diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index 65430259b..19ef57f96 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -836,6 +836,7 @@ Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset"</string>
   <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Lataa video uudelleen äänestääksesi Return YouTube Dislikellä</string>
   <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
+  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Omistajan piilottama</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Ei-tykkäykset näytetään</string>
   <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Ei-tykkäyksiä ei näytetä</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">Näytä ei-tykkykset Shortseissa</string>
@@ -851,6 +852,9 @@ Rajoitus: Ei-tykkäykset eivät välttämättä näy inkognito-tilassa"</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakti Tykkää-painike</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tykkää-painike on muotoiltu mahdollisimman kapeaksi</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tykkää-painike on muotoiltu parhaan näköiseksi</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Näytä arvioidut tykkäykset</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Arvioidut tykkäykset näytetään</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Arvioidut tykkäykset on piilotettu</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Näytä ponnahdusilmoitus, jos API ei ole käytettävissä</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Ponnahdusilmoitus näytetään, jos Return YouTube Dislike ei ole käytettävissä</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä, jos Return YouTube Dislike ei ole käytettävissä</string>
@@ -901,6 +905,9 @@ Tämä ominaisuus toimii parhaiten, kun videon laatu on 720p tai alhaisempi ja k
   <string name="revanced_sb_enable_voting">Näytä äänestyspainike</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Osion äänestyspainike näytetään</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Osion äänestyspainiketta ei näytetä</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout">Käytä nelikulmaista asettelua</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Painikkeet ja ohjaimet ovat nelikulmaisia</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Painikkeet ja ohjaimet ovat pyöreitä</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Käytä kompaktia ohita-painiketta</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Ohita-painike on muotoiltu mahdollisimman kapeaksi</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index cfe4044a1..36eddd68b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -906,6 +906,7 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Segment-ի ձայնի մասին տեղեկությունները ցույց են տրվում</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Segment-ի ձայնի մասին տեղեկությունները չեն ցույց տրվում</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout">Օգտագործե՛ք քառակուսի դասավորություն</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Կոճակները և հսկիչները քառակուսի են</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Կոճակները և կառավարման վահանակները կլորացված են</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Օգտագործել կոմպակտ բաց թողնել կոճակը</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index f0761e400..a98a28c74 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@ Ketuk tombol lanjutkan dan izinkan perubahan pengoptimalan."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Umpan</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Umum</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Pemutar</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Bilah Pencarian</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Seekbar</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kontrol usap</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Lain-lain</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
@@ -670,7 +670,7 @@ Catatan: Mengaktifkan ini juga akan memaksa menyembunyikan iklan video"</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Kartu layar akhir ditampilkan</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Nonaktifkan mode Ambient dalam layar penuh</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Nonaktifkan mode Senematik dalam layar penuh</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Mode sinematik dinonaktifkan</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Mode sinematik diaktifkan</string>
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index a834a20e2..f4c64a337 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 <resources>
   <app id="shared">
   <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
-  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Verificação falhou</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Falha na verificação</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Abrir site oficial</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorar</string>
   <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Esta aplicação não parece ter sido modificada por ti.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Esta aplicação pode não funcionar corretamente, &lt;b&gt;pode ser maliciosa ou até perigosa de usar&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Estas verificações implicam que esta aplicação é pré-modificada ou obtida de outros:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;É extremamente recomendado &lt;b&gt;desinstalar esta aplicação e modificá-la tu mesmo&lt;/b&gt; para garantir que estás a usar uma aplicação segura e validada.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Se ignorado, este aviso apenas será mostrado duas vezes.</string>
@@ -35,13 +35,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_submenu_title">Configurações</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Desejas continuar?</string>
-  <string name="revanced_settings_reset">Redefinir</string>
+  <string name="revanced_settings_reset">Repor</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Atualizar e reiniciar</string>
   <string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
   <string name="revanced_settings_import">Importar</string>
   <string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
   <string name="revanced_settings_import_reset">Configurações redefinidas para o padrão</string>
-  <string name="revanced_settings_import_success">Configurações %d importadas</string>
+  <string name="revanced_settings_import_success">Configurações importadas: %d</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">A importação falhou: %s</string>
   <string name="revanced_language_title">Idioma do ReVanced</string>
   <string name="revanced_language_user_dialog_message">"As traduções para algumas línguas podem estar em falta ou incompletas.
@@ -51,9 +51,9 @@ Para traduzir novas línguas, visite translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_language_AR">Árabe</string>
   <string name="revanced_language_AZ">Azerbaijano</string>
   <string name="revanced_language_BG">Búlgaro</string>
-  <string name="revanced_language_BN">Bengalês</string>
+  <string name="revanced_language_BN">Bengali</string>
   <string name="revanced_language_CA">Catalão</string>
-  <string name="revanced_language_CS">Tcheco</string>
+  <string name="revanced_language_CS">Checo</string>
   <string name="revanced_language_DA">Dinamarquês</string>
   <string name="revanced_language_DE">Alemão</string>
   <string name="revanced_language_EL">Grego</string>
@@ -70,19 +70,19 @@ Para traduzir novas línguas, visite translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_language_ID">Indonésio</string>
   <string name="revanced_language_IT">Italiano</string>
   <string name="revanced_language_JA">Japonês</string>
-  <string name="revanced_language_KK">Cazaque</string>
+  <string name="revanced_language_KK">Cazaquistão</string>
   <string name="revanced_language_KO">Coreano</string>
   <string name="revanced_language_LT">Lituano</string>
   <string name="revanced_language_LV">Letão</string>
   <string name="revanced_language_MK">Macedônio</string>
   <string name="revanced_language_MN">Mongol</string>
-  <string name="revanced_language_MR">Marata</string>
+  <string name="revanced_language_MR">Marati</string>
   <string name="revanced_language_MS">Malaio</string>
   <string name="revanced_language_MY">Birmanês</string>
   <string name="revanced_language_NL">Holandês</string>
   <string name="revanced_language_OR">Oriá</string>
   <string name="revanced_language_PA">Punjabi</string>
-  <string name="revanced_language_PL">Polonês</string>
+  <string name="revanced_language_PL">Polaco</string>
   <string name="revanced_language_PT">Português</string>
   <string name="revanced_language_RO">Romeno</string>
   <string name="revanced_language_RU">Russo</string>
@@ -91,7 +91,7 @@ Para traduzir novas línguas, visite translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_language_SR">Sérvio</string>
   <string name="revanced_language_SV">Sueco</string>
   <string name="revanced_language_SW">Suaíli</string>
-  <string name="revanced_language_TA">Tâmil</string>
+  <string name="revanced_language_TA">Tamil</string>
   <string name="revanced_language_TE">Telugu</string>
   <string name="revanced_language_TH">Tailandês</string>
   <string name="revanced_language_TR">Turco</string>
@@ -134,7 +134,7 @@ Toque no botão continuar e permita as alterações de otimização."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Recomendações</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Geral</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Jogador</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Reprodutor</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de pesquisa</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controlos por Gestos</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Diversos</string>
@@ -983,7 +983,7 @@ Seu ID de usuário é como uma senha e nunca deve ser compartilhado.
   <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Cenas tangenciais adicionadas apenas para fins de preenchimento ou humor que não são necessários para compreender o conteúdo principal do vídeo. Não inclui segmentos que fornecem contexto ou pormenores de fundo</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Música: Seção de Não Música</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Somente para uso em vídeos de música. Seções de vídeos de música sem música, que já não estão cobertas por outra categoria</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Ignorar</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Pular</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Destacar</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Pular patrocinador</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Pular promoção</string>
@@ -1090,15 +1090,15 @@ Pronto para enviar?"</string>
   <string name="revanced_sb_color_reset">Redefinir cor</string>
   <string name="revanced_sb_color_invalid">Código de cor inválido</string>
   <string name="revanced_sb_reset_color">Redefinir cor</string>
-  <string name="revanced_sb_reset">Redefinir</string>
+  <string name="revanced_sb_reset">Repor</string>
   <string name="revanced_sb_about">Sobre</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">Os dados são fornecidos pela API do SponsorBlock. Toque aqui para aprender mais e ver downloads para outras plataformas</string>
   </patch>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   <string name="revanced_change_form_factor_title">Fator de forma do layout</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Padrão</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefone</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tábua</string>
+  <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telemóvel</string>
+  <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tablet</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automotivo</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"As alterações incluem:
 
@@ -1124,6 +1124,7 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
                  This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destaque de versão do app</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar os icones antigos do reprodutor dos Shorts</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.26.42 - Restaurar ícones antigos de navegação</string>
   <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD em Modo Curto Incógnito</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Restaurar menu de qualidade de vídeo &amp;</string>
@@ -1150,7 +1151,7 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
   <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Listas de reprodução</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Pesquisa</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Compras</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Esportes</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Desportos</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Inscrições</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendências</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Realidade virtual</string>
@@ -1183,7 +1184,7 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Desativado</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Padrão</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Mínimo</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tábua</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderno 1</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderno 2</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderno 3</string>
@@ -1351,7 +1352,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">As alterações de qualidade só se aplicam ao vídeo atual</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualidade de vídeo padrão na rede Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualidade de vídeo padrão na rede móvel</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">Celular</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">telemóvel</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Qualidade padrão %1$s alterada para: %2$s</string>
   </patch>
@@ -1449,7 +1450,7 @@ A AVC tem resolução máxima de 1080p, Opus audio codec não está disponível,
   </patch>
   <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
   <string name="revanced_deleted_msg">mensagem apagada</string>
-  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostrar mensagens excluídas</string>
+  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostrar mensagens eliminadas</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Não exibir mensagens excluídas</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Esconder mensagens excluídas atrás de um spoiler</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Mostrar mensagens excluídas como texto ultrapassado</string>
@@ -1468,10 +1469,10 @@ A AVC tem resolução máxima de 1080p, Opus audio codec não está disponível,
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings">Configurações Avançadas</string>
   <string name="revanced_about_title">Sobre</string>
-  <string name="revanced_about_summary">Sobre ReVanced</string>
+  <string name="revanced_about_summary">Sobre o ReVanced</string>
   <string name="revanced_ads_screen_title">Anúncios</string>
   <string name="revanced_ads_screen_summary">Configurações de bloqueio de anúncios</string>
-  <string name="revanced_chat_screen_title">Bate-papo</string>
+  <string name="revanced_chat_screen_title">Chat</string>
   <string name="revanced_chat_screen_summary">Configurações do chat</string>
   <string name="revanced_misc_screen_title">Diversos</string>
   <string name="revanced_misc_screen_summary">Configurações diversas</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index 9464628ff..69a903081 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -852,9 +852,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактная кнопка \"Лайк\"</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Кнопка \"Лайк\" стилизована для минимальной ширины</string>
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Кнопка \"Лайк\" стилизована для лучшего внешнего вида</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Показывать примерное количество отметок \"Нравится\"</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Примерное количество отметок \"Нравится\" показано</string>
-  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Примерное количество отметок \"Нравится\" скрыто</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Показать примерное количество лайков</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Примерное количество лайков показано</string>
+  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Примерное количество лайков скрыто</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Уведомление при недоступности API</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike показано</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности Return YouTube Dislike скрыто</string>
@@ -907,7 +907,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Кнопка голосования за сегмент скрыта</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout">Использовать квадратный макет</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Кнопки и элементы управления квадратные</string>
-  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Кнопки и элементы управления закруглены</string>
+  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Кнопки и элементы управления закругленные</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Компактная кнопка пропуска</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопка пропуска стилизована для минимальной ширины</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index e3c92f90a..0cbc78878 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -1369,8 +1369,8 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Tốc độ tùy chỉnh phải nhỏ hơn %s</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Tốc độ phát lại tùy chỉnh không hợp lệ</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Tự động</string>
-  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Tỹc độ nhạn và giữ lúu tạo tốc độ tốc độ</string>
-  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Tốc độ phát lại giữa từ 0-̂8</string>
+  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Tốc độ chạm và giữ tùy chỉnh</string>
+  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Tốc độ phát lại giữa 0-8</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Nhớ các thay đổi tốc độ phát</string>