diff --git a/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/AppLanguage.java b/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/AppLanguage.java
index e6d029a2e..877f4ba22 100644
--- a/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/AppLanguage.java
+++ b/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/AppLanguage.java
@@ -8,6 +8,9 @@ public enum AppLanguage {
      */
     DEFAULT,
 
+    // Languages codes not included with YouTube, but are translated on Crowdin
+    GA,
+
     // Language codes found in locale_config.xml
     // All region specific variants have been removed.
     AF,
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java
index 6a99f144b..341eba6cc 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java
@@ -18,8 +18,8 @@ import android.widget.TextView;
 import android.widget.Toolbar;
 
 import java.util.ArrayList;
-import java.util.Collections;
 import java.util.List;
+import java.util.Locale;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
@@ -74,7 +74,8 @@ public class ReVancedPreferenceFragment extends AbstractPreferenceFragment {
             }
         }
 
-        Collections.sort(pairsToSort, (pair1, pair2) -> pair1.first.compareToIgnoreCase(pair2.first));
+        pairsToSort.sort((pair1, pair2)
+                -> pair1.first.compareToIgnoreCase(pair2.first));
 
         CharSequence[] sortedEntries = new CharSequence[entrySize];
         CharSequence[] sortedEntryValues = new CharSequence[entrySize];
@@ -109,6 +110,7 @@ public class ReVancedPreferenceFragment extends AbstractPreferenceFragment {
                 CustomPlaybackSpeedPatch.initializeListPreference(playbackPreference);
             }
 
+            sortPreferenceListMenu(Settings.CHANGE_START_PAGE);
             sortPreferenceListMenu(Settings.SPOOF_VIDEO_STREAMS_LANGUAGE);
             sortPreferenceListMenu(BaseSettings.REVANCED_LANGUAGE);
         } catch (Exception ex) {
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values/arrays.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values/arrays.xml
index 22cfc21cb..a62906a68 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values/arrays.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values/arrays.xml
@@ -3,8 +3,10 @@
         <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
             <string-array name="revanced_language_entries">
                 <item>@string/revanced_language_DEFAULT</item>
+                <item>@string/revanced_language_AM</item>
                 <item>@string/revanced_language_AR</item>
                 <item>@string/revanced_language_AZ</item>
+                <item>@string/revanced_language_BE</item>
                 <item>@string/revanced_language_BG</item>
                 <item>@string/revanced_language_BN</item>
                 <item>@string/revanced_language_CA</item>
@@ -18,7 +20,9 @@
                 <item>@string/revanced_language_FA</item>
                 <item>@string/revanced_language_FI</item>
                 <item>@string/revanced_language_FR</item>
+                <item>@string/revanced_language_GA</item>
                 <item>@string/revanced_language_GU</item>
+                <item>@string/revanced_language_HE</item>
                 <item>@string/revanced_language_HI</item>
                 <item>@string/revanced_language_HR</item>
                 <item>@string/revanced_language_HU</item>
@@ -37,11 +41,13 @@
                 <item>@string/revanced_language_NL</item>
                 <item>@string/revanced_language_OR</item>
                 <item>@string/revanced_language_PA</item>
+                <item>@string/revanced_language_PA</item>
                 <item>@string/revanced_language_PL</item>
                 <item>@string/revanced_language_PT</item>
                 <item>@string/revanced_language_RO</item>
                 <item>@string/revanced_language_RU</item>
                 <item>@string/revanced_language_SK</item>
+                <item>@string/revanced_language_SQ</item>
                 <item>@string/revanced_language_SL</item>
                 <item>@string/revanced_language_SR</item>
                 <item>@string/revanced_language_SV</item>
@@ -57,8 +63,10 @@
             </string-array>
             <string-array name="revanced_language_entry_values">
                 <item>DEFAULT</item>
+                <item>AM</item>
                 <item>AR</item>
                 <item>AZ</item>
+                <item>BE</item>
                 <item>BG</item>
                 <item>BN</item>
                 <item>CA</item>
@@ -72,7 +80,9 @@
                 <item>FA</item>
                 <item>FI</item>
                 <item>FR</item>
+                <item>GA</item>
                 <item>GU</item>
+                <item>HE</item>
                 <item>HI</item>
                 <item>HR</item>
                 <item>HU</item>
@@ -91,11 +101,13 @@
                 <item>NL</item>
                 <item>OR</item>
                 <item>PA</item>
+                <item>PA</item>
                 <item>PL</item>
                 <item>PT</item>
                 <item>RO</item>
                 <item>RU</item>
                 <item>SK</item>
+                <item>SQ</item>
                 <item>SL</item>
                 <item>SR</item>
                 <item>SV</item>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
index 5b6df6e56..7e015ef08 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
@@ -48,57 +48,62 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 To translate new languages visit translate.revanced.app"</string>
             <string name="revanced_language_DEFAULT">App language</string>
-            <string name="revanced_language_AR">Arabic</string>
-            <string name="revanced_language_AZ">Azerbaijani</string>
-            <string name="revanced_language_BG">Bulgarian</string>
-            <string name="revanced_language_BN">Bengali</string>
-            <string name="revanced_language_CA">Catalan</string>
-            <string name="revanced_language_CS">Czech</string>
-            <string name="revanced_language_DA">Danish</string>
-            <string name="revanced_language_DE">German</string>
-            <string name="revanced_language_EL">Greek</string>
-            <string name="revanced_language_EN">English</string>
-            <string name="revanced_language_ES">Spanish</string>
-            <string name="revanced_language_ET">Estonian</string>
-            <string name="revanced_language_FA">Persian</string>
-            <string name="revanced_language_FI">Finnish</string>
-            <string name="revanced_language_FR">French</string>
-            <string name="revanced_language_GU">Gujarati</string>
-            <string name="revanced_language_HI">Hindi</string>
-            <string name="revanced_language_HR">Croatian</string>
-            <string name="revanced_language_HU">Hungarian</string>
-            <string name="revanced_language_ID">Indonesian</string>
-            <string name="revanced_language_IT">Italian</string>
-            <string name="revanced_language_JA">Japanese</string>
-            <string name="revanced_language_KK">Kazakh</string>
-            <string name="revanced_language_KO">Korean</string>
-            <string name="revanced_language_LT">Lithuanian</string>
-            <string name="revanced_language_LV">Latvian</string>
-            <string name="revanced_language_MK">Macedonian</string>
-            <string name="revanced_language_MN">Mongolian</string>
-            <string name="revanced_language_MR">Marathi</string>
-            <string name="revanced_language_MS">Malay</string>
-            <string name="revanced_language_MY">Burmese</string>
-            <string name="revanced_language_NL">Dutch</string>
-            <string name="revanced_language_OR">Odia</string>
-            <string name="revanced_language_PA">Punjabi</string>
-            <string name="revanced_language_PL">Polish</string>
-            <string name="revanced_language_PT">Portuguese</string>
-            <string name="revanced_language_RO">Romanian</string>
-            <string name="revanced_language_RU">Russian</string>
-            <string name="revanced_language_SK">Slovak</string>
-            <string name="revanced_language_SL">Slovene</string>
-            <string name="revanced_language_SR">Serbian</string>
-            <string name="revanced_language_SV">Swedish</string>
-            <string name="revanced_language_SW">Swahili</string>
-            <string name="revanced_language_TA">Tamil</string>
-            <string name="revanced_language_TE">Telugu</string>
-            <string name="revanced_language_TH">Thai</string>
-            <string name="revanced_language_TR">Turkish</string>
-            <string name="revanced_language_UK">Ukrainian</string>
-            <string name="revanced_language_UR">Urdu</string>
-            <string name="revanced_language_VI">Vietnamese</string>
-            <string name="revanced_language_ZH">Chinese</string>
+            <string name="revanced_language_AM" translatable="false">አማርኛ</string>
+            <string name="revanced_language_AR" translatable="false">العربية</string>
+            <string name="revanced_language_AZ" translatable="false">Azərbaycan</string>
+            <string name="revanced_language_BE" translatable="false">беларуская</string>
+            <string name="revanced_language_BG" translatable="false">Български</string>
+            <string name="revanced_language_BN" translatable="false">বাংলা</string>
+            <string name="revanced_language_CA" translatable="false">Català</string>
+            <string name="revanced_language_CS" translatable="false">Čeština</string>
+            <string name="revanced_language_DA" translatable="false">Dansk</string>
+            <string name="revanced_language_DE" translatable="false">Deutsch</string>
+            <string name="revanced_language_EL" translatable="false">Ελληνικά</string>s
+            <string name="revanced_language_EN" translatable="false">English</string>
+            <string name="revanced_language_ES" translatable="false">Español</string>
+            <string name="revanced_language_ET" translatable="false">Eesti</string>
+            <string name="revanced_language_FA" translatable="false">فارسی</string>
+            <string name="revanced_language_FI" translatable="false">Suomi</string>
+            <string name="revanced_language_FR" translatable="false">Français</string>
+            <string name="revanced_language_GA" translatable="false">Gaeilge</string>
+            <string name="revanced_language_GU" translatable="false">ગુજરાતી</string>
+            <string name="revanced_language_HE" translatable="false">עברי</string>
+            <string name="revanced_language_HI" translatable="false">हिन्दी</string>
+            <string name="revanced_language_HR" translatable="false">Hrvatski</string>
+            <string name="revanced_language_HU" translatable="false">Magyar</string>
+            <string name="revanced_language_ID" translatable="false">Indonesia</string>
+            <string name="revanced_language_IT" translatable="false">Italiano</string>
+            <string name="revanced_language_JA" translatable="false">日本語</string>
+            <string name="revanced_language_KK" translatable="false">Қазақ тілі</string>
+            <string name="revanced_language_KO" translatable="false">한국어</string>
+            <string name="revanced_language_LT" translatable="false">Lietuvių</string>
+            <string name="revanced_language_LV" translatable="false">Latviešu</string>
+            <string name="revanced_language_MK" translatable="false">Македонски</string>
+            <string name="revanced_language_MN" translatable="false">Монгол</string>
+            <string name="revanced_language_MR" translatable="false">मराठी</string>
+            <string name="revanced_language_MS" translatable="false">Melayu</string>
+            <string name="revanced_language_MY" translatable="false">ဗမာ</string>
+            <string name="revanced_language_NL" translatable="false">Nederlands</string>
+            <string name="revanced_language_OR" translatable="false">ଓଡ଼ିଆ</string>
+            <string name="revanced_language_PA" translatable="false">ਪੰਜਾਬੀ</string>
+            <string name="revanced_language_PL" translatable="false">Polski</string>
+            <string name="revanced_language_PT" translatable="false">Português</string>
+            <string name="revanced_language_RO" translatable="false">Română</string>
+            <string name="revanced_language_RU" translatable="false">Русский</string>
+            <string name="revanced_language_SK" translatable="false">Slovenčina</string>
+            <string name="revanced_language_SQ" translatable="false">Shqip</string>
+            <string name="revanced_language_SL" translatable="false">Slovenščina</string>
+            <string name="revanced_language_SR" translatable="false">Српски</string>
+            <string name="revanced_language_SV" translatable="false">Svenska</string>
+            <string name="revanced_language_SW" translatable="false">Kiswahili</string>
+            <string name="revanced_language_TA" translatable="false">தமிழ்</string>
+            <string name="revanced_language_TE" translatable="false">తెలుగు</string>
+            <string name="revanced_language_TH" translatable="false">ไทย</string>
+            <string name="revanced_language_TR" translatable="false">Türkçe</string>
+            <string name="revanced_language_UK" translatable="false">Українська</string>
+            <string name="revanced_language_UR" translatable="false">اردو</string>
+            <string name="revanced_language_VI" translatable="false">Tiếng Việt</string>
+            <string name="revanced_language_ZH" translatable="false">中文</string>
             <string name="revanced_pref_import_export_title">Import / Export</string>
             <string name="revanced_pref_import_export_summary">Import / Export ReVanced settings</string>
             <!-- Settings about dialog. -->