diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 38463a5cc..7e27d1a07 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ Second \"item\" text"
حديث 1
حديث 2
حديث 3
+ الوضع الحديث 4
تمكين الزوايا المستديرة
الزوايا مستديرة
الزوايا مربعة
@@ -1174,14 +1175,14 @@ Second \"item\" text"
يمكن سحب المشغل المصغر خارج الشاشة إلى اليسار أو اليمين"
تم تعطيل إيماءة السحب الأفقية
- إخفاء زر الإغلاق
- تم إخفاء زر الإغلاق
- يتم عرض زر الإغلاق
- إخفاء أزرار التوسيع والإغلاق
- "تم إخفاء الأزرار
+ إخفاء أزرار التراكب
+ أزرار التراكب مخفية
+ أزرار التراكب ظاهرة
+ إخفاء زري التوسيع والإغلاق
+ "الأزرار مخفية
-مرر للتوسيع أو الإغلاق"
- يتم عرض أزرار التوسيع والإغلاق
+اسحب للتوسيع أو الإغلاق"
+ زرا التوسيع والإغلاق ظاهران
إخفاء النصوص الفرعية
تم إخفاء النصوص الفرعية
يتم عرض النصوص الفرعية
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 87584f962..2aeee9144 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1159,14 +1159,6 @@ Kiçik oynadıcı ekranın istənilən küncünə sürüklənə bilər"
Kiçik oynadıcı ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"
Üfüqi sürükləmə jesti qapatıldı
- \"Bağla\" düyməsini gizlət
- \"Bağla\" düyməsi gizlidir
- \"Bağla\" düyməsi göstərilir
- Genişləndir və bağla düymələrini gizlət
- "Düymələr gizlidir
-
-Genişləndirmək və ya bağlamaq üçün sürüşdür"
- Genişləndir və bağla düymələri göstərilir
Alt mətnləri gizlət
Alt mətnlər gizlədilir
Alt mətnlər göstərilir
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index 725d459f2..85f0645fb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1156,6 +1156,7 @@ Second \"item\" text"
Сучасны 1
Сучасны 2
Сучасны 3
+ Сучасны 4
Включить закругленные углы
Углы закруглены
Углы квадратные
@@ -1175,14 +1176,14 @@ Second \"item\" text"
Міні-прайгравальнік можна перацягнуць за межы экрана ўлева ці ўправа"
Горизонтальный жест перетаскивания отключен
- Скрыть кнопку закрытия
- Кнопка закрытия скрыта
- Кнопка закрытия отображается
+ Схаваць кнопкі накладання
+ Кнопкі накладання схаваныя
+ Кнопкі накладання паказаны
Схаваць кнопкі разгортвання і закрыцця
- "Кнопкі схаваны
+ "Кнопкі схаваныя
-Працягвайце пальцам, каб разгарнуць або закрыць"
- Паказваюцца кнопкі разгарнуць і закрыць
+Правядзіце пальцам, каб разгарнуць ці закрыць"
+ Кнопкі разгортвання і закрыцця паказаны
Схаваць падтэксты
Падтэксты схаваныя
Паказваюцца падтэксты
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index 08a0c74e1..ef2e19571 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ Second \"item\" text"
Модерен 1
Модерен 2
Модерен 3
+ Модерен 4
Активирайте заоблени ъгли
Ъглите са заоблени
Ъглите са нормални
@@ -1174,14 +1175,14 @@ Second \"item\" text"
Мини плейърът може да бъде плъзган извън екрана наляво или надясно"
Жестът за хоризонтално плъзгане е деактивиран
- Скриване на бутона за затваряне
- Бутонът за затваряне е скрит
- Показан е бутон за затваряне
- Бутони за разширяване и свиване на екрана
+ Скриване на бутоните за наслагване
+ Бутоните за наслагване са скрити
+ Бутоните за наслагване са показани
+ Скриване на бутоните за разгъване и затваряне
"Бутоните са скрити
Плъзнете, за да разгънете или затворите"
- Бутони за разширяване и свиване на екрана са видими
+ Бутоните за разгъване и затваряне са показани
Екранни текстове, етикети
Скрити
Показват се
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index 9a20a22aa..7441d9f9e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
মর্ডান ১
মর্ডান ২
মর্ডান ৩
+ আধুনিক ৪
গোলাকার কোণ সক্ষম করুন
কোণগুলি গোলাকার
কোণগুলি বর্গাকার
@@ -1174,14 +1175,14 @@ Miniplayer স্ক্রিনের যেকোনো কোণে টান
Miniplayer স্ক্রিন থেকে বামে বা ডানে টানা যাবে"
অনুভূমিক ড্র্যাগ অঙ্গভঙ্গি অক্ষম
- বন্ধ বোতাম লুকান
- বন্ধ বোতাম লুকানো আছে
- বন্ধ বোতাম দেখানো হচ্ছে
- বিস্তৃত ও বন্ধ করার বোতাম লুকান
- "বোতামগুলি লুকানো হয়
+ ওভারলে বোতাম লুকান
+ ওভারলে বোতাম লুকানো আছে
+ ওভারলে বোতাম দেখানো হয়েছে
+ বিস্তৃত এবং বন্ধ বোতাম লুকান
+ "বোতাম লুকানো আছে
-বিস্তৃত করতে বা বন্ধ করতে সোয়াইপ করুন"
- বিস্তৃত এবং বন্ধ বোতাম দেখানো হচ্ছে
+বিস্তৃত করতে বা বন্ধ করতে সোয়াইপ করুন"
+ বিস্তৃত এবং বন্ধ করার বোতাম দেখানো হয়েছে
উপপাঠ লুকান
উপপাঠ লুকিয়ে রয়েছে
উপপাঠ প্রদর্শিত হয়েছে
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
index 02394c4bc..7ec2d035b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Si després es desactiva, es recomana esborrar les dades de l'aplicació per evi
Modern 1
Modern 2
Modern 3
+ Modern 4
Habilita cantonades arrodonides
Les cantonades són arrodonides
Les cantonades són quadrades
@@ -1173,14 +1174,14 @@ El minireproductor es pot arrossegar a qualsevol racó de la pantalla"
El minireproductor es pot arrossegar fora de la pantalla cap a l'esquerra o la dreta"
Gest d\'arrossegar horitzontalment deshabilitat
- Amaga el botó de tancament
- El botó de tancament està amagat
- El botó de tancament es mostra
- Amaga els botons d\'expansió i tancament
- "Els botons estan ocults
+ Amaga els botons de superposició
+ Els botons de superposició estan amagats
+ Es mostren els botons de superposició
+ Amaga els botons per expandir i tancar
+ "S'han amagat els botons
-Desliza para ampliar o cerrar"
- Els botons d\'expansió i tancament es mostren
+Llisca per expandir o tancar"
+ Es mostren els botons per expandir i tancar
Amaga els subtítols
Els subtítols estan amagats
Els subtítols es mostren
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index d8ffd43f2..8d1ed3833 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabrán
Moderní 1
Moderní 2
Moderní 3
+ Moderní 4
Povolit zaoblené rohy
Rohy jsou zaoblené
Rohy jsou čtvercové
@@ -1173,14 +1174,14 @@ Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabrán
\"Miniplayer\" lze přetáhnout z obrazovky doleva nebo doprava"
Horizontální posun je zakázán
- Skrýt tlačítko zavření
- Tlačítko zavření je skryto
- Tlačítko zavření je zobrazeno
- Skrýt tlačítka pro rozbalení a zavření
- "Tlačítka jsou skryta
+ Skrýt tlačítka překrytí
+ Tlačítka překrytí jsou skrytá
+ Tlačítka překrytí jsou zobrazena
+ Skrýt tlačítka rozbalení a zavření
+ "Tlačítka jsou skrytá
-Přejeďte prstem pro rozbalení nebo zavření"
- Tlačítka pro rozbalení a zavření jsou zobrazena
+Rozbalte nebo zavřete přejetím prstem"
+ Tlačítka rozbalení a zavření jsou zobrazena
Skrýt podtexty
Podtexty jsou skryty
Podtexty jsou zobrazeny
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index f8f686b97..970685280 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1100,6 +1100,7 @@ Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre U
Moderne 1
Moderne 2
Moderne 3
+ Moderne 4
Aktiver afrundede hjørner
Hjørner er afrundede
Hjørner er firkantede
@@ -1119,14 +1120,14 @@ Miniafspiller kan trækkes til et hvilket som helst hjørne af skærmen"
Vandret trækbevægelse deaktiveret
- Skjul lukkeknap
- Luk knappen er skjult
- Luk knappen vises
- Skjul udvid og luk knapper
+ Skjul overlay-knapper
+ Overlay-knapper er skjult
+ Overlay-knapper vises
+ Skjul udvid- og luk-knapper
"Knapper er skjult
Stryg for at udvide eller lukke"
- Udvid og luk knapper vises
+ Udvid- og luk-knapper vises
Skjul undertekster
Undertekster er skjult
Undertekster er vist
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index 5d9d3166e..9382d2484 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1148,6 +1148,7 @@ Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu lö
Modern 1
Modern 2
Modern 3
+ Modern 4
Abgerundete Ecken aktivieren
Ecken sind abgerundet
Ecken sind Quadrat
@@ -1167,14 +1168,14 @@ Der Mini-Player kann in jede Ecke des Bildschirms gezogen werden"
Der Mini-Player kann mit einer Wischgeste vom Bildschirm nach links oder rechts gezogen werden"
Horizontale Drag Geste deaktiviert
- Schließen-Button ausblenden
- Schließen-Button ist ausgeblendet
- Schließen-Schaltfläche wird angezeigt
- Ausklappen und Schließen der Tasten ausblenden
+ Overlay-Buttons ausblenden
+ Overlay-Buttons sind ausgeblendet
+ Overlay-Buttons werden angezeigt
+ Schaltflächen zum Erweitern und Schließen ausblenden
"Schaltflächen sind ausgeblendet
-Wischen Sie, um zu erweitern oder zu schließen"
- Erweitern und Schließen Tasten werden angezeigt
+Zum Erweitern oder Schließen wischen"
+ Schaltflächen zum Erweitern und Schließen werden angezeigt
Untertexte ausblenden
Subtexte sind ausgeblendet
Untertexte werden angezeigt
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 9eb2c6fff..bc343772b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1156,6 +1156,7 @@ Second \"item\" text"
Μοντέρνος 1
Μοντέρνος 2
Μοντέρνος 3
+ Μοντέρνος 4
Στρογγυλεμένες γωνίες
Οι γωνίες είναι στρογγυλεμένες
Οι γωνίες είναι τετράγωνες
@@ -1175,14 +1176,14 @@ Second \"item\" text"
Η ελαχιστοποιημένη οθόνη μπορεί να συρθεί εκτός οθόνης προς τα αριστερά ή δεξιά"
Η χειρονομία οριζόντιας σύρσης είναι απενεργοποιημένη
- Κουμπί κλεισίματος
- Κρυμμένο
- Εμφανίζεται
+ Κουμπιά επικάλυψης οθόνης αναπαραγωγής
+ Κρυμμένα
+ Εμφανίζονται
Κουμπιά επέκτασης και κλεισίματος
- "Κρυμμένα
+ "Τα κουμπιά δεν εμφανίζονται
-Σύρετε την ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής για επέκταση ή κλείσιμο του βίντεο"
- Εμφανίζονται
+Σύρετε για να αναπτύξετε ή να κλείσετε"
+ Τα κουμπιά εμφανίζονται
Κείμενα οθόνης αναπαραγωγής
Κρυμμένα
Εμφανίζονται
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index d4bcf395a..3c6fd9195 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -1143,6 +1143,7 @@ Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación
Moderna 1
Moderna 2
Moderna 3
+ Moderno 4
Habilitar esquinas redondeadas
Las esquinas están redondeadas
Las esquinas son cuadradas
@@ -1162,14 +1163,14 @@ El minireproductor se puede arrastrar a cualquier esquina de la pantalla"
Gesto de arrastre horizontal desactivado
- Ocultar botón de cerrar
- El botón de cierre está oculto
- Se muestra el botón de cerrar
- Ocultar botones de expansión y cierre
+ Ocultar botones de superposición
+ Los botones de superposición están ocultos
+ Se muestran los botones de superposición
+ Ocultar botones de expandir y cerrar
"Los botones están ocultos
-Desliza para expandir o cerrar"
- Mostrar los botones de ampliación y cierre
+Desliza el dedo para expandir o cerrar"
+ Se muestran los botones de expandir y cerrar
Ocultar subtextos
Los subtextos están ocultos
Los subtextos se muestran
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index 459f76c62..cd076e3db 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ Kui see hiljem välja lülitatakse, on soovitatav rakenduse andmed kustutada, et
Kaasaegne 1
Kaasaegne 2
Kaasaegne 3
+ Moodne 4
Lülita ümarate nurkade režiim sisse
Nurgad on ümarad
Nurgad on ruudukujulised
@@ -1174,14 +1175,14 @@ Minimaalset mängijat saab lohistada ekraani mis tahes nurka"
Minimaalset mängijat saab lohistada ekraanilt vasakule või paremale"
Horisontaalse lohistamise žest on keelatud
- Peida sulgemisnupp
- Sulgemisnupp on peidetud
- Sulgemisnupp on nähtav
- Peida laiendamis- ja sulgemisnupud
+ Peida ülekatteliidese nupud
+ Ülekatteliidese nupud on peidetud
+ Ülekatteliidese nupud on nähtaval
+ Peida laiendus- ja sulgemisnupud
"Nupud on peidetud
-Pühkige laiendamiseks või sulgemiseks"
- Laiendamis- ja sulgemisnupud on nähtavad
+Laiendamiseks või sulgemiseks libista"
+ Laiendus- ja sulgemisnupud on nähtaval
Peida alatähed
Alatähed on peidetud
Alatähed on nähtavad
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index f8dd535cd..27289064e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1141,6 +1141,7 @@ Jos tämä poistetaan myöhemmin käytöstä, on suositeltavaa tyhjentää sovel
Moderni 1
Moderni 2
Moderni 3
+ Moderni 4
Ota pyöristetyt kulmat käyttöön
Kulmat on pyöristetty
Kulmat ovat suorakulmaisia
@@ -1160,9 +1161,6 @@ Minisoitin voidaan vetää mihin tahansa näytön kulmaan"
Minisoitin voidaan vetää pois näytöltä vasemmalle tai oikealle"
Vaakasuuntainen vetoele ei ole käytössä
- Piilota sulje-painike
- Sulje-painike on piilotettu
- Sulje-painike näytetään
Piilota laajenna- ja sulje-painikkeet
"Painikkeet piilotetaan
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index 53e44b45f..ecdb5326a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -1153,6 +1153,7 @@ Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan
Moderno 1
Moderno 2
Moderno 3
+ Makabagong 4
Paganahin ang mga bilugan na sulok
Bilugan ang mga sulok
Parihaba ang mga sulok
@@ -1172,14 +1173,14 @@ Ang \"miniplayer\" ay maaaring i-drag sa anumang sulok ng screen"
Ang \"miniplayer\" ay maaaring i-drag palabas ng screen sa kaliwa o kanan"
Hindi pinagana ang pahalang na drag gesture
- Itago ang pindutan ng pagsara
- Nakatago ang pindutan ng pagsara
- Ipinapakita ang pindutan ng pagsara
- Itago ang mga button na palawakin at isara
- "Ang mga pindutan ay nakatago
+ Itago ang mga button ng overlay
+ Nakatago ang mga button ng overlay
+ Ipinapakita ang mga button ng overlay
+ Itago ang mga button para palawakin at isara
+ "Nakatago ang mga button
-Mag-swipe upang palawakin o isara"
- Ang mga pindutan ng palawakin at isara ay ipinapakita
+Mag-swipe para palawakin o isara"
+ Ipinapakita ang mga button para palawakin at isara
Itago ang mga subtext
Nakatago ang mga subtext
Ipinapakita ang mga subtext
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 028de1b4b..82689ba73 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'a
Moderne 1
Moderne 2
Moderne 3
+ Moderne 4
Activer les coins arrondis
Les coins sont arrondis
Les coins sont carrés
@@ -1173,9 +1174,9 @@ Le lecteur réduit peut être déplacé vers n'importe quel coin de l'écran"
Geste de déplacement horizontal désactivé
- Masquer le bouton de fermeture
- Le bouton de fermeture est masqué
- Le bouton de fermeture est affiché
+ Masquer les boutons de superposition
+ Les boutons de superposition sont masqués
+ Les boutons de superposition sont affichés
Masquer les boutons Agrandir et Fermer
"Les boutons sont masqués
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index b1f63bf77..1c2cf502e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ Má dhiúltaítear é níos déanaí, moltar sonraí an aip a ghlanadh chun buga
Nua-aimseartha 1
Nua-Aimseartha 2
Nua-aimseartha 3
+ Nua-aimseartha 4
Cumasaigh coirnéil chothromú
Déantar coirnéil a shlánú
Tá coirnéil cearnach
@@ -1174,14 +1175,14 @@ Is féidir an mhion-imreoir a tharraingt go haon chúinne den scáileán"
Díchumasaíodh an comhartha tarraingthe cothrománach
- Folaigh cnaipe dúnta
- Tá an cnaipe dúnta i bhfolach
- Taispeántar an cnaipe dúnta
- Folaigh cnaipí leathnú agus dún
+ Folaigh cnaipí forleathana
+ Tá cnaipí forleathana i bhfolach
+ Taispeántar cnaipí forleathana
+ Folaigh cnaipí leathnaithe agus dún
"Tá cnaipí i bhfolach
-Swipe chun leathnú nó dúnadh"
- Taispeántar cnaipí leathnaigh agus dún
+Svaidhpeáil chun leathnú nó dúnadh"
+ Taispeántar cnaipí leathnaithe agus dún
Folaigh fothéacsanna
Tá fothéacsanna i bhfolach
Taispeántar fothéacsanna
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index 8ee6ecf22..f5b24ff4c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy
Modern 1
Modern 2
Modern 3
+ Modern 4
Lekerekített sarkok engedélyezése
A sarkok lekerekítettek
A sarkok négyzet alakúak
@@ -1173,10 +1174,10 @@ A miniatűr képernyőt a képernyő bármely sarkába húzhatja"
A miniatűr képernyőt a képernyő bal vagy jobb szélére húzhatja"
A vízszintes húzómozdulat letiltva
- Bezárás gomb elrejtése
- A Bezárás gomb el van rejtve
- A Bezárás gomb látható
- Kibontás és bezárás gombok elrejtése
+ Fedőgomb elrejtése
+ A fedőgombok rejtve vannak
+ A fedőgombok láthatók
+ A kibontás és bezárás gombok elrejtése
"A gombok el vannak rejtve
Húzza el a képernyőt a kibontáshoz vagy bezáráshoz"
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index 23aedc1fc..b6331f7fa 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
Ժամանակակից 1
Ժամանակակից 2
Ժամանակակից 3
+ Ժամանակակից 4
Աктиվացնել կլորացված անկյունները
Անկյունները կլորացված են
Անկյունները քառակուսի են
@@ -1174,14 +1175,14 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանի ցանկացած անկ
Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի ձախ կամ աջ։"
Հորիզոնական քարշելու ժեստը անջատված է
- Թաքցնել փակման կոճակը
- Փակման կոճակը թաքցված է
- Փակման կոճակը ցուցադրվում է
- Թաքցնել ընդլայնման և փակման կոճակները
- "Կոճակները թաքցվում են
+ Թաքցնել վերադիր կոճակները
+ Վերադիր կոճակները թաքցված են
+ Վերադիր կոճակները ցուցադրվում են
+ Թաքցնել ընդարձակման և փակման կոճակները
+ "Կոճակները թաքցված են
-Գրավել՝ մեծացնելու կամ փակելու համար։"
- Ընդլայնման և փակման կոճակները ցուցադրվում են
+Սահեցրեք՝ ընդարձակելու կամ փակելու համար"
+ Ընդարձակման և փակման կոճակները ցուցադրվում են
Թաքցնել ենթատեքստերը
Ենթատեքստերը թաքցված են
Ենթատեքստերը ցուցադրվում են
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index f5f073831..29c8e3b53 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah
Modern 1
Modern 2
Modern 3
+ Modern 4
Aktifkan sudut membulat
Sudutnya membulat
Sudutnya persegi
@@ -1173,14 +1174,14 @@ Miniplayer dapat diseret ke sudut layar mana pun"
Miniplayer dapat diseret keluar layar ke kiri atau kanan"
Gerakan seret horizontal dinonaktifkan
- Sembunyikan tombol tutup
- Tombol tutup disembunyikan
- Tombol tutup ditampilkan
- Sembunyikan perbesar dan tutup
+ Sembunyikan tombol overlay
+ Tombol overlay disembunyikan
+ Tombol overlay ditampilkan
+ Sembunyikan tombol perluas dan tutup
"Tombol disembunyikan
-Usap untuk memperluas atau menutup"
- Tombol bentang dan tutup ditampilkan
+Geser untuk memperluas atau menutup"
+ Tombol perluas dan tutup ditampilkan
Sembunyikan subteks
Subteks disembunyikan
Subteks ditampilkan
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index 75d5e2aae..97e1870f9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per
Moderno 1
Moderno 2
Moderno 3
+ Moderno 4
Abilita angoli arrotondati
Gli angoli sono arrotondati
Gli angoli sono quadrati
@@ -1173,13 +1174,13 @@ Il riproduttore minimizzato può essere trascinato in qualsiasi angolo dello sch
Il riproduttore minimizzato può essere trascinato fuori dallo schermo a sinistra o a destra"
Gesto di trascinamento orizzontale disabilitato
- Nascondi pulsante di chiusura
- Il pulsante di chiusura è nascosto
- Il pulsante Chiudi è visibile
- Nascondi i pulsanti Espandi e Chiudi
+ Nascondi i pulsanti di overlay
+ I pulsanti di overlay sono nascosti
+ I pulsanti di overlay sono visualizzati
+ Nascondi i pulsanti di espansione e chiusura
"I pulsanti sono nascosti
-Scorrere per espandere o chiudere"
+Scorri per espandere o chiudere"
I pulsanti Espandi e chiudi sono visibili
Nascondi sottotitoli
I sottotitoli sono nascosti
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index 1f664159b..5282a73e4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -1141,6 +1141,7 @@ Second \"item\" text"
מודרני 1
מודרני 2
מודרני 3
+ מודרני 4
הפעל פינות מעוגלות
הפינות מעוגלות
הפינות מרובעות
@@ -1160,9 +1161,6 @@ Second \"item\" text"
מיני-נגן ניתן לגרירה מחוץ למסך לשמאל או לימין"
מחוות גרירה אופקית מושבתת
- הסתר לחצן סגירה
- לחצן סגירה מוסתר
- לחצן סגירה מוצג
הסתר לחצני סגירה והרחבה
"הלחצנים מוסתרים
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index e23668dd3..e3a0b0d9f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1156,6 +1156,7 @@ Automotive レイアウト
モダン 1
モダン 2
モダン 3
+ モダン 4
角を丸くする
ミニプレーヤーの四角は丸角です
ミニプレーヤーの四角は直角です
@@ -1175,9 +1176,9 @@ Automotive レイアウト
ミニプレーヤーを画面の左または右端で最小化できます"
横方向ドラッグ ジェスチャーは無効です
- 閉じるボタンを非表示
- 閉じるボタンは表示されません
- 閉じるボタンは表示されます
+ オーバーレイ ボタンを非表示
+ オーバーレイ ボタンは非表示
+ オーバーレイ ボタンは表示されます
拡大ボタンと閉じるボタンを非表示
"ボタンは表示されません
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index 0d1b8e8ad..af248a46b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
모던 스타일 1
모던 스타일 2
모던 스타일 3
+ 모던 스타일 4
둥근 모서리 활성화하기
모서리를 둥글게 활성화합니다
모서리를 각지게 활성화합니다
@@ -1174,9 +1175,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
• 미니 플레이어 절반 정도를 왼쪽 밖 또는 오른쪽 밖으로 드래그하여 숨길 수 있습니다"
수평 드래그 제스처를 비활성화합니다
- \'닫기\' 버튼 숨기기
- \'닫기\' 버튼이 숨겨집니다\n\n• YouTube v19.24.xx까지 모던 스타일 1, 3에서 \'펼치기 & 닫기 버튼 숨기기\' 기능이 작동됩니다\n• YouTube v19.34.xx부터 모던 스타일 3에서만 \'닫기 버튼 숨기기\' 기능이 작동됩니다
- \'닫기\' 버튼이 표시됩니다\n\n• YouTube v19.24.xx까지 모던 스타일 1, 3에서 \'펼치기 & 닫기 버튼 숨기기\' 기능이 작동됩니다\n• YouTube v19.34.xx부터 모던 스타일 3에서만 \'닫기 버튼 숨기기\' 기능이 작동됩니다
+ 오버레이 버튼 숨기기
+ 오버레이 버튼이 숨겨집니다.
+ 오버레이 버튼이 표시됩니다.
\'펼치기\' & \'닫기\' 버튼 숨기기
"'펼치기' & '닫기' 버튼이 숨겨집니다
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index 6ccfb6ddd..fd26f159b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -1156,6 +1156,7 @@ Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų i
Modernus 1
Modernus 2
Modernus 3
+ Modernus 4
Įgalinti suapvalintus kampus
Kampai yra suapvalinti
Kampai yra kvadratiniai
@@ -1175,9 +1176,9 @@ Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų i
\"Miniplayer\" galima vilkti nuo ekrano į kairę arba dešinę"
Horizontalaus vilkimo gestas išjungtas
- Slėpti uždarymo mygtuką
- Uždarymo mygtukas yra paslėptas
- Uždarymo mygtukas yra rodomas
+ Slėpti perdangos mygtukus
+ Perdangos mygtukai paslėpti
+ Perdangos mygtukai rodomi
Slėpti išplėtimo ir uždarymo mygtukus
"Mygtukai paslėpti
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index 16b75b03c..6e57ca5c0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu li
Moderns 1
Moderns 2
Moderns 3
+ Moderns 4
Iespējot noapaļotus stūrus
Stūri ir noapaļoti
Stūri ir kvadrātveida
@@ -1173,13 +1174,13 @@ Miniatskaņotāju var pārvilkt uz jebkuru ekrāna stūri"
Miniatskaņotāju var pārvilkt no ekrāna uz kreiso vai labo pusi"
Horizontāls velci ir atspējots
- Slēpt aizvēršanas pogu
- Aizvēršanas poga ir paslēpta
- Aizvēršanas poga ir redzama
- Slēpt izvēršanas un aizvēršanas pogas
+ Paslēpt pārklājuma pogas
+ Pārklājuma pogas ir paslēptas
+ Pārklājuma pogas ir redzamas
+ Paslēpt izvēršanas un aizvēršanas pogas
"Pogas ir paslēptas
-Pārvelciet, lai paplašinātu vai aizvērtu"
+Velciet, lai izvērstu vai aizvērtu"
Izvēršanas un aizvēršanas pogas ir redzamas
Slēpt apakštekstu
Apakšteksts ir paslēpts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index 9d3ef592c..60bd42c07 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
Modern 1
Modern 2
Modern 3
+ Modern 4
Schakel afgeronde hoeken in
Hoeken zijn afgerond
Hoeken zijn vierkant
@@ -1173,14 +1174,14 @@ De miniplayer kan naar elke hoek van het scherm worden gesleept"
De miniplayer kan naar links of rechts van het scherm worden gesleept"
Horizontaal sleepgebaar uitgeschakeld
- Verberg de sluitknop
- De sluitknop is verborgen
- De sluitknop is zichtbaar
- Verberg uitvouwen en sluiten knoppen
+ Overlayknoppen verbergen
+ Overlayknoppen zijn verborgen
+ Overlayknoppen worden weergegeven
+ Knoppen voor uitvouwen en sluiten verbergen
"Knoppen zijn verborgen
-Veeg om uit te vouwen of te sluiten"
- Uitvouwen en sluiten knoppen zijn zichtbaar
+Swipe om uit te vouwen of te sluiten"
+ Knoppen voor uitvouwen en sluiten worden weergegeven
Verberg subteksten
Subteksten zijn verborgen
Subteksten zijn zichtbaar
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index c492b0260..3ebd7d5ef 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacj
Nowoczesny 1
Nowoczesny 2
Nowoczesny 3
+ Nowoczesny 4
Zaokrąglone narożniki
Narożniki są zaokrąglone
Narożniki są kwadratowe
@@ -1174,14 +1175,14 @@ Odtwarzacz można przeciągnąć do dowolnego rogu ekranu"
Odtwarzacz można przeciągnąć poza ekran w lewo lub w prawo"
Gest przeciągania w poziomie jest wyłączony
- Przycisk zamykania
- Przycisk zamykania jest ukryty
- Przycisk zamykania jest widoczny
- Przyciski rozszerzania i zamykania
+ Ukryj przyciski nakładki
+ Przyciski nakładki są ukryte
+ Przyciski nakładki są widoczne
+ Ukryj przyciski rozwijania i zamykania
"Przyciski są ukryte
Przesuń, aby rozwinąć lub zamknąć"
- Przyciski są widoczne
+ Przyciski rozwijania i zamykania są widoczne
Podteksty
Podteksty są ukryte
Podteksty są widoczne
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index 2d5903af6..a7517d7fb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1151,6 +1151,7 @@ Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo par
Moderno 1
Moderno 2
Moderno 3
+ Moderno 4
Ativar cantos arredondados
Os cantos são arredondados
Os cantos são quadrados
@@ -1170,14 +1171,14 @@ O miniplayer pode ser arrastado para qualquer canto da tela"
O miniplayer pode ser arrastado para fora da tela para a esquerda ou direita"
Gesto de arrastar horizontal desativado
- Ocultar botão fechar
- O botão fechar está oculto
- Botão fechar é mostrado
- Ocultar botões de expansão e fechar
- "Os botões estão ocultos
+ Ocultar botões de sobreposição
+ Botões de sobreposição estão ocultos
+ Botões de sobreposição são mostrados
+ Ocultar botões de expandir e fechar
+ "Botões estão ocultos
-Deslize para expandir ou fechar"
- Os botões de expansão e fechar são mostrados
+Passe o dedo para expandir ou fechar"
+ Botões de expandir e fechar são mostrados
Ocultar subtextos
Subtextos estão ocultos
Subtextos são exibidos
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index cf3ce44d7..981ae9a6a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
Moderno 1
Moderno 2
Moderno 3
+ Moderno 4
Ativar cantos arredondados
Bordas são arredondadas
Os cantos estão quadrados
@@ -1174,14 +1175,14 @@ Miniplayer có thể được kéo đến bất kỳ góc nào của màn hình"
Miniplayer có thể được kéo ra khỏi màn hình sang trái hoặc phải"
Gestos de arrastar horizontais desativados
- Ocultar botão fechar
- O botão fechar está oculto
- Botão fechar é mostrado
- Ocultar botões de expansão e fechamento
- "Nút bị ẩn
+ Ocultar botões de sobreposição
+ Os botões de sobreposição estão ocultos
+ Os botões de sobreposição são mostrados
+ Ocultar botões de expansão e fechar
+ "Os botões estão ocultos
-Vuốt để mở rộng hoặc đóng"
- Botões de expansão e fechamento são mostrados
+Deslize para expandir ou fechar"
+ Os botões de expansão e fechar são mostrados
Ocultar subtextos
Subtextos estão ocultos
Subtextos são exibidos
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index ccf64e200..2914a06b4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației
Modern 1
Modern 2
Modern 3
+ Modern 4
Activează colțurile rotunjite
Colţurile sunt rotunjite
Colţurile sunt pătrate
@@ -1173,14 +1174,14 @@ Miniplayerul poate fi tras în orice colț al ecranului"
Miniplayerul poate fi tras pe ecran spre stânga sau spre dreapta"
Gest de tragere orizontal dezactivat
- Ascunde butonul de închidere
- Butonul de închidere este ascuns
- Butonul de închidere este afișat
+ Ascunde butoanele suprapuse
+ Butoanele suprapuse sunt ascunse
+ Butoanele suprapuse sunt afișate
Ascunde extinderea și închiderea butoanelor
"Butoanele sunt ascunse
Trageți pentru a extinde sau a închide"
- Afișarea și închiderea butoanelor sunt afișate
+ Butoanele de extindere și închidere sunt afișate
Ascunde subtexte
Subtexte sunt ascunse
Subtexte sunt afișate
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index 8df151972..90e125001 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ Second \"item\" text"
Современный 1
Современный 2
Современный 3
+ Современный 4
Включить закругление углов
Углы миниплеера закруглены
Углы миниплеера квадратны
@@ -1174,9 +1175,9 @@ Second \"item\" text"
Миниплеер можно перетаскивать за пределы экрана влево или вправо"
Жест горизонтального перетаскивания отключен
- Скрыть кнопку закрытия
- Кнопка закрытия миниплеера скрыта
- Кнопка закрытия миниплеера показана
+ Скрыть кнопки наложения
+ Кнопки наложения скрыты
+ Кнопки наложения отображаются
Скрыть кнопки разворачивания и закрытия
"Кнопки разворачивания и закрытия скрыты
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index 08654d4d4..e5de17297 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -1145,6 +1145,7 @@ Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo
Moderné 1
Moderné 2
Moderné 3
+ Moderné 4
Povoliť zaoblené rohy
Rohy sú zaoblené
Rohy sú štvorcové
@@ -1162,14 +1163,14 @@ Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo
Miniprehrávač sa dá potiahnuť mimo obrazovky doľava alebo doprava"
Zakázané je horizontálne posunutie
- Skryť tlačidlo pre zatvorenie
- Tlačidlo pre zatvorenie je skryté
- Tlačidlo pre zatvorenie je zobrazené
- Skryť tlačidlá rozbalenia a zatvorenia
+ Skryť tlačidlá prekrytia
+ Tlačidlá prekrytia sú skryté
+ Zobrazujú sa tlačidlá prekrytia
+ Skryť tlačidlá na rozbalenie a zatvorenie
"Tlačidlá sú skryté
-Potiahnite prstom na rozbalenie alebo zatvorenie"
- Zobrazia sa tlačidlá rozbalenia a zatvorenia
+Potiahnutím rozbalíte alebo zatvoríte"
+ Zobrazujú sa tlačidlá na rozbalenie a zatvorenie
Skryť podtexty
Podtexty sú skryté
Zobrazia sa podtexty
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index 53091f94a..450247101 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ To bo spremenilo videz in funkcije aplikacije, vendar se lahko pojavijo neznani
Sodobno 1
Sodobno 2
Sodobno 3
+ Sodobno 4
Omogoči zaobljene robove
Robovi so zaobljeni
Robovi so kvadratni
@@ -1173,9 +1174,9 @@ Minipredvajalnik lahko povlečete v kateri koli kot zaslona"
Minipredvajalnik lahko povlečete z zaslona na levo ali desno"
Vodoravna kretnja vlečenja je onemogočena
- Skrij gumb za zapiranje
- Gumb za zapiranje je skrit
- Gumb za zapiranje je prikazan
+ Skrij prekrivne gumbe
+ Prekrivni gumbi so skriti
+ Prekrivni gumbi so prikazani
Skrij gumbe za razširitev in zapiranje
"Gumbi so skriti
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index b9fa9ba55..c5d1fe7a5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -1153,6 +1153,7 @@ Nëse më vonë është çaktivizuar, është e rekomanduar të fshiheni të dh
Modern 1
Modern 2
Modern 3
+ Modern 4
Aktivizo qoshet e rrumbullakosura
Qoshet janë të rrumbullakosura
Qoshet janë katrore
@@ -1172,13 +1173,13 @@ Miniplayer mund të tërhiqet në çdo qoshe të ekranit"
Miniplayer mund të tërhiqet jashtë ekranit në të majtë ose në të djathtë"
Gjestet e tërheqjes horizontale janë të çaktivizuara
- Fsheh butonin e mbylljes
- Butoni i mbylljes është i fshehur
- Butoni i mbylljes është i dukshëm
- Fsheh butonat e zgjerimit dhe mbylljes
- "Butonat janë të fshehura
+ Fshih butonat e mbivendosjes
+ Butonat e mbivendosjes janë të fshehur
+ Butonat e mbivendosjes janë të dukshëm
+ Fshih butonat e zgjerimit dhe mbylljes
+ "Butonat janë të fshehur
-Lëviz gishtin për të zgjeruar ose mbyllur"
+Rrëshqit për të zgjeruar ose mbyllur"
Butonat e zgjerimit dhe mbylljes janë të dukshëm
Fsheh nëntekstet
Nëntekstet janë të fshehura
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index 9b10b4737..8e0c04188 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da bi
Moderan 1
Moderan 2
Moderan 3
+ Moderno 4
Omogući zaobljene uglove
Uglovi su zaobljeni
Uglovi su kvadratni
@@ -1173,14 +1174,14 @@ Mini-plejer se može prevući u bilo koji ugao ekrana"
Mini-plejer se može prevući sa ekrana ulevo ili udesno"
Pokret horizontalnog prevlačenja je onemogućen
- Sakrij dugme za zatvaranje
- Dugme za zatvaranje je skriveno
- Dugme za zatvaranje je prikazano
- Sakrij dugmad za proširenje i zatvaranje
+ Sakrij dugmad za preklapanje
+ Dugmad za preklapanje su skrivena
+ Dugmad za preklapanje su prikazana
+ Sakrij dugmad za proširivanje i zatvaranje
"Dugmad su skrivena
-Prevucite za proširenje ili zatvaranje"
- Dugmad za proširenje i zatvaranje su prikazana
+Prevucite da biste proširili ili zatvorili"
+ Dugmad za proširivanje i zatvaranje su prikazana
Sakrij podtekstove
Podtekstovi su skriveni
Podtekstovi su prikazani
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index 425974b4f..a5c4ea62a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Second \"item\" text"
Модеран 1
Модеран 2
Модеран 3
+ Модеран 4
Омогући заобљене углове
Углови су заобљени
Углови су квадратни
@@ -1173,14 +1174,14 @@ Second \"item\" text"
Мини-плејер се може превући са екрана улево или удесно"
Покрет хоризонталног превлачења је онемогућен
- Сакриј дугме за затварање
- Дугме за затварање је скривено
- Дугме за затварање је приказано
- Сакриј дугмад за проширење и затварање
- "Дугмад су скривена
+ Сакриј дугмад преклапања
+ Дугмад преклапања су сакривена
+ Дугмад преклапања су приказана
+ Сакриј дугмад за проширивање и затварање
+ "Дугмад су сакривена
-Превуците за проширење или затварање"
- Дугмад за проширење и затварање су приказана
+Превуците да бисте проширили или затворили"
+ Дугмад за проширивање и затварање су приказана
Сакриј подтекстове
Подтекстови су скривени
Подтекстови су приказани
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index 0405f1795..294e44817 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1153,6 +1153,7 @@ Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhi
Modern 1
Modern 2
Modern 3
+ Modern 4
Aktivera rundade hörn
Hörnen är rundade
Hörnen är kvadratiska
@@ -1172,14 +1173,14 @@ Minispelaren kan dras till valfritt hörn av skärmen"
Minispelare kan dras av skärmen till vänster eller höger"
Horisontell drag gest inaktiverad
- Dölj stängningsknappen
- Stäng knappen är dold
- Stäng knappen visas
- Dölj expandera och stäng knappar
- "Knappar är dolda
+ Dölj överlagringsknappar
+ Överlagringsknappar är dolda
+ Överlagringsknappar visas
+ Dölj expanderings- och stängningsknappar
+ "Knapparna är dolda
Svep för att expandera eller stänga"
- Expandera och stäng knappar visas
+ Expanderings- och stängningsknappar visas
Dölj undertexter
Undertexter är dolda
Undertexter visas
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index 6029995e1..64c0e343f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -1153,6 +1153,7 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
ทันสมัย 1
ทันสมัย 2
ทันสมัย 3
+ ทันสมัย 4
เปิดใช้งานมุมโค้งมน
มุมโค้งมน
มุมเป็นสี่เหลี่ยม
@@ -1172,14 +1173,14 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
สามารถลาก miniplayer ออกจากหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวา"
ท่าทางการลากแบบแนวนอนปิดใช้งานแล้ว
- ซ่อนปุ่มปิด
- ปุ่มปิดถูกซ่อน
- ปุ่มปิดแสดงอยู่
+ ซ่อนปุ่มโอเวอร์เลย์
+ ปุ่มโอเวอร์เลย์ถูกซ่อน
+ ปุ่มโอเวอร์เลย์ถูกแสดง
ซ่อนปุ่มขยายและปิด
"ปุ่มถูกซ่อน
ปัดเพื่อขยายหรือปิด"
- ปุ่มขยายและปิดแสดงอยู่
+ ปุ่มขยายและปิดถูกแสดง
ซ่อนข้อความย่อย
ข้อความย่อยถูกซ่อน
ข้อความย่อยแสดงอยู่
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index 67aa84dc2..2e218c0ff 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1155,6 +1155,7 @@ Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerin
Modern 1
Modern 2
Modern 3
+ Modern 4
Yuvarlatılmış köşeleri etkinleştir
Köşeler yuvarlatılmış
Köşeler kare şeklinde
@@ -1174,9 +1175,9 @@ Mini oynatıcı, ekranın herhangi bir köşesine sürüklenebilir"
Mini oynatıcı, ekranın dışına sağa veya sola sürüklenebilir"
Yatay sürükleme hareketi devre dışı
- Kapatma düğmesini gizle
- Kapatma düğmesi gizli
- Kapatma düğmesi görünür
+ Katman düğmelerini gizle
+ Katman düğmeleri gizli
+ Katman düğmeleri görünür
Büyütme ve kapatma düğmelerini gizle
"Düğmeler gizli
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index a9015efa7..4d039d025 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Second \"item\" text"
Новітній 1
Новітній 2
Новітній 3
+ Новітній 4
Увімкнути закруглені кути
Кути закруглені
Кути квадратні
@@ -1173,9 +1174,9 @@ Second \"item\" text"
Мініплеєр можна перетягнути за межі екрана вліво або вправо"
Жест горизонтального перетягування вимкнено
- Приховати кнопку закриття
- Кнопку закриття мініплеєру приховано
- Кнопка закриття мініплеєру показується
+ Приховати кнопки накладання
+ Кнопки накладання приховано
+ Кнопки накладання відображаються
Кнопки розгортання та закриття
"Кнопки розгортання та закриття приховано
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index ecff27026..2f793161d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,7 @@ Nếu sau này tắt đi, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh
Hiện đại 1
Hiện đại 2
Hiện đại 3
+ Hiện đại 4
Bật góc bo tròn
Góc được bo tròn
Góc vuông
@@ -1173,9 +1174,9 @@ Trình phát nhỏ có thể được kéo đến bất kỳ góc nào của mà
Trình phát nhỏ có thể được kéo ra khỏi màn hình sang trái hoặc phải"
Cử chỉ kéo ngang được tắt
- Ẩn nút đóng
- Nút đóng được ẩn
- Nút đóng được hiện
+ Ẩn các nút lớp phủ
+ Các nút lớp phủ bị ẩn
+ Các nút lớp phủ được hiển thị
Ẩn các nút mở rộng và đóng
"Nút bị ẩn
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index 00214741c..2ae3f1256 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1158,6 +1158,7 @@ Second \"item\" text"
现代 1
现代 2
现代 3
+ 现代 4
启用圆角
已启用圆角
已禁用圆角
@@ -1177,14 +1178,14 @@ Second \"item\" text"
迷你播放器可以拖动到屏幕的左侧或右侧"
已禁用水平拖动
- 隐藏关闭按钮
- 关闭按钮已隐藏
- 关闭按钮已显示
+ 隐藏悬浮窗按钮
+ 悬浮窗按钮已隐藏
+ 悬浮窗按钮已显示
隐藏展开和关闭按钮
"按钮已隐藏
-滑动以展开或关闭"
- 展开和关闭按钮显示
+滑动即可展开或关闭"
+ 展开和关闭按钮已显示
隐藏副标题
副标题已隐藏
副标题已显示
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 083088e55..bed33c7fd 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1168,14 +1168,6 @@ Second \"item\" text"
迷你播放器可水平拖曳至螢幕左右兩側之外"
已停用水平拖曳手勢
- 隱藏「關閉」按鈕
- 已隱藏「關閉」按鈕
- 已顯示「關閉」按鈕
- 隱藏「展開」和「關閉」按鈕
- "已隱藏按鈕
-
-向上或向下滑動以展開或關閉"
- 已顯示「展開」和「關閉」按鈕
隱藏字幕
已隱藏字幕
已顯示字幕