diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index bb2fa159a..b6befde99 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">يجب أن يكون تعتيم التمرير السريع بين 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">مقدار حد التمرير</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">الحد الأدنى من التمرير قبل اكتشاف الإيماءة</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">حساسية إيماءة تمرير مستوى الصوت</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">مقدار تغير مستوى الصوت لكل تمريرة</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">عرض الواجهة الدائرية</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">يتم عرض التراكب الدائري</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">يتم عرض التراكب الأفقي</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index 534e61a90..6df67c997 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Непразрыстасць пракруткі павінна быць паміж 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Парог велічыні пальцам</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Велічыня парогавага значэння для правядзення пальцам</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Адчувальнасць правядзення для гучнасці</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Наколькі змяняецца гучнасць пры кожным правядзенні</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Паказваць кругавое накладанне</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Кругавое накладанне паказваецца</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Гарызантальнае накладанне паказваецца</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index c4612ed0d..43fdb2d37 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Непрозрачността на плъзгането трябва да е между 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Праг на величината на плъзгане</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Праг преди да се осъществи плъзгането</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Чувствителност при плъзгане за сила на звука</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Колко се променя силата на звука при всяко плъзгане</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Показване на кръгъл овърлей</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Показва се кръгъл овърлей</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Показва се хоризонтален овърлей</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index c1f5c0ada..ecedc09f2 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">সোয়াইপের অস্বচ্ছতা অবশ্যই 0-100 এর মধ্যে হতে হবে</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">সোয়াইপ থ্রেশহোল্ড এর মাত্রা</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">সোয়াইপ করার থ্রেশহোল্ডের পরিমাণ</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">ভলিউম সোয়াইপ সংবেদনশীলতা</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">প্রতি সোয়াইপে ভলিউম কতটা পরিবর্তিত হয়</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">বৃত্তাকার ওভারলে দেখান</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">বৃত্তাকার ওভারলে দেখানো হয়েছে</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">অনুভূমিক ওভারলে দেখানো হয়েছে</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
index c4424b0af..bb13abb74 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Ajusteu el volum lliscant verticalment a la part dreta de la pantalla"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">L\'opacitat de lliscament ha d\'estar entre 0 i 100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Llindar de magnitud de lliscament</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">La quantitat de llindar per a què es produeixi el desplaçament</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilitat del lliscament de volum</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Quant canvia el volum per lliscament</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Mostra la superposició circular</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Es mostra la superposició circular</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Es mostra la superposició horitzontal</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index db85ae868..378220b45 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Hlasitost se upravuje svislým přejetím po pravé straně obrazovky"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Průsvitnost tažení musí být mezi 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Práh vynucení gesta</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Velikost prahu pro provedení gesta</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Citlivost přejetí hlasitosti</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O kolik se změní hlasitost na jedno přejetí</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Zobrazit kruhovou překryvnou vrstvu</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Zobrazuje se kruhová překryvná vrstva</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Zobrazuje se vodorovná překryvná vrstva</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index ba473455e..58f56d9c1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -430,6 +430,8 @@ Juster lydstyrken ved at swipe lodret i højre side af skærmen"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Gennemsigtighed for swipe skal være mellem 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Stryg størrelse tærskel</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Beløbet for tærskelværdi for stryg der skal ske</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Volumen strygefølsomhed</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Hvor meget lydstyrken ændres pr. strygning</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Vis cirkulært overlejring</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Cirkulært overlejring vises</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horisontalt overlejring vises</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index 0f463c51a..45b1790f2 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -459,6 +459,8 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Die Wischdeckkraft muss zwischen 0 und 100 liegen</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Wischgrößenschwelle</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Der Schwellenwert für Wischen</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Lautstärke-Wischgestenempfindlichkeit</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Wie stark sich die Lautstärke pro Wisch ändert</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Kreisförmiges Overlay anzeigen</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Kreisförmiges Overlay wird angezeigt</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horizontales Overlay wird angezeigt</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index a7c50c4a0..437d387a4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -468,6 +468,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Η αδιαφάνεια σάρωσης πρέπει να είναι μεταξύ 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Κατώτατο όριο μεγέθους σάρωσης</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Η ελάχιστη απόσταση που θα διανύσετε με το δάκτυλο σας για να είναι αναγνωρίσιμη η χειρονομία σάρωσης</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ευαισθησία σάρωσης έντασης ήχου</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Πόσο αλλάζει η ένταση ήχου ανά σάρωση</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Εμφάνιση κυκλικής διάταξης</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Η διάταξη των ελέγχων σάρωσης είναι κυκλική</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Η διάταξη των ελέγχων σάρωσης είναι οριζόντια</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index 7cab7ecc8..fe547ba7d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -463,6 +463,8 @@ Ajusta el volumen deslizando verticalmente en el lado derecho de la pantalla"</s
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">La opacidad de la superposición de deslizamiento debe estar entre 0 y 100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Umbral de magnitud del deslizamiento</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">La cantidad de umbral para que se desliza</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilidad del deslizamiento de volumen</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Cuánto cambia el volumen por deslizamiento</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Mostrar superposición circular</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Se muestra la superposición circular</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Se muestra la superposición horizontal</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index 4ea3261bd..fcb5560a0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Helitugevuse reguleerimiseks pühkige ekraani paremal küljel vertikaalselt"</st
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Pühkiva katte läbipaistvus peab olema vahemikus 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Pühkimise suuruse lävi</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Lävi väärtus pühkimise toimimiseks</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Helitugevuse libistamise tundlikkus</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kui palju helitugevus ühe libistusega muutub</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Kuva ümmargune ülekattekiht</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Ümmargune ülekattekiht on nähtav</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horisontaalne ülekattekiht on nähtav</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index 90a6bdcbd..b99fa4c6b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Pyyhkäisyn läpinäkymättömyyden on oltava välillä 0–100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Pyyhkäisyn kynnysraja</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Pyyhkäisyä varten tarvittavan kynnyksen määrä</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Äänenvoimakkuuden pyyhkäisyn herkkyys</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kuinka paljon äänenvoimakkuus muuttuu pyyhkäisyä kohden</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Näytä pyöreä peittokuva</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Pyöreä peittokuva näytetään</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Vaakasuora peittokuva näytetään</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index aacfc28c8..180303332 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Ayusin ang volume sa pamamagitan ng pag-swipe nang patayo sa kanang bahagi ng sc
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Ang opacity ng swipe ay dapat nasa pagitan ng 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">I-swipe ang magnitude threshold</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Ang halaga ng threshold para sa pag-swipe na magaganap</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Pagkasensitibo sa pag-swipe ng volume</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Gaano karami ang pagbabago ng volume sa bawat swipe</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Ipakita ang pabilog na overlay</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Ipinapakita ang pabilog na overlay</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Ipinapakita ang pahalang na overlay</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 5fee9f945..63d199406 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">L\'opacité doit être comprise entre 0 et 100 pour les gestes</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Seuil d\'intensité des balayages</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">L\'intensité du mouvement à effectuer pour qu\'un balayage soit pris en compte</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilité du geste de contrôle du volume</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Quantité de modification du volume à chaque balayage</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Afficher l\'overlay circulaire</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">L\'overlay circulaire est affiché</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">L\'overlay horizontal est affiché</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index f1f4f2c59..2f8693146 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Coigeartaigh an toirt trí haisceartán go hingearach ar thaobh deas an scáile
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Caithfidh léaráidí traslaithe a bheith idir 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Tairseach méid swipe</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Méid an tairseach le haghaidh sruthú tarlú</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Íogaireacht swipe toirte</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">An méid a athraíonn an toirt in aghaidh gach swipe</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Taispeáin forleagan ciorclach</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Léirítear forleagan ciorclach</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Taispeántar forleagan cothrománach</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index f1576bf95..7cbcb428f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ A hangerő a képernyő jobb oldalán függőlegesen húzva állítható be"</st
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">A csúsztatás átlátszóságának 0 és 100 között kell lennie</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">A csúsztatás küszöbértéke</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">A csúsztatáshoz szükséges küszöbérték</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Hangerő-görgetés érzékenysége</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Mennyit változzon a hangerő görgetésenként</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Kör alakú fedvény megjelenítése</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Kör alakú fedvény megjelenik</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Vízszintes fedvény megjelenik</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index db77b233a..2425086db 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Սողալու անթափանցությունը պետք է լինի 0-100 միջակայքում</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Սահմանման վերածման չափը</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Սահմանման վերածման չափը</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ձայնի սահեցման զգայունություն</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Թե որքան է ձայնի բարձրությունը փոխվում մեկ սահեցմամբ</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Ցույց տալ շրջանաձև ծածկույթը</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Ցուցադրված է շրջանաձև ծածկույթ</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Հորիզոնական ծածկույթը ցուցադրվում է</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index abaaeac98..0fc7c660a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Menyesuaikan volume dengan mengusap secara vertikal di sisi kanan layar"</string
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opasitas geser harus antara 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Ambang batas magnitudo usap</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Jumlah ambang batas untuk terjadinya usapan</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensitivitas gesek volume</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Seberapa besar perubahan volume per gesekan</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Tampilkan hamparan melingkar</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Hamparan melingkar ditampilkan</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Hamparan horizontal ditampilkan</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index c9f168e8c..a303d4813 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Regola il volume scorrendo verticalmente sul lato destro dello schermo"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">L\'opacità di scorrimento deve essere tra 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Ampiezza limite della soglia di scorrimento</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Il limite di ampiezza entro cui deve avvenire lo scorrimento</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilità allo scorrimento del volume</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">La quantità di volume che cambia per scorrimento</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Mostra sovrapposizione circolare</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">La sovrapposizione circolare viene mostrata</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">La sovrapposizione orizzontale viene mostrata</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index ae5c6027a..53979f936 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -340,7 +340,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">キーワードを二重引用符で囲むことで、動画のタイトルやチャンネル名の単語の一部とキーワードが合致しないようにできます&lt;br&gt;&lt;br&gt;例えば、&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt;は、次の動画を除外します:&lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;しかし、次の動画は除外しません:&lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">キーワードを使用できません: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">キーワード %sを使用する引用符を追加</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">キーワードを二重引用符で囲む必要があります: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">キーワードに矛盾する宣言があります: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">キーワードが短すぎるため二重引用符で囲む必要があります: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">キーワードはすべての動画を除外します: %s</string>
@@ -402,11 +402,11 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL をクリップボードにコピーしました</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">タイムスタンプ付きの URL がコピーされました</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">「動画の URL をコピー」ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">オーバーレイ上にボタンが表示されます。タップすると動画の URL を、長押しするとタイムスタンプ付きの URL をそれぞれコピーできます</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">オーバーレイ上にボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">オーバーレイにボタンが表示されます。タップすると動画の URL を、長押しするとタイムスタンプ付きの URL をそれぞれコピーできます</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">オーバーレイにボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">「動画のタイムスタンプ付き URL をコピー」ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">オーバーレイ上にボタンが表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの URL を、長押しするとタイムスタンプなしの URL をそれぞれコピーできます</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">オーバーレイ上にボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">オーバーレイにボタンが表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの URL を、長押しするとタイムスタンプなしの URL をそれぞれコピーできます</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">オーバーレイにボタンは表示されません</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">「ご自身の責任」ダイアログを削除</string>
@@ -418,8 +418,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">外部ダウンロード</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">外部ダウンローダーの設定</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">外部ダウンロード ボタンを表示</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">オーバーレイ上に外部ダウンロード ボタンが表示されます</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">オーバーレイ上に外部ダウンロード ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">オーバーレイに外部ダウンロード ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">オーバーレイに外部ダウンロード ボタンは表示されません</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">オフライン ボタンの動作を上書きする</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">オフライン ボタンは外部ダウンローダーを呼び出します</string>
@@ -465,10 +465,12 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">オーバーレイが表示される時間（ミリ秒）</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">オーバーレイの背景の透明度</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">透明度の値は 0-100 の範囲で、0 が透明です</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">透明度の値は 0-100 の間でなければなりません</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">スワイプ: 透明度の値は 0-100 でなければなりません</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">スワイプのしきい値</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">スワイプと判定される最小の距離</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">オーバーレイを円形にする</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">音量ジェスチャーのスワイプ感度</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">スワイプによる音量の変化量</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">円形のオーバーレイを使用する</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">円形のオーバーレイが表示されます</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">横長のオーバーレイが表示されます</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">オーバーレイを最小限化する</string>
@@ -631,15 +633,15 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">キャスト ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">オーバーレイ上にキャスト ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">オーバーレイ上にキャスト ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">オーバーレイにキャスト ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">オーバーレイにキャスト ボタンが表示されます</string>
   <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
   <string name="revanced_hide_captions_button_title">字幕ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">オーバーレイ上に字幕ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">オーバーレイ上に字幕ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">オーバーレイに字幕ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">オーバーレイに字幕ボタンが表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">自動再生ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">オーバーレイ上に自動再生ボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">オーバーレイ上に自動再生ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">オーバーレイに自動再生ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">オーバーレイに自動再生ボタンが表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">動画の終了画面を非表示</string>
@@ -695,8 +697,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">チャンネル登録ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">チャンネル登録ボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">一時停止中のオーバーレイ上のボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止中のオーバーレイ上のボタンは表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">一時停止中のオーバーレイにボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">一時停止中のオーバーレイにボタンが表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">ショップ ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">ショップ ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">ショップ ボタンは表示されます</string>
@@ -805,7 +807,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">オーバーレイの透明度</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">透明度の値は 0-100 の範囲で、0 が透明です</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">オーバーレイの透明度は 0-100 の間でなければなりません</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">プレーヤー: オーバーレイの透明度は 0-100 でなければなりません</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
@@ -1201,7 +1203,7 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">ピクセル サイズの値は %1$s と %2$s の間でなければなりません</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">オーバーレイの透明度</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">透明度の値は 0-100 の範囲で、0 が透明です</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">オーバーレイの透明度の値は 0-100 の間でなければなりません</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">ミニプレーヤー: オーバーレイの透明度は 0-100 でなければなりません</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">グラデーション読み込み画面を有効にする</string>
@@ -1324,21 +1326,21 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">画質の変更はすべての動画に適用されます</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">画質の変更は現在の動画にのみ適用されます</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">デフォルトの画質（Wi-Fi）</string>
-  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">デフォルトの画質（モバイル ネットワーク）</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">ショート動画の画質の変更を保存する</string>
+  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">デフォルトの画質（携帯回線）</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">ショートの画質の変更を保存する</string>
   <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">画質の変更はすべてのショート動画に適用されます</string>
   <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">画質の変更は現在のショート動画にのみ適用されます</string>
-  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">デフォルトのショート動画の画質（Wi-Fi）</string>
-  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">デフォルトのショート動画の画質（モバイル ネットワーク）</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">モバイル ネットワーク</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">デフォルトのショートの画質（Wi-Fi）</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">デフォルトのショートの画質（携帯回線）</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">携帯回線</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">デフォルトの画質 (%1$s) を %2$s に変更しました</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">ショート動画の画質 (%1$s) を %2$s に変更しました</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">デフォルトの画質 (%1$s): %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">ショートの画質 (%1$s): %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">再生速度設定ボタンを非表示</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">オーバーレイ上に再生速度設定ボタンが表示されます</string>
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">オーバーレイ上に再生速度設定ボタンは表示されません</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">オーバーレイに再生速度設定ボタンが表示されます</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">オーバーレイに再生速度設定ボタンは表示されません</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_speed_menu_title">カスタムした再生速度リストを使用する</string>
@@ -1357,7 +1359,7 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">再生速度の変更はすべての動画に適用されます</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">再生速度の変更は現在の動画にのみ適用されます</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">デフォルトの再生速度</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">デフォルトの再生速度を %s に変更しました</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">デフォルトの再生速度: %s</string>
   </patch>
   <patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
   <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR 動画を無効にする</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index f238b037a..d95d42ac1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -465,6 +465,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">스와이프 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">스와이프 한계치</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">볼륨 스와이프 민감도</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">스와이프할 때마다 볼륨이 얼마나 변경되는지를 지정할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">원형 오버레이 표시하기</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">원형 오버레이를 표시합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">바형 오버레이를 표시합니다</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index 0b4c39d0c..64017bc9c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Reguliuokite garsumą braukdami vertikaliai dešinėje ekrano pusėje"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Slinkties permatnumas turi būti nuo 0 iki 100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Slinkties dydžio slenkstis</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Slenkstis, reikalingas slinkčiai</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Slinkimo garsumo jautrumas</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kiek garsumas pasikeičia per braukimą</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Rodyti apskritą perdangą</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Rodoma apskrita perdanga</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Rodoma horizontali perdanga</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index 8f9412d8d..863676ed6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Pārvilkšanas necaurredzamībai jābūt no 0 līdz 100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Slīdēšanas lieluma slieksnis</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Slieksnis, lai slīdēšana varētu notikt</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Svilpes jutīgums skaļuma regulēšanai</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Cik daudz skaļums mainās ar katru vilkšanu</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Rādīt apļveida pārklājumu</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Apļveida pārklājums tiek rādīts</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horizontālais pārklājums tiek rādīts</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index 1be4e0569..872c04b78 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Pas het volume aan door verticaal over de rechterkant van het scherm te vegen"</
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Dekking moet tussen 0-100 zijn</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Drempelwaarde swipe-sterkte</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">De hoeveelheid drempelwaarde voor swipe om te gebeuren</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Gevoeligheid volumegest</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Hoeveel het volume verandert per swipe</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Circulaire overlay weergeven</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Circulaire overlay wordt weergegeven</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horizontale overlay wordt weergegeven</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index 557c08bce..0996ca777 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Dostosuj głośność, przesuwając pionowo po prawej stronie ekranu"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Przezroczystość przesuwania musi być między 0 a 100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Minimalna długość przesunięcia</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Wartość wymagana do wykonania gestu przesunięcia</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Czułość przesunięcia głośności</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O ile zmienia się głośność na przesunięcie</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Pokaż okrągłą nakładkę</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Wyświetlana jest okrągła nakładka</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Wyświetlana jest pozioma nakładka</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index 257354aed..4a9c725a0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -464,6 +464,8 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">A opacidade do deslizar deve estar entre 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Limiar distância no gesto</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Quantidade limite que o gesto irá ocorrer</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilidade ao deslizar o volume</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O quanto o volume muda por deslize</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Mostrar sobreposição circular</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">A sobreposição circular é mostrada</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">A sobreposição horizontal é mostrada</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index 1e0b53d0e..42e70f2a0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">A opacidade do deslizar deve estar entre 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Limite de magnitude</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">A quantidade limite para deslizar irá ocorrer</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilidade ao deslizar o volume</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O quanto o volume muda por deslize</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Mostrar sobreposição circular</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">A sobreposição circular é mostrada</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">A sobreposição horizontal é mostrada</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index 6db882d86..7b7150228 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opacitatea glisării trebuie să fie între 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Pragul mărimii glisării</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Cantitatea de prag pentru a glisa</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Sensibilitate glisare volum</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Cât de mult se modifică volumul per glisare</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Afișează suprapunerea circulară</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Suprapunerea circulară este afișată</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Suprapunerea orizontală este afișată</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index 05f608356..a99ceb838 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Значение затемнения панели жестов должно быть от 0 до 100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Порог величины жеста</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Минимальная амплитуда движения, распознаваемого как жест</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Чувствительность свайпа для регулировки громкости</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">На сколько изменяется громкость при каждом свайпе</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Показать круговой индикатор</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Круговой индикатор показан</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Горизонтальный индикатор показан</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index ced887dff..e619f3a3b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -459,6 +459,8 @@ Upravte hlasitosť posúvaním vertikálne na pravej strane obrazovky"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Priehľadnosť prekrytia potiahnutia musí byť medzi 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Prahová hodnota potiahnutia</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Hodnota prahu, ktorý sa má vykonať potiahnutím prstom</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Citlivosť posúvania hlasitosti</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Ako veľmi sa mení hlasitosť na jedno posunutie</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Zobraziť kruhovú vrstvu</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Kruhová vrstva sa zobrazuje</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Zobrazuje sa vodorovná vrstva</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index c02eff6b2..8f3c4ffd0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Prilagodite glasnost s potegom navpično na desni strani zaslona"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Prosojnost drsenja mora biti med 0 in 100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Prazg prag za pomikanje</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Vrednost praga za pomikanje</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Občutljivost drsenja za glasnost</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Koliko se spremeni glasnost na poteg</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Pokaži krožni prekrivni element</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Krožni prekrivni element je prikazan</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Prikazan je vodoravni prekrivni element</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index 8681e250e..fa2fd0e2a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Përshtate shkëlqimin duke rrëshqitur vertikalisht në anën e majtë të ekra
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opaciteti i shtypjes duhet të jetë midis 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Pragu i madhësisë së shërbimit</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Sasia e pragut për të ndodhur shërbimi</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ndjeshmëria e rrëshqitjes së volumit</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Sa ndryshon volumi për rrëshqitje</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Shfaq mbivendosjen rrethore</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Mbivendosja rrethore është shfaqur</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Mbivendosja horizontale është shfaqur</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index 82ffd09ae..5bed5f3a1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Podesite jačinu zvuka prevlačenjem vertikalno na desnoj strani ekrana"</string
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Neprozirnost pokreta prevlačenja mora biti između 0 i 100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Prag trajanja prevlačenja</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Iznos praga trajanja prevlačenja</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Osetljivost prevlačenja za jačinu zvuka</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Koliko se jačina zvuka menja po prevlačenju</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Prikaži kružni preklop</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Prikazan je kružni preklop</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Prikazan je horizontalni preklop</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index 892604f7c..381ee10ab 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Непрозирност покрета превлачења мора бити између 0 и 100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Праг трајања превлачења</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Износ прага трајања превлачења</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Осетљивост покрета за јачину звука</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Колико се јачина звука мења по покрету</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Прикажи кружни преклоп</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Приказан је кружни преклоп</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Приказан је хоризонтални преклоп</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index a9e5312f6..a1b358ee0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Överlagrad svepopacitet måste vara mellan 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Svep magnitud tröskel</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Mängden tröskel för att svepa ska uppstå</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Volym svepkänslighet</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Hur mycket volymen ändras per svep</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Visa cirkelformad overlay</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Cirkelformad overlay visas</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horisontell overlay visas</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index 398c55ecb..82c4504cb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -464,6 +464,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">ค่าความทึบแสงของสไลด์ต้องอยู่ระหว่าง 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">เกณฑ์ขนาดของการปัด</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">จำนวนเกณฑ์สำหรับการปัดที่จะเกิดขึ้น</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">ความไวในการปัดปรับระดับเสียง</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">ปริมาณการเปลี่ยนแปลงระดับเสียงต่อการปัดแต่ละครั้ง</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">แสดงภาพซ้อนทับแบบวงกลม</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">แสดงภาพซ้อนทับแบบวงกลม</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">แสดงภาพซ้อนทับแนวนอน</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index 13af33db0..b813cd458 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Ekranın sağ tarafında dikey olarak kaydırarak sesi ayarlayın"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Kaydırma opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Kaydırma büyüklük eşiği</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Kaydırma işleminin gerçekleşmesi için eşik miktarı</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Ses kaydırma hassasiyeti</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Kaydırma başına sesin ne kadar değişeceği</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Dairesel katmanı göster</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Dairesel katman gösteriliyor</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Yatay katman gösteriliyor</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index ad9e0b6a5..25f93b4f9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Значення затемнення панелі жесту має бути в межах від 0 до 100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Поріг величини жесту</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Мінімальна амплітуда руху, що розпізнається як жест</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Чутливість гортання гучності</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">На скільки змінюється гучність за одне гортання</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Показувати круговий індикатор</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Показується круговий індикатор</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Показується горизонтальний індикатор</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index 95f94fa2f..1a03eb34f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Độ mờ vuốt phải nằm trong khoảng từ 0-100</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Độ rộng ngưỡng vuốt</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Độ rộng của ngưỡng vuốt để thực hiện cử chỉ vuốt</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Độ nhạy vuốt âm lượng</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Mức âm lượng thay đổi trên mỗi lần vuốt</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Hiện lớp phủ hình tròn</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Lớp phủ tròn được hiện</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Lớp phủ ngang được hiện</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index d691e957c..36bd238b7 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">滑动不透明度必须介于 0-100 之间</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">滑动幅度阈值</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">防误触的滑动幅度阈值</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">音量滑动灵敏度</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">每次滑动音量变化的幅度</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">圆形的叠加层样式</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">提示层显示为圆形样式</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">提示层显示为水平样式</string>