From 845084d1873cdfc7767adb96028d87377b0de53c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 13 May 2025 02:36:53 +0400
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#4946)

---
 .../addresources/values-el-rGR/strings.xml       | 16 ++++++++--------
 .../addresources/values-ko-rKR/strings.xml       |  4 ++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 2a08f13a2..ec4da2053 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -851,8 +851,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Τα βίντεο με απενεργοποιημένα «Μου αρέσει» εμφανίζουν έναν εκτιμώμενο αριθμό «Μου αρέσει»</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Τα εκτιμώμενα «Μου αρέσει» δεν εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Εμφάνιση μηνύματος αν το API δεν είναι διαθέσιμο</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Να εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το Return YouTube Dislike δεν είναι διαθέσιμο</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Να μην εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το Return YouTube Dislike δεν είναι διαθέσιμο</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το Return YouTube Dislike δεν είναι διαθέσιμο</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Δεν εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το Return YouTube Dislike δεν είναι διαθέσιμο</string>
   <string name="revanced_ryd_about">Σχετικά με</string>
   <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Τα δεδομένα Dislike παρέχονται από το API του Return YouTube Dislike. Πατήστε εδώ για να μάθετε περισσότερα</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
@@ -911,8 +911,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Το κουμπί παράλειψης κρύβεται μετά από μερικά δευτερόλεπτα</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Το κουμπί παράλειψης εμφανίζεται σε όλο το τμήμα</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Εμφάνιση μηνύματος κατά την παράλειψη</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Να εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης όταν ένα τμήμα παραλείπεται αυτόματα. Πατήστε για να δείτε ένα παράδειγμα</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Να μην εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης. Πατήστε για να δείτε ένα παράδειγμα</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης όταν ένα τμήμα παραλείπεται αυτόματα. Πατήστε για να δείτε ένα παράδειγμα</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Δεν εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης. Πατήστε για να δείτε ένα παράδειγμα</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">Εμφάνιση μήκους βίντεο χωρίς τα τμήματα</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Εμφανίζεται το μήκος βίντεο μείον όλα τα τμήματα, σε παρένθεση δίπλα στο πλήρες μήκος βίντεο</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Εμφανίζεται το πλήρες μήκος του βίντεο</string>
@@ -931,8 +931,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Δείξτε μου</string>
   <string name="revanced_sb_general">Γενικά</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Εμφάνιση μηνύματος αν το API δεν είναι διαθέσιμο</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Να εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το SponsorBlock δεν είναι διαθέσιμο</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Να μην εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το SponsorBlock δεν είναι διαθέσιμο</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το SponsorBlock δεν είναι διαθέσιμο</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Δεν εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το SponsorBlock δεν είναι διαθέσιμο</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount">Mετρητής παραλείψεων τμημάτων</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Επιτρέπει στον πίνακα κατάταξης SponsorBlock να γνωρίζει πόσος χρόνος εξοικονομήθηκε. Αποστέλλεται ένα μήνυμα στον πίνακα κατάταξης κάθε φορά που παραλείπεται ένα τμήμα</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Ο μετρητής παραλείψεων δεν είναι ενεργός</string>
@@ -1261,8 +1261,8 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Πατήστε για να μάθετε περισσότερα για το DeArrow"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Εμφάνιση μηνύματος αν το API δεν είναι διαθέσιμο</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Να εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το DeArrow δεν είναι διαθέσιμο</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Να μην εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το DeArrow δεν είναι διαθέσιμο</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το DeArrow δεν είναι διαθέσιμο</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Δεν εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης αν το DeArrow δεν είναι διαθέσιμο</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Διεύθυνση API του DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Η διεύθυνση URL του τελικού σημείου αποθήκευσης μικρογραφιών DeArrow</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Λήψεις ακίνητων καρέ</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index 9f732a008..de283f7a6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;&lt;br&gt;버전을 사용 중입니다</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">알림</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">개발자 버전이므로&lt;br&gt;알려지지 않은 문제점이&lt;br&gt;발생할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Pre-Release 버전이므로&lt;br&gt;알려지지 않은 문제점이&lt;br&gt;발생할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">공식 링크</string>
   <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
@@ -975,7 +975,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_segments_filler">주제와 관련 없는 구간</string>
   <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">전반적인 동영상의 주제를 이해하는 데 필요 없는 내용을 포함하고 있습니다</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">음악이 아닌 구간</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">뮤직 비디오에서 음악이 아닌 구간이 해당됩니다</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">음악 동영상에서 음악이 아닌 구간이 해당됩니다</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">건너뛰기</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">하이라이트</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">스폰서 광고 건너뛰기</string>