chore: Sync translations (#4198)

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -1328,8 +1328,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polish</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuguese (Brazil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuguese (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romanian</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russian</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovak</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -25,12 +25,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Yoxlamalar uğursuz oldu</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Xidməti veb saytı aç</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Məhəl qoyma</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Bu tətbiq sizin tərəfinizdən yamaqlanmayıb.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Bu tətbiq düzgün işləməyə bilər, &lt;b&gt;istifadə etmək zərərli və ya hətta təhlükəli ola bilər&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu yoxlamalar bu tətbiqin əvvəldən yamaqlandığını və ya başqasından əldə edildiyini göstərir:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;onu silməyiniz və özünüz yamaqlamağınız tövsiyə olunur. &lt;/b&gt;təsdiqlənmiş və təhlükəsiz tətbiq istifadə etdiyinizə əmin olmaq üçün. &lt;p&gt;&lt;br&gt; İnkar edilməzsə, bu xəbərdarlıq yalnız iki dəfə göstəriləcək.</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Bu tətbiq sizin tərəfinizdən yamaqlanmayıb.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Bu tətbiq düzgün işləməyə bilər, &lt;b&gt;istifadə etmək zərərli və ya hətta təhlükəli ola bilər&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu yoxlamalar bu tətbiqin əvvəl yamaqlandığını və ya başqasından əldə edildiyini bildirir:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;onu silməyiniz və özünüz yamaqlamağınız tövsiyə olunur. &lt;/b&gt;təsdiqlənmiş və təhlükəsiz tətbiq istifadə etdiyinizə əmin olmaq üçün. &lt;p&gt;&lt;br&gt; Ləğv edilməzsə, bu xəbərdarlıq yalnız iki dəfə göstəriləcək.</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Fərqli cihazda yamaqlanıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager tərəfindən quraşdırılmayıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10 dəqiqədən çox əvvəl yamaqlanıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s gün əvvəl yamaqlanıb</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK quruluş tarixi pozulub</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK qurulma vaxtı pozulub</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_title">\"ReVanced\"</string>
@@ -57,17 +57,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore quraşdırılmayıb. Bunu quraşdır.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Fəaliyyət lazımdır</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-un arxaplanda işləməsi üçün icazəsi yoxdur.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-un arxa planda işləməsi üçün icazəsi yoxdur.
 
-Telefonunuz üçün \"Tətbiqimi öldürmə\" bələdçisinə əməl edin və təlimatları MicroG quraşdırmanıza tətbiq edin.
+Telefonunuz üçün \"Tətbiqimi dayandırma\" bələdçisinə əməl edin və təlimatları MicroG quraşdırmanıza tətbiq edin.
 
 Bu, tətbiqin işləməsi üçün tələb olunur."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Veb saytı aç</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Problemsiz işləməsi üçün MicroG GmsCore batareya optimallaşdırmaları sıradan çıxarılmalıdır.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Problemlərin olmaması üçün MicroG GmsCore batareya optimallaşması qapadılmalıdır.
 
-MicroG üçün batareya optimallaşdırmasını sıradan çıxartmaq, batareya istifadəsinə mənfi təsir etməyəcək.
+MicroG üçün batareya optimallaşmasın qapatma batareya istifadəsinə mənfi təsir etməyəcək.
 
-Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə verin."</string>
+Davam et düyməsinə toxun və optimallaşdırma dəyişikliklərin qəbul et."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Davam et</string>
   </patch>
   </app>
@@ -82,10 +82,10 @@ Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə ver
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Axtarış çubuğu</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Sürüşdürmə nəzarətçiləri</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Müxtəlif</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">\"Video\"</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts arxa plan oynatmasın bağla</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts arxa plan oynatmasın qapat</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts arxa plan oynatma qapalıdır</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts arxa plan oynatma aktivdir</string>
   </patch>
@@ -104,9 +104,9 @@ Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə ver
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced xətasında ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Xəta baş verərsə bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Xəta baş verərsə bildiriş göstərmə</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Xəta bildirişlərini söndürmək, bütün ReVanced xəta bildirişlərini gizlədir.
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Xəta ani bildirişlərin qapatmaq, bütün ReVanced xəta bildirişlərin gizlədir.
 
-Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
+Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Bəyən/abunə ol düymə parıltısın söndür</string>
@@ -125,12 +125,12 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Su nişanı gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Su nişanı göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Üfüqi hissələri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Rəflər gizlidir, məsələn:
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Hissələr gizlidir, nümunə:
 • Son xəbərlər
 • İzləməyə davam et
-• Daha çox kanallar kəşf edin
+• Daha çox kanallar kəşf et
 • Alış-veriş
-• Yenidən izlə"</string>
+• Təkrar izlə"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hissələr göstərilir</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
@@ -204,8 +204,8 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Oynadılanlar gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Oynadılanlar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Tam ekranda cəld fəaliyyətləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Sürətli fəaliyyətlər gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Cəld fəaliyyətlər gizlədilir</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Sürətli fəaliyyətlər göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Cəld fəaliyyətlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Cəld fəaliyyətlərdə əlaqəli videoları gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Əlaqədar videolar gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Əlaqədar videolar göstərilir</string>
@@ -279,11 +279,11 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle-ları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Axtarış çubuğu Doodle-ları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Axtarış çubuğu Doodle-ları göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles ilinin bir neçə günü göstərilir.
+  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle-ları hər il bir neçə gün görünür.
 
-Əgər Doodle hazırda sizin bölgənizdə göstərilirsə və bu gizlətmə parametr açıqdırsa, axtarış çubuğunun altındakı filtr çubuğu da gizlənəcək."</string>
+Əgər hazırda bölgənizdə Doodle göstərilirsə və bu gizlətmə seçimi aktivdirsə, axtarış cizgisi aşağısındakı filtr sahəsi də gizlədiləcək."</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Şəxsi filtr</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Fərdi filtrlər ilə elementləri gizlət</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Fərdi filtrlər işlədərək elementləri gizlət</string>
   <string name="revanced_custom_filter_title">Fərdi filtri aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Fərdi filtr aktivdir</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Fərdi filtr qeyri-aktivdir</string>
@@ -305,18 +305,18 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Gizlədiləcək açar sözlər</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Kənarda qoyulacaq açar sözlər və cümlələr, yeni sətirlərlə ayrılmışdır
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Yeni sətirlərlə ayrılan, gizlədiləcək açar sözlər və ifadələr
 
-Açar sözlər kanal adları və ya video başlıqlarında göstərilən hər hansı mətn ola bilər.
+Açar sözlər kanal adları və ya video adlarında göstərilən istənilən mətn ola bilər.
 
-Orta hərfləri böyük hərflərlə olan sözlər böyük hərflərlə yazılmalıdır (məsələn: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
+Ortada böyük hərflli sözlər belə yerləşdirilməlidir (yəni: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Açar söz filtrləməsi haqqında</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ana səhifə/Abunəlik/Axtarış nəticələri açar söz ifadələrinə uyğun olan məzmunu gizlətmək üçün süzülür
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ev/Abunəlik/Axtarış nəticələri açar söz ifadələrinə uyğun olan məzmunu gizlətmək üçün çeşidlənir
 
 Məhdudiyyətlər
-• Şortlar kanal adı ilə gizlənə bilməz
+• Shorts-lar kanal adı ilə gizlənə bilməz
-• Bəzi UI komponentləri gizlənə bilməz
+• Bəzi UI hissəcikləri gizlənə bilməz
-• Açar söz axtarmaq heç bir nəticə verməyə bilər"</string>
+• Açar söz axtarma nəticə verməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Bütün sözləri uyğunlaşdır</string>
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Açar söz/frazanın qoşa dırnaqlarla əhatə olunması video adları və kanal adlarının qismən uyğunlaşmasına mane olacaq &lt;br&gt;&lt;br&gt;Məsələn,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; videonu gizlədəcək:&lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt; lakin gizlətməyəcək: Düzgün;&lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
@@ -332,7 +332,7 @@ Məhdudiyyətlər
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ümumi reklamlar gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ümumi reklamlar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Tam ekran reklamlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tam ekran reklam gizlidir
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tam ekran reklamları gizlidir
 
 Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Tam ekran reklamları göstərilir</string>
@@ -348,14 +348,14 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">Məhsullara baxma etiketin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Etiket gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Etiket göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Oynadıcı alış-veriş rəfini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Oynadıcı alış-veriş bölməsin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Alış-veriş rəfi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Alış-veriş rəfi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlama alış-veriş linklər gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlamada alış-veriş linklərin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Alış-veriş bağlantıları gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Alış-veriş bağlantıları göstərilir</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağaza ziyarət\" düymə gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağazaya ziyarət\" düyməsin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb axtarış nəticələrini gizlət</string>
@@ -1329,8 +1329,6 @@ Video oynatma işləməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Oriya dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pəncabca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polyak dili</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuqalca (Braziliya)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuqalca (Portəgiz)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumınca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovak dili</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -1329,8 +1329,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Орія</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Панджабский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Польская</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Партугальская (Бразілія)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Партугальская (Партугалія)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румынская</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Русская</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словацкия</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -1328,8 +1328,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Ория</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Пенджабски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Полски</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Португалски (Бразилия)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Португалски (Португалия)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румънски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Руски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словашки</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -1330,8 +1330,6 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">ওড়িয়া</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">পঞ্জাবি</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">পোলিশ</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">পর্তুগিজ (ব্রাজিল)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">পর্তুগিজ (পর্তুগাল)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">রোমানীয়</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">রাশিয়ান</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">স্লোভাক</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -1329,8 +1329,6 @@ La reproducció de vídeo pot no funcionar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polonès</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuguès (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuguès (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romanès</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rus</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Eslovac</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1328,8 +1328,6 @@ Přehrávání videa nemusí fungovat"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odijština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Paňdžábština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polština</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugalština (Brazílie)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugalština (Portugalsko)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumunština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovenština</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -1325,8 +1325,6 @@ Videoafspilning virker muligvis ikke"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polsk</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugisisk (Brasilien)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugisisk (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumænsk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russisk</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakisk</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1323,8 +1323,6 @@ Die Videowiedergabe funktioniert möglicherweise nicht"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandschabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polnisch</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugiesisch (Brasilien)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugiesisch (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumänisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slowakisch</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -1328,8 +1328,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Όντια</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Παντζάμπι</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Πολωνικά</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Πορτογαλικά (Βραζιλίας)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Ρουμανικά</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ρωσικά</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Σλοβακικά</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -1308,8 +1308,6 @@ Es posible que la reproducción de vídeo no funcione"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polaco</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugués (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugués (R)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumano</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruso</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Eslovaco</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml

@@ -1330,8 +1330,6 @@ Video taasesitus ei pruugi toimida"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandžabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poola</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugali (Brasiilia)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugali (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumeenia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Vene</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakkia</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -1329,8 +1329,6 @@ Videon toisto ei välttämättä toimi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Puola</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugali (Brasilia)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugali (Portugali)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romania</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Venäjä</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakki</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml

@@ -1330,8 +1330,6 @@ Ang paglalaro ng video ay maaaring hindi gumana"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polish</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuges (Brazil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuges (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romanian</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruso</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovak</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore n\'est pas installé. Installer .</string>
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore n\'est pas installé. Veuillez l’installer.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Action requise</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore n'a pas la permission de s'exécuter en arrière-plan.
 
@@ -1009,9 +1009,9 @@ Déjà existant"</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">Les données sont fournies par l\'API SponsorBlock. Appuyez ici pour en savoir plus et voir les téléchargements pour d\'autres plates-formes</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof version de l\'application</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Usurpation de la version de l\'appli</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version falsifiée</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version usurpée</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version non falsifiée</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version non usurpée</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"La version de l'application sera usurpée vers une ancienne version de YouTube.
 
 Cela modifiera l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais des effets secondaires inconnus peuvent se produire.
@@ -1019,13 +1019,13 @@ Cela modifiera l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais des ef
 Si cette option est désactivée par la suite, il est recommandé de vider les données de l'application pour éviter les bogues de l'interface utilisateur."</string>
   <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Falsifier la cible de version de l\'application</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cible pour usurper la version de l\'application</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restauration des anciennes icônes du lecteur de Shorts </string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaure les anciennes icônes du lecteur de Shorts </string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">Falsifier la cible de version de l\'application</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Restaure RYD en mode Shorts incognito</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Restaurer une grande vitesse vidéo &amp; menu qualité</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Restaure le menu de vitesse &amp; de qualité de la vidéo large</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_3">Falsifier la cible de version de l\'application</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_3">18.09.39 - Restaure l\'onglet bibliothèque</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Retour à l\'ancienne étagère de liste de lecture</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Restaure l\'ancienne étagère de liste de lecture</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Définir la page de démarrage</string>
@@ -1196,18 +1196,18 @@ Appuyez ici pour en savoir plus sur DeArrow"</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">La répétition automatique est désactivée</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Falsifier les dimensions de l\'appareil</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Usurper les dimensions de l\'appareil</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Dimensions de l'appareil usurpées
 
-Des qualités vidéo plus élevées peuvent être déverrouillées, mais vous risquez de rencontrer des saccades de lecture vidéo, une autonomie réduite et des effets secondaires inconnus"</string>
+Des qualités vidéo plus élevées peuvent être déverrouillées, mais vous risquez de rencontrer des saccades durant la lecture de vidéos, une autonomie réduite et des effets secondaires inconnus"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Dimensions de l'appareil non usurpées
 
 L'activation de cette option peut déverrouiller des qualités vidéo plus élevées"</string>
-  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Activer cette option peut causer des problèmes de lecture vidéo, une dégradation de la durée de vie de la batterie et des effets secondaires inconnus.</string>
+  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Activer cette option peut causer des saccades durant la lecture de vidéos, une dégradation de la durée de vie de la batterie et des effets secondaires inconnus.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-  <string name="microg_settings_title">GmsCore Seçenekleri</string>
+  <string name="microg_settings_title">Paramètres GmsCore</string>
-  <string name="microg_settings_summary">GmsCore İçin Ayarlar</string>
+  <string name="microg_settings_summary">Paramètres de GmsCore</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL yönlendirmelerini atla</string>
@@ -1279,16 +1279,16 @@ L'activation de cette option peut déverrouiller des qualités vidéo plus élev
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Glisser à chercher n\'est pas activé</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Spoof Video Streams</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Usurpation des flux vidéos</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifier les flux vidéo du client pour éviter les problèmes de lecture</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Usurper les flux vidéo du client pour éviter les problèmes de lecture</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Falsifier les flux vidéo</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Usurpation des flux vidéos</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Les flux vidéo sont falsifiés</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Les flux vidéos sont usurpés</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Les flux vidéo ne sont pas usurpés
 
 La lecture vidéo peut ne pas fonctionner"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Désactiver ce paramètre peut causer des problèmes de lecture vidéo.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Client par défaut</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Effets inconnus de la falsification</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_title">Effets secondaires de l\'usurpation</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_summary">"• Le menu de la piste audio est manquant
 • Le volume stable n'est pas disponible
 • Forcer l'audio d'origine n'est pas disponible"</string>
@@ -1329,8 +1329,6 @@ La lecture vidéo peut ne pas fonctionner"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pendjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polonais</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugais (Brésil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugais (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Roumain</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russe</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovaque</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -1330,8 +1330,6 @@ D'fhéadfadh nach n-oibreoidh athsheinm físeáin"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odais</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Painseáibis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polainnis</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portaingéilis (Brasail)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portaingéilis (An Phortaingéal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rúmáinis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rúisis</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovaicis</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -1327,8 +1327,6 @@ A videólejátszás nem működhet"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandzsábi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Lengyel</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugál (Brazil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugál (Portugália)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Román</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Orosz</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Szlovák</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -1329,8 +1329,6 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Օդիական</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Փենջաբերեն</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Լեհերեն</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Պորտուգալերեն (Բրազիլիա)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Ռումիներեն</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ռուսերեն</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Սլովակերեն</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -1327,8 +1327,6 @@ Playback video mungkin tidak berfungsi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Oriya</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polandia</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugis (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugis (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumania</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakia</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -1327,8 +1327,6 @@ La riproduzione video potrebbe non funzionare"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polacco</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portoghese (Brasile)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portoghese (Portogallo)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumeno</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovacco</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -1330,8 +1330,6 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"</stri
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">オリヤー語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">パンジャービー語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">ポーランド語</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">ポルトガル語 (ブラジル)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">ポルトガル語 (ポルトガル)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">ルーマニア語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">ロシア語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">スロバキア語</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -1331,8 +1331,6 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">오리야어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">펀잡어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">폴란드어</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">포르투갈어 (브라질)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">포르투갈어 (포르투갈)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">루마니아어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">러시아어</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">슬로바키아어</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -1330,8 +1330,6 @@ Vaizdo įrašo atkūrimas gali neveikti"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odisų</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandžabų</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Lenkų</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugalų (Brazilija)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugalų (Portugalija)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumunų</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusų</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakų</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -1327,8 +1327,6 @@ Video atskaņošana var nedarboties"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odija</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pendžabu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poļu</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugāļu (Brazīlija)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugāļu (Portugāle)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumāņu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Krievu</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovāku</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -1329,8 +1329,6 @@ Video-playback werkt mogelijk niet"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Pools</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugees (Brazilië)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugees (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Roemeens</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russisch</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slowaaks</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -1328,8 +1328,6 @@ Odtwarzanie wideo może nie działać"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Orija</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">pendżabski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">polski</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">portugalski (Brazylia)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">portugalski (Portugalia)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">rumuński</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">rosyjski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">słowacki</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1327,8 +1327,6 @@ A reprodução de vídeo pode não funcionar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Oriá</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polonês</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Português (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Português (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romeno</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Eslovaco</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1328,8 +1328,6 @@ Phát video có thể không hoạt động"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polonês</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Português (Brasil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Português (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romeno</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Russo</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Eslovaco</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -1329,8 +1329,6 @@ Este posibil ca redarea video să nu funcționeze"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poloneză</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugheză (Brazilia)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugheză (Portugalia)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Română</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusă</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovacă</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -1330,8 +1330,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Одиа</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Панджаби</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Польский</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Португальский (Бразилия)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Португальский (Португалия)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румынский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Русский</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словацкий</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1317,8 +1317,6 @@ Prehrávanie videa nemusí fungovať"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Orijčina</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandžábčina</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poľština</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugalčina (Brazília)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugalčina (Portugalsko)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumunčina</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruština</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovenčina</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -1329,8 +1329,6 @@ Predvajanje videa morda ne bo delovalo"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandžabsko</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poljsko</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugalsko (Brazilija)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugalsko (Portugalska)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romunsko</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusko</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovaško</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -1327,8 +1327,6 @@ Shikimi i videove mund të mos funksionojë"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polake</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugeze (Brazili)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugeze (Portugali)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumune</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruse</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Sllovake</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml

@@ -1328,8 +1328,6 @@ Reprodukcija videa možda neće raditi"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odija</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pandžapski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Poljski</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugalski (Brazil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugalski (Portugalija)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumunski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ruski</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovački</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -1327,8 +1327,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Одија</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Панџапски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Пољски</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Португалcки (Бразил)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Португалски (Португалија)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румунски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Руски</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словачки</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -1328,8 +1328,6 @@ Videouppspelning kanske inte fungerar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polska</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portugisiska (Brasilien)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portugisiska (Portugal)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumänska</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Ryska</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakiska</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml

@@ -1329,8 +1329,6 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">โอเดีย</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">ปัญจาบ</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">โปแลนด์</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">(ภาษาโปรตุเกส (บราซิล))</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">(ภาษาโปรตุเกส (โปรตุเกส))</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">โรมาเนีย</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">รัสเซีย</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">สโลวัก</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -1328,8 +1328,6 @@ Video oynatma çalışmayabilir"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odiyaca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pencapça</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Lehçe</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portekizce (Brezilya)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portekizce (Portekiz)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romence</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusça</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakça</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -1327,8 +1327,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Одійська</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Пенджабі</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Польська</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Португальська (Бразилія)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Португальська (Португалія)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Румунська</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Російська</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Словацька</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -1329,8 +1329,6 @@ Phát lại video có thể không hoạt động"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Tiếng Odia</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Tiếng Punjab</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Tiếng Ba Lan</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Bồ Đào Nha (Brazil)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Tiếng Bồ (Bồ Đào Nha)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Tiếng Rumani</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Tiếng Nga</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Tiếng Slovak</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -26,10 +26,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">打开官方网站</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">忽略</string>
   <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;此应用程序似乎未由您修补。&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;此应用程序可能无法正常运行，&lt;b&gt;可能存在安全风险或使用起来甚至存在危险&lt;/b&gt;。&lt;br&gt;&lt;br&gt;这些检查表明此应用程序是预先修补的或从其他人那里获得的：&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;强烈建议您&lt;b&gt;卸载此应用程序并自行修补&lt;/b&gt;，以确保您使用的是经过验证的安全的应用。&lt;p&gt;&lt;br&gt;如果忽略，此警告只会显示两次。</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">已在另一台设备上打补丁</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">已在另一台设备上修补过</string>
-  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">未由 ReVanced Manager 安装</string>
+  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">未通过 ReVanced Manager 安装</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">上次打补丁在超过 10 分钟前</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">上次修补在10分钟前</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">上次打补丁在 %s 天前</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">上次修补在 %s 天前</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK 版本号已损坏</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
@@ -48,24 +48,24 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">您正在使用 ReVanced 补丁版本 &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">信息</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">此版本是预发行版本，你可能會遇到意外问题</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">此版本是预发布版本，您可能会遇到意外问题</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">官方链接</string>
   <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore 未安装。请安装。</string>
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore 未安装。请先安装。</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">需要采取操作</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore 无法在后台运行。
 
-请按照手机的 \"不要杀死我的应用\" 指南操作，并将其应用于 MicroG 安装。
+请按照「Don't kill my app」网站上对应手机的指南，允许 MicroG 在后台运行。
 
 这是应用程序正常运行的必要条件。"</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">打开网站</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"必须禁用 MicroG GmsCore 的电池优化，以防止出现问题。
 
-禁用 MicroG 的电池优化不会对电池使用造成负面影响。
+禁用 MicroG 的电池优化不会对电池续航时间造成负面影响。
 
 点击继续按钮并允许优化更改。"</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">继续</string>
@@ -86,9 +86,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">视频</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">停用背景播放 Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">禁用 Shorts 后台播放</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">已停用背景播放 Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on"> Shorts 后台播放已停用</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">已啟用背景播放 Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts 后台播放已启用</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">调试</string>
@@ -115,7 +115,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">点赞和订阅按钮点击时有动效</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">隐藏专辑卡片</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">专辑卡片已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">已顯示專輯卡</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">专辑卡片已显示</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">隐藏众筹框</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">众筹框已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">众筹框已显示</string>
@@ -123,16 +123,16 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">麦克风按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">麦克风按钮已显示</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">隐藏频道水印</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">视频水印已隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">水印已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">水印已显示</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">隐藏水平横排</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"隐藏的货架，例如：
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"展示架已隐藏，例如：
 • 最新消息
 • 继续观看
 • 探索更多频道
 • 购物
 • 再次观看"</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">已显示功能架</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">展示架已显示</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">隐藏“加入”按钮</string>
@@ -140,8 +140,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">按钮已显示</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">在频道页面隐藏“为你推荐”的功能架</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">功能架已隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">展示架已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">功能架已显示</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">展示架已隐藏</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">隐藏“通知我”按钮</string>
@@ -158,46 +158,46 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">按钮已显示</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">隐藏定时反应</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">已隐藏计时反应</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">定时反应显示</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">定时表情反应已显示</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">隐藏频道指南</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">隐藏社区指南</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">社区准则已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">显示社区指南</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">社区准则已显示</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">隐藏标签</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">隐藏标签</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">标签展示栏已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">显示标签</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">标签展示栏已显示</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">隐藏视频下方的扩展面板</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">隐藏可扩展的芯片</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">扩展面板已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">显示可扩展的芯片</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">扩展面板已显示</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">隐藏社区帖子</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">隐藏社区帖子</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">社区帖子已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">显示社区帖子</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">社区帖子已显示</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">隐藏紧凑横幅</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">已隐藏紧凑横幅</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">紧凑横幅已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">已显示简洁横幅</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">紧凑横幅已显示</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_title">隐藏影片章节</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">隐藏电影部分</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">电影部分已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">显示电影部分</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">电影部分已显示</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_title">隐藏动态调查</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">隐藏动态短视频问卷调查</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">显示动态短视频问卷调查</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">隐藏社区指南</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">隐藏《社群規範》</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">社区准则已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">显示《社群規範》</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">社区准则已显示</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">隐藏订阅社区指南</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">隐藏《訂閱者社群規範》</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">订阅者社区准则已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">显示《訂閱者社群規範》</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">订阅者社区准则已显示</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">隐藏频道会员列表</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">隐藏频道会员匣</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">频道会员展示架已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">隐藏频道会员列表</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">频道会员展示架已显示</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_title">隐藏紧急框</string>
-  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">隐藏紧急信息框</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">紧急信息框已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">显示紧急信息框</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">紧急信息框已显示</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_title">隐藏信息面板</string>
-  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">隐藏信息面板</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">信息面板已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">显示信息面板</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">信息面板已显示</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_title">隐藏医疗面板</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">隐藏医疗信息面板</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">医疗信息面板已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">显示医疗信息面板</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">医疗信息面板已显示</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">隐藏频道栏</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">频道栏已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">频道栏已显示</string>
@@ -205,23 +205,23 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_on">游戏已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_off">游戏已显示</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">全屏时隐藏快速操作</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">已隐藏快速操作</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">快速操作已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">已显示快速操作</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">快速操作已显示</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">在快速操作中隐藏相关视频</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">相关的视频已被隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">相关视频已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">相关的视频将被显示</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">相关视频已显示</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_title">在搜索结果中隐藏图像存储</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">图片货架已隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">图片展示架已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">图片货架将被显示</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">图片展示架将被显示</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">隐藏最新帖子</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">最新的帖子已被隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">最新帖子已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">最新帖子已显示</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">隐藏组合播放列表</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">已隐藏组合播放列表</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">合辑播放列表已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">已显示组合播放列表</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">合辑播放列表已显示</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">隐藏艺人卡片</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">已隐藏艺人卡片</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">艺人卡片已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">已显示艺人卡片</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">艺人卡片已显示</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">隐藏属性部分</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'特色地点\', 游戏和音乐区已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'特色地点\', 游戏和音乐区已显示</string>
@@ -290,7 +290,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">已禁用自定义筛选器</string>
   <string name="revanced_custom_filter_strings_title">自定义筛选器</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">新行分隔的组件路径生成器字符串列表，用于筛选</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">用于过滤的组件路径生成器字符串的列表，按行分隔</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">非法自定义筛选器：%s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">隐藏关键字内容</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">使用关键字过滤隐藏搜索和动态消息中的视频</string>
@@ -306,7 +306,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">要隐藏的关键字</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"要隐藏的关键词和短语，用换行符隔开&lt;br&gt;&lt;br&gt;关键词可以是频道名称或视频标题中显示的任何文本&lt;br&gt;&lt;br&gt;中间有字母大写的词语必须输入带有大小写（例如：iPhone、TikTok、LeBlanc）"</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"请输入要隐藏的关键词和短语，换行隔开
+
+关键词可以是频道名称或视频标题中的任何文本
+
+中间带有大写字母的单词必须按照字母的大小写输入 (例如: iPhone、TikTok、LeBlanc)"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">关于关键字过滤</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"首页/订阅/搜索结果会过滤掉与关键词短语匹配的内容
 
@@ -326,34 +330,34 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">隐藏一般广告</string>
-  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">已隐藏一般广告</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">一般广告已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">已开启显示一般广告</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">一般广告已显示</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">隐藏全屏广告</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"全屏广告已隐藏
 
 此功能仅适用于旧设备"</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">广告已显示</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全屏广告已显示</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">隐藏信息流视频广告</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">按钮广告已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">按钮广告已显示</string>
   <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">隐藏付费推广标签</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">已隐藏付费推广标签</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">付费推广标签已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">已啟用顯示付費推廣標籤</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">付费推广标签已显示</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">隐藏自我推广卡片</string>
-  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">已隱藏自我贊助資訊卡</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自我推广卡片已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">已顯示自我贊助資訊卡</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自我推广卡片已显示</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">隐藏产品横幅</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">已隱藏橫幅</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">横幅已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">已显示橫幅</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">横幅已显示</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">隱藏播放器 [購物匣]</string>
-  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">已隱藏 [購物匣]</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">购物展示栏已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">显示购物货架</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">购物展示栏已显示</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">在视频描述中隐藏购物链接</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">购物链接隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">购物链接已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">购物链接显示</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">购物链接已显示</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">频道页面上的“访问商店”按钮隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">按钮隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">按钮已显示</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">隐藏网页搜索结果</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">网页搜索结果已隐藏</string>
@@ -365,9 +369,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">隐藏全屏广告只适用于旧设备</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
-  <string name="revanced_hide_get_premium_title">隐藏YouTube Premium 推广</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_title">隐藏 YouTube Premium 促销推广</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">隐藏视频播放器下的YouTube 高级促销</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium促销推广已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">在视频播放器下显示YouTube Premium促销推广</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium促销推广已显示</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_hide_video_ads_title">隐藏视频广告</string>
@@ -550,8 +554,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">启用非度菜单裸备</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">隱藏說明 &amp; 意見回饋</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">隱藏說明選單，不在播放形式選單上顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">帮助 &amp; 反馈菜单已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">已顯示說明與回饋選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">帮助 &amp; 反馈菜单已显示</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">隐藏播放速度助收</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">隐藏播放速度菜单，不在播放形式菜单上显示启用数字速度助收</string>
@@ -578,7 +582,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">视频质量菜单页脚显示</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">隐藏上一个和下一个视频按钮</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">隐藏上一个 &amp;下一个视频按钮</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">按钮已显示</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">隐藏投放按钮</string>
@@ -589,28 +593,28 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">字幕按钮已显示</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">隐藏自动播放按钮</string>
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">播放按钮已隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">自动播放按钮已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自动播放按钮将由 revanced 隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">自动播放按钮已显示</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">隐藏片尾卡</string>
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">片尾卡已由 revanced 隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">片尾卡已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">片尾卡将由 revanced 显示</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">片尾卡已显示</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">在全屏模式下禁用周围模式</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">在全屏时禁用氛围模式</string>
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">周边模式在全屏模式下由 revanced 禁用</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">氛围模式已禁用</string>
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">周边模式在全屏模式下由 revanced 启用</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">氛围模式已启用</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
-  <string name="revanced_hide_info_cards_title">隐藏信息卡</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_title">隐藏信息卡片</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">已隐藏信息卡片</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">信息卡片已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">已显示信息卡片</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">信息卡片已显示</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">禁用滚动的数字动画</string>
-  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">滚动数字不动画</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">滚动动画已禁用</string>
-  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">滚动数字已动画</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">滚动动画已启用</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">隐藏视频播放器中的进度条</string>
@@ -622,47 +626,47 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 播放器</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">隐藏或显示 Shorts 播放器的元件</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">隐藏或显示 Shorts 播放器组件</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">在主页动态中隐藏 Shorts</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">主页动态中的 Shorts已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">主页动态中显示 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">主页动态中的 Shorts 已显示</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">在订阅信息流中隐藏 Shorts</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">已在訂閱動態影片中隱藏 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">订阅信息流中的 Shorts 已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">已在訂閱動態影片中顯示 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">订阅信息流中的 Shorts 未隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">隱藏 Shorts 搜尋結果</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">在搜索结果中隐藏 Shorts 视频</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">已在搜尋結果中隱藏 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">搜索结果中的 Shorts 视频已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">已在搜尋結果中顯示 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">搜索结果中的 Shorts 视频未隐藏</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">隐藏加入按钮</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">加入按钮已被隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">加入按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">加入按钮已显示</string>
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">隐藏订阅按钮</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">订阅按钮已被隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">订阅按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">订阅按钮已显示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">隐藏已暂停叠加层按钮</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">已暂停的覆盖按钮已被隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">已顯示暫停覆蓋按鈕</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">隱藏商店按鈕</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">隐藏商店按钮</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">已隱藏商店按鈕</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">商店按钮已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">已顯示商店按鈕</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">商店按钮已显示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">隱藏 [超級感謝] 按鈕</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">隐藏「超级感谢」按钮</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">已隱藏 [超級感謝] 按鈕</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">「超级感谢」按钮已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">已顯示 [超級感謝] 按鈕</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">「超级感谢」按钮已显示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">隱藏標記產品</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">隐藏标记的商品</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">隐藏标记的产品</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">标记商品已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">显示标记的产品</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">标记商品已显示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">隐藏位置标签</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">隐藏位置标签</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">位置标签已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">显示位置标签</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">位置标签已显示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">隐藏保存音乐按钮</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">隐藏保存音乐按钮</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">保存音乐按钮已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">显示保存音乐按钮</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">保存音乐按钮已显示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">隐藏使用模板按钮</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">隐藏使用模板按钮</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">使用模板按钮已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">使用模板按钮显示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">使用模板按钮已显示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">隐藏即将到来按钮</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">即将上映按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">即将上映按钮已显示</string>
@@ -691,9 +695,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">评论按钮已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">评论按钮已显示</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">隐藏混音按钮</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">隐藏混剪按钮</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">混音按钮已隐藏</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">混剪按钮已隐藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">混音按钮已显示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">混剪按钮已显示</string>
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">隐藏分享按钮</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">分享按钮已隐藏</string>
@@ -747,9 +751,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">不喜欢暂时不可用（API 超时）</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">点踩数暂时不可用 (API 连接超时)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">不喜欢不可用（状态 %d）</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">点踩数不可用 (状态 %d)</string>
-  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">不喜欢不可用（已达到客户端 API 限制）</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">点踩数不可用 (已达到客户端 API 限制)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">不喜欢不可用 (%s)</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">重新加载视频，使用 Return YouTube Dislike 投票</string>
@@ -793,8 +797,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
   <string name="revanced_wide_searchbar_title">启用宽搜索栏</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">已启用宽搜索栏</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">宽搜索栏已启用</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">已禁用宽搜索栏</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">宽搜索栏已禁用</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">启用高质量缩略图</string>
@@ -813,7 +817,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">启用 SponsorBlock</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock 是一个众包系统，用于跳过 YouTube 视频中令人讨厌的部分</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock 是一个众包平台，旨在帮助人们跳过 YouTube 视频中烦人的部分</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">外观</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting">显示投票按钮</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">显示片段投票按钮</string>
@@ -880,14 +884,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">非付费/自我推广</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">与“赞助”类似，但适用于无偿或自我推广。包括有关商品、捐赠或他们与谁合作的信息</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">互动提醒 (订阅)</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">在内容中间简短提醒点赞、订阅或关注他们。如果时间很长或关于具体内容，则应将其归类为自我推广</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">视频中间简短提醒观众来点赞、订阅或关注。 如果片段较长，或是关于某个具体事物，则应分类为自我推广</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">重点</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">大多数人都在寻找的视频部分</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">过场/开场动画</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">没有实际内容的间隔。可以是暂停、静态帧或重复动画。不包括包含信息的过渡</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro">结束画面/贡献表</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">片尾字幕或 YouTube 结尾卡出现时。不适用于包含信息的结论</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_preview">预告/回顾/钩子</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview">预告/回顾/引子</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">一系列剪辑，展示视频或系列中其他视频即将发生的事情或已发生的事情，所有信息在其他地方都有重复</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler">跑题内容/笑话</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">仅为了填充或幽默而添加的切线场景，不需要理解视频的主要内容。不包括提供背景或背景信息的片段</string>
@@ -906,12 +910,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">跳过预览</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">跳过预览</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">跳过回顾</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">跳过填充</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">跳过灌水片段</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">跳过非音乐</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">跳过非音乐部分</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">跳过片段</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">已跳过赞助商广告</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">跳过促销活动</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">已跳过自我推广</string>
-  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">已跳过提醒</string>
+  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">已跳过烦人提醒</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_highlight">已跳至重点</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">已跳过视频开头</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">已跳过中场</string>
@@ -971,7 +975,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 (%3$s)
 
 准备好提交了吗？"</string>
-  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">开始必须在结束之前</string>
+  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">起始位置须在结束位置前</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">首先在时间栏上标记两个位置</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">预览片段，并确保它可以顺利跳过</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">手动编辑线段时间</string>
@@ -1072,8 +1076,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">小型播放器</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">更改应用内最小化播放器的样式</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">更改应用内小型播放器的样式</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_title">最小化播放器类型</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_title">小型播放器类型</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">已禁用</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">默认</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">极简</string>
@@ -1101,19 +1105,19 @@ Second \"item\" text"</string>
 迷你播放器可以拖动到屏幕的左侧或右侧"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">已禁用水平拖动</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">隐藏关闭按钮</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">已隐藏关闭按钮</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">关闭按钮已隐藏</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">关闭按钮显示</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">关闭按钮已显示</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">隐藏展开和关闭按钮</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"按钮已隐藏
 
 滑动以展开或关闭"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">展开和关闭按钮显示</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">隐藏副标题</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">副标题隐藏</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">副标题已隐藏</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">副标题显示</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">副标题已显示</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">隐藏快进和快退按钮</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">快进和快退隐藏</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">快进和快退已隐藏</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">快进和快退显示</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">快进和快退已显示</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">初始大小</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">屏幕上初始大小，以像素为单位</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">像素大小必须介于 %1$s 和 %2$s 之间</string>
@@ -1193,8 +1197,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">启用自动重复</string>
-  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">已启用自动重复</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">自动重复已启用</string>
-  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">已禁用自动重复</string>
+  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">自动重复已禁用</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">伪装设备尺寸</string>
@@ -1222,8 +1226,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">删除跟踪查询参数</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">已从链接中删除跟踪参数</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">链接中跟踪参数已去除</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">不从链接中删除跟踪参数</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">链接中跟踪参数未去除</string>
   </patch>
   <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">禁用缩放触觉反馈</string>
@@ -1249,8 +1253,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">显示播放速度对话框按钮</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">已显示按钮</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">按钮已显示</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">不显示按钮</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">按钮未显示</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">自定义播放速度菜单</string>
@@ -1330,8 +1334,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">奥里雅语</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">旁遮普语</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">波兰语</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">葡萄牙语（巴西）</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">葡萄牙语（葡萄牙）</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">罗马尼亚语</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">俄语</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">斯洛伐克语</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1331,8 +1331,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">奧利亞語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">旁遮普語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">波蘭語</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">葡萄牙語 (巴西)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">葡萄牙語 (葡萄牙)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">羅馬尼亞語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">俄語</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">斯洛伐克語</string>