|
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Zaimportuj / Wyeksportuj</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Zaimportuj / Wyeksportuj</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Zaimportuj / Wyeksportuj ustawienia ReVanced</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Zaimportuj / Wyeksportuj ustawienia ReVanced</string>
|
|
|
|
<!-- Settings about dialog. -->
|
|
|
|
<!-- Settings about dialog. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Używasz wersji łatek ReVanced <i>%s</i></string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Używasz łatek ReVanced w wersji <i>%s</i></string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Notka</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Notka</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ta wersja jest wersją wstępną i mogą wystąpić nieoczekiwane problemy</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ta wersja jest wersją wstępną i mogą wystąpić nieoczekiwane problemy</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Oficjalne linki</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Oficjalne linki</string>
|
|
|
|
@ -81,22 +81,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Strona główna</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Strona główna</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Odtwarzacz</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Odtwarzacz</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Ogólny układ</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Ogólny układ</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Pasek wyszukiwania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Pasek postępu filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Sterowanie gestami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Sterowanie przesuwaniem</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Pozostałe</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Pozostałe</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Film</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Film</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
|
|
|
|
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Wyłącz odtwarzanie Shorts\'ów w tle</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Wyłącz odtwarzanie Shortsów w tle</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Odtwarzanie w tle Shorts\'ów jest wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Odtwarzanie w tle Shortsów jest wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Odtwarzanie w tle Shorts\'ów jest włączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Odtwarzanie w tle Shortsów jest włączone</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
|
|
|
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Debugowanie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Debugowanie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Włącz lub wyłącz opcje debugowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Włącz lub wyłącz opcje debugowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_title">Logi do debugowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_title">Logi do debugowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Włączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Logi debugowania są włączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Logi debugowania są wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Logi protokołu bufora</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Logi protokołu bufora</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Logi do debugowania zawierają bufory</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Logi do debugowania zawierają bufory</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Logi do debugowania nie zawierają buforów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Logi do debugowania nie zawierają buforów</string>
|
|
|
|
@ -109,59 +109,59 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Wyłączanie komunikatów ukrywa wszystkie komunikaty o błędach ReVanced.\n\nNie będziesz powiadamiany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach.</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Wyłączanie komunikatów ukrywa wszystkie komunikaty o błędach ReVanced.\n\nNie będziesz powiadamiany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach.</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Podświetlenie przycisków polubienia i subskrypcji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Poświata przycisków polubienia i subskrypcji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Przycisk polubienia i subskrypcji nie podświetlą się po użyciu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Poświata przycisku polubienia i subskrypcji jest ukryta</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Przycisk polubienia i subskrypcji podświetlą się po użyciu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Poświata przycisku polubienia i subskrypcji jest widoczna</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Karty albumów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Karty albumów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Karty albumów są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Karty albumów są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Karty albumów są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Karty albumów są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ramki ze zbiórkami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ramki ze zbiórkami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Ramki ze zbiórkami są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Ramki ze zbiórkami są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Ramki ze zbiórkami są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Ramki ze zbiórkami są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Pływający przycisk mikrofonu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Dolny przycisk od mikrofonu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Przycisk mikrofonu ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Przycisk mikrofonu jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Przycisk mikrofonu widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Przycisk mikrofonu jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Znaki wodne kanałów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Znaki wodne kanałów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Znaki wodne są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Znaki wodne są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Poziome półki</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Poziome półki</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Ukryte są półki:\n• Z najnowszymi informacjami\n• Z filmów, które nie zostały dokończone\n• Od odkrywania kanałów\n• Od kupowania\n• Z filmów, które zostały obejrzane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Ukryte są półki:\n• Z najnowszymi informacjami\n• Z filmami, które nie zostały dokończone\n• Od odkrywania kanałów\n• Od kupowania\n• Z filmami, które zostały obejrzane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Pociski są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Pociski są widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
|
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
|
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
|
|
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Przycisk \'Dołącz\'</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Przycisk od sponsorowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Przycisk jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Przycisk jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
|
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Półka \'Dla ciebie\' na stronach kanałów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Półka \'Dla ciebie\' na stronach kanałów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Ukryta</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Półka jest ukryta</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Widoczna</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Półka jest widoczna</string>
|
|
|
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
|
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
|
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
|
|
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Przycisk \'Powiadom mnie\'</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Przycisk \'Powiadom mnie\'</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Przycisk jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Przycisk jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
|
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Rekomendacje \'Inni widzowie obejrzeli też ten film\'</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Rekomendacje \'Inne osoby również obejrzały\'</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Rekomendacje są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Rekomendacje są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Rekomendacje są widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
|
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
|
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
|
|
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Przycisk \'Pokaż więcej\'</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Przycisk \'Pokaż więcej\'</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Przycisk jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Przycisk jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Reakcje czasowe</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Reakcje czasowe</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reakcje czasowe są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reakcje czasowe są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reakcje czasowe są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reakcje czasowe są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Półki z nagłówkami w wynikach wyszukiwania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Półki z nagłówkiem w wynikach wyszukiwania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Półki z nagłówkiem są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Półki z nagłówkiem są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Półki z nagłówkiem są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Półki z nagłówkiem są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Wytyczne kanału</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Wytyczne kanału</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Wytyczne kanału są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Wytyczne kanału są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Wytyczne kanału są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Wytyczne kanału są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Rozszerzalne półki</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Paski z kategoriami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Rozszerzalne półki są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Paski z kategoriami są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Rozszerzalne półki są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Paski z kategoriami są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Produkty i rozdziały pod filmami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Produkty i rozdziały pod filmami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Produkty i rozdziały są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Produkty i rozdziały są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Produkty i rozdziały są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Produkty i rozdziały są widoczne</string>
|
|
|
|
@ -207,9 +207,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Powiązane filmy w szybkich akcjach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Powiązane filmy w szybkich akcjach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Powiązane filmy są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Powiązane filmy są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Powiązane filmy są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Powiązane filmy są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Półka z obrazami w wynikach wyszukiwania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Półka ze zdjeciami w wynikach wyszukiwania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Półka z obrazami jest ukryta</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Półka ze zdjęciami jest ukryta</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Półka z obrazami jest widoczna</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Półka ze zdjęciami jest widoczna</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Najnowsze posty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Najnowsze posty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Najnowsze posty są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Najnowsze posty są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Najnowsze posty są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Najnowsze posty są widoczne</string>
|
|
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Playlisty mix są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Playlisty mix są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Playlisty mix są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Playlisty mix są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Karty artystów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Karty artystów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Karty wykonawcy są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Karty artystów są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Karty artystów są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Karty artystów są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Sekcja atrybutów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Sekcja atrybutów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Sekcje wyróżnionych miejsc, gier i muzyki są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Sekcje wyróżnionych miejsc, gier i muzyki są ukryte</string>
|
|
|
|
@ -239,41 +239,41 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sekcja transkrypcji jest widoczna</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sekcja transkrypcji jest widoczna</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ukryj lub pokaż elementy opisu filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ukryj lub pokaż elementy opisu filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Pasek filtra</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Pasek filtrowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ukryj lub pokazuj pasek z filtrami na stronie głównej, nad wynikami wyszukiwania i powiązanymi filmami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ukryj lub pokazuj pasek filtrowania na stronie głównej, w wynikach wyszukiwania i powiązanych filmach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Na stronie głównej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Na stronie głównej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Ukryte na stronie głównej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Ukryte na stronie głównej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Widoczne na stronie głównej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Widoczne na stronie głównej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">W wyszukiwarce</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">W wyszukiwarce</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ukryte w wyszukiwaniu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ukryte w wyszukiwarce</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Widoczne w wyszukiwarce</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Widoczne w wyszukiwarce</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">W powiązanych filmach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">W powiązanych filmach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Ukryte w powiązanych filmach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Ukryte w powiązanych filmach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Widoczne w powiązanych filmach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Widoczne w powiązanych filmach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Komentarze</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Komentarze</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ukryj lub pokazuj komentarze</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ukryj lub pokazuj komentarze</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Nagłówek sponsora w komentarzach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Nagłówki z komentarzami sponsorów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Nagłówek sponsora do komentarza jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Nagłówki z komentarzami sponsorów są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Nagłówek sponsora do komentarza jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Nagłówki z komentarzami sponsorów są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Sekcja komentarzy</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Sekcja komentarzy</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Sekcja komentarzy jest ukryta</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Sekcja komentarzy jest ukryta</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Sekcja komentarzy jest widoczna</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Sekcja komentarzy jest widoczna</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Przycisk tworzenia Shorts\'a</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Przycisk od tworzenia Shortsów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Przycisk tworzenia Shorts\'a jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Przycisk od tworzenia Shortsów jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Przycisk tworzenia Shorts\'a jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Przycisk od tworzenia Shortsów jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Wyróżnione komentarze</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Wyróżnione komentarze</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Wyróżnione komentarze są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Wyróżnione komentarze są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Wyróżnione komentarze są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Wyróżnione komentarze są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Przycisk do dziękowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Przycisk od dziękowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Przycisk dziękowania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Przycisk od dziękowania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Przycisk dziękowania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Przycisk od dziękowania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Czas i przyciski od emotikon</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Czas i przyciski od emotikon</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Czas i przyciski od emotikon są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Czas i przyciski od emotikon są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Czas i przyciski od emotikon są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Czas i przyciski od emotikon są widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
|
|
|
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodles</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Pasek wyszukiwania z Doodles jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube Doodles jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Pasek wyszukiwania z Doodles jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">YouTube Doodles jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">YouTube Doodles pojawia się co roku na kilka dni.\n\nJeśli Doodle wyświetlą się w Twoim regionie, a to ustawienie jest włączone, to pasek filtrowania poniżej paska wyszukiwania również zostanie ukryty.</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">YouTube Doodles pojawia się co roku na kilka dni.\n\nJeśli Doodle wyświetlą się w Twoim regionie, a to ustawienie jest włączone, to pasek filtrowania poniżej paska wyszukiwania również zostanie ukryty.</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Własny filtr</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Własny filtr</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ukryj komponenty za pomocą własnego filtra</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ukryj komponenty za pomocą własnego filtra</string>
|
|
|
|
@ -282,28 +282,28 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtr niestandardowy jest wyłączony</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtr niestandardowy jest wyłączony</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Własny filtr</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Własny filtr</string>
|
|
|
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
|
|
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista ciągów budujących ścieżki komponentu do filtrowania, oddzielonych nową linią</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista tekstów tworzących ścieżkę komponentów do filtrowania, która musi być oddzielona nowymi liniami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Nieprawidłowy niestandardowy filtr: %s</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Nieprawidłowy niestandardowy filtr: %s</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ukryj zawartość słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Filtrowanie słów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ukryj wyszukiwanie i filmy na stronie głównej za pomocą filtrów słów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ukryj wyszukiwanie i filmy na stronie głównej za pomocą filtrów słów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ukryj filmy na stronie głównej słowami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Filmy na stronie głównej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Filmy na stronie głównej są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Filmy na stronie głównej są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Filmy na stronie głównej nie są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Filmy na stronie głównej nie są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Ukryj filmy na stronie subskrypcji słowami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Filmy na stronie subskrypcji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Filmy w zakładce Subskrypcji są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Filmy na stronie subskrypcji są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Filmy w zakładce Subskrypcji nie są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Filmy na stronie subskrypcji nie są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Wyniki wyszukiwania za pomocą słów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">W wynikach wyszukiwania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Wyniki wyszukiwania są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Wyniki wyszukiwania są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Wyniki wyszukiwania nie są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Wyniki wyszukiwania nie są filtrowane przez słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Słowa do ukrycia</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Słowa do ukrycia</string>
|
|
|
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
|
|
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
|
|
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
|
|
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Słowa i frazy do ukrycia, oddzielone nowymi wierszami\n\nSłowa mogą być nazwami kanałów lub dowolnymi tekstami pokazanymi w tytułach wideo\n\nSłowa z wielkimi literami w środku muszą być wpisane z odpowiednią wielkością liter (np. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Słowa i frazy do ukrycia, oddzielone nowymi liniami\n\nSłowami mogą być nazwy kanałów, jak też jakikolwiek tekst z tytułu filmu\n\nSłowa z wielkimi literami w środku muszą być wpisane z odpowiednią wielkością liter (np. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrowaniu słów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrowaniu słów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Strona główna/Subskrypcje/Wyniki wyszukiwania są filtrowane, aby ukryć treści pasujące do fraz kluczowych\n\nOgraniczenia\n• Shorts\'y nie mogą zostać ukryte według nazwy kanału\n• Niektóre elementy interfejsu mogą nie zostać ukryte\n• Wyszukiwanie słowa może nie zwrócić wyników</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Strona główna/Subskrypcje/Wyniki wyszukiwania są filtrowane, aby ukryć treści pasujące do fraz kluczowych\n\nOgraniczenia\n• Shortsy nie mogą zostać ukryte według nazwy kanału\n• Niektóre elementy interfejsu mogą nie zostać ukryte\n• Wyszukiwanie słowa może nie zwrócić wyników</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Dopasuj całe słowa</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Uwzględnij całe wyrazy</string>
|
|
|
|
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
|
|
|
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Otoczenie słowa/frazy cudzysłowami zapobiegnie częściowym dopasowaniom tytułów filmów i nazw kanałów<br><br>Na przykład,<br><b>\"ai\"</b> ukryje film: <b>Jak działa AI?</b><br>ale nie ukryje: <b>Co oznacza aikido?</b></string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Otoczenie słowa/frazy podwójnym cudzysłowem może zapobiec częściowemu dopasowywaniu tytułów filmów i nazw kanałów<br><br>Dla przykładu,<br><b>\"ai\"</b> ukryje film: <b>Jak działa AI?</b><br>lecz nie ukryje: <b>Co oznacza aikido?</b></string>
|
|
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Nie można użyć słowa: %s</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Nie można użyć słowa: %s</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Dodaj cudzysłowy, aby użyć słowa: %s</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Dodaj cudzysłowy, aby użyć słowa: %s</string>
|
|
|
|
@ -315,7 +315,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Reklamy ogólne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Reklamy ogólne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ogólne reklamy są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ogólne reklamy są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ogólne reklamy są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ogólne reklamy są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Reklamy w trybie pełnoekranowym</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Reklamy pełnoekranowe</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Reklamy pełnoekranowe są ukryte\n\nTa funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Reklamy pełnoekranowe są ukryte\n\nTa funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Reklamy pełnoekranowe są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Reklamy pełnoekranowe są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Reklamy z przyciskami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Reklamy z przyciskami</string>
|
|
|
|
@ -327,10 +327,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Karty z autopromocją</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Karty z autopromocją</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Karty z autopromocją są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Karty z autopromocją są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Karty z autopromocją są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Karty z autopromocją są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Baner do wyświetlania produktów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Banery z produktami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Baner jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banery są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Baner jest pokazany</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banery są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Półki sklepowe gracza</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Półki sklepowe w odtwarzaczu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Półki sklepowe są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Półki sklepowe są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Półki sklepowe są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Półki sklepowe są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Linki do zakupów w opisie filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Linki do zakupów w opisie filmu</string>
|
|
|
|
@ -362,10 +362,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
|
|
|
|
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">Adres URL skopiowany do schowka</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">Adres URL skopiowany do schowka</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL ze znacznikiem czasu skopiowany</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL ze znacznikiem czasu skopiowany</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Przycisk kopiowania URL filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Przycisk od kopiowania URL filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Przycisk jest widoczny. Dotknij, aby skopiować adres URL wideo. Dotknij i przytrzymaj aby skopiować adres wideo ze znacznikiem czasu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Przycisk jest widoczny. Dotknij, aby skopiować adres URL wideo. Dotknij i przytrzymaj aby skopiować adres wideo ze znacznikiem czasu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Przycisk do kopiowania URL filmu z czasem</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Przycisk od kopiowania URL filmu z czasem</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Przycisk jest widoczny. Dotknij, aby skopiować URL filmu ze znacznikiem czasu. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować film bez znacznika czasu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Przycisk jest widoczny. Dotknij, aby skopiować URL filmu ze znacznikiem czasu. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować film bez znacznika czasu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
@ -376,13 +376,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">To nie pomija ograniczeń wiekowych i akceptuje je automatycznie.</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">To nie pomija ograniczeń wiekowych i akceptuje je automatycznie.</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
|
|
|
|
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Pobieranie zewnętrzne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Zewnętrzna aplikacja od pobierania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Ustawienia dla zewnętrznej aplikacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Ustawienia dla zewnętrznej aplikacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Przycisk zewnętrznego pobierania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Przycisk zewnętrznego pobierania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Przycisk pobierania jest widoczny w odtwarzaczu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Przycisk pobierania jest widoczny w odtwarzaczu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Przycisk pobierania nie jest widoczny w odtwarzaczu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Przycisk pobierania nie jest widoczny w odtwarzaczu</string>
|
|
|
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
|
|
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Przycisk akcji pobierania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Nadpisz przycisk od pobierania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Przycisk pobierania otwiera zewnętrzną aplikację</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Przycisk pobierania otwiera zewnętrzną aplikację</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Przycisk pobierania otwiera natywne pobieranie w aplikacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Przycisk pobierania otwiera natywne pobieranie w aplikacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nazwa pakietu aplikacji od pobierania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nazwa pakietu aplikacji od pobierania</string>
|
|
|
|
@ -406,14 +406,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Gest głośności</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Gest głośności</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Przesunięcie głośności jest włączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Przesunięcie głośności jest włączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Przesunięcie głośności jest wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Przesunięcie głośności jest wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Gest naciśnięcia na przesunięcie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Naciśnij, by przesunąć</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Gest naciśnięcia na przesunięcie jest włączony</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Gest naciśnięcia jest włączony</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Gest naciśnięcia na przesunięcie jest wyłączony</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Gest naciśnięcia jest wyłączony</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Wibracje</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Wibracje</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Wibracje są włączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Wibracje są włączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Wibracje są wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Wibracje są wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Zapisz i przywróć jasność</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Zapisywanie i przywracanie jasności</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Zapisz i przywróć jasność podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowy</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Zapisuj i przywracaj jasność podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowy</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Nie zapisuj i nie przywracaj jasności podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowy</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Nie zapisuj i nie przywracaj jasności podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowy</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Gest automatycznej jasności</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Gest automatycznej jasności</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Przesunięcie w dół do najniższej wartości gestu jasności włącza automatyczną jasność</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Przesunięcie w dół do najniższej wartości gestu jasności włącza automatyczną jasność</string>
|
|
|
|
@ -436,32 +436,32 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
|
|
|
|
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Przyciski akcji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Przyciski akcji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ukryj lub pokaż przyciski pod filmami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ukryj lub pokaż przyciski pod filmami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Przycisk do łapek w górę i w dół</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Przycisk od łapek w górę i w dół</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Przyciski łapki w górę i w dół są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Przyciski łapki w górę i w dół są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Przyciski łapki w górę i w dół są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Przyciski łapki w górę i w dół są widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Przycisk do udostępniania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Przycisk od udostępniania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Przycisk udostępniania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Przycisk udostępniania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Przycisk udostępniania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Przycisk udostępniania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
|
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
|
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
|
|
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Przycisk do zgłaszania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Przycisk od zgłaszania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Przycisk zgłaszania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Przycisk zgłaszania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Przycisk zgłaszania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Przycisk zgłaszania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Przycisk do remiksu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Przycisk od remiksu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Przycisk remiksu jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Przycisk remiksu jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Przycisk remiksu jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Przycisk remiksu jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Przycisk do pobierania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Przycisk od pobierania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Przycisk pobierania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Przycisk pobierania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Przycisk pobierania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Przycisk pobierania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Przycisk do dziękowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Przycisk od dziękowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Przycisk dziękowania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Przycisk od dziękowania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Przycisk dziękowania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Przycisk od dziękowania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Przycisk do klipu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Przycisk od klipów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Przycisk tworzenia klipów jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Przycisk tworzenia klipów jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Przycisk tworzenia klipów jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Przycisk tworzenia klipów jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
|
|
@ -473,19 +473,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Przyciski nawigacyjne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Przyciski nawigacyjne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ukryj lub zmień przyciski na pasku nawigacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ukryj lub zmień przyciski na pasku nawigacji</string>
|
|
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
|
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Przycisk do strony głównej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Przycisk od głównej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Przycisk strony głównej jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Przycisk strony głównej jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Przycisk strony głównej jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Przycisk strony głównej jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
|
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Przycisk do Shorts\'ów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Przycisk od Shortsów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Przycisk Shorts\'ów jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Przycisk Shortsów jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Przycisk Shorts\'ów jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Przycisk Shortsów jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
|
|
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Przycisk do przesyłania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Przycisk od przesyłania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Przycisk przesyłania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Przycisk przesyłania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Przycisk przesyłania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Przycisk przesyłania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
|
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Przycisk do subskrypcji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Przycisk od strony subskrypcji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Przycisk subskrypcji jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Przycisk subskrypcji jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Przycisk subskrypcji jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Przycisk subskrypcji jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
|
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
|
|
@ -497,54 +497,54 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etykiety są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etykiety są widoczne</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu ustawień filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu ustawień</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ukryj lub pokaż elementy menu ustawień filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ukryj lub pokaż elementy menu ustawień</string>
|
|
|
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Menu do napisów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Menu napisów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu napisów jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu napisów jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu napisów jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu napisów jest widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Menu do dodatkowych ustawień</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Menu dodatkowych ustawień</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu dodatkowych ustawień jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu dodatkowych ustawień jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu dodatkowych ustawień jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu dodatkowych ustawień jest widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Menu do wyłącznika czasowego</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Menu wyłącznika czasowego</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Menu wyłącznika czasowego jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Menu wyłącznika czasowego jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Menu wyłącznika czasowego jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Menu wyłącznika czasowego jest widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Menu do pętli filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Menu pętli filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu pętli filmu jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu pętli filmu jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu pętli filmu jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu pętli filmu jest widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Menu do oświetlenia kinowego</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Menu oświetlenia kinowego</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu oświetlenia kinowego jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu oświetlenia kinowego jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu oświetlenia kinowego jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu oświetlenia kinowego jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Menu do stabilnej głośności</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Menu stabilnej głośności</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Menu stabilnej głośności jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Menu stabilnej głośności jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Menu stabilnej głośności jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Menu stabilnej głośności jest ukryte</string>
|
|
|
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Menu do pomocy i opinii</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Menu pomocy i opinii</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Menu pomocy i opinii jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Menu pomocy i opinii jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Menu pomocy i opinii jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Menu pomocy i opinii jest widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Menu do prędkości odtwarzania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Menu prędkości odtwarzania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu prędkości odtwarzania jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu prędkości odtwarzania jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu prędkości odtwarzania jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu prędkości odtwarzania jest widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
|
|
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
|
|
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
|
|
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Menu do większej ilości informacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Menu większej ilości informacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Menu większej ilości informacji jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Menu większej ilości informacji jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Menu większej ilości informacji jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Menu większej ilości informacji jest widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Menu do blokady ekranu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Menu blokady ekranu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu blokady ekranu jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu blokady ekranu jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu blokady ekranu jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu blokady ekranu jest widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Menu do ścieżki dźwiękowej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Menu ścieżki dźwiękowej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu ścieżki dźwiękowej jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu ścieżki dźwiękowej jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu ścieżki dźwiękowej jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu ścieżki dźwiękowej jest widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Menu do oglądania w VR</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Menu oglądania w VR</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu oglądania w VR jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu oglądania w VR jest ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu oglądania w VR jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu oglądania w VR jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Opis menu jakości filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Opis menu jakości filmu</string>
|
|
|
|
@ -552,14 +552,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Opis menu jakości filmu jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Opis menu jakości filmu jest widoczny</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
|
|
|
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Przyciski do poprzedniego i następnego filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Przyciski od poprzedniego i następnego filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Przyciski są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Przyciski są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Przyciski są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Przyciski są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Przycisk do powielania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Przycisk od powielania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Przycisk powielania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Przycisk powielania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Przycisk powielania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Przycisk powielania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
|
|
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Przycisk do napisów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Przycisk od napisów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Przycisk napisów jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Przycisk napisów jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Przycisk napisów jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Przycisk napisów jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Przycisk automatycznego odtwarzania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Przycisk automatycznego odtwarzania</string>
|
|
|
|
@ -590,24 +590,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Pasek postępu filmu w odtwarzaczu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Pasek postępu filmu w odtwarzaczu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Pasek postępu w odtwarzaczu jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Pasek postępu w odtwarzaczu jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Pasek postępu w odtwarzaczu jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Pasek postępu w odtwarzaczu jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Paski postępu filmów w miniaturkach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Pasek postępu filmu w miniaturkach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pasek postępu jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pasek postępu jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pasek postępu jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pasek postępu jest widoczny</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
|
|
|
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Odtwarzacz Shortsów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Odtwarzacz Shortsów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ukryj lub pokazuj przyciski w odtwarzaczu Shorts\'ów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ukryj lub pokaż przyciski w odtwarzaczu Shortsów</string>
|
|
|
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
|
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts\'y na stronie głównej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shortsy na stronie głównej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts\'y na stronie głównej są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shortsy na stronie głównej są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts\'y na stronie głównej są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shortsy na stronie głównej są widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
|
|
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts\'y na stronie subskrypcji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shortsy na stronie subskrypcji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts\'y na stronie subskrypcji są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shortsy na stronie subskrypcji są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts\'y na stronie subskrypcji są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shortsy na stronie subskrypcji są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts\'y w wynikach wyszukiwania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shortsy w wynikach wyszukiwania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts\'y w wynikach wyszukiwania są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shortsy w wynikach wyszukiwania są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts\'y w wynikach wyszukiwania są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shortsy w wynikach wyszukiwania są widoczne</string>
|
|
|
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
|
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Przycisk od sponsorowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Przycisk od sponsorowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Przycisk od sponsorowania jest ukryty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Przycisk od sponsorowania jest ukryty</string>
|
|
|
|
@ -724,10 +724,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Odśwież film, aby zagłosować za pomocą Return YouTube Dislike</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Odśwież film, aby zagłosować za pomocą Return YouTube Dislike</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Łapki w dół są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Łapki w dół są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Łapki w dół są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Łapki w dół są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Pokaż łapki w dół na Shorts\'ach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Łapki w dół na Shortsach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Łapki w dół widoczne na Shorts\'ach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Łapki w dół widoczne na Shortsach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Łapki w dół wyświetlane na Shorts\n\nOgraniczenie: łapki w dół mogą się nie wyświetlać w trybie incognito</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Łapki w dół widoczne na Shortsach\n\nOgraniczenie: łapki w dół mogą się nie wyświetlać w trybie incognito</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Łapki w dół ukryte na Shorts\'ach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Łapki w dół ukryte na Shortsach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Łapki w dół jako procent</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Łapki w dół jako procent</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Łapki w dół wyświetlane jako procent</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Łapki w dół wyświetlane jako procent</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Łapki w dół wyświetlane jako liczba</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Łapki w dół wyświetlane jako liczba</string>
|
|
|
|
@ -735,7 +735,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktowy przycisk polubienia</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktowy przycisk polubienia</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Przycisk łapki stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Przycisk łapki stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Przycisk łapki stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Przycisk łapki stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Pokaż komunikat o niedostępności API</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Komunikat o niedostępności API</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_about">O programie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_ryd_about">O programie</string>
|
|
|
|
@ -771,24 +771,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Pełnoekranowy podgląd filmu w średniej jakości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Pełnoekranowy podgląd filmu w średniej jakości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">Spowoduje to również przywrócenie miniatur na transmisjach na żywo, które nie mają podglądu filmu.\n\nPodglądy filmów będą miały taką samą jakość jak bieżący film.\n\nTa funkcja działa najlepiej przy jakości 720p lub niższej oraz przy bardzo szybkim połączeniu internetowym.</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">Spowoduje to również przywrócenie miniatur na transmisjach na żywo, które nie mają podglądu filmu.\n\nPodglądy filmów będą miały taką samą jakość jak bieżący film.\n\nTa funkcja działa najlepiej przy jakości 720p lub niższej oraz przy bardzo szybkim połączeniu internetowym.</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Stare miniatury paska nawigacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Stare miniatury paska nawigacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Podgląd filmu pojawi pojawią się nad paskiem postępu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Podgląd filmu pojawia się nad paskiem postępu filmów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Podgląd filmu pojawi się na pełnym ekranie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Podgląd filmu pojawia się w trybie pełnoekranowym</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
|
|
|
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Włącz SponsorBlock\'a</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock to system oparty na społeczności, który umożliwia pomijanie irytujących części filmów na YouTube</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock to system oparty na społeczności, który umożliwia pomijanie irytujących części filmów na YouTube</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Wygląd</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Wygląd</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Przycisk głosowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Przycisk głosowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Przycisk głosowania jest wyświetlany</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Przycisk głosowania jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Przycisk głosowania nie jest wyświetlany</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Przycisk głosowania nie jest widoczny</string>
|
|
|
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
|
|
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Styl przycisku od pomijania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Styl przycisku od pomijania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Przycisk od pomijania stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Przycisk od pomijania stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Przycisk od pomijania stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Przycisk od pomijania stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automatycznie ukryj przycisk od pomijania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automatycznie ukryj przycisk pomijania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Przycisk od pomijania ukrywa się po kilku sekundach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Przycisk od pomijania ukrywa się po kilku sekundach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Przycisk od pomijania wyświetlany dla całego segmentu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Przycisk od pomijania wyświetlany dla całego segmentu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Pokaż komunikat podczas automatycznego pominięcia</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Komunikat podczas automatycznego pominięcia</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Komunikat jest wyświetlany, gdy segment zostanie automatycznie pominięty. Dotknij tutaj, aby zobaczyć przykład</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Komunikat jest wyświetlany, gdy segment zostanie automatycznie pominięty. Dotknij tutaj, aby zobaczyć przykład</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Komunikat nie jest wyświetlany. Dotknij tutaj, aby zobaczyć przykład</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Komunikat nie jest wyświetlany. Dotknij tutaj, aby zobaczyć przykład</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Długość filmu bez segmentów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Długość filmu bez segmentów</string>
|
|
|
|
@ -820,7 +820,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Twój prywatny identyfikator użytkownika</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Twój prywatny identyfikator użytkownika</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ta informacja jest poufna i działa jak hasło. Użytkownik, który ma do niej dostęp, może zgłaszać treści jako ty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ta informacja jest poufna i działa jak hasło. Użytkownik, który ma do niej dostęp, może zgłaszać treści jako ty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Identyfikator użytkownika prywatnego musi mieć co najmniej 30 znaków</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Identyfikator użytkownika prywatnego musi mieć co najmniej 30 znaków</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Zmień link API</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Zmień adres URL API</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adres, który jest używany przez SponsorBlock do wykonywania połączeń z serwerem</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adres, który jest używany przez SponsorBlock do wykonywania połączeń z serwerem</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Zresetuj adres API</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Zresetuj adres API</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">Adres API jest nieprawidłowy</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">Adres API jest nieprawidłowy</string>
|
|
|
|
@ -940,8 +940,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Uchroniłeś ludzi przed <b>%s</b> segmentami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Uchroniłeś ludzi przed <b>%s</b> segmentami</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Dotknij tutaj, aby zobaczyć globalne statystyki i najlepszych współtwórców</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Dotknij tutaj, aby zobaczyć globalne statystyki i najlepszych współtwórców</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">To <b>%s</b> ich życia.<br>Dotknij tutaj, aby zobaczyć tabelę wyników</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">To <b>%s</b> ich życia.<br>Dotknij tutaj, aby zobaczyć tabelę wyników</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Pominąłeś <b>%s</b> segmentów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Pominąłeś(aś) <b>%s</b> segmentów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">To jest <b>%s</b></string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">To <b>%s</b></string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Czy chcesz zresetować ilość pominiętych segmentów?</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Czy chcesz zresetować ilość pominiętych segmentów?</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s godzin %2$s minut</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s godzin %2$s minut</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minut %2$s sekund</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minut %2$s sekund</string>
|
|
|
|
@ -963,9 +963,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
|
|
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
|
|
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
|
|
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Docelowa oszukiwana wersja aplikacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Docelowa oszukiwana wersja aplikacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.38.44 - Przywróć stare ikony gracza Shorts</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.38.44 - Przywróć stare ikony odtwarzacza Shortsów</string>
|
|
|
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
|
|
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Przywróć RYD (Return YouTube Dislike) w trybie incognito</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Przywróć RYD w trybie incognito Shortsów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Przywracanie szerokiej prędkości wideo & menu jakości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Przywracanie szerokiej prędkości wideo & menu jakości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_3">18.09.39 - Przywróć kartę bibliotek</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_3">18.09.39 - Przywróć kartę bibliotek</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Przywróć stary układ playlisty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_4">17.33.42 - Przywróć stary układ playlisty</string>
|
|
|
|
@ -989,17 +989,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Do obejrzenia</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Do obejrzenia</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
|
|
|
|
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Wznawianie odtwarzacza Shorts\'ów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Wznawianie odtwarzacza Shortsów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Odtwarzacz Shorts\'ów nie będzie wznawiany przy starcie aplikacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Odtwarzacz Shortsów nie będzie wznawiany przy starcie aplikacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Odtwarzacz Shorts\'ów zostanie wznowiony przy starcie aplikacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Odtwarzacz Shortsów zostanie wznowiony przy starcie aplikacji</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
|
|
|
|
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_title">Autoodtwarzanie Shorts</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_title">Autoodtwarzanie Shortsów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts\'y będą odtwarzane automatycznie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shortsy będą odtwarzane automatycznie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts\'y będą odtwarzane automatycznie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shortsy będą się powtarzać</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Automatyczne odtwarzanie w tle Shorts\'ów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Autoodtwarzanie Shortsów w tle</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Odtwarzanie w tle Shorts\'ów będzie automatycznie odtwarzane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Odtwarzanie w tle Shortsów będzie automatyczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Odtwarzanie w tle Shorts\'ów będzie się powtarzać</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Odtwarzanie w tle Shortsów będzie się powtarzać</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
|
|
|
|
<patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Układ tabletu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Układ tabletu</string>
|
|
|
|
@ -1011,22 +1011,22 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniodtwarzacz</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniodtwarzacz</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Zmień styl zminimalizowanego odtwarzacza aplikacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Zmień styl zminimalizowanego odtwarzacza aplikacji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Typ miniodtwarzacza</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Typ miniodtwarzacza</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Nieaktywne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Wyłączony</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Oryginał</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Oryginalny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimalny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimalny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tabletowy</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Nowoczesny 1</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Nowoczesny 1</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Nowoczesny 2</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Nowoczesny 2</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Nowoczesny 3</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Nowoczesny 3</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Zaokrąglone narożniki</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Zaokrąglone narożniki</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Zaokrąglone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Narożniki są zaokrąglone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Kwadratowe</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Narożniki są kwadratowe</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Podwójne stuknięcie i uszczypnięcie, aby zmienić rozmiar</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Podwójne stuknięcie i uszczypnięcie, aby zmienić rozmiar</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">Włączone\n\n• Dwukrotnie dotknij, aby zwiększyć rozmiar miniodtwarzacza\n• Dwukrotnie dotknij ponownie, aby przywrócić oryginalny rozmiar</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">Włączone\n\n• Dwukrotnie dotknij, aby zwiększyć rozmiar miniodtwarzacza\n• Dwukrotnie dotknij ponownie, aby przywrócić oryginalny rozmiar</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Przeciągnij i upuść</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Gest przeciągnięcia i upuszczenia</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Włączone\n\nMiniodtwarzacz można przeciągnąć do dowolnego rogu ekranu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Gest przeciągnięcia i upuszczenia włączony\n\nMiniodtwarzacz można przeciągnąć do dowolnego rogu ekranu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Gest przeciągnięcia i upuszczenia wyłączony</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Gest przeciągania w poziomie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Gest przeciągania w poziomie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">Włączony\n\nMiniodtwarzacz można przeciągnąć poza ekran w lewo lub prawo</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">Włączony\n\nMiniodtwarzacz można przeciągnąć poza ekran w lewo lub prawo</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Gest przeciągania w poziomie jest wyłączony</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Gest przeciągania w poziomie jest wyłączony</string>
|
|
|
|
@ -1036,9 +1036,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Przyciski rozszerzania i zamykania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Przyciski rozszerzania i zamykania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Przycisk są ukryte\n\nPrzesuń palcem, aby rozszerzyć lub zamknąć</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Przycisk są ukryte\n\nPrzesuń palcem, aby rozszerzyć lub zamknąć</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Ukryj napisy</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Podteksty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Napisy są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Podteksty są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Napisy są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Podteksty są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu są ukryte</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu są widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu są widoczne</string>
|
|
|
|
@ -1069,13 +1069,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
|
|
|
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
|
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Strona główna</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Na stronie głównej</string>
|
|
|
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
|
|
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Strona subskrypcji</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Na stronie subskrypcji</string>
|
|
|
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
|
|
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Na stronie Ty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Na stronie Ty</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">W playlistach, rekomendacjach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">W playlistach, rekomendacjach</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Wyniki wyszukiwania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">W wynikach wyszukiwania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Oryginalne miniaturki</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Oryginalne miniaturki</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow i oryginalne miniatury</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow i oryginalne miniatury</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow i miniaturki przechwycone z filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow i miniaturki przechwycone z filmu</string>
|
|
|
|
@ -1086,11 +1086,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli DeArrow nie jest dostępny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli DeArrow nie jest dostępny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Punkt końcowy API DeArrow</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Punkt końcowy API DeArrow</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Adres URL punktu końcowego do miniaturek DeArrow</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Adres URL punktu końcowego do miniaturek DeArrow</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Przechwytywanie wideo</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Miniaturki przechwycone z filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Przechwytywanie jest nadal pobierane od początku/środka/końca każdego filmu. Te obrazy są wbudowane w YouTube i żadne zewnętrzne API nie jest używane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Przechwytywanie jest nadal pobierane od początku/środka/końca każdego filmu. Te obrazy są wbudowane w YouTube i żadne zewnętrzne API nie jest używane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Szybkie przechwytywanie miniaturek z filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Szybkie przechwytywanie miniaturek z filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Używasz przechwytywania średniej jakości. Miniaturki będą ładować się szybciej, lecz mogą pozostać puste w przypadku transmisji na żywo, niewydanych i bardzo starych filmów.</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Używasz przechwytywania średniej jakości. Miniaturki będą ładować się szybciej, lecz mogą pozostać puste w przypadku transmisji na żywo, niewydanych i bardzo starych filmów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Używasz wysokiej jakości przechwytywania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Używasz przechwytywania wysokiej jakości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Czas, z którego ma być przechwycona miniaturka z filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Czas, z którego ma być przechwycona miniaturka z filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Początek filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Początek filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Środek filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Środek filmu</string>
|
|
|
|
@ -1100,9 +1100,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow tymczasowo niedostępny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow tymczasowo niedostępny</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
|
|
|
|
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_title">Pokaż ogłoszenia ReVanced</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_title">Ogłoszenia ReVanced</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Włączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Ogłoszenia są wyświetlane przy starcie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Ogłoszenia nie są wyświetlane przy starcie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Ogłoszenia przy starcie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Ogłoszenia przy starcie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Nie udało się połączyć z dostawcą ogłoszeń</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Nie udało się połączyć z dostawcą ogłoszeń</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Odrzuć</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Odrzuć</string>
|
|
|
|
@ -1114,13 +1114,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
|
|
|
|
<patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Automatyczne powtarzanie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Automatyczne powtarzanie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Włączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automatyczne powtarzanie jest włączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automatyczne powtarzanie jest wyłączone</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
|
|
|
|
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Oszukaj rozdzielczość urządzenia</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Oszukaj rozdzielczość urządzenia</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Włączone\n\nMogą zostać odblokowane wyższe jakości filmów, ale możesz doświadczyć zacinania się odtwarzanego filmu, pogorszenia żywotności baterii oraz nieznanych efektów ubocznych</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Oszukiwanie rozdzielczości włączone\n\nMogą zostać odblokowane wyższe jakości filmów, ale możesz doświadczyć zacinania się odtwarzanego filmu, pogorszenia żywotności baterii oraz nieznanych efektów ubocznych</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Wyłączone\n\nWłączenie tej opcji umożliwia ustawienie wyższej jakości filmu niż zwykle</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Oszukiwanie rozdzielczości wyłączone\n\nWłączenie tej opcji umożliwia ustawienie wyższej jakości filmu niż zwykle</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Włączenie tego może spowodować zacinanie się odtwarzanego filmu, pogorszenie żywotności baterii i nieznane efekty uboczne.</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Włączenie tego może spowodować zacinanie się odtwarzanego filmu, pogorszenie żywotności baterii i nieznane efekty uboczne.</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
|
|
|
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
|
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="microg_settings_summary">Ustawienia GmsCore</string>
|
|
|
|
<string name="microg_settings_summary">Ustawienia GmsCore</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
|
|
|
|
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Obejście przekierowań URL</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Omijanie przekierowań URL</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Przekierowanie URL jest omijane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Przekierowanie URL jest omijane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Przekierowanie URL nie jest omijane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Przekierowanie URL nie jest omijane</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
@ -1153,19 +1153,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Zapamiętaj zmiany jakości filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Zapamiętaj zmiany jakości filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Zmiany jakości dotyczą wszystkich filmów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Zmiany jakości dotyczą wszystkich filmów</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Zmiany jakości dotyczą tylko bieżącego filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Zmiany jakości dotyczą tylko bieżącego filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Domyślna jakość wideo w sieci Wi-Fi</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Domyślna jakość filmu w sieci Wi-Fi</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Domyślna jakość wideo w sieci komórkowej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Domyślna jakość filmu w sieci komórkowej</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">Dane mobilne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">Dane mobilne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Zmieniono domyślną jakość %1$s na: %2$s</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Zmieniono domyślną jakość %1$s na: %2$s</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
|
|
|
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Przycisk prędkości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Przycisk od prędkości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Przycisk jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Przycisk jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
|
|
|
|
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">Własne menu prędkości odtwarzania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">Niestandardowe menu prędkości odtwarzania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Niestandardowe menu prędkości jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Niestandardowe menu prędkości jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Niestandardowe menu prędkości nie jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Niestandardowe menu prędkości nie jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
|
|
|
|
@ -1183,13 +1183,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
|
|
|
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Stare menu jakości filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Stare menu jakości filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Stare menu jakości wideo jest wyświelane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Stare menu jakości filmu jest widoczne</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Stare menu jakości wideo nie jest wyświetlane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Stare menu jakości filmu nie jest widoczne</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
|
|
|
|
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Przesuwanie do przewijania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Przesuń, by przewinąć</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Włączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Gest przesuwania jest włączony</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Wyłączone</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Przesuń, aby przeszukiwać nie jest włączony</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
|
|
|
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Oszukaj strumienie filmu</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Oszukaj strumienie filmu</string>
|
|
|
|
@ -1231,19 +1231,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
|
|
|
|
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_deleted_msg">wiadomość usunięta</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_deleted_msg">wiadomość usunięta</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Pokaż usunięte wiadomości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Usunięte wiadomości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nie pokazuj usuniętych wiadomości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nie pokazuj usuniętych wiadomości</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ukryj usunięte wiadomości za spoilerem</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ukryj usunięte wiadomości za spoilerem</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Pokaż usunięte wiadomości jako przekreślony tekst</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Pokaż usunięte wiadomości jako przekreślony tekst</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
|
|
|
|
<patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automatycznie odbieranie punktów kanału</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automatyczne przyznawanie punktów kanału</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Punkty kanału są automatycznie odebrane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Punkty kanału są przyznawane automatycznie</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Punkty kanału nie są automatycznie odebrane</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Punkty kanału nie są przyznawane automatycznie</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
<patch id="debug.debugModePatch">
|
|
|
|
<patch id="debug.debugModePatch">
|
|
|
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
|
|
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
|
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Tryb debugowania </string>
|
|
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Tryb debugowania</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Tryb debugowania jest włączony (niezalecane)</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Tryb debugowania jest włączony (niezalecane)</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Tryb debugowania jest wyłączony</string>
|
|
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Tryb debugowania jest wyłączony</string>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
</patch>
|
|
|
|
|
github-actions[bot]