From 81999d8cd581b6a4e5985513dc7d5fea9de2a64e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Apr 2025 15:30:22 +0400
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#4845)

---
 .../addresources/values-ar-rSA/strings.xml    |  12 +-
 .../addresources/values-fr-rFR/strings.xml    |   2 +-
 .../addresources/values-ja-rJP/strings.xml    |   4 +-
 .../addresources/values-vi-rVN/strings.xml    | 188 +++++++++---------
 4 files changed, 103 insertions(+), 103 deletions(-)

diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 615208592..63660625b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -479,9 +479,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">لن يؤدي التمرير في وضع ملء الشاشة إلى التغيير للفيديو التالي/السابق</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
-  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية</string>
-  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">تم تعطيل التَّرْجَمَة التلقائية</string>
-  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">تم تمكين التَّرْجَمَة التلقائية</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">تعطيل الترجمة التلقائية</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">تم تعطيل الترجمة التلقائية</string>
+  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">تم تمكين الترجمة التلقائية</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">أزرار الإجراء</string>
@@ -1132,11 +1132,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">الواقع الافتراضي</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">شاهد لاحقًا</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">فيديوهاتك</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_title">تغيير الصفحة الرئيسية دائمًا</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_title">تغيير صفحة البداية دائمًا</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"يتم تغيير صفحة البداية دائمًا
 
-قيود: قد لا يعمل استخدام زر الرجوع على شريط الأدوات"</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">يتم تغيير الصفحة الرئيسية فقط عند بدء تشغيل التطبيق</string>
+القيد: قد لا يعمل استخدام زر الرجوع على شريط الأدوات"</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">يتم تغيير صفحة البداية فقط عند بدء تشغيل التطبيق</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">تعطيل استئناف مشغل Shorts</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 2d0269b6e..c322dd506 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1134,7 +1134,7 @@ Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'a
   <string name="revanced_change_start_page_always_title">Toujours modifier la page de démarrage</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"La page de démarrage est toujours modifiée
 
-Limitation : l'utilisation du bouton de retour dans la barre d'outils peut ne pas fonctionner"</string>
+Limitation : Il se peut que le bouton Retour dans la barre d'outils ne fonctionne pas"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">La page de démarrage est modifiée uniquement au démarrage de l\'application</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index 9825bb61b..870b45449 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に悪影響を及ぼすことはありません。
 
-続行ボタンをタップして電池の最適化の設定を変更してください。"</string>
+[続行] をタップして電池の最適化の設定を変更してください。"</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">続行</string>
   </patch>
   </app>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">作成したセグメントを表示するには、ここをタップしてください</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock リーダーボード</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved">合計で &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個のセグメントから人々を救いました</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">グローバルの統計と上位の貢献者を表示するには、ここをタップしてください</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">ここをタップすると、全体の統計とセグメント作成者のランキングが表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">時間にして &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; です。&lt;br&gt;ここをタップすると、リーダーボードが表示されます</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved">合計で &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 個のセグメントをスキップしました</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">時間にして &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; です</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index 15067aa14..b775cfd17 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Kiểm tra thất bại</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Mở trang web chính thức</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Bỏ qua</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ứng dụng này xem ra không được vá bởi bạn.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Ứng dụng này có thể không hoạt động chính xác, &lt;b&gt;gây hại hoặc thậm chí nguy hiểm khi dùng&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Những lần kiểm tra này ngụ ý rằng ứng dụng được vá trước hoặc được nhận được từ ai khác;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Cực kỳ khuyến nghị &lt;b&gt;gỡ cài đặt ứng này và tự vá&lt;/b&gt; để chắc chắn bạn dùng ứng dụng hợp lệ và an toàn.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Nếu phớt lờ, cảnh báo này sẽ chỉ hiện hai lần.</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ứng dụng này xem ra không phải do bạn tự vá.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Ứng dụng này có thể không hoạt động chính xác, &lt;b&gt;tiềm ẩn rủi ro hoặc thậm chí gây nguy hiểm khi sử dụng&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Những kiểm tra này ngụ ý rằng ứng dụng được vá sẵn hoặc lấy từ nguồn khác;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Chúng tôi khuyến nghị bạn nên &lt;b&gt;gỡ cài đặt ứng này và tự vá lại&lt;/b&gt; để đảm bảo bạn đang dùng một ứng dụng an toàn và hợp lệ.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Cảnh báo này sẽ chỉ hiện hai lần, hãy cân nhắc trước khi bỏ qua.</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Đã vá trên một thiết bị khác</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Không được cài đặt bởi ReVanced Manager</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Đã vá hơn 10 phút trước</string>
@@ -43,19 +43,19 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">Đã nhập cài đặt %d</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Nhập thất bại: %s</string>
   <string name="revanced_show_menu_icons_title">Hiện biểu tượng cài đặt ReVanced</string>
-  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Các biểu tượng cài đặt được hiện</string>
-  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Các biểu tượng cài đặt không được hiện</string>
+  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Các biểu tượng cài đặt được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Các biểu tượng cài đặt không được hiển thị</string>
   <string name="revanced_language_title">Ngôn ngữ ReVanced</string>
-  <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Dịch cho một số ngôn ngữ có thể bị thiếu hoặc không đầy đủ.
+  <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Một số ngôn ngữ có thể chưa được dịch đầy đủ hoặc bị thiếu.
 
-Để dịch các ngôn ngữ mới, hãy truy cập translate.revanced.app"</string>
+Để đóng góp bản dịch các ngôn ngữ mới, hãy truy cập translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_language_DEFAULT">Ngôn ngữ ứng dụng</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_title">Nhập / Xuất</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">Nhập / Xuất cài đặt ReVanced</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
-  <string name="revanced_settings_about_links_body">Bạn đang dùng Bản vá ReVanced phiên bản &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Bạn đang dùng ReVanced Patches phiên bản &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Lưu ý</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Đây là phiên bản tiền phát hành và bạn có thể gặp phải sự cố không mong muốn</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Đây là phiên bản phát hành trước và bạn có thể gặp phải sự cố không mong muốn</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Các liên kết chính thức</string>
   <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
@@ -64,17 +64,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore chưa được cài đặt. Hãy cài đặt ngay.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Hành động cần thiết</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore không có quyền chạy ngầm.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore không có quyền chạy nền.
 
-Hãy làm theo hướng dẫn \"Don't kill my app\" của điện thoại bạn và áp dụng các hướng dẫn cho cài đặt MicroG của bạn.
+Hãy làm theo hướng dẫn \"Don't kill my app\" dành cho điện thoại của bạn và áp dụng các bước đó để cài đặt MicroG.
 
-Điều này là cần thiết để ứng dụng hoạt động."</string>
+Việc cấp quyền chạy nền là bắt buộc để ứng dụng hoạt động."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Mở trang web</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Tối ưu hóa pin MicroG GmsCore phải được tắt để tránh sự cố.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Cần phải tắt tối ưu hóa pin cho MicroG GmsCore để tránh sự cố.
 
-Tắt tối ưu hóa pin cho MicroG sẽ không ảnh hưởng tiêu cực đến việc sử dụng pin.
+Tắt tối ưu hóa pin cho MicroG sẽ không ảnh hưởng đáng kể đến hiệu suất sử dụng pin.
 
-Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi tối ưu hóa."</string>
+Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi lựa chọn tối ưu hóa."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Tiếp tục</string>
   </patch>
   </app>
@@ -91,13 +91,13 @@ Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi tối ưu hóa."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Cài đặt khác</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Khôi phục trình đơn cài đặt cũ</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Các trình đơn cài đặt cũ được hiện</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Các trình đơn cài đặt cũ không được hiện</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Các trình đơn cài đặt cũ được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Các trình đơn cài đặt cũ không được hiển thị</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Tắt phát nền cho Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Chạy nền cho Shorts được tắt</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Chạy nền cho Shorts được bật</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Phát nền cho Shorts đã tắt</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Phát nền cho Shorts được bật</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Gỡ lỗi</string>
@@ -112,131 +112,131 @@ Nhấn nút tiếp tục và cho phép thay đổi tối ưu hóa."</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Nhật ký gỡ lỗi bao gồm truy vết stack</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Nhật ký gỡ lỗi không bao gồm truy vết stack</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Hiện thông báo nổi về lỗi ReVanced</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Thông báo nổi được hiện nếu xảy ra lỗi</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Thông báo nổi không được hiện nếu xảy ra lỗi</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Thông báo nổi được hiển thị nếu xảy ra lỗi</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Thông báo nổi không được hiển thị nếu xảy ra lỗi</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Tắt thông báo lỗi sẽ ẩn tất cả thông báo lỗi của ReVanced.
 
 Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ nào."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ẩn các thẻ album</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Các thẻ album được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Các thẻ album được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Các thẻ album bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Các thẻ album được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ẩn hộp chiến dịch gây quỹ</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Hộp chiến dịch gây quỹ được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Hộp chiến dịch gây quỹ được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Hộp chiến dịch gây quỹ bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Hộp chiến dịch gây quỹ được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ẩn nút micrô nổi</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Nút micrô được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Nút micrô được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Nút micrô bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Nút micrô được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ẩn hình mờ của kênh</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Hình mờ được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Hình mờ được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Hình mờ bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Hình mờ được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ẩn các kệ ngang</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Kệ bị ẩn chẳng hạn như:
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Kệ bị ẩn, chẳng hạn như:
 • Tin tức nóng
 • Tiếp tục xem
 • Khám phá thêm kênh
 • Mua sắm
 • Xem lại"</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Kệ ngang được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Kệ ngang được hiển thị</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ẩn nút Tham gia</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Nút được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Nút được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Nút bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ẩn kệ \'Dành cho bạn\'</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kệ trên trang kênh bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kệ trên trang kênh được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kệ trên trang kênh được hiển thị</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ẩn nút Thông báo cho tôi</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nút được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Nút được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ẩn nút \'Thông báo cho tôi\'</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Nút bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
   <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ẩn nhãn \"Mọi người cũng đã xem\"</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Nhãn được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Nhãn được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ẩn nhãn \'Mọi người cũng đã xem\'</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Nhãn bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Nhãn được hiển thị</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ẩn nút \'Hiện thêm\'</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nút được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Nút được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Nút bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Nút được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ẩn phản ứng theo thời gian</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Phản ứng theo thời gian được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Phản ứng theo thời gian được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Phản ứng theo thời gian bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Phản ứng theo thời gian được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc của kênh</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Nguyên tắc của kênh được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Nguyên tắc của kênh được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Nguyên tắc của kênh bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Nguyên tắc của kênh được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ẩn kệ danh mục được đề xuất</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kệ danh mục được đề xuất được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kệ danh mục được đề xuất được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Kệ danh mục được đề xuất bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Kệ danh mục được đề xuất được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ẩn thẻ có thể mở rộng bên dưới video</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Thẻ có thể mở rộng bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Thẻ có thể mở rộng được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Thẻ có thể mở rộng được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ẩn bài đăng cộng đồng</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Bài đăng cộng đồng được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Bài đăng cộng đồng được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Bài đăng cộng đồng bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Bài đăng cộng đồng được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ẩn biểu ngữ vắn tắt</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Biểu ngữ vắn tắt được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Biểu ngữ vắn tắt được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Biểu ngữ vắn tắt bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Biểu ngữ vắn tắt được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ẩn phần phim</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Phần phim được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Phần phim được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Phần phim bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Phần phim được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ẩn khảo sát ở bảng tin</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Khảo sát ở bảng tin được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Khảo sát ở bảng tin được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Khảo sát ở bảng tin bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Khảo sát ở bảng tin được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc cộng đồng</string>
-  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng được ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng được hiện</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng dành cho người đăng ký được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Nguyên tắc cộng đồng cho người đăng ký bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Nguyên tắc cộng đồng dành cho người đăng ký được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ẩn kệ hội viên kênh</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kệ hội viên kênh được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kệ hội viên kênh được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kệ hội viên kênh bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kệ hội viên kênh được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ẩn hộp khẩn cấp</string>
-  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Hộp khẩn cấp được được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Hộp khẩn cấp được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Hộp khẩn cấp được bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Hộp khẩn cấp được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_title">Ẩn bảng thông tin</string>
-  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Bảng thông tin được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Bảng thông tin được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Bảng thông tin bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Bảng thông tin được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ẩn bảng thông tin y tế</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Bảng thông tin y tế được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Bảng thông tin y tế được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Bảng thông tin y tế bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Bảng thông tin y tế được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ẩn nút kênh</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Nút kênh được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Nút kênh được hiện</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_title">Ẩn phần phát được</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Phần phát được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Phần phát được được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Nút kênh bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Nút kênh được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">Ẩn Playables</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Playables được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ẩn các hành động nhanh khi ở toàn màn hình</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Hành động nhanh được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Hành động nhanh được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Hành động nhanh bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Hành động nhanh được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Ẩn các video liên quan trong hành động nhanh</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Các video liên quan được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Các video liên quan được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Các video liên quan bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Các video liên quan được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ẩn kệ hình ảnh từ kết quả tìm kiếm</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Kệ hình ảnh được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Kệ hình ảnh được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Kệ hình ảnh bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Kệ hình ảnh được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ẩn bài đăng mới nhất</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Bài đăng mới nhất được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Bài đăng mới nhất được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Bài đăng mới nhất bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Bài đăng mới nhất được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ẩn danh sách phát tổng hợp</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Danh sách phát tổng hợp được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Danh sách phát tổng hợp được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Danh sách phát tổng hợp bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Danh sách phát tổng hợp được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ẩn thẻ nghệ sĩ</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Thẻ nghệ sĩ được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Thẻ nghệ sĩ được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Thẻ nghệ sĩ bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Thẻ nghệ sĩ được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ẩn \'Tóm tắt video do AI tạo\'</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Phần tóm tắt video được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Phần tóm tắt video được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Phần tóm tắt video bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Phần tóm tắt video được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ẩn Thuộc tính</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi, Âm nhạc và Người được đề cập bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi, Âm nhạc và Người được đề cập được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi, Âm nhạc và Người được đề cập được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ẩn Chương</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Phần chương được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Phần chương được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Phần chương bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Phần chương được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ẩn \'Nội dung này được tạo như thế nào\'</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Phần Nội dung này được tạo như thế nào được ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Phần Nội dung này được tạo như thế nào được hiện</string>
@@ -272,7 +272,7 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tóm tắt trò chuyện được hiện</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ẩn tóm tắt Bình luận AI</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tóm tắt bình luận được ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tóm tắt bình luận được hiện</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tóm tắt bình luận được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ẩn tiêu đề \'Bình luận bởi hội viên\'</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Tiêu đề Bình luận bởi hội viên được ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Tiêu đề Bình luận bởi hội viên được hiện</string>
@@ -434,7 +434,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
   <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Bật nhấn để tua</string>
   <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Nhấn để tua được bật</string>
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Nhấn để tua được tắt</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Nhấn để tua bị tắt</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Bật cử chỉ độ sáng</string>
@@ -448,8 +448,8 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ hơn"</string>
 Điều chỉnh âm lượng bằng cách vuốt dọc ở bên phải màn hình"</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Vuốt âm lượng được tắt</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Bật cử chỉ nhấn-để-vuốt</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Nhấn-để-vuốt được bật</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Nhấn-để-vuốt được tắt</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Nhấn-để-vuốt đã bật</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Nhấn-để-vuốt đã tắt</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Bật phản hồi xúc giác</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Phản hồi xúc giác đã bật</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Phản hồi xúc giác đã tắt</string>
@@ -1188,10 +1188,10 @@ Trình phát nhỏ có thể được kéo đến bất kỳ góc nào của mà
 Trình phát nhỏ có thể được kéo ra khỏi màn hình sang trái hoặc phải"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Cử chỉ kéo ngang được tắt</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Ẩn các nút lớp phủ</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Các nút lớp phủ được ẩn</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Các nút lớp phủ bị ẩn</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Các nút lớp phủ được hiện</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Ẩn các nút mở rộng và đóng</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Nút được ẩn
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Các nút bị ẩn
 
 Vuốt để mở rộng hoặc đóng"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Các nút mở rộng và đóng được hiện</string>