chore: Sync translations (#4417)

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -1142,11 +1142,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">الإشعارات</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">قائمة التشغيل</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">البحث</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">تسوق</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">الرياضة</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">الاشتراكات</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">المحتوى الرائج</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">الوقاع الاتراضي</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">شاهد لاحقًا</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">كليباتك</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">تعطيل استئناف مشغل Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -1126,8 +1126,11 @@ Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Başlanğıc səhifəsini təyin et</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">İlkin</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Bütün abunəliklər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Kanallara nəzər yetir</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kurslar / Öyrənmə</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Kəşf et</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Dəb və Gözəllik</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Oyun</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Tarixçə</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Kitabxana</string>
@@ -1135,11 +1138,17 @@ Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların
   <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Canlı</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmlər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Musiqi</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Xəbərlər</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Bildirişlər</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Pleylistlər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Axtarış</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Alış-Veriş</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">İdman</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abunəliklər</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendlər</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Faktiki Həyat</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Sonra izlə</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Klipləriniz</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Shorts oynadıcı başladıcını qapat</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -1143,11 +1143,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Апавяшчэнні</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Спісы прайгравання</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Пошук</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Пакупкі</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Падпіскі</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">У трэндзе</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Віртуальная рэальнасць</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Посмотреть позже</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Вашыя кліпы</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Адключыць аднаўленне прайгравання Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -1142,11 +1142,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Известия</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Списъци за възпроизвеждане</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Търсене</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Пазаруване</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Абонаменти</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Популярни</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Виртуална реалност</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Гледай по-късно</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Вашите клипове</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Скриване на Shorts плейъра при стартиране</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -1141,11 +1141,13 @@ Si després es desactiva, es recomana esborrar les dades de l'aplicació per evi
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notificacions</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Llistes de reproducció</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Cerca</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Esmorzar</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Esports</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Subscripcions</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendències</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Realitat virtual</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Veure més tard</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Els teus clips</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desactiva la represa del reproductor de Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -1141,11 +1141,13 @@ Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabrán
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Oznámení</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Playlisty</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Hledat</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Nakupování</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Odběry</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendy</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtuální realita</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Sledovat později</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Vaše klipy</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Zakázat obnovení přehrávače Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -1142,11 +1142,13 @@ Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre U
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notifikationer</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Playlister</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Søg</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Køb ind</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonnementer</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Populære</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtual Reality</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Se senere</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Dine klip</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Deaktivér genoptagelse af Shorts spiller</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1137,11 +1137,13 @@ Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu lö
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Benachrichtigungen</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Playlisten</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Suchen</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Einkaufen</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonnements</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Beliebt</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtuelle Realität</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Später ansehen</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Deine Clips</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Fortsetzen des Shorts Players deaktivieren</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -1127,11 +1127,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Αλλαγή της αρχικής σελίδας</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Προεπιλογή</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Όλες οι συνδρομές</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Όλες οι εγγραφές</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Περιήγηση καναλιών</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Μαθήματα / Εκμάθηση</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Εξερεύνηση</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Μόδα &amp; Ομορφιά</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Μόδα &amp; ομορφιά</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Παιχνίδια</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Ιστορικό</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Βιβλιοθήκη</string>
@@ -1143,11 +1143,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Λίστες αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Αναζήτηση</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Shopping</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Αθλητικά</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Εγγραφές</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Τάσεις</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Εικονική Πραγματικότητα</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Παρακολούθηση αργότερα</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Τα κλιπ σας</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Απενεργοποίηση συνέχισης των Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -1123,11 +1123,13 @@ Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notificaciones</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Listas de reproducción</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Buscar</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Compras</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Deportes</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Suscripciones</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendencias</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Realidad virtual</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Ver más tarde</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Tus clips</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desactivar reanudación del reproductor de Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1141,11 +1141,13 @@ Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'a
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notifications</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Listes de lecture</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Recherche</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Shopping</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonnements</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendances</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Réalité virtuelle</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">À regarder plus tard</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Vos clips</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Désactiver la reprise du lecteur Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml

@@ -1142,11 +1142,13 @@ Má dhiúltaítear é níos déanaí, moltar sonraí an aip a ghlanadh chun buga
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Fógraí</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Liostaí seinnte</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Cuardaigh</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Siopadóireacht</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Spóirt</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Síntiúis</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Ag treocht</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Fíor-Rialtas</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Féach ar níos déanaí</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Do chlipbhoirt</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Díchumasaigh an t-imreoir Shorts atá ag tosú arís</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -1141,11 +1141,13 @@ Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Értesítések</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Lejátszási listák</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Keresés</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Bevásárlás</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sportok</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Feliratkozások</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Felkapott</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtuális valóság</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Megnézem később</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">A saját klipjeid</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">A Shorts lejátszás folytatásának kikapcsolása</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -1137,10 +1137,12 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Ֆիլմեր</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Երաժշտություն</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Որոնում</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Shopping</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Սպորտ</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Գրանցագրություններ</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trend-ի մեջ</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Դիտել հետո</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Your clips</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Անջատել Shorts պլեյերի վերսկսումը</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml

@@ -1127,7 +1127,7 @@ Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Bawaan</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Semua langganan</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Jelajahi saluran</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kursus/Pembelajaran</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kursus / Pembelajaran</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Jelajahi</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Fashion &amp; Kecantikan</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Permainan</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -1141,11 +1141,13 @@ Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notifiche</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Playlist</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Cerca</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Shopping</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Iscrizioni</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendenze</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Realtà Virtuale</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Guarda più tardi</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Le tue clip</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Disabilita la ripresa del player Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -1129,11 +1129,11 @@ Automotive レイアウト
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">起動画面</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">デフォルト</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">すべてのサブスクリプション</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">すべての登録チャンネル</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">チャンネルを参照</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">コース / 学習</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">コース / 学び</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">探索</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">ファッション &amp; ビューティー</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">ファッションと美容</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">ゲーム</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">履歴</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">マイページ</string>
@@ -1143,13 +1143,15 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">音楽</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_news">ニュース</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">通知</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">プレイリスト</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">再生リスト</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">検索</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">ショッピング</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">スポーツ</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">登録チャンネル</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">急上昇</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">バーチャルリアリティ</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">バーチャル リアリティ</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">後で見る</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">自分のクリップ</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">ショート動画プレーヤーの再開を無効にする</string>
@@ -1172,54 +1174,54 @@ Automotive レイアウト
   </patch>
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">ミニプレーヤー</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">プレーヤーをアプリ内で最小化した際のスタイルを変更する</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">アプリ内で最小化されたプレーヤーの設定</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_title">ミニプレーヤータイプ</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_title">ミニプレーヤー タイプ</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">無効</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">既定</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">デフォルト</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">最小</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">横長</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">タブレット</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">モダン 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">モダン 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">モダン 3</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">角の丸みを有効にする</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">角を丸くする</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">角が丸くなっています</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">ミニプレーヤーの四角は丸角です</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">角が正方形です</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">ミニプレーヤーの四角は直角です</string>
   <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">ダブルタップとピンチでサイズ変更を有効にする</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"ダブルタップとピンチズームが有効になっています
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"ダブルタップとピンチでサイズ変更を有効にする
 
 • ダブルタップでミニプレーヤーのサイズを大きくします
 • もう一度ダブルタップすると、元のサイズに戻ります"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">ダブルタップでピンチでサイズを変更できません</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">ダブルタップとピンチでサイズ変更は無効です</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">ドラッグ＆ドロップを有効にする</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"ドラッグアンドドロップが有効になっています
+  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"ドラッグ＆ドロップが有効になっています
 
-ミニプレーヤーは、画面の隅にドラッグできます"</string>
+ミニプレーヤーを画面の四隅に移動できます"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">ドラッグ＆ドロップは無効です</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">水平ドラッグジェスチャーを有効にする</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">横方向ドラッグ ジェスチャーを有効にする</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"水平方向のドラッグジェスチャーが有効になっています
+  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"横方向ドラッグ ジェスチャーは有効です
 
-ミニプレーヤーは、画面から左または右にドラッグできます"</string>
+ミニプレーヤーを画面の左または右端で最小化できます"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">水平ドラッグジェスチャーが無効になっています</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">横方向ドラッグ ジェスチャーは無効です</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">閉じるボタンを隠す</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">閉じるボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">閉じるボタンは非表示です</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">閉じるボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">閉じるボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">閉じるボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">展開と閉じるボタンを非表示</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">拡大ボタンと閉じるボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"ボタンが非表示になっています
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"ボタンは表示されません
 
-スワイプして展開または閉じます"</string>
+拡大する / 閉じるにはスワイプしてください"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">展開と閉じる ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">拡大ボタンと閉じるボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">サブテキストを非表示</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">サブテキストは非表示です</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">サブテキストは表示されません</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">サブテキストを表示します</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">サブテキストは表示されます</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">スキップと戻るボタンを隠す</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">早送り / 巻き戻しボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">スキップとバックが非表示になります</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">早送りボタンと巻き戻しボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">スキップとバックが表示されます</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">早送りボタンと巻き戻しボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">初期サイズ</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">デフォルトのサイズ</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">最初の画面サイズ（ピクセル）</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">画面に表示される際の大きさ（ピクセル）</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">ピクセルサイズは %1$s と %2$s の間でなければなりません</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">ピクセル サイズの値は %1$s と %2$s の間でなければなりません</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">オーバーレイの透明度</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">透明度の値は 0-100 の範囲で、0 が透明です</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">オーバーレイの透明度は 0-100 の間でなければなりません</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">オーバーレイの透明度の値は 0-100 の間でなければなりません</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">グラデーション読み込み画面を有効にする</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -1130,11 +1130,11 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">앱 시작 페이지 변경하기</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">홈 (기본값)</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">모든 구독</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">모든 구독 채널</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">채널 둘러보기</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">교육과 학습</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">학습 프로그램</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">탐색</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">패션 &amp; 뷰티</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">패션 및 뷰티</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">게임</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">기록</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">내 페이지</string>
@@ -1146,11 +1146,13 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">알림</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">재생목록</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">검색</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">쇼핑</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">스포츠</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">구독</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">인기 급상승</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">가상현실</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">가상 현실</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">나중에 볼 동영상</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">내 클립</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어 비활성화하기</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -1143,11 +1143,13 @@ Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų i
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Pranešimai</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Grojaraščių sąrašai</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Paieška</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Apsipirkimas</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sportas</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Prenumeratos</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Populiariausi</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtualioji realybė</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Pažiūrėti vėliau</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Tavo klipai</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Išjungti \"Shorts\" grotuvo atnaujinimą</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -1142,11 +1142,13 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Meldingen</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Afspeellijsten</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Zoeken</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Winkelen</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonnements</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trends</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtuele realiteit</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Later bekijken</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Je clips</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Schakel het hervatten van Shorts-speler uit</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -1142,11 +1142,13 @@ Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacj
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Powiadomienia</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Playlisty</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Szukaj</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Zakupy</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Subskrypcje</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Na czasie</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Wirtualna rzeczywistość</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Do obejrzenia</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Twoje klipy</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Wznawianie odtwarzacza Shortsów</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1141,11 +1141,13 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notificações</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Listas de reprodução</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Pesquisa</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Compras</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Esportes</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Inscrições</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendências</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Realidade virtual</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Assistir depois</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Seus clipes</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desativar a retomada do player do Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -1141,11 +1141,13 @@ Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notificări</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Liste de redare</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Caută</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Cumpărături</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonamente</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Populare</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Realitate virtuală</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Urmărește mai târziu</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Clipurile tale</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Dezactivează reluarea playerului Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -1142,11 +1142,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Уведомления</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Плейлисты</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Поиск</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Магазин</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Подписки</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Популярные</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Виртуальная реальность</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Смотреть позже</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Ваши клипы</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Отключить возобновление плеера Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -1132,11 +1132,13 @@ Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Upozornenia</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Zoznamy skladieb</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Vyhľadávanie</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Nakupovanie</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Šport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Predplatné</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendy</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtuálna realita</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Pozrieť neskôr</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Vaše klipy</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Zakázať obnovenie prehrávača Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -1141,11 +1141,13 @@ To bo spremenilo videz in funkcije aplikacije, vendar se lahko pojavijo neznani
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Obvestila</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Predvajalni seznami</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Iskanje</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Nakupovanje</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Šport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Naročnine</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendi</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtualna resničnost</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Oglej si kasneje</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Vaši posnetki</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Onemogoči nadaljevanje predvajalnika Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -1140,11 +1140,13 @@ Nëse më vonë është çaktivizuar, është e rekomanduar të fshiheni të dh
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Njoftimet</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Playlistat</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Kërkimi</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Blerje</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonimet</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trend</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Realiteti Virtual</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Shiko më vonë</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Klipët tuaj</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Fik rifillon lojtarin Shorts</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml

@@ -1125,11 +1125,11 @@ Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da bi
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Polazna stranica</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Podrazumevana</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Sve pretplate</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Sva praćenja</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Pretraga kanala</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kursevi / učenje</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kursevi / Učenje</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Istraži</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Moda i ljepota</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Moda i lepota</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Video igre</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Istorija</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Zbirka</string>
@@ -1137,15 +1137,15 @@ Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da bi
   <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Uživo</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmovi</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Muzika</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Vijesti</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Vesti</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Obavijesti</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Obaveštenja</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Popis pjesama</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Plejliste</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Pretraga</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Kupovina</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Praćenja</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">U trendu</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtualna stvarnost</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtuelna realnost</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Za kasnije</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Vaši klipovi</string>
   </patch>

patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -1125,11 +1125,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Полазна страница</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Подразумевана</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Sve pretplate</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Сва праћења</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Претрага канала</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kursevi / Učenje</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Курсеви / Учење</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Истражи</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Moda i ljepota</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Мода и лепота</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Видео игре</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Историја</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Збирка</string>
@@ -1137,15 +1137,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Уживо</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Филмови</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Музика</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Vijesti</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Вести</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Obavijesti</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Обавештења</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Liste za reprodukciju</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Плејлисте</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Претрага</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Куповина</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Праћења</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">У тренду</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtualna stvarnost</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Виртуелна реалност</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">За касније</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Ваши клипови</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Онемогући наставак репродукције Shorts плејера</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -100,9 +100,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_language_VI">В\'єтнамська</string>
   <string name="revanced_language_ZH">Китайська</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_title">Імпорт / Експорт налаштувань</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Імпорт / Експорт налаштувань ReVanced
+  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Імпорт / Експорт налаштувань ReVanced\n\nДля збереження налаштувань скопіюйте текст у вікні кнопкою \"Копіювати\" та збережіть його в текстовому файлі.\nДля відновлення налаштувань вставте у вікно збережений раніше текст та натисніть кнопку \"Імпортувати\"</string>
-
-Для збереження налаштувань скопіюйте текст у вікні кнопкою \"Копіювати\" та збережіть його в текстовому файлі.\nДля відновлення налаштувань вставте у вікно збережений раніше текст та натисніть кнопку \"Імпортувати\"</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">Ви використовуєте ReVanced Patches версії &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Примітка</string>
@@ -799,7 +797,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Вимкнути пропоновані відео на кінцевому екрані</string>
-  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Пропоновані відео на кінцевому екрані буде вимкнено.\nПримітка: автовідтворення наступного відео не працює</string>
+  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Пропоновані відео на кінцевому екрані буде вимкнено.\n\nПримітка: автовідтворення наступного відео не працює</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Пропоновані відео на кінцевому екрані показуватимуться</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
@@ -877,7 +875,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
   <string name="revanced_wide_searchbar_title">Широка панель пошуку</string>
-  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широку панель пошуку ввімкнуто\nЦе також приховує значок YouTube та кнопку пошуку</string>
+  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широку панель пошуку ввімкнуто\n\nПримітка: Це також приховує значок YouTube та кнопку пошуку</string>
   <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широку панель пошуку вимкнено</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
@@ -1127,11 +1125,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Початкова сторінка</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">За замовчуванням</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Всі підписки</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Усі підписки</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Усі підписки</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Курси / Навчання</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Навчання</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Навігатор</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Мода та краса</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Мода і краса</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Ігри</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Історія</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Бібліотека</string>
@@ -1385,8 +1383,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   <string name="revanced_slide_to_seek_title">Увімкнути перемотку пересуванням</string>
-  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Перемотку пересуванням увімкнуто\nУвімкнуто поведінку старого інтерфейсу \"Проведіть пальцем, щоб перемотати\"</string>
+  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Перемотку пересуванням увімкнуто\n\nУвімкнуто поведінку старого інтерфейсу \"Проведіть пальцем, щоб перемотати\"</string>
-  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Перемотку пересуванням вимкнено\nУвімкнуто поведінку нового інтерфейсу прискорення \"2х &gt;&gt;\" при утриманні на екрані</string>
+  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Перемотку пересуванням вимкнено\n\nУвімкнуто поведінку нового інтерфейсу прискорення \"2х &gt;&gt;\" при утриманні на екрані</string>
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Підробка відеопотоків</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1142,10 +1142,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_news">新闻</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">通知</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">搜索</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">购物</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">体育</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">订阅</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">趋势</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">稍后观看</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">你的剪辑</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">禁用恢复 Shorts 播放器</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -394,7 +394,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">已隱藏一般廣告</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">已顯示一般廣告</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">隱藏全螢幕廣告</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"全螢幕廣告已隱藏
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"已隱藏全螢幕廣告
 
 此功能僅適用於舊版裝置"</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">已顯示全螢幕廣告</string>
@@ -921,7 +921,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">調整新略過片段的時間長度</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">建立新片段之時間調整按鈕移動的毫秒數</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">值必須為正數</string>
-  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">檢視規範</string>
+  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">查看規範</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">規範包含有關送出片段的提示和規則</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">跟隨規範</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">建議在送出任何片段前先閱讀 SponsorBlock 指南</string>
@@ -1127,8 +1127,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">設定起始頁面</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">預設</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">所有訂閱內容</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">瀏覽頻道</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">課程/學習</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">探索</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">時尚與美妝</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">遊戲</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">歷史記錄</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">媒體庫</string>
@@ -1136,11 +1139,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_live">直播</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">電影</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">音樂</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">新聞</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">通知</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">播放清單</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">搜尋</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">購物</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">運動</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">訂閱內容</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">發燒影片</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">虛擬實境</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">稍後觀看</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">你的剪輯</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">停用 Shorts 播放器接續播放功能</string>