mirror of
https://github.com/revanced/revanced-patches.git
synced 2025-06-12 05:07:45 +02:00
chore: Sync translations (#4215)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
19c2742aa3
commit
966af33315
@ -30,11 +30,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">未通过 ReVanced Manager 安装</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">上次修补在10分钟前</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">上次修补在 %s 天前</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK 版本号已损坏</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK 构建日期已损坏</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_title">\"重制版\"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">继续？</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">您想要继续吗？</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">重置</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">刷新并重启</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart">重启</string>
|
||||
@ -157,11 +157,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">隐藏定时反应</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">已隐藏计时反应</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">定时表情反应已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">定时表情反应已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">隐藏频道指南</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">社区准则已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">社区准则已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">隐藏频道准则</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">频道准则已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">频道准则已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">隐藏标签</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">标签展示栏已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">标签展示栏已显示</string>
|
||||
@ -178,9 +178,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">电影部分已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">电影部分已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">隐藏动态调查</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">隐藏动态短视频问卷调查</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">显示动态短视频问卷调查</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">隐藏社区指南</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">问卷调查已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">问卷调查已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">隐藏社区准则</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">社区准则已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">社区准则已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">隐藏订阅社区指南</string>
|
||||
@ -210,13 +210,13 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">在快速操作中隐藏相关视频</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">相关视频已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">相关视频已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">在搜索结果中隐藏图像存储</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">在搜索结果中隐藏图像架</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">图片展示架已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">图片展示架将被显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">隐藏最新帖子</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">最新帖子已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">最新帖子已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">隐藏组合播放列表</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">隐藏合辑播放列表</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">合辑播放列表已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">合辑播放列表已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">隐藏艺人卡片</string>
|
||||
@ -349,14 +349,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">隐藏产品横幅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">横幅已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">横幅已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">隱藏播放器 [購物匣]</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">隐藏播放器购物栏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">购物展示栏已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">购物展示栏已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">在视频描述中隐藏购物链接</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">购物链接已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">购物链接已显示</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">频道页面上的“访问商店”按钮隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">隐藏频道页面上的“访问商店”按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">隐藏网页搜索结果</string>
|
||||
@ -385,8 +385,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">按钮已显示。点击复制视频 URL。点击并按住复制带时间戳的视频 URL</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">按钮未显示</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">显示复制带有时间戳的 URL 按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">“複製帶時間戳記的影片網址”按鈕已顯示。點選以複製帶時間戳記的影片網址。按住以複製不帶時間戳記的影片網址。</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">“複製帶時間戳記的影片網址”按鈕未顯示。</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">按钮已显示。点击复制带有时间戳的视频网址。按住即可复制不带时间戳的视频网址</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">按钮未显示</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">移除「观看须知」对话框</string>
|
||||
@ -404,118 +404,118 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">覆盖「下载」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">下载按钮打开你的外部下载工具</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">下载按钮打开主要的在服务程序下载工具</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_name_title">下载器监名</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_name_title">下载器的应用包名</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">已安装外部下载器程序的软件包名称，例如 NewPipe 或 Seal</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s 未安装，请安装。</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">禁用精确滑动定位</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">已停用精准寻找手势</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">已啟用手勢</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">禁用精确滑动定位手势</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">精准定位手势已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">手势已启用</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">啟用拖拽欄點擊</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">已啟用拖拽欄點擊（視頻进度条）</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">停用拖动条点击</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">启用进度条点击</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">进度条点击已启用</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">进度条点击已禁用</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">启用亮度手势</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">已启用亮度滑块</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">已停用亮度滑块</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">启用亮度控制手势</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">滑动控制亮度已启用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">滑动控制亮度已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_title">启用音量手势</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">已启用音量滑块</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">誄看使用模式的数据点击展啡访问已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">启用按下继用垂式</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">启用长按继用滑式</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">禁用长按继用滑式</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">启用表情反射</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">启用表情反射</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触觉反馈已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">滑动控制音量已启用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">滑动控制音量已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">长按以滑动手势</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">长按以滑动已启用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">长按以滑动已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">使用触感反馈</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触感反馈已启用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触感反馈已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">保存并恢复亮度</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">在退出或进入全屏模式时保存并恢复亮度</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">退出或进入全屏模式时，不保存和不恢复亮度</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">退出/进入全屏时保存和恢复亮度</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">退出/进入全屏时不保存或恢复亮度</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">启用自动亮度手势</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">滑动到最低亮度手势将启用自动亮度</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">滑动到最低亮度手势不启用自动亮度</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自动</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">滑动覆盖超时</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">滑动叠加层显示的时长（毫秒）</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">动抹文本大小</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">动抹文本的大小</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">动抹背景的可见面</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">动抹背景面的可见面，计算是 Shorts 类型,描述道也不要输制.</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_threshold_title">动抹大小锁页</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">为了解决动抹这量的锁页</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">滑动叠加层上的文本大小</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">滑动时显示的叠加层上的文本大小</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">滑动叠加层背景透明度</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">滑动叠加层的背景透明度</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_threshold_title">滑动幅度阈值</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">防误触的滑动幅度阈值</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_title">停用自動產生字幕</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">已停用自動產生字幕</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">已啟用自動產生字幕</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_title">禁用自动字幕</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">自动字幕已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">自动字幕已启用</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">動作按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">隱藏或顯示影片下方的按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">隱藏「喜歡」和「不喜歡」數</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">已隱藏「喜歡」和「不喜歡」按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">“点赞”和“取消点赞”按钮已显示。</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">隐藏或显示视频下的按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">隐藏「顶」和「踩」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">点赞与点踩按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">点赞与点踩按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_share_button_title">隐藏“分享”。</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">“分享”按钮已隐藏。</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">“分享”按钮已显示。</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_share_button_title">隐藏「分享」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">分享按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">分享按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">隐藏“举报”。</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">“举报”按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">“分享”按钮已显示。</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_title">隐藏「举报」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">举报按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">举报按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_remix_button_title">隐藏“Remix”。</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">按钮 \'混音\' 隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">按钮 \'混音\' 显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_remix_button_title">隐藏「混剪」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">混剪按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">混剪按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_title">隐藏「下载」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">下载按钮隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">下载按钮显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">下载按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">下载按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">隐藏“谢谢”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">谢谢按钮隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">谢谢按钮显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">隐藏「感谢」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">感谢按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">感谢按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_title">隐藏剪辑</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">隐藏剪辑按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">显示剪辑按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_title">隐藏「剪辑」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">剪辑按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">剪辑按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">隐藏保存到播放列表</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">隐藏保存到播放列表按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">显示保存到播放列表按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">隐藏「保存」到播放列表按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">保存到播放列表按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">保存到播放列表按钮已显示</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">导航按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">导航栏按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">隐藏或更改导航栏中的按钮</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_title">隐藏主页</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">主页按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">主页按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_title">隐藏「首页」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">首页按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">首页按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">隐藏Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">已隐藏Shorts按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">已显示Shorts按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">隐藏「Shorts」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts 按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 按钮已显示</string>
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">隐藏创建</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">创建按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">创建按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">隐藏创作的「+」号按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">创作按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">创作按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">隐藏订阅</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">隐藏「订阅」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">订阅按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Subscriptions 按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">订阅按钮已显示</string>
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">切换创建为通知</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"创建按钮已切换为通知按钮
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">将「创作」改成「通知」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"创作按钮将切换成通知按钮
|
||||
|
||||
注意：启用此功能也会强制隐藏视频广告"</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">创建按钮尚未与通知按钮交换</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">隐藏导航按钮标签</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">已隐藏标签</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">已显示标签</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">创作按钮未切换成通知按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">隐藏导航栏按钮标签</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">标签已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">标签已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">禁用半透明状态栏</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">状态栏为不透明</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">状态栏为不透明或半透明</string>
|
||||
@ -530,66 +530,66 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">弹出菜单</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">隐藏或显示播放器弹出菜单项</string>
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">隐藏字幕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">已隐藏字幕选单</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">已显示字幕选单</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">隐藏「字幕」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">字幕选单已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">字幕选单已显示</string>
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">隱藏其他設定</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">已隱藏其他設定</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">已顯示其他設定</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">隐藏「其他设置」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">其他设置菜单已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">其他设置菜单已显示</string>
|
||||
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">隱藏 [睡眠計時器]</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">已隱藏 [睡眠計時器]</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">已顯示 [睡眠計時器]</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">隐藏「休眠定时器」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">休眠定时器已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">休眠定时器已显示</string>
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">隐藏循环视频</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">隐藏循环视频菜单项</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">显示循环视频菜单项</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">隐藏「循环播放视频」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">循环播放视频已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">循环播放视频已显示</string>
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">隐藏环境模式</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">隐藏环境模式菜单项</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">显示环境模式菜单项</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">隐藏稳定音量</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">显示稳定音量菜单项</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">启用非度菜单裸备</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">隐藏「氛围模式」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">氛围模式已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">氛围模式已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">隐藏「稳定音量」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">稳定音量已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">稳定音量已隐藏</string>
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">隱藏說明 & 意見回饋</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">隐藏「帮助和反馈」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">帮助 & 反馈菜单已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">帮助 & 反馈菜单已显示</string>
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">隐藏播放速度助收</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">隐藏播放速度菜单，不在播放形式菜单上显示启用数字速度助收</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">播放速度菜单出现在播放形式菜单上，启用数字速度助收</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">隐藏「播放速度」选单</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">播放速度选单已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">播放速度选单已显示</string>
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">隐藏更多信息</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">菜单“更多信息”已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">菜单“更多信息”已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">隐藏「更多信息」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">更多信息菜单已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">更多信息菜单已显示</string>
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">隐藏锁屏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">菜单“锁定”已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">菜单“锁定”已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">隐藏「锁定屏幕」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">锁定屏幕菜单已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">锁定屏幕菜单已显示</string>
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">隐藏音轨</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">菜单“音轨”已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">音频曲目菜单显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">隐藏「音轨」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">音轨菜单已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">音轨菜单已显示</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">隐藏“在 VR 中观看”</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">“在 VR 中观看”菜单已被隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">“在 VR 中观看”菜单显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">隐藏视频质量菜单页脚</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">视频质量菜单页脚被隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">视频质量菜单页脚显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">隐藏「在 VR 模式下观看」</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">在 VR 模式下观看已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">在 VR 模式下观看已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">隐藏「画质」选单下的提示页脚</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">画质选单页脚已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">画质选单页脚已显示</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">隐藏上一个 &下一个视频按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">隐藏投放按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">投放按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">已显示投屏按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">隐藏「投屏」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">投屏按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">投屏按钮已显示</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">隐藏字幕按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">隐藏「字幕」按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">字幕按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">隐藏自动播放按钮</string>
|
||||
@ -612,32 +612,26 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">信息卡片已显示</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">禁用滚动的数字动画</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">禁用数字滚动动画效果</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">滚动动画已禁用</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">滚动动画已启用</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">隐藏视频播放器中的进度条</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">视频播放器进度条已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">已显示视频播放器进度条</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">缩略图中隐藏进度条</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">已隐藏缩略图进度条</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">已显示缩略图进度条</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">视频播放器进度条已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">隐藏缩略图中的进度条</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">缩略图进度条已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">缩略图进度条已显示</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 播放器</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">隐藏或显示 Shorts 播放器组件</string>
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">在主页动态中隐藏 Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">主页动态中的 Shorts已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">主页动态中的 Shorts 已显示</string>
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">在订阅信息流中隐藏 Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">订阅信息流中的 Shorts 已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">订阅信息流中的 Shorts 未隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">在搜索结果中隐藏 Shorts 视频</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">搜索结果中的 Shorts 视频已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">搜索结果中的 Shorts 视频未隐藏</string>
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">隐藏加入按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">加入按钮已隐藏</string>
|
||||
@ -646,9 +640,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">隐藏订阅按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">订阅按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">订阅按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">隐藏已暂停叠加层按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">已暂停的覆盖按钮已被隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">已顯示暫停覆蓋按鈕</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">隐藏暂停时显示的叠加层按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">暂停时的叠加层按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">暂停时的叠加层按钮已显示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">隐藏商店按钮</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">商店按钮已隐藏</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">商店按钮已显示</string>
|
||||
@ -1123,7 +1117,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">像素大小必须介于 %1$s 和 %2$s 之间</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">覆盖层不透明度</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100 之间的透明度值，其中 0 为透明</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">迷你播放器叠加层的透明度必须介于 0-100 之间</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">小型播放器叠加层的透明度必须介于 0-100 之间</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.themePatch">
|
||||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">启用渐变加载屏幕</string>
|
||||
@ -1151,7 +1145,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">订阅标签</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">你标签</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">「我」标签</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">播放列表、推荐</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">搜索结果</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">原始缩略图</string>
|
||||
@ -1301,9 +1295,10 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"启用此选项可能会延长电池寿命并修复播放卡顿。
|
||||
|
||||
AVC 的最大分辨率为 1080p，Opus 音频编解码器不可用，视频播放将比 VP9 或 AV1 使用更多互联网数据。"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS TV 模拟的副作用</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">模拟 iOS 设备可能会导致以下副作用：</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 电影或付费视频可能无法播放
|
||||
• 视频提前 1 秒结束"</string>
|
||||
• 音量无法稳定
|
||||
• 视频会提前 1 秒结束"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 模拟的副作用</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 音频轨道菜单缺失
|
||||
• 稳定音量不可用
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user