From 6b19e19332ecbde6197bc5b7e3a42e9d5366c478 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 28 Mar 2025 15:03:07 +0100
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#4680)

---
 .../addresources/values-ar-rSA/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-be-rBY/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-bg-rBG/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-bn-rBD/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-ca-rES/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-cs-rCZ/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-da-rDK/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-de-rDE/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-el-rGR/strings.xml    | 27 +++----
 .../addresources/values-es-rES/strings.xml    | 24 ++++--
 .../addresources/values-et-rEE/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-fil-rPH/strings.xml   |  1 +
 .../addresources/values-fr-rFR/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-ga-rIE/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-hu-rHU/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-hy-rAM/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-in-rID/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-it-rIT/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-ja-rJP/strings.xml    | 75 ++++++++++---------
 .../addresources/values-ko-rKR/strings.xml    | 17 +++--
 .../addresources/values-lt-rLT/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-lv-rLV/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-nl-rNL/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-pl-rPL/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-pt-rBR/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-pt-rPT/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-ro-rRO/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-ru-rRU/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-sk-rSK/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-sl-rSI/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-sq-rAL/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-sr-rCS/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-sr-rSP/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-sv-rSE/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-th-rTH/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-tr-rTR/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-uk-rUA/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-vi-rVN/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-zh-rCN/strings.xml    |  1 +
 .../addresources/values-zh-rTW/strings.xml    |  7 ++
 40 files changed, 119 insertions(+), 66 deletions(-)

diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 86f20e676..ea37c1072 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">تعطيل شريط الحالة الشفاف</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">شريط الحالة غير شفاف</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">شريط الحالة معتم أو شفاف</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">في بعض الأجهزة، قد يؤدي تمكين هذه الميزة إلى تغيير شريط التنقل في النظام إلى شفاف.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">تعطيل الشريط الشفاف الفاتح</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">شريط التنقل في الوضع الفاتح غير شفاف</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">شريط التنقل في الوضع الفاتح معتم او شفاف</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index d53fd8dbf..f153c2b72 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Адключыць празрыстую панэль стану</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Панэль стану непразрыстая.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Панэль стану няпразрыстая ці празрыстая.</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">На некаторых прыладах уключэнне гэтай функцыі можа змяніць панэль навігацыі сістэмы на празрыстую.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Адключыць светлую празрыстую панэль</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Панэль навігацыі ў светлым рэжыме непразрыстая</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Панэль навігацыі ў светлай тэме няпразрыстая ці празрыстая.</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index 74ff3fa63..c47424de4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Деактивирай полупрозрачната лента на състоянието</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Статусная лента е непрозрачна</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Статусная лента е непрозрачна или прозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">На някои устройства активирането на тази функция може да промени навигационната лента на системата на прозрачна.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Деактивирай полупрозрачната светла лента за навигация</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Светлата лента за навигация е непрозрачна</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Светлата лента за навигация е непрозрачна или прозрачна</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index 8e4735d47..cb0f3d4f0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">অর্ধস্বচ্ছ স্থিতি বার নিষ্ক্রিয় করুন</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">স্ট্যাটাস বারটি অস্বচ্ছ</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">স্ট্যাটাস বারটি অস্বচ্ছ বা স্বচ্ছ</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">কিছু ডিভাইসে, এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করলে সিস্টেম নেভিগেশন বার স্বচ্ছ হয়ে যেতে পারে।</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">অর্ধস্বচ্ছ হালকা বার নিষ্ক্রিয় করুন</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">হালকা মোড নেভিগেশন বার অস্বচ্ছ</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">লাইট মোড ন্যাভিগেশন বারটি অস্বচ্ছ বা স্বচ্ছ</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
index 2d534e609..1bff9b43e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Si canviar aquesta opció no té cap efecte, prova a canviar al mode d'incògnit
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactiva la barra d\'estat translúcida</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra d\'estat és opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra d\'estat és opaca o translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">En alguns dispositius, habilitar aquesta funció pot canviar la barra de navegació del sistema a transparent.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desactiva la barra translúcida de navegació clara</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra de navegació del mode clar és opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra de navegació del mode clar és opaca o translúcida</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index ea0cb8541..42f95bb78 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Pokud změna tohoto nastavení nemá žádný účinek, zkuste přepnout do rež
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktivovat průsvitný stavový řádek</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusový řádek je neprůhledný</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusový řádek je neprůhledný nebo průsvitný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Na některých zařízeních může aktivace této funkce změnit navigační lištu systému na průhlednou.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktivovat světlý průsvitný navigační panel</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigační panel v světlém režimu je neprůhledný</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigační lišta v světlém režimu je neprůhledná nebo průsvitná</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index 8c72f62cb..49109b30c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -518,6 +518,7 @@ Hvis ændring af denne indstilling ikke træder i kraft, kan du prøve at skifte
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktiver gennemsigtig statuslinje</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statuslinjen er opak</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statuslinjen er opak eller gennemsigtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">På nogle enheder kan aktivering af denne funktion ændre systemets navigationslinje til gennemsigtig.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktiver lys gennemsigtig linje</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigationslinjen i lys tilstand er ikke gennemsigtig</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Lys tilstand navigationslinjen er opak eller gennemsigtig</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index c1e165240..d46eca858 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -548,6 +548,7 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Transluzente Statusleiste deaktivieren</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusleiste ist undurchsichtig</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Die Statusleiste ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Auf einigen Geräten kann die Aktivierung dieser Funktion die Systemnavigationsleiste in transparent ändern.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Hellen, lichtdurchlässigen Balken deaktivieren</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Heller Navigationsbalken ist opak</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Die Navigationsleiste im hellen Modus ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 196e0d16e..6ec4bb5d4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -228,9 +228,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Κάρτες καλλιτεχνών</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Απόκρυψη της ενότητας \"Σύνοψη βίντεο που δημιουργήθηκε από AI\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Η ενότητα σύνοψης βίντεο είναι κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Η ενότητα σύνοψης βίντεο εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Σύνοψη βίντεο που δημιουργήθηκε από AI</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ενότητα ιδιοτήτων</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Κρυμμένη.\n\nΑφορά τις ιδιότητες: Επιλεγμένα μέρη, Παιχνίδια, Μουσική, και «Οι χρήστες ανέφεραν»</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Εμφανίζεται.\n\nΑφορά τις ιδιότητες: Επιλεγμένα μέρη, Παιχνίδια, Μουσική, και «Οι χρήστες ανέφεραν»</string>
@@ -267,12 +267,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Σχόλια</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στα σχόλια</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Απόκρυψη σύνοψης συνομιλίας AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Σύνοψη συνομιλίας που δημιουργήθηκε από AI</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Απόκρυψη σύνοψης σχολίων AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Η σύνοψη σχολίων είναι κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Εμφανίζεται η σύνοψη σχολίων</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Σύνοψη σχολίων που δημιουργήθηκε από AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Κεφαλίδα «Σχόλια από μέλη»</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -432,9 +432,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Η χειρονομία αναζήτησης καρέ-καρέ είναι ενεργοποιημένη</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ενεργοποίηση πατήματος για αναζήτηση</string>
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία \"Πατήστε για αναζήτηση\"</string>
-  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Η λειτουργία \"Πατήστε για αναζήτηση\" είναι απενεργοποιημένη</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Το πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένο</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Το πάτημα για αναζήτηση στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένο</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Σάρωση οθόνης για φωτεινότητα</string>
@@ -447,9 +447,9 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 Προσαρμόστε την ένταση ήχου σαρώνοντας κάθετα στη δεξιά πλευρά της οθόνης"</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Η χειρονομία σάρωσης για αλλαγή έντασης ήχου στην πλήρη οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Ενεργοποίηση χειρονομίας πατήματος για σάρωση</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Η λειτουργία \"Πατήστε για σάρωση\" είναι ενεργοποιημένη</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Η λειτουργία \"Πατήστε για σάρωση\" είναι απενεργοποιημένη</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Πάτημα για σάρωση</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Η χειρονομία πατήματος για σάρωση είναι ενεργοποιημένη</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Η χειρονομία πατήματος για σάρωση είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Απόκριση δόνησης</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Η απόκριση δόνησης είναι ενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Η απόκριση δόνησης είναι απενεργοποιημένη</string>
@@ -557,6 +557,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής κατάστασης</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Η γραμμή κατάστασης δεν είναι διαφανής</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής κατάστασης ορίζεται αυτόματα</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Σε ορισμένες συσκευές, η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να αλλάξει τη γραμμή πλοήγησης του συστήματος σε διαφανή.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής στο φωτεινό θέμα</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης στο φωτεινό θέμα δεν είναι διαφανής</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής πλοήγησης στο φωτεινό θέμα ορίζεται αυτόματα</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index 11b706b7e..13d358881 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -51,9 +51,9 @@ Para traducir nuevos idiomas, visita translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar ajustes de ReVanced</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
-  <string name="revanced_settings_about_links_body">Estás usando la versión de ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_body">Estás usando la versión de ReVanced Patches: &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Nota</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versión es un pre-lanzamiento y puede que experimentes problemas inesperados</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versión es una pre-versión y puedes experimentar problemas inesperados</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Enlaces oficiales</string>
   <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
@@ -62,9 +62,16 @@ Para traducir nuevos idiomas, visita translate.revanced.app"</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálala.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano."</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano.
+
+Sigue la guía \"No cierres mi aplicación\" para su teléfono, y aplica las instrucciones a tu instalación de MicroG
+
+Esto es requerido para el funcionamiento de la APP"</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir sitio web</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"La optimización de la batería de MicroG GmsCore debe estar deshabilitada para evitar problemas."</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"La optimización de la batería de MicroG GmsCore debe estar deshabilitada para evitar problemas.
+
+Desactivar las optimizaciones de batería para MicroG no afectará negativamente el gasto de la batería
+"</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
   </patch>
   </app>
@@ -545,6 +552,7 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."</st
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactivar la barra de estado translúcida</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra de estado es opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra de estado es opaca o translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">En algunos dispositivos, habilitar esta función puede cambiar la barra de navegación del sistema a transparente.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desactivar la barra translúcida clara</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra de navegación en modo claro es opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra de navegación del modo claro es opaca o translúcida</string>
@@ -1086,11 +1094,11 @@ Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación
   <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Cursos / Aprendizaje</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorar</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Moda y Belleza</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Juego</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Gaming</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Historial</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Biblioteca</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Vídeos gustados</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Vivo</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Vídeos que me gustan</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">En directo</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Películas</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Música</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Noticias</string>
@@ -1127,7 +1135,7 @@ Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación
   <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minireproductor</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambiar el estilo del reproductor minimizado en la aplicación</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de minreproductor</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de minireproductor</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Desactivado</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Predeterminado</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Mínimo</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index c443d3a02..f22b7f7cf 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Kui selle sätte muutmine ei avalda mõju, proovige lülituda Inkognito režiimi
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Keela läbipaistev olekuriba</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Staatusriba on läbipaistev</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Olekubuuri on matt või läbipaistev</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Mõnedes seadmetes võib selle funktsiooni lubamine muuta süsteemi navigeerimisriba läbipaistvaks.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Keela hele läbipaistev riba</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Heleda režiimi navigeerimisriba on läbipaistmatu</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Hele režiimi navigeerimisriba on matt või läbipaistev</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index aebf6eb99..3842e4c83 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -553,6 +553,7 @@ Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Huwag paganahin ang translucent status bar</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Ang status bar ay opaque</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Ang status bar ay opaque o translucent</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Sa ilang device, ang pagpapagana sa feature na ito ay maaaring magpabago sa navigation bar ng system sa transparent.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Huwag paganahin ang light translucent bar</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Ang light mode navigation bar ay opaque</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Ang light mode navigation bar ay opaque o translucent</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index c250cd9f0..773c3b856 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mod
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Désactiver la barre d\'état translucide</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barre d\'état est opaque</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barre d\'état est opaque ou translucide</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Sur certains appareils, l\'activation de cette fonctionnalité peut rendre la barre de navigation du système transparente.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Désactiver la barre claire translucide</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barre de navigation en mode clair est opaque</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barre de navigation en mode clair est opaque ou translucide</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index 59593db8e..35b205ad1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Mura dtagann aon athrú ar an socrú seo, bain triail as mód Incognito a chur a
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Díchumas trasúlacht staidéir a dhíchumas</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Tá an barra stádais neamhshainiúil</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Tá an barra stádais neamhshainiúil nó tríluchtúil</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Ar roinnt feistí, má chuirtear an ghné seo ar siúl, is féidir an barra nascleanúna córais a athrú go trédhearcach.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Díchumas barra soiléir trasúlachta</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Tá barra nascleanúna mód soiléir dochrach</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Tá an barra nascleanúna sa mód solas neamhshainiúil nó tríluchtúil</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index cd1bd0153..3b0685c87 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Ha a beállítás módosítása nem lép életbe, próbáljon meg Inkognitó mó
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Átlátszó állapotsor letiltása</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Az állapotsor nem áttetsző</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Az állapotsor nem áttetsző vagy áttetsző</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Egyes eszközökön ennek a funkciónak az engedélyezése átlátszóvá teheti a rendszer navigációs sávját.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Világos, átlátszó sáv letiltása</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Világos módban az átlátszó navigációs sáv átlátszatlan</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">A világos módú navigációs sáv nem áttetsző vagy áttetsző</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index f4b91a5c3..ab23012ca 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Անջատել կիսաթափանց կարգավիճակի տողը</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Վիճակի նوارը անթափանց է</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Վիճակի նշագիծը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Որոշ սարքերում այս գործառույթի միացումը կարող է համակարգի նավիգացիոն տողը դարձնել թափանցիկ։</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Անջատել կիսաթափանց լուսավոր շերտը</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Լուսավոր ռեժիմի նավիգացիոն շերտը անթափանց է</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Լույսի ռեժիմի նավիգացիոն նշագիծը անթափանց է կամ կիսաթափանց</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index 9d917b997..6717286b1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Jika mengubah setelan ini tidak berpengaruh, coba beralih ke mode Penyamaran."</
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Nonaktifkan bilah status tembus cahaya</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bilah status buram</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bilah status buram atau tembus pandang</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Di beberapa perangkat, mengaktifkan fitur ini dapat mengubah bilah navigasi sistem menjadi transparan.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Nonaktifkan bilah tembus cahaya terang</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Bilah navigasi mode terang adalah buram</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Bilah navigasi mode terang buram atau tembus pandang</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index b1b09d4ca..eda9392bb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Se la modifica di questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modal
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Disabilita la barra di stato traslucida</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra di stato è opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra di stato è opaca o traslucida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Su alcuni dispositivi, l\'abilitazione di questa funzione può rendere trasparente la barra di navigazione del sistema.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Disabilita la barra traslucida chiara</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra di navigazione in modalità chiara è opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra di navigazione in modalità chiara è opaca o traslucida</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index f49ac9359..b612222ab 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">文字起こしセクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">文字起こしセクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">概要欄</string>
-  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">概要欄を編集します</string>
+  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">概要欄の設定</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">カテゴリー バー</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、検索結果、関連動画の上部にカテゴリーごとに表示されるバーの設定</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">フィードのカテゴリー バーを非表示</string>
@@ -266,7 +266,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">関連動画にカテゴリー バーは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">関連動画にカテゴリー バーが表示されます</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">コメント</string>
-  <string name="revanced_comments_screen_summary">コメント セクションを編集します</string>
+  <string name="revanced_comments_screen_summary">コメント セクションの設定</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">「チャットの要約」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">「チャットの要約」は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">「チャットの要約」は表示されます</string>
@@ -299,7 +299,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
 
 あなたの地域で Doodle が表示されている時に、この設定がオンになっている場合、検索結果にカテゴリー バーが表示されなくなります。"</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">カスタム フィルタ</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">フィルタを設定して component を非表示にします</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">アプリ内に表示される component を非表示にするフィルタの設定</string>
   <string name="revanced_custom_filter_title">カスタム フィルタを有効にする</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_on">カスタム フィルタは有効です</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">カスタム フィルタは無効です</string>
@@ -308,7 +308,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">非表示にしたい component の path builder string を改行区切りで入力します</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">無効なカスタム フィルタ: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">キーワード フィルタ</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">フィード、検索結果、関連動画をキーワードでフィルタリングします</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">フィード、検索結果、関連動画に表示される動画をキーワードで除外するフィルタの設定</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">キーワードに合致する動画をホーム フィードから除外する</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">キーワードに合致する動画はホーム フィードに表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">ホーム フィードはキーワードでフィルタリングされません</string>
@@ -438,37 +438,37 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">明るさジェスチャーを有効にする</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"全画面表示の明るさスワイプは有効です
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"全画面表示の明るさジェスチャーは有効です
 
-画面の左側を垂直にスワイプして明るさを調整します"</string>
-  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">全画面表示の明るさスワイプは無効です</string>
+画面の左側を縦にスワイプして明るさを調節します"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">全画面表示の明るさジェスチャーは無効です</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">音量ジェスチャーを有効にする</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"全画面表示の音量スワイプは有効です
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"全画面表示の音量ジェスチャーは有効です
 
-画面の右側を縦にスワイプして音量を調整します"</string>
-  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">全画面表示時の音量スワイプは無効です</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">長押しスワイプ ジェスチャーを有効にする</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">長押しスワイプ ジェスチャーが有効です</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">通常のスワイプ ジェスチャーが有効です</string>
+画面の右側を縦にスワイプして音量を調節します"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">全画面表示の音量ジェスチャーは無効です</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">長押しスワイプを有効にする</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">画面を縦に長押しスワイプして明るさや音量を調節します</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">画面を縦にスワイプして明るさや音量を調節します</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">触覚フィードバックを有効にする</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触覚フィードバックは有効です</string>
   <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触覚フィードバックは無効です</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさの保存と復元</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">全画面表示を解除 / 開始したときに明るさを保存 / 復元します</string>
-  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">全画面表示を解除 / 開始したときに明るさを保存 / 復元しません</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">自動明るさジェスチャーを有効にする</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">明るさジェスチャーの最小値まで下にスワイプすると、自動明るさが有効になります</string>
-  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">最小値まで下にスワイプしても、自動明るさの自動調節は有効になりません</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">スワイプ オーバーレイのタイムアウト</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">オーバーレイが表示される時間 (ミリ秒)</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">スワイプ オーバーレイの背景の透明度</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">透明度の値は 0-100 の範囲で、0が透明です</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">明るさを保存する</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">全画面表示を開始、解除するとき、明るさを復元、保存します</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">全画面表示を開始、解除するとき、明るさを復元、保存しません</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">明るさジェスチャーの自動調節を有効にする</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げると、明るさが自動調節されます</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">ジェスチャーで明るさを最小値まで下げても、明るさは自動調節されません</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">オーバーレイ表示のタイムアウト</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">オーバーレイが表示される時間（ミリ秒）</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">オーバーレイの背景の透明度</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">透明度の値は 0-100 の範囲で、0 が透明です</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">透明度の値は 0-100 の間でなければなりません</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">スワイプのしきい値</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">スワイプと判定される最小の距離</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">円形のオーバーレイを表示する</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">ジェスチャー中に現在値が円グラフで表示されます</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">ジェスチャー中に現在値が横方向の棒グラフで表示されます</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">オーバーレイを円形にする</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">円形のオーバーレイが表示されます</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">横長のオーバーレイが表示されます</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">オーバーレイを最小限化する</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">最小限のオーバーレイが表示されます</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">通常のオーバーレイが表示されます</string>
@@ -483,7 +483,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">アクション ボタン</string>
-  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">プレーヤー画面下のボタンを編集します</string>
+  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">プレーヤー画面下のボタンの設定</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">高評価とチャンネル登録のエフェクトを無効にする</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは無効です</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">高評価ボタンとチャンネル登録ボタンのエフェクトは有効です</string>
@@ -522,7 +522,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">ナビゲーション ボタン</string>
-  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">画面下部のナビゲーション バー上のボタンを編集します</string>
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">画面下部のナビゲーション バー上のボタンの設定</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
   <string name="revanced_hide_home_button_title">「ホーム」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">ホーム ボタンは表示されません</string>
@@ -557,6 +557,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ステータス バーの半透明化を無効にする</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ステータス バーは透けません</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ステータス バーは状況に応じて透けます</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">一部のデバイスでは、この機能を有効にすると、システムのナビゲーション バーが半透明になりアプリ内の component に重なってしまう可能性があります。</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ライトモード時のナビゲーション バーの半透明化を無効にする</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">ライトモード時にナビゲーション バーは透けません</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">ライトモード時にナビゲーション バーが状況に応じて透けます</string>
@@ -566,7 +567,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">フライアウト メニュー</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">オーバーレイ上の歯車アイコンから表示されるメニューを編集します</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">オーバーレイ上の歯車アイコンから表示されるメニューの設定</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">「字幕」を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">「字幕」は表示されません</string>
@@ -640,9 +641,9 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">動画の終了画面は表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">全画面表示時にアンビエント モードを無効にする</string>
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">全画面表示時にアンビエント モードは無効です</string>
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">全画面表示時にアンビエント モードは有効です</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">全画面表示中のアンビエント モードを無効にする</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">全画面表示中のアンビエント モードは無効です</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">全画面表示中のアンビエント モードは有効です</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_info_cards_title">情報カードを非表示</string>
@@ -1199,13 +1200,13 @@ Automotive レイアウト
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">グラデーション読み込み画面を有効にする</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">画面読み込み時にグラデーションの背景が表示されます</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">画面読み込み時に通常の背景が表示されます</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">設定したシークバーの色を使用する</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">設定したシークバーの色が表示されます</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">編集したシークバーの色を使用する</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">編集したシークバーの色が表示されます</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">デフォルトのシークバーの色が表示されます</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">シークバーの色</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">シークバーの色を設定します</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">シークバーのアクセントカラー</string>
-  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">シークバーのアクセントカラーを設定します</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">シークバーの色を編集します</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">シークバーのアクセント カラー</string>
+  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">シークバーのアクセントカラーを編集します</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">入力されたシークバーの色の値は無効です</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index d492cb3c6..4c757f964 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -339,10 +339,10 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">필터링할 키워드 및 구문을 큰따옴표로 묶으면 동영상 제목과 채널 이름이 부분적으로 일치하지 않도록 방지할 수 있습니다&lt;br&gt;&lt;br&gt;• 예를 들어, &lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt;라는 키워드로 &lt;b&gt;AI 커리어 완벽 가이드&lt;/b&gt;라는 동영상을 숨길 수 있지만, &lt;b&gt;생성형AI가 바꿔놓은 세계&lt;/b&gt; 또는 &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;라는 동영상은 숨길 수 없습니다&lt;br&gt;• 그리고 구두점을 단어의 경계로 간주하기 때문에 &lt;b&gt;인공지능(AI)의 원리&lt;/b&gt;라는 동영상은 숨길 수 있습니다. 큰따옴표는 다른 단어 내부의 하위 문자열만 무시합니다 (예: &lt;b&gt;fair&lt;/b&gt;는 숨길 수 없지만, &lt;b&gt;f(ai)r&lt;/b&gt;는 숨김)</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">키워드를 사용할 수 없습니다: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">따옴표를 추가하여 키워드를 사용합니다: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">키워드를 사용하려면 따옴표를 추가하세요: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">키워드에 충돌하는 선언이 있습니다: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">키워드가 너무 짧아서 따옴표가 필요합니다: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">키워드가 모든 동영상을 숨깁니다: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">키워드가 모든 동영상을 숨길 것입니다: %s</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">일반 레이아웃 광고 숨기기</string>
@@ -463,9 +463,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">스와이프 불투명도 값은 0-100 사이여야 합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">스와이프 한계치</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">원형 조절 오버레이 표시하기</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">원형 조절 오버레이를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">바형 조절 오버레이를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">원형 오버레이 표시하기</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">원형 오버레이를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">바형 오버레이를 표시합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">최소화된 스타일 활성화하기</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">최소화된 오버레이 스타일을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">최소화된 오버레이 스타일을 비활성화합니다</string>
@@ -555,6 +555,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">반투명 상태바 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">상태바가 불투명합니다</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">상태바가 불투명하거나 반투명합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">일부 기기에서는 이 기능을 활성화하면 시스템 네비게이션 바가 투명하게 변경될 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">밝은 반투명 하단바 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">밝은 테마에서 하단바가 불투명합니다</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">밝은 테마에서 하단바가 불투명하거나 반투명합니다</string>
@@ -1326,8 +1327,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">모바일 네트워크 이용 시 기본 Shorts 화질</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">모바일 네트워크</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">%1$s 이용 시 기본 동영상 화질을 %2$s 로 변경합니다</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">%1$s 이용 시 기본 Shorts 화질을 %2$s 로 변경합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">%1$s 이용 시 기본 동영상 화질 값을 %2$s 로 변경하였습니다</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">%1$s 이용 시 기본 Shorts 화질 값을 %2$s 로 변경하였습니다</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기</string>
@@ -1351,7 +1352,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장합니다</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 기본 동영상 재생 속도로 저장하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">기본 동영상 재생 속도</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s 로 변경합니다</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s 로 변경하였습니다</string>
   </patch>
   <patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
   <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR 동영상 비활성화하기</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index efc4c495b..169b5c50b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Išjungti permatomą būsenos juostą</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bžas statuso juosta nepermatoma</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bžas statuso juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Kai kuriuose įrenginiuose, įgalinus šią funkciją, sistemos naršymo juosta gali tapti permatoma.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Išjungti permatomą šviesią naršymo juostą</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Šviesios spalvos naršymo juosta yra nepermatoma</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Šviesiosios temos narūybos juosta yra nepermatoma arba permatoma</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index ec9786a36..deabac184 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Ja šī iestatījuma maiņa nestājas spēkā, mēģiniet pārslēgties uz inkog
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Atspējojiet puscaurspīdu statusa joslu</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusa josla ir necaurspīdīga</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusa josla ir necaurspīdīga vai caurspīdīga</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Dažās ierīcēs, iespējojot šo funkciju, sistēmas navigācijas josla var kļūt caurspīdīga.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Atspējojiet gaišo caurspīdu joslu</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Gaišais režīma navigācijas josla ir necaurspīdiga</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Gaišā režīma navigācijas josla ir necaurspīdīga vai caurspīdīga</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index 962edd07c..2910f22af 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Als het wijzigen van deze instelling geen effect heeft, probeer dan over te scha
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Transparante statusbalk uitschakelen</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusbalk is ondoorzichtig</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusbalk is ondoorzichtig of doorschijnend</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Op sommige apparaten kan het inschakelen van deze functie de systeemnavigatiebalk transparant maken.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Transparante lichte navigatiebalk uitschakelen</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">De lichte navigatiebalk is ondoorzichtig</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">De lichtmodus navigatiebalk is ondoorzichtig of doorschijnend</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index 2d7e74057..04c1e1abe 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Jeśli zmiana tego ustawienia nie przyniesie efektu, spróbuj przełączyć się
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Wyłącz przezroczysty pasek statusu</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Pasek statusu jest nieprzezroczysty</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Pasek statusu jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Na niektórych urządzeniach włączenie tej funkcji może zmienić przezroczystość systemowego paska nawigacyjnego.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Wyłącz świetny, przezroczysty pasek</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Pasek nawigacyjny w trybie świetnym jest nieprzezroczysty</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Pasek nawigacji w trybie jasnym jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index be3113c78..398ca7f95 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -553,6 +553,7 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente mudar para o modo anôni
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desabilitar barra de status translúcida</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">A barra de status é opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">A barra de status é opaca ou translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Em alguns dispositivos, ativar este recurso pode alterar a barra de navegação do sistema para transparente.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desabilitar barra de navegação translúcida clara</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">A barra de navegação no modo claro é opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">A barra de navegação do modo claro é opaca ou translúcida</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index 708561924..e5e65d040 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente alternar para o modo an
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desativar a barra de status translúcida</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">A barra de status é opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">A barra de status é opaca ou translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Em alguns dispositivos, habilitar este recurso pode mudar a barra de navegação do sistema para transparente.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desativar a barra translúcida clara</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">A barra de navegação no modo claro é opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">A barra de navegação em modo claro é opaca ou translúcida</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index 73d2bdc2c..bfe5d625b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Dacă modificarea acestei setări nu are efect, încercați să comutați la mod
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Dezactivează bara de stare translucidă</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Bara de stare este opaca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Bara de stare este opaca sau translucida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Pe unele dispozitive, activarea acestei funcții poate schimba bara de navigare a sistemului în una transparentă.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Dezactivează bara de navigare translucidă deschisă</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Bara de navigare în modul deschis este opacă</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Bara de navigare în modul deschis este opaca sau translucida</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index 3d71fcedf..ab8df5009 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Отключить полупрозрачность строки состояния</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Строка состояния непрозрачная</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Строка состояния непрозрачная или полупрозрачная</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">На некоторых устройствах включение этой функции может сделать панель навигации системы прозрачной.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Отключить полупрозрачность светлой панели навигации</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Панель навигации при светлой теме непрозрачная</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Панель навигации при светлой теме непрозрачная или полупрозрачная</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index 7143af2a3..a4b5e1a70 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -548,6 +548,7 @@ Ak zmena tohto nastavenia nemá žiadny účinok, skúste prepnúť do režimu i
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktivovať priesvitný stavový riadok</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Stavový riadok je nepriehľadný</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Stavový riadok je nepriehľadný alebo priesvitný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Na niektorých zariadeniach môže povolenie tejto funkcie zmeniť navigačný panel systému na priehľadný.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktivovať priesvitný panel s navigáciou</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Panel s navigáciou v svetlom režime je nepriehľadný</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigačný panel v svetlom režime je nepriehľadný alebo priesvitný</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index fb585fc15..4345711b1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Onemogoči prosojno statusno vrstico</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusna vrstica je neprozorna</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusna vrstica je neprozorna ali prosojna</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Na nekaterih napravah lahko omogočitev te funkcije spremeni sistemsko navigacijsko vrstico v prozorno.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Onemogoči svetlo prosojno vrstico</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigacijska vrstica v svetlem načinu je neprosojna</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigacijska vrstica v svetlem načinu je neprozorna ali prosojna</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index 01abe437b..6762716ef 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Nëse ndryshimi i këtij konfigurimi nuk ka efekt, provoni të kaloni në modali
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Çaktivizo barin transparent të statusit</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Shiriti i statusit është opak</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Shiriti i statusit është opak ose translucent</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Në disa pajisje, aktivizimi i këtij funksioni mund ta ndryshojë shiritin e navigimit të sistemit në transparent.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Çaktivizo barin transparent të navigacionit të lehtë</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Barra e navigacionit në modalitetin e dritës është e paqartë</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Shiriti i navigimit në modalitetin e ndritshëm është opak ose translucent</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index 9b5701104..bb00f512c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Ako se promena ove opcije ne primeni, pokušajte da pređete u režim bez arhivi
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Onemogući prozirnu statusnu traku</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusna traka je neprozirna</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusna traka je neprozirna ili prozirna</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Na nekim uređajima, omogućavanje ove funkcije može da promeni traku za navigaciju kroz sistem u prozirnu.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Onemogući svetlu prozirnu traku za navigaciju</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Traka za navigaciju u svetlom režimu je neprozirna</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Traka za navigaciju u svetlom režimu je neprozirna ili prozirna</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index 31c25e448..4fb68e75a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Онемогући прозирну статусну траку</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Статусна трака је непрозирна</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Статусна трака је непрозирна или прозирна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">На неким уређајима, омогућавање ове функције може да промени траку за навигацију кроз систем у прозирну.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Онемогући светлу прозирну траку за навигацију</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Трака за навигацију у светлом режиму је непрозирна</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Трака за навигацију у светлом режиму је непрозирна или прозирна</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index e0ecc3649..c58032c32 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Om du ändrar den här inställningen och det inte får effekt kan du försöka
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Inaktivera genomskinlig statusfält</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusraden är ogenomskinlig</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusraden är ogenomskinlig eller genomskinlig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">På vissa enheter kan aktivering av den här funktionen ändra systemets navigeringsfält till genomskinligt.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Inaktivera ljus genomskinlig navigeringsfält</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Ljusläge navigeringsfält är ogenomskinlig</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Ljusläge navigeringsfältet är ogenomskinligt eller genomskinligt</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index bc91e31d0..f45845c3d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -553,6 +553,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">ปิดใช้งานแถบสถานะแบบโปร่งแสง</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">แถบสถานะไม่โปร่งแสง</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">แถบสถานะโปร่งแสงหรือไม่โปร่งแสง</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">ในอุปกรณ์บางรุ่น การเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้อาจเปลี่ยนแถบนำทางระบบให้โปร่งใสได้</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">ปิดใช้งานแถบนำทางแบบโปร่งแสงสีอ่อน</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">แถบนำทางโหมดสว่างเป็นแบบทึบแสง</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">แถบนำทางโหมดสว่างโปร่งแสงหรือไม่โปร่งแสง</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index 61ced60a3..0694d0003 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Yarı saydam durum çubuğunu devre dışı bırak</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Durum çubuğu opak</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Durum çubuğu opak veya yarı saydam</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Bazı cihazlarda, bu özelliği etkinleştirmek sistem gezinme çubuğunu şeffaf hale getirebilir.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Aydınlık temada yarı saydam çubuğu devre dışı bırak</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Aydınlık temada gezinti çubuğu opak</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Aydınlık temada gezinti çubuğu opak veya yarı saydam</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index 551e222e9..1851927e3 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Вимкнути напівпрозорість рядка стану</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Рядок стану непрозорий</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Рядок стану непрозорий або напівпрозорий</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">На деяких пристроях увімкнення цієї функції може змінити панель навігації системи на прозору.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Вимкнути напівпрозорість світлої панелі</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Панель навігації світлого режиму непрозора</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Панель навігації світлого режиму непрозора або напівпрозора</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index 962243689..17c3e547b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Vô hiệu hóa thanh trạng thái trong suốt</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Thanh trạng thái là đục</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Thanh trạng thái là đục hoặc trong mờ</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Trên một số thiết bị, việc bật tính năng này có thể thay đổi thanh điều hướng hệ thống thành trong suốt.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Vô hiệu hóa thanh điều hướng trong suốt ở chế độ sáng</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Thanh điều hướng ở chế độ sáng không trong suốt</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Thanh điều hướng ở chế độ sáng là đục hoặc trong mờ</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index 342c0dc66..8eeb0ae89 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">禁用半透明状态栏</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">状态栏为不透明</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">状态栏为不透明或半透明</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">在某些设备上，启用此功能可能会将系统导航栏更改为透明。</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">禁用浅色半透明导航栏</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">浅色模式的导航栏不透明</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">浅色模式导航栏为不透明或半透明</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 00041fab5..e455020d5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -226,6 +226,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_title">隱藏藝人資訊卡</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">已隱藏藝人資訊卡</string>
   <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">已顯示藝人資訊卡</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">隱藏「AI 產生的影片摘要」</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">已隱藏影片摘要區塊</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">已顯示影片摘要區塊</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">隱藏屬性</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">已隱藏精選地點、遊戲、音樂和提及的人區塊</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">已顯示精選地點、遊戲、音樂和提及的人區塊</string>
@@ -262,8 +265,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">已在相關影片中顯示</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">留言區</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">隱藏或顯示影片留言區內容</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">隱藏 AI 聊天室摘要</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">已隱藏聊天室摘要</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">已顯示聊天室摘要</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">隱藏 AI 留言摘要</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">已隱藏留言摘要</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">已顯示留言摘要</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">隱藏「會員留言」標題</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">已隱藏會員留言標題</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">已顯示會員留言標題</string>