategorinin kapsamadığı kısımları</string>
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Yalnızca müzik videolarında kullanım içindir. Müzik videolarının başka bir kategorinin kapsamadığı müziksiz bölümleri</string>
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Atla</string>
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Vurgu</string>
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sponsoru atla</string>
@ -1032,7 +1032,7 @@ Kullanıcı kimliğiniz bir şifre gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Birden fazla kısım atlandı</string>
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Otomatik atla</string>
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Bir defalık otomatik atla</string>
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Bir Atla düğmesi göster</string>
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Atlama düğmesi göster</string>
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Zaman çubuğunda göster</string>
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Devre dışı bırak</string>
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Kısım gönderilemedi: %s</string>
@ -1054,12 +1054,12 @@ Aynısı mevcut"</string>
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Olumsuz oy</string>
<string name="revanced_sb_vote_category">Kategori değiştir</string>
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Oylanılacak bir kısım yok</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Kısmın kategorisini seçin</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori, ayarlarda etkin değil. Göndermek için etkinleştirin.</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Kısım kategorisini seçin</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori, ayarlarda devre dışı. Göndermek için etkinleştirin.</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Yeni SponsorBlock kısmı</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s yeni kısmın başlangıcı mı, bitişi mi olarak ayarlansın?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Başlat</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Bitir</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Başlangıç</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Bitiş</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_now">Şimdi</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Kısmın başladığı zaman</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Kısmın bittiği zaman</string>
@ -1140,15 +1140,15 @@ Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerin
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Uygulama sürümü taklidi hedefi</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Eski Shorts oynatıcı simgelerini geri getir</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Eski gezinti simgelerini geri yükle</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Eski gezinti simgelerini geri getir</string>
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Gizli modda Shorts için RYD\'yi onar</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Gizli modda Shorts için RYD\'yi geri getir</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Geniş video hızı &amp; kalitesi menüsünü geri getir</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_3">18.09.39 - Kitaplık sekmesini geri getir</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Eski oynatma listesi rafını geri getir</string>
</patch>
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
<string name="revanced_change_start_page_title">Başlangıç sayfasını seç</string>
<string name="revanced_change_start_page_title">Başlangıç sayfasını ayarla</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_default">Varsayılan</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Tüm abonelikler</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Kanallara göz at</string>
@ -1172,7 +1172,7 @@ Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerin
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendler</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Sanal Gerçeklik</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Daha sonra izle</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Kliplerin</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Sizin klipleriniz</string>
</patch>
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynatıcıya devam edilmesini devre dışı bırak</string>
@ -1226,7 +1226,7 @@ Mini oynatıcı, ekranın dışına sağa veya sola sürüklenebilir"</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Kapatma düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Kapatma düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Kapatma düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Büyüt ve kapat düğmelerini gizle</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Büyütme ve kapatma düğmelerini gizle</string>
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"Düğmeler gizli
Genişletmek veya kapatmak için kaydırın"</string>
@ -1247,16 +1247,16 @@ Genişletmek veya kapatmak için kaydırın"</string>
<patch id="layout.theme.themePatch">
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Gradyan yükleme ekranını etkinleştir</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Yükleme ekranı gradyan bir arka plana sahip olacak</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Yükleme ekranı düz bir arka plana sahip olacak</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Yükleme ekranı tek renk bir arka plana sahip olacak</string>
</patch>
<patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Özel zaman çubuğu rengini etkinleştir</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Özel zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Orijinal zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Özel kaydırma çubuğu rengi</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Kaydırma çubuğunun rengi</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Özel kaydırma çubuğu vurgu rengi</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Kaydırma çubuğunun vurgu rengi</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Özel zaman çubuğu rengi</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Zaman çubuğunun rengi</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Özel zaman çubuğu vurgu rengi</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Zaman çubuğunun vurgu rengi</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Geçersiz zaman çubuğu renk değeri</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
@ -1268,31 +1268,31 @@ Bunu etkinleştirmek, bazı bölgelerde engellenen eksik resimleri düzeltebilir
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">\"Ana Sayfa\" sekmesi</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Ana Sayfa sekmesi</string>
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">\"Abonelikler\" sekmesi</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Abonelikler sekmesi</string>
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">\"Siz\" sekmesi</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Siz sekmesi</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Oynatıcı çalma listeleri, öneriler</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Arama sonuçları</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Orijinal küçük resimler</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Orijinal küçük resimler</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Hareketsiz Yakalamalar</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Orijinal kapak resimleri</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Orijinal kapak resimleri</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; Hareketsiz yakalamalar</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Hareketsiz yakalamalar</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow, YouTube videoları için topluluk kaynaklı küçük resimler sağlar. Bu küçük resimler, YouTube tarafından sağlananlardan genellikle daha alakalıdır.
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow, YouTube videoları için topluluk kaynaklı kapak resimleri sağlar. Bu kapak resimleri, YouTube tarafından sağlananlardan genellikle daha alakalıdır.
Etkinleştirilirse, video URL'leri API sunucusuna gönderilecek ve başka hiçbir veri gönderilmeyecektir. Bir videoda DeArrow küçük resmi yoksa, orijinal küçük resim veya hareketsiz yakalamalar gösterilir
Etkinleştirilirse, video URL'leri API sunucusuna gönderilecek ve başka hiçbir veri gönderilmeyecektir. Bir videoda DeArrow kapak resmi yoksa, orijinal kapak resmi veya hareketsiz yakalamalar gösterilir
DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun"</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API kullanılamadığında bir tost bildirimi göster</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow kullanılamadığında tost bildirimi gösterilir</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow kullanılamadığında tost bildirimi gösterilmez</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API kullanılamadığında bir uyarı göster</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow kullanılamadığında uyarı gösterilir</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow kullanılamadığında uyarı gösterilmez</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API uç noktası</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow küçük resim önbelleğinin URL\'si</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow kapak resim önbelleğinin URL\'si</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Hareketsiz video yakalamaları</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Hareketsiz yakalamalar, her videonun başından/ortasından/sonundan alınır. Bu resimler YouTube\'da yerleşiktir ve harici bir API kullanılmaz</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Hızlı hareketsiz yakalamaları kullan</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Orta kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor. Kapak resimleri daha hızlı yüklenecektir, fakat canlı yayınlar, yayınlanmayan veya çok eski videolar boş kapak resimleri gösterebilir</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Orta kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor. Kapak resimleri daha hızlı yüklenecektir fakat canlı yayınlar, yayınlanmayan veya çok eski videolar boş kapak resimleri gösterebilir</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Yüksek kalite hareketsiz yakalamalar kullanılıyor</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Hareketsiz yakalamanın alınacağı video zamanı</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Video başlangıcı</string>
@ -1304,8 +1304,8 @@ DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun"</string>
</patch>
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
<string name="revanced_announcements_title">ReVanced duyurularını göster</string>
<string name="revanced_announcements_summary_on">Başlangıçtaki duyurular gösteriliyor</string>
<string name="revanced_announcements_summary_off">Başlangıçtaki duyurular gösterilmiyor</string>
<string name="revanced_announcements_summary_on">Başlangıçta duyurular gösteriliyor</string>
<string name="revanced_announcements_summary_off">Başlangıçta duyurular gösterilmiyor</string>
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Başlangıçta duyuruları göster</string>
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Duyuru sağlayıcısına bağlanılamadı</string>
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Yok say</string>
@ -1331,7 +1331,7 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Bunu etkinleştirmek video oynatma takılmaları, daha kötü pil ömrü, ve bilinmeyen yan etkiler yaşamanıza sebep olabilir.</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="microg_settings_title">GmsCore ayarları</string>
<string name="microg_settings_title">GmsCore Ayarları</string>
<string name="microg_settings_summary">GmsCore için ayarlar</string>
</patch>
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
@ -1346,8 +1346,8 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
</patch>
<patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">İzleyici sorgu parametresini kaldır</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılıyor</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılmıyor</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılır</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Bağlantılardan izleyici sorgu parametresi kaldırılmaz</string>
</patch>
<patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Yakınlaştırırken titreşimi devre dışı bırak</string>
@ -1359,7 +1359,7 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Orijinal ses dili kullanılıyor</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Varsayılan ses kullanılıyor</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Bu özelliği kullanmak için \"Video akışlarını taklit et\" ayarını iOS TV olarak değiştirin</string>
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Bu özelliği kullanmak için \'Video akışlarını taklit et\' ayarını iOS TV olarak değiştirin</string>
</patch>
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
<!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
@ -1371,7 +1371,7 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Mobil ağdaki varsayılan video kalitesi</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil ağ</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Varsayılan %1$s kalitesi, %2$s olarak değişti</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Varsayılan %1$s kalitesi, %2$s olarak ayarlandı</string>
</patch>
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Hız diyaloğu düğmesini göster</string>
@ -1395,12 +1395,12 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Oynatma hızı değişiklikleri tüm videolara uygulanır</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Oynatma hızı değişiklikleri yalnızca geçerli videoya uygulanır</string>
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Varsayılan oynatma hızı</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Varsayılan hız %s olarak değiştirildi</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Varsayılan hız %s olarak ayarlandı</string>
</patch>
<patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
<string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR videoyu devre dışı bırak</string>
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR video devre dışı bırakıldı</string>
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR video etkinleştirildi</string>
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR video devre dışı</string>
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR video etkin</string>
</patch>
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Eski video kalite menüsünü geri getir</string>
@ -1422,7 +1422,7 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
Video oynatma çalışmayabilir"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Bu ayarı devre dışı bırakmak video oynatma sorunlarına yol açabilir.</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Varsayılan istemci</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS için AVC (H.264) zorla</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC\'yi (H.264) zorla</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodeği AVC\'ye (H.264) zorlandı</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodeği otomatik olarak belirlenir</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Bu özelliği etkinleştirmek, pil ömrünü iyileştirebilir ve oynatma takılmalarını düzeltebilir.