From 576a8f48abd29937c3e412f6d0fb236ed67af0b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 25 Feb 2025 15:34:19 +0200
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#4504)
---
.../addresources/values-af-rZA/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-am-rET/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-ar-rSA/strings.xml | 6 +-
.../addresources/values-as-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-az-rAZ/strings.xml | 4 +-
.../addresources/values-be-rBY/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-bg-rBG/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-bn-rBD/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-bs-rBA/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-ca-rES/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-cs-rCZ/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-da-rDK/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-de-rDE/strings.xml | 5 +-
.../addresources/values-el-rGR/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-es-rES/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-et-rEE/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-eu-rES/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-fa-rIR/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-fi-rFI/strings.xml | 4 +-
.../addresources/values-fil-rPH/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-fr-rFR/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-ga-rIE/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-gl-rES/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-gu-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-hi-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-hr-rHR/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-hu-rHU/strings.xml | 5 +-
.../addresources/values-hy-rAM/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-in-rID/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-is-rIS/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-it-rIT/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-iw-rIL/strings.xml | 724 +++++++++++++++---
.../addresources/values-ja-rJP/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-ka-rGE/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-kk-rKZ/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-km-rKH/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-kn-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-ko-rKR/strings.xml | 9 +-
.../addresources/values-ky-rKG/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-lo-rLA/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-lt-rLT/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-lv-rLV/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-mk-rMK/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-ml-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-mn-rMN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-mr-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-ms-rMY/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-my-rMM/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-nb-rNO/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-ne-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-nl-rNL/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-or-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-pa-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-pl-rPL/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-pt-rBR/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-pt-rPT/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-ro-rRO/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-ru-rRU/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-si-rLK/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-sk-rSK/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-sl-rSI/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-sq-rAL/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-sr-rCS/strings.xml | 6 +-
.../addresources/values-sr-rSP/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-sv-rSE/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-sw-rKE/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-ta-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-te-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-th-rTH/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-tr-rTR/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-uk-rUA/strings.xml | 9 +-
.../addresources/values-ur-rIN/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-uz-rUZ/strings.xml | 1 +
.../addresources/values-vi-rVN/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-zh-rCN/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-zh-rTW/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-zu-rZA/strings.xml | 1 +
77 files changed, 812 insertions(+), 244 deletions(-)
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 7ff45c581..e6b2ece34 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -1352,10 +1352,10 @@ Second \"item\" text"
تم تمكين الاهتزاز
- فرض الصوت الأصلي
- استخدام الصوت الأصلي
+ استخدام لغة الصوت الأصلية
استخدام الصوت الافتراضي
- لاستخدام هذه الميزة، قم بتغيير محاكاة بث المحتوى إلى نوع العميل iOS
+
+ لاستخدام هذه الميزة، غيّر \"انتحال دفقات الفيديو\" إلى iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
index daafec4ed..a64f4d44d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
@@ -208,6 +208,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 704ef5395..5ebc287e6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1352,10 +1352,8 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
Reaksiya aktivdir
- Orijinal səsi tələb et
- Orijinal səs istifadəsi
İlkin səs istifadəsi
- Bu xüsusiyyəti işlətmək üçün yayım saxtalaşdırmanı iOS ötürücü növünə dəyiş
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index cf0ea2dac..d2b8ab61e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1353,10 +1353,11 @@ Second \"item\" text"
Тактыльныя сігналы ўключаны
- Вымушанае арыгінальнае аўдыё
- Выкарыстанне арыгінальнага аўдыё
+ Вымушаная арыгінальная мова аўдыё
+ Выкарыстоўваць арыгінальную мову аўдыя
Выкарыстанне аўдыё па змаўчанні
- Каб выкарыстоўваць гэтую функцыю, зменіце спафінг патоку на тып кліента iOS
+
+ Каб выкарыстоўваць гэту функцыю, змяніце параметр \"Падрабляць відэаструмені\" на iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index 0822f4b77..dbe2c8d6f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -1352,10 +1352,11 @@ Second \"item\" text"
Вибрациите са активирани
- Принудително оригинално аудио
- Използване на оригинално аудио
+ Принудително оригинално аудио език
+ Използване на оригиналния език на аудиото
Използване на аудио по подразбиране
- За да използвате тази функция, променете имитацията на поточно предаване на тип клиент на iOS
+
+ За да използвате тази функция, сменете „Фалшифициране на видео потоци“ на iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index a60b14442..f5783e0be 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1349,10 +1349,11 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
কম্পন সক্রিয় করা হয়েছে
- মূল অডিও বলপূর্বক চালু করুন
- মূল অডিও ব্যবহার করছে
+ মূল অডিও ভাষা বলপূর্বক চালু করুন
+ মূল অডিও ভাষা ব্যবহার করা হচ্ছে
ডিফল্ট অডিও ব্যবহার করছে
- এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য, iOS ক্লায়েন্ট প্রকারে স্ট্রিম স্পুফিং পরিবর্তন করুন
+
+ এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, \'স্পুফ ভিডিও স্ট্রীম\' কে iOS TV-তে পরিবর্তন করুন
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
index fe11aaec6..535ee76a4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Si actives aquesta opció, es poden desbloquejar qualitats de vídeo més altes"
Els hàptics estan habilitats
- Forçar àudio original
- Utilitzant àudio original
+ Forçar l\'idioma d\'àudio original
+ S\'utilitza l\'idioma d\'àudio original
Utilitzant àudio predeterminat
- Per utilitzar aquesta funció, canvia la suplantació de flux al tipus de client iOS
+
+ Per utilitzar aquesta funció, canvieu \"Suplantació de fluxos de vídeo\" a iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index 05e537365..d40544337 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Povolením této funkce lze odemknout vyšší kvality videa"
Haptika je povolena
- Vynutit původní zvuk
- Používání původního zvuku
+ Vynutit původní jazyk zvuku
+ Použít původní jazyk zvuku
Používání výchozího zvuku
- Pro použití této funkce změňte typ klienta streamu na iOS
+
+ Chcete-li používat tuto funkci, změňte možnost „Zfalšovat datové proudy videa“ na iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index eb10f4df6..babfcb3d9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1291,10 +1291,11 @@ Aktivering af dette kan låse op for højere videokvalitet"
Haptics er aktiveret
- Tving original lyd
- Brug original lyd
+ Tving originalt lydsprog
+ Bruger originalt lydsprog
Brug standard lyd
- Tilføj musik til denne historie
+
+ For at bruge denne funktion skal du ændre \"Spoof videostreams\" til iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index e7c30a773..53be62241 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1346,9 +1346,10 @@ Durch Aktivieren dieser Option können höhere Videoqualitäten freigeschaltet w
Original Audio erzwingen
- Originales Audio verwenden
+ Original-Audiosprache verwenden
Standardaudio verwenden
- Um diese Funktion zu nutzen, ändern Sie das Stream-Spoofing auf den iOS-Clienttyp.
+
+ Um diese Funktion zu nutzen, ändere \"Video-Streams fälschen\" zu iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 53e807928..5c5fe0bff 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1199,9 +1199,9 @@ Second \"item\" text"
Προεπιλογή
Ελάχιστη
Ταμπλετ
- Μοντέρνα 1
- Μοντέρνα 2
- Μοντέρνα 3
+ Μοντέρνος 1
+ Μοντέρνος 2
+ Μοντέρνος 3
Στρογγυλεμένες γωνίες
Οι γωνίες είναι στρογγυλεμένες
Οι γωνίες είναι τετράγωνες
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Second \"item\" text"
Η απόκριση δόνησης είναι ενεργοποιημένη
- Εξαναγκασμός αρχικού ήχου
- Χρησιμοποιείται ο αρχικός ήχος
+ Εξαναγκασμός αρχικής γλώσσας ήχου
+ Χρήση της αρχικής γλώσσας ήχου
Χρησιμοποιείται ο προεπιλεγμένος ήχος
- Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, αλλάξτε τον τύπο παραποίησης ροών βίντεο σε iOS
+
+ Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, αλλάξτε την επιλογή \"Απομίμηση ροών βίντεο\" σε iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index d6ad21da0..d85146a97 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -1333,10 +1333,11 @@ Habilitar esto puede desbloquear calidades de vídeo más altas"
Haptics están habilitados
- Forzar audio original
- Utilizando audio original
+ Forzar idioma de audio original
+ Usar el idioma de audio original
Utilizando audio predeterminado
- Para usar esta función, cambia la suplantación de stream al tipo de cliente iOS
+
+ Para usar esta función, cambia \"Suplantar transmisiones de video\" a iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index f95b58668..6327096dd 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1352,10 +1352,11 @@ Selle lubamine võib avada kõrgema video kvaliteedi"
Hääled on lubatud
- Sunni originaalheli
- Kasutatakse originaalheli
+ Sunni originaalheli keel
+ Algse helikeele kasutamine
Kasutan vaikeheli
- Selle funktsiooni kasutamiseks muutke voo esindamine iOS-i kliendi tüübiks
+
+ Selle funktsiooni kasutamiseks muuda valik „Pettemanööver videovoogudele” iOS TV peale
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index 2da1c726a..fbf6a1455 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1339,10 +1339,8 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"
Haptiikka on käytössä
- Pakota alkuperäinen ääni
- Käytetään alkuperäistä ääntä
Käytetään oletusääntä
- Käytä tätä ominaisuutta vaihtamalla virran naamiointi iOS-asiakastyyppiiin
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index 24c551a29..d06d67541 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -1350,10 +1350,11 @@ Ang pagpapagana nito ay maaaring magbukas ng mas mataas na kalidad ng video"Pinagana ang Haptics
- Pilitin ang original audio
- Gumagamit ng original audio
+ Pilitin ang orihinal na wika ng audio
+ Ginagamit ang orihinal na wika ng audio
Gumagamit ng default audio
- Upang magamit ang tampok na ito, baguhin ang stream spoofing sa uri ng kliyente ng iOS
+
+ Para magamit ang feature na ito, palitan ang \'Magpanggap na video stream\' sa iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 9f6fe0596..e24bcd0a9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Activer cette option peut déverrouiller des qualités vidéo supérieures"Le retour haptique est activé
- Forcer l\'audio d\'origine
- Utilisation de l\'audio d\'origine
+ Forcer la langue audio d\'origine
+ Utilisation de la langue audio d\'origine
Utilisation de l\'audio par défaut
- Pour utiliser cette fonctionnalité, falsifiez les flux vidéo à l\'aide d\'un client iOS
+
+ Pour utiliser cette fonctionnalité, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index 7e528b269..5b3077476 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1337,10 +1337,11 @@ Is féidir le seo caighdeáin físeáin níos airde a dhíghlasáil"
Tá Haptics cumasaithe
- Fórsaigh fuaim bunaidh
- Ag úsáid fuaim bunaidh
+ Fórsaigh teanga bhunaidh na fuaime
+ Ag úsáid teanga bhunaidh na fuaime
Ag úsáid fuaim réamhshocraithe
- Chun an ghné seo a úsáid, athraigh spoofing srutha chuig cineál cliant iOS
+
+ Chun an ghné seo a úsáid, athraigh \'Sruthanna físeáin bhréige\' go iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index c5fbf830c..63de0cec6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1352,9 +1352,10 @@ Ez a beállítás lehetővé teszi a magasabb videóminőségek feloldását"
Eredeti hang kikényszerítése
- Eredeti hang használata
+ Eredeti hang használata a hang nyelvén
Alapértelmezett hang használata
- Ezt a funkciót iOS klienstípusra állított adatfolyam-hamisítással használhatja
+
+ A funkció használatához módosítsa a „Videófolyamok hamisítása” beállítást iOS TV-re
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index 8a050750e..be4dda613 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1352,10 +1352,11 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
Հպումները ակտիվացված են
- Բնօրինակ ձայն օգտագործել
- Բնօրինակ ձայն օգտագործվում է
+ Բնօրինակ ձայն օգտագործել լեզուն
+ Օգտագործելով ձայնային օրիգինալ լեզուն
Վերջնական ձայն օգտագործվում է
- Անեի սյօւյր դա ժյրդեք ռասրունաքն ամ Java զեմե, սիուի կյադ եյ չոն մաiOS
+
+ Այս գործառույթն օգտագործելու համար փոխեք «Կեղծել տեսահոսքերը» iOS TV-ի
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index 72ecb75ca..16362671a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Mengaktifkan ini dapat membuka kualitas video yang lebih tinggi"
Sentuh getar diaktifkan
- Paksa audio asli
- Menggunakan audio asli
+ Paksa bahasa audio asli
+ Menggunakan bahasa audio asli
Menggunakan audio bawaan
- Untuk menggunakan fitur ini, ubah pemalsuan aliran ke jenis klien iOS
+
+ Untuk menggunakan fitur ini, ubah \'Spoof aliran video\' ke iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index 532bb8e79..ceebd7b5b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Abilitare questa opzione può sbloccare qualità video più elevate"
Il feedback aptico è abilitato
- Forza l\'audio originale
- Utilizzo audio originale
+ Forza la lingua audio originale
+ Utilizza la lingua audio originale
Utilizzo audio predefinito
- Per utilizzare questa funzione, cambia la simulazione dello stream nel tipo di client iOS
+
+ Per utilizzare questa funzionalità, cambia \'Spoof video streams\' in iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index b49698169..141aa97f1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -25,23 +25,23 @@ Second \"item\" text"
בדיקות נכשלו
פתח אתר רשמי
התעלם
- <h5>נראה שאפליקציה זו לא תוקנה על ידך.</h5><br>ייתכן שהאפליקציה הזו לא תפעל כראוי, <b>עלולה להיות מזיקה ואפילו מסוכנת לשימוש.</b><br><br>בדיקות אלו מרמזות שהאפליקציה הזו תוקנה מראש או הושגה ממישהו אחר:<br><br><small>%1$s</small><br>מומלץ מאוד <b>להסיר את האפליקציה הזו ולתקן אותה בעצמך</b> כדי להבטיח שאתה משתמש באפליקציה מאומתת ומאובטחת.<p><br>אם תתעלם מכך, אזהרה זו תוצג רק פעמיים.
+ <h5>נראה שיישום זה לא תוקן על ידך.</h5><br>ייתכן שיישום זה לא יפעל כראוי, <b>יכול להיות מזיק ואפילו מסוכן לשימוש</b>.<br><br>בדיקות אלה מרמזות שיישום זה תוקן מראש או הושג ממישהו אחר:<br><br><small>%1$s</small><br>מומלץ בחום <b>להסיר יישום זה ולתקן אותו בעצמך</b> כדי להבטיח שאתה משתמש ביישום מאומת ומאובטח.<p><br>אם תתעלם מכך, אזהרה זו תוצג רק פעמיים.
תוקן במכשיר אחר
- לא מותקן על ידי ReVanced Manager
+ לא הותקן על ידי ReVanced Manager
תוקן לפני יותר מ-10 דקות
תוקן לפני %s ימים
- תאריך בניית ה-APK שגוי
+ תאריך בניית ה-APK פגום
הגדרות
- האם תרצה להמשיך?
+ האם ברצונך להמשיך?
איפוס
רענן והפעל מחדש
הפעלה מחדש
ייבוא
העתק
- הגדרות ReVanced איפוס לברירת מחדל
- ייבא %d הגדרות
+ הגדרות ReVanced אופסו לברירת מחדל
+ %d הגדרות יובאו
ייבוא נכשל: %s
שפת ReVanced
"תרגומים לשפות מסוימות עשויים להיות חסרים או לא שלמים.
@@ -104,15 +104,15 @@ Second \"item\" text"
אתה משתמש בגרסת ReVanced Patches <i>%s</i>
הערה
- גרסה זו היא טרום הפצה וייתכן שתיתקל בבעיות בלתי צפויות
+ גרסה זו היא קדם-הפצה וייתכן שתיתקל בבעיות בלתי צפויות
קישורים רשמיים
- MicroG GmsCore לא מותקן. התקן אותו.
- דרוש פעולה
+ MicroG GmsCore אינו מותקן. התקן אותו.
+ דרושה פעולה
"ל-MicroG GmsCore אין הרשאה לרוץ ברקע.
עקוב אחר המדריך \"Don't kill my app\" עבור הטלפון שלך, והחל את ההוראות על התקנת ה-MicroG שלך.
@@ -144,23 +144,23 @@ Second \"item\" text"
תפריטי הגדרות ישנים אינם מוצגים
- השבת הפעלת רקע של Shorts
- השמעת רקע של Shorts מושבתת
- השמעת רקע של Shorts מופעלת
+ השבת הפעלה ברקע של Shorts
+ הפעלה ברקע של Shorts מושבתת
+ הפעלה ברקע של Shorts מופעלת
איתור באגים
- אפשר או השבת אפשרויות ניפוי שגיאות
- רישום ניפוי שגיאות
- יומני ניפוי שגיאות מופעלים
- יומני ניפוי שגיאות מושבתים
- בול פרוטוקול
- יומני ניפוי שגיאות כוללים פרוטוקול בול
- יומני ניפוי שגיאות אינם כוללים פרוטוקול בול
- בול עקבות מחסנית
- יומני ניפוי שגיאות כוללים עקבות מחסנית
- יומני ניפוי שגיאות אינם כוללים עקבות מחסנית
- הצג טוסט שגיאת ReVanced
+ הפעל או השבת אפשרויות לאיתור באגים
+ רישום איתור באגים
+ יומני איתור באגים מופעלים
+ יומני איתור באגים מושבתים
+ רשום פרוטוקול חוצץ
+ יומני איתור באגים כוללים פרוטוקול חוצץ
+ יומני איתור באגים אינם כוללים פרוטוקול חוצץ
+ רשום עקבות מחסנית
+ יומני איתור באגים כוללים עקבות מחסנית
+ יומני איתור באגים אינם כוללים עקבות מחסנית
+ הצג הודעה קופצת בעת שגיאת ReVanced
הודעה קופצת מוצגת אם מתרחשת שגיאה
הודעה קופצת אינה מוצגת אם מתרחשת שגיאה
"השבתת הודעות שגיאה קופצות מסתירה את כל הודעות השגיאה של ReVanced.
@@ -193,7 +193,7 @@ Second \"item\" text"
המדף בדף הערוץ מוצג
- הסתר לחצן \'הודע לי\'
+ הסתר לחצן \'אני רוצה לקבל התראה\'
הלחצן מוסתר
הלחצן מוצג
@@ -204,9 +204,9 @@ Second \"item\" text"
הסתר לחצן \'הצג עוד\'
הלחצן מוסתר
הלחצן מוצג
- הסתר תגובות מתזמנות
- תגובות מתזמנות מוסתרות
- תגובות מתזמנות מוצגות
+ הסתר תגובות באמוג\'י מתוזמנות
+ תגובות באמוג\'י מתוזמנות מוסתרות
+ תגובות באמוג\'י מתוזמנות מוצגות
הסתר הנחיות ערוץ
הנחיות ערוץ מוסתרות
הנחיות ערוץ מוצגות
@@ -221,11 +221,11 @@ Second \"item\" text"
פוסטים קהילתיים מוצגים
הסתר כרזות קומפקטיות
כרזות קומפקטיות מוסתרות
- באנרים קומפקטיים מוצגים
+ כרזות קומפקטיות מוצגות
הסתר את מדור הסרטים
- אזור הסרטים מוסתר
+ מדור הסרטים מוסתר
מדור הסרטים מוצג
- הסתר חידון בעמוד ראשי
+ הסתר סקרי פיד
סקרי פיד מוסתרים
סקרי פיד מוצגים
הסתר את הנחיות הקהילה
@@ -240,12 +240,12 @@ Second \"item\" text"
הסתר תיבות חירום
תיבות החירום מוסתרות
תיבות החירום מוצגות
- הסתר כרטיסי מידע
+ הסתר לוחות מידע
לוחות המידע מוסתרים
לוחות המידע מוצגים
הסתר לוחות רפואיים
- כרטיסי המידע מוסתרים
- כרטיסי המידע מוצגים
+ לוחות רפואיים מוסתרים
+ לוחות רפואיים מוצגים
הסתר סרגל ערוץ
סרגל הערוץ מוסתר
סרגל הערוץ מוצג
@@ -261,7 +261,7 @@ Second \"item\" text"
הסתר מדף תמונה בתוצאות חיפוש
מדף התמונה מוסתר
מדף התמונה מוצג
- הסתר פרסומים אחרונים
+ הסתר פוסטים אחרונים
הפוסטים האחרונים מוסתרים
הפוסטים האחרונים מוצגים
הסתר פלייליסטים של מיקס
@@ -271,6 +271,8 @@ Second \"item\" text"
כרטיסי אמן מוסתרים
כרטיסי אמן מוצגים
הסתר מאפיינים
+ המדורים \'מקומות שמככבים בסרטון\', \'משחקים\', \'מוזיקה\', ו\'אנשים שאוזכרו\' מוסתרים
+ המדורים \'מקומות שמככבים בסרטון\', \'משחקים\', \'מוזיקה\', ו\'אנשים שאוזכרו\' מוצגים
הסתר פרקים
מדור הפרקים מוסתר
מדור הפרקים מוצג
@@ -302,7 +304,7 @@ Second \"item\" text"
הסתר בסרטונים קשורים
מוסתר בסרטונים קשורים
מוצג בסרטונים קשורים
- הערות
+ תגובות
הסתר או הצג רכיבי מדור תגובות
הסתר \'סיכום צ\'אט\'
סיכום צ\'אט מוסתר
@@ -316,9 +318,9 @@ Second \"item\" text"
הסתר לחצן \'יצירת Short\'
לחצן יצירת Short מוסתר
לחצן יצירת Short מוצג
- הסתר לחצני אימוג\'י וחותמת זמן
- לחצני אימוג\'י וחותמת זמן מוסתרים
- לחצני אימוג\'י וחותמת זמן מוצגים
+ הסתר לחצני אמוג\'י וחותמת זמן
+ לחצני אמוג\'י וחותמת זמן מוסתרים
+ לחצני אמוג\'י וחותמת זמן מוצגים
הסתר תצוגה מקדימה של תגובה
תצוגה מקדימה של תגובה מוסתרת
תצוגה מקדימה של תגובה מוצגת
@@ -326,12 +328,12 @@ Second \"item\" text"
לחצן תודה מוסתר
לחצן תודה מוצג
- הסתר שרבוטי YouTube
- שרבוטי סרגל החיפוש מוסתרים
- שרבוטי סרגל החיפוש מוצגים
- "Doodles של YouTube מוצגים כמה ימים בשנה.
+ הסתר YouTube Doodles
+ Doodles של סרגל חיפוש מוסתרים
+ Doodles של סרגל חיפוש מוצגים
+ "YouTube Doodles מוצגים למשך כמה ימים בכל שנה.
-אם Doodle מוצג כרגע באזור שלך והגדרת ההסתרה הזו פעילה, אז גם שורת המסנן מתחת לשורת החיפוש תוסתר."
+אם Doodle מוצג כרגע באזור שלך והגדרת ההסתרה הזו מופעלת, אז גם סרגל הסינון שמתחת לסרגל החיפוש יוסתר."
מסנן מותאם אישית
הסתר רכיבים באמצעות מסננים מותאמים אישית
הפעל מסנן מותאם אישית
@@ -349,7 +351,7 @@ Second \"item\" text"
הסתר תוצאות חיפוש לפי מילות מפתח
תוצאות חיפוש מסוננות לפי מילות מפתח
תוצאות חיפוש אינם מסוננות לפי מילות מפתח
- הסתר סרטוני מנוי לפי מילות מפתח
+ הסתר סרטוני מינוי לפי מילות מפתח
סרטונים בכרטיסיית המינויים מסוננים לפי מילות מפתח
סרטונים בכרטיסיית המינויים אינם מסוננים לפי מילות מפתח
מילות מפתח להסתרה
@@ -359,16 +361,17 @@ Second \"item\" text"
מילות מפתח יכולות להיות שמות ערוצים או כל טקסט המוצג בכותרות סרטונים
-Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם רישום אותיות (לדוגמה: iPhone, TikTok, LeBlanc)"
+יש להזין מילים עם אותיות רישיות באמצע עם הרישיות המתאימות (למשל: iPhone, TikTok, LeBlanc)"
אודות סינון מילות מפתח
- "תוצאות בית/מנויים/חיפוש מסוננות כדי להסתיר תוכן שתואם ביטויי מילות מפתח
+ "תוצאות דף הבית/מינויים/חיפוש מסוננות כדי להסתיר תוכן שתואם ביטויי מילות מפתח
מגבלות
-• Shorts לא ניתן להסתיר לפי שם ערוץ
-• ייתכן שחלק מרכיבים של ממשק המשתמש לא יסתתרו
+• Shorts אינם ניתנים להסתרה לפי שם ערוץ
+• ייתכן שחלק מרכיבי ממשק המשתמש לא יוסתרו
• חיפוש אחר מילת מפתח עשוי שלא להציג תוצאות"
התאם מילים שלמות
+ הקפת מילת מפתח/ביטוי עם מרכאות כפולות תמנע התאמות חלקיות של כותרות סרטונים ושמות ערוצים<br><br>לדוגמא,<br><b>\"ai\"</b> יסתיר את הסרטון: <b>כיצד פועלת AI?</b><br>אבל אינו יסתיר את: <b>איך נשמעות ה-AirPods החדשות?</b>
מילת מפתח לא שמישה: %s
הוסף מרכאות כדי להשתמש במילת מפתח: %s
@@ -381,7 +384,7 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
מודעות כלליות מוסתרות
מודעות כלליות מוצגות
הסתר מודעות מסך מלא
- "הפרסומות במצב מלא מסתתרות
+ "מודעות במסך מלא מוסתרות
תכונה זו זמינה רק עבור מכשירים ישנים יותר"
מודעות מסך מלא מוצגות
@@ -400,12 +403,12 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
הסתר כרזת חנות של מסך סיום
כרזת חנות מוסתרת
כרזת חנות מוצגת
- הסתר מדף קניות של נגן
- מדף קניות מוסתר
- מדף קניות מוצג
- הסתר קישורי קניות
- קישורי קניות בתיאור סרטון מוסתרים
- קישורי קניות בתיאור סרטון מוצגים
+ הסתר מדף שופינג של נגן
+ מדף שופינג מוסתר
+ מדף שופינג מוצג
+ הסתר קישורי שופינג
+ קישורי שופינג בתיאור סרטון מוסתרים
+ קישורי שופינג בתיאור סרטון מוצגים
לחצן בדף הערוץ מוסתר
לחצן בדף הערוץ מוצג
@@ -429,16 +432,17 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
מודעות סרטון מוצגות
- URL הועתק ללוח
- URL עם חותמת זמן הועתק
- הצג לחצן העתק URL של סרטון
- הלחצן מוצג. הקש כדי להעתיק URL של סרטון. הקש והחזק כדי להעתיק עם חותמת זמן
+ כתובת URL הועתקה אל הלוח
+ כתובת URL עם חותמת זמן הועתקה
+ הצג לחצן העתקת כתובת ה-URL של הסרטון
+ הלחצן מוצג. הקש כדי להעתיק את כתובת ה-URL של הסרטון. הקש והחזק כדי להעתיק עם חותמת זמן
הלחצן אינו מוצג
- הצג לחצן העתק URL עם חותמת זמן
- הלחצן מוצג. הקש כדי להעתיק URL של סרטון עם חותמת זמן. הקש והחזק כדי להעתיק ללא חותמת זמן
+ הצג לחצן העתקת כתובת ה-URL של הסרטון עם חותמת זמן
+ הלחצן מוצג. הקש כדי להעתיק את כתובת ה-URL של הסרטון עם חותמת זמן. הקש והחזק כדי להעתיק ללא חותמת זמן
הלחצן אינו מוצג
+ הסר דו-שיח שיקול דעת הצופים
דו-שיח יוסר
דו-שיח יוצג
זה לא עוקף את מגבלת הגיל. זה רק מסכים לזה באופן אוטומטי.
@@ -481,9 +485,9 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
הפעל מחוות לחץ כדי להחליק
לחץ כדי להחליק מופעל
לחץ כדי להחליק מושבת
- הפעל משוב רטט
- משוב רטט מופעל
- משוב רטט מושבת
+ הפעל משוב ברטט
+ משוב ברטט מופעל
+ משוב ברטט מושבת
שמור ושחזר בהירות
שמור ושחזר בהירות בעת יציאה או כניסה למסך מלא
אל תשמור ותשחזר בהירות בעת יציאה או כניסה למסך מלא
@@ -493,8 +497,8 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
פסק זמן לשכבת-על של החלקה
כמות אלפיות השניה ששכבת-העל גלויה
אטימות רקע שכבת-על של החלקה
- ערך אטימות בין 0-100
- אטימות החלקה חייבת להיות בין 0-100
+ ערך אטימות בין 0 ל-100
+ אטימות החלקה חייבת להיות בין 0 ל-100
סף גודל החלקה
כמות הסף להתרחשות החלקה
הצג שכבת-על מעגלית
@@ -555,6 +559,9 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
לחצני ניווט
הסתר או שנה לחצנים בסרגל הניווט
+ הסתר את דף הבית
+ לחצן דף הבית מוסתר
+ לחצן דף הבית מוצג
הסתר Shorts
לחצן Shorts מוסתר
@@ -574,7 +581,7 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
החלף יצירה עם התראות
"לחצן יצירה מוחלף בלחצן הודעות
-הערה: הפעלת אפשרות זו גם מסתירה באופן כפוי מודעות וידאו"
+הערה: הפעלת אפשרות זו גם מסתירה באופן כפוי מודעות סרטון"
לחצן יצירה לא יוחלף עם לחצן התראות
"השבתת הגדרה זו תשבית גם את חסימת המודעות של Shorts.
@@ -632,6 +639,9 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
תפריט מידע נוסף מוסתר
תפריט מידע נוסף מוצג
+ הסתר נעילת מגע
+ תפריט נעילת מגע מוסתר
+ תפריט נעילת מגע מוצג
הסתר טראק אודיו
תפריט טראק אודיו מוסתר
@@ -647,7 +657,7 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
הלחצנים מוצגים
הסתר לחצן העברה
לחצן העברה מוסתר
- לחצן שידור מסך מוצג
+ לחצן העברה מוצג
הסתר לחצן כתוביות
לחצן כתוביות מוסתר
@@ -720,6 +730,10 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
לחצן סופר תודה מוצג
הסתר מוצרים מתויגים
מוצרים מתויגים מוסתרים
+ מוצגרים מתויגים מוצגים
+ הסתר תווית מיקום
+ תווית מיקום מוסתרת
+ תווית מיקום מוצגת
הסתר לחצן שימוש בתבנית
לחצן שימוש בתבנית מוסתר
לחצן שימוש בתבנית מוצב
@@ -734,93 +748,300 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
הצעות חיפוש מוצגות
הסתר סטיקרים
סטיקרים מוסתרים
+ סטיקרים מוצגים
+ הסתר הנפשת מזרקה של לחצן אהבתי
+ הנפשת מזרקה של לחצן אהבתי מוסתרת
+ הנפשת מזרקה של לחצן אהבתי מוצגת
+ הסתר לחצן אהבתי
+ לחצן אהבתי מוסתר
+ לחצן אהבתי מוצג
+ הסתר לחצן דיסלייק
+ לחצן דיסלייק מוסתר
+ לחצן דיסלייק מוצג
+ הסתר לחצן תגובות
+ לחצן תגובות מוסתר
+ לחצן תגובות מוצג
+ הסתר לחצן רמיקס
+ לחצן רמיקס מוסתר
+ לחצן רמיקס מוצג
+ הסתר לחצן שיתוף
+ לחצן שיתוף מוסתר
+ לחצן שיתוף מוצג
+ הסתר לוח מידע
+ לוח מידע מוסתר
+ לוח מידע מוצג
+ הסתר סרגל ערוץ
+ סרגל הערוץ מוסתר
+ סרגל הערוץ מוצג
+ הסתר כותרת סרטון
+ כותרת מוסתרת
+ כותרת מוצגת
+ הסתר תווית מטא-נתונים של סאונד
+ תווית מטא-נתונים מוסתרת
+ תווית מטא-נתונים מוצגת
+ הסתר תווית קישור סרטון מלא
+ תווית קישור סרטון מוסתרת
+ תווית קישור סרטון מוצגת
+ הסתר לחצן סאונד
+ לחצן סאונד מוסתר
+ לחצן סאונד מוצג
+ הסתר סרגל ניווט
+ סרגל ניווט מוסתר
+ סרגל ניווט מוצג
+ השבת סרטונים מוצעים במסך סיום
+ סרטונים מוצעים יושבתו
+ סרטונים מוצעים יוצגו
+ הסתר חותמת זמן של סרטון
+ חותמת זמן מוסתרת
+ חותמת זמן מוצגת
+ צא ממצב מסך מלא בסוף סרטון
+ מושבת
+ לאורך
+ לרוחב
+ לאורך ולרוחב
+ פתח סרטונים במסך מלא לאורך
+ סרטונים פותחים מסך מלא
+ סרטונים אינם פותחים מסך מלא
+ אטימות שכבת-על של נגן
+ ערך אטימות בין 0 ל-100, כאשר 0 שקוף
+ אטימות שכבת-על של נגן חייבת להיות בין 0 ל-100
+ דיסלייקים אינם זמינים באופן זמני (תם פסק הזמן של ה-API)
+ דיסלייקים אינם זמינים (מצב %d)
+ דיסלייקים אינם זמינים (מגבלה של לקוח API)
+ דיסלייקים אינם זמינים (%s)
+ רענן סרטון כדי להצביע באמצעות Return YouTube Dislike
+ מוסתר על ידי הבעלים
+ דיסלייקים מוצגים
+ דיסלייקים אינם מוצגים
+ הצג דיסלייקים ב-Shorts
+ דיסלייקים ב-Shorts מוצגים
+ "דיסלייקים ב-Shorts מוצגים
+
+מגבלה: ייתכן שלא יופיעו דיסלייקים במצב פרטי"
+ דיסלייקים ב-Shorts אינם מוצגים
+ דיסלייקים כאחוזים
+ דיסלייקים מוצגים כאחוזים
+ דיסלייקים מוצגים כמספר
- הצג הודעה אם הממשק לא זמין
+ לחצן אהבתי קומפקטי
+ לחצן אהבתי מעוצב לרוחב מינימלי
+ לחצן אהבתי מעוצב למראה הטוב ביותר
+ הצג סימוני \'אהבתי\' משוערים
+ סימוני \'אהבתי\' משוערים מוצגים
+ סימוני \'אהבתי\' משוערים מוסתרים
+ הצג הודעה קופצת אם ה-API אינו זמין
+ הודעה קופצת מוצגת אם Return YouTube Dislike אינו זמין
+ הודעה קופצת אינה מוצגת אם Return YouTube Dislike אינו זמין
אודות
+ הנתונים מסופקים על ידי Return YouTube Dislike API. הקש כאן כדי ללמוד עוד
+ סטטיסטיקת ReturnYouTubeDislike API של מכשיר זה
+ זמן תגובת API, ממוצע
+ זמן תגובת API, מינימום
+ זמן תגובת API, מקסימום
+ זמן תגובת API, סרטון אחרון
+ דיסלייקים אינם זמינים באופן זמני - מגבלת קצב של לקוח API בתוקף
+ API להבאת הצבעות, מספר קריאות
+ לא נעשו קריאות רשת
+ נעשו %d קריאות רשת
+ API להבאת הצבעות, מספר פסקי זמן
+ לא תם פסק הזמן של אף קריאת רשת
+ תם פסק הזמן של %d קריאות רשת
+ מגבלות קצב של לקוח API
+ לא נתקלו מגבלות קצב לקוח
+ מגבלת קצב לקוח נתקלו %d פעמים
+ %d אלפיות שנייה
+ הפעל סרגל חיפוש רחב
+ סרגל חיפוש רחב מופעל
+ סרגל חיפוש רחב מושבת
- "פעולה זו גם תשחזר תמונות ממוזערות בשידורים חיים שאין להם תמונות ממוזערות של סרגל חיפוש.
+ הפעל תמונות ממוזערות באיכות גבוהה
+ תמונות ממוזערות של סרגל דילוג הן באיכות גבוהה
+ תמונות ממוזערות של סרגל דילוג הן באיכות בינונית
+ תמונות ממוזערות של סרגל דילוג במסך מלא הן באיכות גבוהה
+ תמונות ממוזערות של סרגל דילוג במסך מלא הן באיכות בינונית
+ "זה גם ישחזר תמונות ממוזערות בשידורים חיים שאין להם תמונות ממוזערות של סרגל דילוג.
-תמונות ממוזערות של סרגל חיפוש ישתמשו באותה איכות כמו הסרטון הנוכחי.
+תמונות ממוזערות של סרגל דילוג ישתמשו באותה איכות כמו הסרטון הנוכחי.
-תכונה זו עובדת בצורה הטובה ביותר עם איכות סרטון של 720p או נמוכה יותר ועבור חיבור אינטרנט מהיר מאוד."
+תכונה זו עובדת בצורה הטובה ביותר עם איכות סרטון של 720p או פחות ובעת שימוש בחיבור אינטרנט מהיר מאוד."
+ שחזר תמונות ממוזערות של סרגל דילוג ישנות
+ תמונות ממוזערות של סרגל דילוג יופיעו מעל סרגל הדילוג
+ תמונות ממוזערות של סרגל דילוג יופיעו במסך מלא
+ גורם צורת הפריסה
+ ברירת מחדל
+ טלפון
+ טאבלט
+ רכב
+ "השינויים כוללים:
+
+פריסת טאבלט
+• פוסטים קהילתיים מוסתרים
+
+פריסת רכב
+• תפריט היסטוריית הצפייה מוסתר
+• כרטיסיית 'מה חדש' משוחזרת
+• Shorts נפתחים בנגן הרגיל
+• פיד מאורגן לפי נושאים וערוץ"
+ זייף גרסת יישום
+ גרסה מזויפת
+ גרסה לא מזויפת
"גרסת האפליקציה תזויף לגרסה ישנה יותר של YouTube.
זה ישנה את המראה והתכונות של האפליקציה, אך עשויים להתרחש תופעות לוואי לא ידועות.
@@ -854,128 +1117,365 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
אם יופעל לאחר מכן, מומלץ לנקות את נתוני האפליקציה כדי למנוע באגים של ממשק המשתמש."
+ יעד גרסת יישום מזויפת
+ 19.35.36 - שחזר סמלי נגן Shorts ישנים
+ 19.26.42 - שחזר סמלי ניווט ישנים
+ 18.33.40 - שחזר RYD במצב פרטי של Shorts
+ 18.20.39 - שחזר מהירות סרטון רחב & תפריט איכות
+ 18.09.39 - שחזר כרטיסיית ספרייה
+ 17.33.42 - שחזר מדף פלייליסט ישן
+ הגדר דף התחלה
ברירת מחדל
+ כל המינויים
+ עיין בערוצים
+ קורסים / למידה
+ מה חדש
+ אופנה & יופי
+ גיימינג
+ היסטוריה
+ ספרייה
+ סרטונים שאהבתי
+ בשידור חי
+ סרטים
+ מוזיקה
+ חדשות
+ התראות
+ פלייליסטים
+ חיפוש
+ שופינג
+ ספורט
+ מינויים
+ הסרטונים החמים
+ מציאות מדומה
+ לצפייה בהמשך
+ הקליפים שלך
+ השבת חידוש נגן Shorts
+ נגן Shorts לא יתחדש בעת הפעלת היישום
+ נגן Shorts יתחדש בעת הפעלת היישום
+ פתח Shorts עם
+ נגן Shorts
+ נגן רגיל
+ נגן רגיל במסך מלא
+ הפעלה אוטומטית של Shorts
+ Shorts יפעילו אוטומטית
+ Shorts יחזרו על עצמם
+ הפעלה אוטומטית בעת הפעלה ברקע של Shorts
+ הפעלה ברקע של Shorts תפעיל אוטומטית
+ הפעלה ברקע של Shorts תחזור על עצמה
+ מיני-נגן
+ שנה את הסגנון של הנגן הממוזער בתוך היישום
+ סוג מיני-נגן
הושבת
ברירת מחדל
+ מינימלי
+ טאבלט
+ מודרני 1
+ מודרני 2
+ מודרני 3
+ הפעל פינות מעוגלות
+ הפינות מעוגלות
+ הפינות מרובעות
+ הפעל הקשה כפולה וצביטה לשינוי גודל
"פעולת הקשה כפולה וקמצוץ לשינוי גודל זמינה
• הקשה כפולה כדי להגדיל את גודל \"miniplayer\"
• הקשה כפולה שוב כדי לשחזר את הגודל המקורי"
+ פעולת הקשה כפולה וצביטה לשינוי גודל מושבתת
+ הפעל גרירה ושחרור
"גרירה ושחרור זמינים
\"miniplayer\" יכול להיות גורר לכל פינה של המסך"
+ גרירה ושחרור מושבת
+ הפעל מחוות גרירה אופקית
"מחווה גרירה אופקית זמינה
\"miniplayer\" ניתן לגרור מחוץ למסך ימינה או שמאלה"
+ מחוות גרירה אופקית מושבתת
+ הסתר לחצן סגירה
+ לחצן סגירה מוסתר
+ לחצן סגירה מוצג
+ הסתר לחצני סגירה והרחבה
"הלחצנים מוסתרים
החלק כדי להרחיב או לסגור"
+ לחצני הרחבה וסגירה מוצגים
+ הסתר תת-טקסטים
+ תת-טקסטים מוסתרים
+ תת-טקסטים מוצגים
+ הסתר לחצני דילוג קדימה ואחורה
+ דילוג קדימה או אחורה מוסתרים
+ דילוג קדימה או אחורה מוצגים
+ גודל ראשוני
+ גודל על המסך ראשוני, בפיקסלים
+ גודל פיקסל חייב להיות בין %1$s ו-%2$s
+ אטימות שכבת-על
+ ערך אטימות בין 0 ל-100, כאשר 0 שקוף
+ אטימות שכבת-על של מיני-נגן חייבת להיות בין 0 ל-100
+ הפעל מסך טעינה עם מעבר צבע
+ מסך הטעינה יהיה בעל רקע עם מעבר צבע
+ מסך הטעינה יהיה בעל רקע מוצק
+ הפעל צבע סרגל דילוג מותאם אישית
+ צבע סרגל דילוג מותאם אישית מוצג
+ צבע סרגל דילוג מקורי מוצג
+ צבע סרגל דילוג מותאם אישית
+ הצבע של סרגל הדילוג
+ צבע הדגשת סרגל דילוג מותאם אישית
+ צבע ההדגשה של סרגל הדילוג
+ ערך צבע סרגל דילוג לא חוקי
- "שימוש במארח התמונות המקורי
+ עקוף מגבלות תמונה אזוריות
+ שימוב במארח תמונות yt4.ggpht.com
+ "שימוש במארח תמונות מקורי
-הפעלת אפשרות זו יכולה לתקן תמונות חסרות שחוסמו באזורים מסוימים"
+הפעלת אפשרות זו יכולה לתקן תמונות חסרות שנחסמו באזורים מסוימים"
+ כרטיסיית דף הבית
+ כרטיסיית הדף שלי
+ נגן פלייליסטים, המלצות
+ תוצאות חיפוש
+ תמונות ממוזערות מקוריות
+ DeArrow & תמונות ממוזערות מקוריות
+ DeArrow & לכידות דוממות
+ לכידות דוממות
"DeArrow מספק תמונות ממוזערות ממקור המונים עבור סרטוני YouTube. תמונות ממוזערות אלו הן לעתים קרובות רלוונטיות יותר מאלה שסופקו על ידי YouTube
אם מופעל, כתובות URL של סרטונים יישלחו לשרת ה-API ושום נתונים אחרים לא יישלחו. אם לסרטון אין תמונות ממוזערות של DeArrow, אז מוצגות התמונות המקוריות או לוכדות תמונות נייחות
לחץ כאן כדי ללמוד עוד על DeArrow"
הצג הודעה אם הממשק לא זמין
+ הודעה קופצת מוצגת אם DeArrow אינו זמין
+ הודעה קופצת אינו מוצגת אם DeArrow אינו זמין
+ נקודת קצה של DeArrow API
+ כתובת ה-URL של הנקודת קצה מטמון תמונות ממוזערות של DeArrow
+ לכידות סרטון דוממות
+ לכידות דוממות נלקחות מהתחלת/אמצע/סוף של כל סרטון. תמונות אלו מובנות לתוך YouTube ולא נעשה שימוש ב-API חיצוני
+ השתמש בלכידות דוממות מהירות
+ שימוש בלכידות דוממות באיכות בינונית. תמונות ממוזערות יטענו מהר יותר, אבל שידורים חיים וסרטונים שלא פורסמו או ישנים מאוד עשויים להציג תמונות ממוזערות ריקות
+ שימוש בלכידות דוממות באיכות גבוהה
+ זמן הסרטון ממנו יש לקחת לכידות דוממות
+ תחילת הסרטון
+ אמצע הסרטון
+ סוף הסרטון
+ DeArrow אינו זמין באופן זמני (קוד מצב: %s)
+ DeArrow אינו זמין באופן זמני
+ הצג הכרזות של ReVanced
+ הכרזות בעת הפעלה מוצגות
+ הכרזות בעת הפעלה אינן מוצגות
+ הצג הכרזות בעת הפעלה
+ נכשל בהתחברות לספק הכרזות
התעלם
אזהרה
+ היסטוריית הצפייה שלך לא נשמרת.<br><br>סביר להניח שזה נגרם על ידי חוסם מודעות ברמת DNS או פרוקסי רשת.<br><br>כדי לתקן זאת, רשום את <b>s.youtube.com</b> ברשימת ההיתרים או כבה את כל חוסמי ה-DNS והפרוקסים.
אל תציג שוב
+ הפעל החזרה אוטומטית
+ החזרה אוטומטית מופעלת
+ החזרה אוטומטית מושבתת
+ זייף ממדי מכשיר
"מימדי המכשיר מזויפים
-איכויות סרטון גבוהות יותר עשויות להיות פתוחות, אך ייתכן שתיתקל בקרטוע בהשמעת וידאו, בחיי סוללה גרועים יותר ותופעות לוואי לא ידועות"
+איכויות סרטון גבוהות יותר עשויות להיות פתוחות אך ייתכן שתחווה גמגום בהפעלת סרטון, חיי סוללה גרועים יותר, ותופעות לוואי לא ידועות"
"מימדי המכשיר לא מזויפים
הפעלת אפשרות זו יכולה לפתוח איכויות סרטון גבוהות יותר"
+ הפעלת אפשרות זו עלולה לגרום לגמגום בהפעלת סרטון, חיי סוללה גרועים יותר, ותופעות לוואי לא ידועות.
+ הגדרות GmsCore
+ הגדרות עבור GmsCore
+ עקוף הפניות מחדש של URL
+ הפניות מחדש של URL נעקפות
+ הפניות מחדש של URL אינן נעקפות
+ פתח קישורים בדפדפן
+ פותח קישורים באופן חיצוני
+ פותח קישורים בתוך היישום
+ הסר פרמטר מעקב של שאילתה
+ פרמטר מעקב של שאילתה מוסר מקישורים
+ פרמטר מעקב של שאילתה אינו מוסר מקישורים
+ השבת משוב זום ברטט
+ משוב ברטט מושבת
+ משוב ברטט מופעל
+ כפה שפת שמע מקורית
+ שימוש בשפת שמע מקורית
+ שימוש בשמע ברירת מחדל
+
+ כדי להשתמש בתכונה זו, שנה את \'זייף זרמי וידאו\' ל-iOS TV
+ אוטומטי
+ זכור שינויי איכות סרטון
+ שינויי איכות חלים על כל הסרטונים
+ שינויי איכות חלים רק על הסרטון הנוכחי
+ איכות סרטון ברירת מחדל ברשת אלחוטית
+ איכות סרטון ברירת מחדל ברשת סלולרית
+ סלולרית
+ אלחוטית
+ איכות %1$s ברירת מחדל שונתה ל: %2$s
+ הצג לחצן דו-שיח של מהירות
+ הלחצן מוצג
+ הלחצן אינו מוצג
+ תפריט מהירות הפעלה מותאם אישית
+ תפריט מהירות מותאם אישית מוצג
+ תפריט מהירות מותאם אישית אינו מוצג
+ מהירויות הפעלה מותאמות אישית
+ הוסף או שנה את המהירויות הפעלה המותאמות אישית
מהירויות מותאמות אישית חייבות להיות קטנות מ- %s
מהירויות הפעלה מותאמות אישית לא חוקיות
+ אוטומטי
+ מהירות הקשה והחזקה מותאמת אישית
+ מהירות הפעלה בין 0 ל-8
+ זכור שינויי מהירות הפעלה
+ שינויי מהירות הפעלה חלים על כל הסרטונים
+ שינויי מהירות הפעלה חלים רק על הסרטון הנוכחי
+ מהירות הפעלה ברירת מחדל
+ מהירות ברירת המחדל שונתה ל: %s
+ השבת סרטון HDR
+ סרטון HDR מושבת
+ סרטון HDR מופעל
+ הפעל החלק כדי לדלג
+ החלק כדי לדלג מופעל
+ החלק כדי לדלג אינו מופעל
+ זייף זרמי וידאו
+ זייף זרמי וידאו של לקוח כדי למנוע בעיות הפעלה
+ זייף זרמי וידאו
+ זרמי וידאו הם מזויפים
"זרמי וידאו לא מזויפים
ייתכן שהשמעת וידאו לא תעבוד"
+ כיבוי הגדרה זו עלול לגרום לבעיות בהפעלת סרטון.
+ לקוח ברירת מחדל
+ כפה iOS AVC (H.264)
+ קודק וידאו נכפה ל-AVC (H.264)
+ קוד וידאו נקבע באופן אוטומטי
+ "הפעלת אפשרות זו עשויה לשפר את חיי הסוללה ולתקן גמגום בהפעלה.
+
+ל-AVC יש רזלוציה מרבית של 1080p, קודק שמע מסוג Opus אינו זמין, והפעלת סרטון תשתמש ביותר נתוני אינטרנט מאשר VP9 או AV1."
+ תופעות לוואי של זיוף iOS
+ "• ייתכן שסרטים או סרטונים בתשלום לא יופעלו
+• עוצמת קול יציבה אינה זמינה
+• סרטונים מסתיימים שנייה 1 מוקדם יותר"
+ תופעות לוואי של זיוף Android
+ "• תפריט רצועת שמע חסר
+• עוצמת קול יציבה אינה זמינה
+• כפה שמע מקורי אינו זמין"
+ • אין קודק וידאו מסוג AV1
+ • ייתכן שסרטוני Kids לא יופעלו כשאתה מנותק או במצב פרטי
+ הצג בנתונים לגיקים
+ סוג הלקוח מוצג בנתונים לגיקים
+ הלקוח מוסתר בנתונים לגיקים
+ שפת זרם שמע ברירת מחדל ב-VR
+ חסום מודעות שמע
+ מודעות שמע חסומות
+ מודעות שמע אינן חסומות
%s לא זמין, פרסומות עשויות להופיע. נסה לשנות את שירות חסימת פרסומות בהגדרות.
%s החזיר שגיאה, פרסומות עשויות להופיע. נסה לשנות את שירות חסימת פרסומות בהגדרות.
+ חסום מודעות סרטון מוטמעות
הושבת
+ פרוקסי Luminous
+ פרוקסי PurpleAdBlock
+ חסום מודעות סרטון
+ מודעות סרטון חסומות
+ מודעות סרטון אינן חסומות
+ ההודעה נמחקה
+ הצג הודעות שנמחקו
+ אל תציג הודעות שנמחקו
+ הסתר מודעות שנמחקו מאחורי ספויילר
+ הצג מודעות שנמחקו כטקסט מחוק
+ קבל נקודות ערוץ באופן אוטומטי
+ נקודות ערוץ מתקבלות באופן אוטומטי
+ נקודות ערוץ אינן מתקבלות באופן אוטומטי
+ הפעל מצב איתור באגים של Twitch
+ מצב איתור באגים של Twitch מופעל (לא מומלץ)
+ מצב איתור באגים של Twitch מושבת
הגדרות ReVanced
אודות
+ אודות ReVanced
+ מודעות
+ הגדרות חסימת מודעות
+ צ\'אט
+ הגדרות צ\'אט
שונות
+ הגדרות שונות
+ הגדרות כלליות
+ הגדרות אחרות
+ מודעות מצד הלקוח
+ מודעות SureStream מצד השרת
+ רישום איתור באגים
+ יומני איתור באגים מופעלים
+ יומני איתור באגים מושבתים
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index a4e15bbe5..b05b04599 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1354,10 +1354,11 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください"ズームの触覚フィードバックは有効です
- オリジナルの音声を強制的に使用する
- オリジナルの音声トラックが再生されます
+ オリジナルの音声言語を強制的に使用する
+ オリジナルのオーディオ言語を使用する
デフォルトの音声トラックが再生されます
- この機能を使用するには、動画ストリーム偽装を iOS に変更してください
+
+ この機能を使用するには、「ビデオストリームのスプーフィング」を「iOS TV」に変更してください
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index 8077a2777..d1dbcb88a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -1358,10 +1358,11 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"
진동 피드백을 활성화합니다
- 원본 오디오 트랙 강제로 활성화하기
- 원본 오디오 트랙을 사용 중입니다
- 기본 오디오 트랙을 사용 중입니다
- 이 기능을 사용하려면, \'스트리밍 데이터 변경하기\' 설정에서 기본 클라이언트를 iOS TV로 변경하세요
+ 원본 오디오 스트림 언어 강제로 활성화하기
+ 원본 오디오 스트림 언어를 사용 중입니다
+ 기본 오디오 스트림 언어를 사용 중입니다
+
+ 이 설정을 사용하려면, \'스트리밍 데이터 변경하기\' 설정에서 기본 클라이언트를 iOS TV로 변경하세요
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index f2046b323..31e7c2269 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -1353,10 +1353,11 @@ Gali būti atrakinta aukštesnės vaizdo įrašų kokybės, bet galite patirti v
Vibracija įjungta
- Priversti originalų garsą
- Naudojamas originalus garsas
+ Priversti originalią garso kalbą
+ Naudojama originali garso kalba
Naudojamas numatytasis garsas
- Norėdami naudoti šią funkciją, pakeiskite srauto imitavimą į „iOS“ kliento tipą
+
+ Norėdami naudoti šią funkciją, pakeiskite „Klastoti vaizdo srautus“ į iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index dbf9774fc..8bd2c3ac1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atsk
Haptiskā atgriezeniskā saite ir iespējota
- Piespiest oriģinālo audio
- Tiek izmantots oriģinālais audio
+ Piespiest oriģinālo audio valodu
+ Izmantot oriģinālo audio valodu
Tiek izmantots noklusējuma audio
- Lai izmantotu šo funkciju, mainiet straumes viltošanu uz iOS klienta tipu
+
+ Lai izmantotu šo funkciju, nomainiet \"Video straumju viltošana\" uz iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index b0dd0eafa..00dec728b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1352,10 +1352,11 @@ Het inschakelen hiervan kan hogere videokwaliteiten ontgrendelen"
Haptics zijn ingeschakeld
- Forceer originele audio
- Originele audio gebruiken
+ Forceer de originele audiotaal
+ De oorspronkelijke audiotaal gebruiken
Standaard audio gebruiken
- Als je deze functie wilt gebruiken, zet stream-spoofing op iOS-clienttype
+
+ Om deze functie te gebruiken, wijzig je \'Videostreams vervalsen\' in iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index d49860a2e..2d4d08af0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1352,10 +1352,11 @@ Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"
Haptyka jest włączona
- Wymuś oryginalny dźwięk
- Używanie oryginalnego dźwięku
+ Wymuś język oryginalnego dźwięku
+ Używanie oryginalnego języka audio
Używanie domyślnego dźwięku
- Aby użyć tej funkcji, zmień podszywanie strumienia na typ klienta iOS
+
+ Aby użyć tej funkcji, zmień opcję \"Fałszuj strumienie wideo\" na iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index 2cab1d621..b7fe2f826 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1349,10 +1349,11 @@ Habilitar isso pode desbloquear qualidades de vídeo mais altas"
Zoom tátil está desativado
- Forçar áudio original
- Usando áudio original
+ Forçar idioma do áudio original
+ Usar o idioma original do áudio
Usando áudio padrão
- Para usar este recurso, altere a falsificação de fluxo para o tipo de cliente iOS
+
+ Para usar este recurso, altere \"Spoof video streams\" para iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index 14cc89bad..0191eeaaa 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -26,11 +26,11 @@ Second \"item\" text"
Abrir site oficial
Ignorar
<h5>Esta aplicação não parece ter sido modificada por ti.</h5><br>Esta aplicação pode não funcionar corretamente, <b>pode ser maliciosa ou até perigosa de usar</b>.<br><br>Estas verificações implicam que esta aplicação é pré-modificada ou obtida de outros:<br><br><small>%1$s</small><br>É extremamente recomendado <b>desinstalar esta aplicação e modificá-la tu mesmo</b> para garantir que estás a usar uma aplicação segura e validada.<p><br>Se ignorado, este aviso apenas será mostrado duas vezes.
- Corrigido num dispositivo diferente
+ Modificado num dispositivo diferente
Não instalado pelo ReVanced Manager
Modificado há mais de 10 minutos atrás
- Corrigida há %s dias
- Data de compilação do APK está corrompida
+ Modificada há %s dias atrás
+ A data da compilação da APK está corrompida
Configurações
@@ -1352,10 +1352,11 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"Hábitos estão ativados
- Forçar áudio original
- Usando áudio original
+ Forçar idioma original do áudio
+ Usando o idioma de áudio original
Usando áudio padrão
- Para usar este recurso, altere a falsificação de fluxo para o tipo de cliente iOS
+
+ Para usar este recurso, altere \"Spoof video streams\" para iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index e72f0d618..d213a0824 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Activarea acestei opțiuni poate debloca calități video mai mari"
Haptic-urile sunt activate
- Forțați sunetul original
- Utilizează audio original
+ Forțează limba audio originală
+ Folosind limba audio originală
Utilizează audio implicit
- Pentru a utiliza această funcție, schimbați opțiunea de streaming în modul client iOS
+
+ Pentru a utiliza această funcție, schimbați „Spoof video streams” în iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index 6ed4131c1..f352ec672 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1352,10 +1352,11 @@ Second \"item\" text"
Виброотклик при масштабировании включен
- Принудительно оригинальная звуковая дорожка
- Используется оригинальная звуковая дорожка
+ Принудительно выбирать язык оригинала аудиодорожки
+ Используется оригинальный язык звуковой дорожки
Используется звуковая дорожка по умолчанию
- Для использования данной опции измените подмену видеопотока на тип клиента iOS
+
+ Чтобы использовать эту функцию, измените параметр \"Подмена видеопотоков\" на iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index 0b31dd366..49e36acfb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -1340,10 +1340,11 @@ Povolením tejto možnosti môžete odomknúť vyššie kvality videa"
Haptika je povolená
- Vynútiť pôvodný zvuk
- Používanie pôvodného zvuku
+ Vynútiť pôvodný jazyk zvuku
+ Používa sa pôvodný jazyk zvuku
Používanie predvoleného zvuku
- Ak chcete použiť túto funkciu, zmeňte stream spoofing na typ klienta iOS
+
+ Ak chcete používať túto funkciu, zmeňte možnosť „Zosmiešniť streamy videa“ na iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index 2e9394852..344bc641e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Omogočanje tega lahko odklene višje kakovosti videa"
Haptika je omogočena
- Izsili izvirni zvok
- Uporaba izvirnega zvoka
+ Izsili izvirni jezik zvoka
+ Uporabi izvirni jezik zvoka
Uporaba privzetega zvoka
- Za uporabo te funkcije spremenite odjemalce pretakanja na vrsto odjemalca iOS
+
+ Če želite uporabljati to funkcijo, spremenite možnost 'Prikazovanje video tokov' v iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index 70d3d8c82..c006579c7 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -1350,10 +1350,11 @@ Aktivizimi i kësaj mund të zhbllokojë cilësi më të larta video"
Haptikët janë të aktivizuar
- Forco Zërin Origjinal
- Përdorimi i Zërit Origjinal
+ Forco gjuhën origjinale të audios
+ Duke përdorur gjuhën origjinale audio
Përdorimi i Zërit Parazgjedhur
- Për të përdorur këtë funksion, ndrysho rrymën spoofing në llojin e klientit iOS
+
+ Për ta përdorur këtë veçori, ndryshoni \'Rrjedhat e videos tallëse\' në iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index e7331f43d..c2dbc4ff1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,10 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa"
Vibracija pri uveličavanju je omogućena
- Prisili originalni zvuk
- Korišćenje originalnog zvuka
+ Korišćenje originalnog audio jezika
Korišćenje podrazumevanog zvuka
- Da biste koristili ovu funkciju, promenite lažiranje strima na tip klijenta iOS
+
+ Da biste koristili ovu funkciju, promenite opciju „Lažni video strimovi“ u iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index 2ed9171ea..360d17911 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Second \"item\" text"
Вибрација при увеличавању је омогућена
- Присили оригинални звук
- Коришћење оригиналног звука
+ Присили оригинални језик звука
+ Коришћење оригиналног језика звука
Коришћење подразумеваног звука
- Да бисте користили ову функцију, промените лажирање стрима на тип клијента iOS
+
+ Да бисте користили ову функцију, промените „Лажирај видео стримове“ у iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index f75f0e97c..25857e177 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Att aktivera detta kan låsa upp högre videokvalitet"
Haptikerna är aktiverade
- Forcera originalljud
- Använder original ljudeffekter
+ Forcera originalljudspråk
+ Använder originalljudspråk
Använder standardljud
- För att använda den här funktionen, ändra strömningsförfalskning till iOS-klienttyp
+
+ För att använda den här funktionen, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index b334807a2..1b17984b4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -1350,10 +1350,11 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
แฮปติกเปิดใช้งาน
- บังคับเสียงต้นฉบับ
- กำลังใช้ออดิโอดั้งเดิม
+ บังคับใช้ภาษาเสียงต้นฉบับ
+ กำลังใช้ภาษาเสียงต้นฉบับ
กำลังใช้ออดิโอเริ่มต้น
- เลียที่ยงให้ฟังเพิ่มันที่ หมดการ์ที่สามาชียงานiOS กับ
+
+ หากต้องการใช้คุณสมบัตินี้ ให้เปลี่ยน \'ปลอมแปลงสตรีมวิดีโอ\' เป็น iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index aa1a8781d..0086f5b87 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1352,10 +1352,11 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"
Titreşim etkin
- Orijinal sesi zorla
- Orijinal ses kullanılıyor
+ Orijinal ses dilini zorla
+ Orijinal ses dili kullanılıyor
Varsayılan ses kullanılıyor
- Bu özelliği kullanmak için, video akışı taklidi özelliğini iOS istemci türüne değiştirin
+
+ Bu özelliği kullanmak için \"Video akışlarını taklit et\" ayarını iOS TV olarak değiştirin
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index 211255f6b..f02e17b77 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Second \"item\" text"
Вібрації при масштабуванні ввімкнуто
- Примусово оригінальна звукова доріжка
- Використовується оригінальна звукова доріжка відео
- Використовується стандартна (регіональна) звукова доріжка відео
- Щоб скористатися цією функцією, змініть тип клієнта підробки відеопотоку на iOS
+ Примусово оригінальна мова звукової доріжки
+ Використовується оригінальна мова звукової доріжки
+ Використовується стандартна (регіональна) мова звукової доріжки
+
+ Щоб використовувати цю функцію, змініть клієнт \"Підробки відеопотоків\" на iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index 55631c83e..b363978b6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"Phản hồi xúc giác được bật
- Buộc sử dụng âm thanh gốc
- Sử dụng âm thanh gốc
+ Buộc sử dụng ngôn ngữ âm thanh gốc
+ Sử dụng ngôn ngữ âm thanh gốc
Sử dụng âm thanh mặc định
- Để sử dụng tính năng này, hãy thay đổi kiểu khách hàng iOS cho chế độ giả mạo luồng
+
+ Để sử dụng tính năng này, hãy thay đổi \'Giả mạo luồng video\' thành iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index a12bbc6eb..3acaf783d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1351,10 +1351,11 @@ Second \"item\" text"
触觉反馈已启用
- 强制使用原始音频
- 正在使用原始音频
+ 强制使用原始音频语言
+ 使用原始音频语言
正在使用默认音频
- 要使用此功能,请将流伪装更改为 iOS 客户端类型
+
+ 要使用此功能,请将“欺骗视频流”更改为 iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 685dc8693..128e255ad 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1347,10 +1347,11 @@ Second \"item\" text"
已啟用震動
- 強制使用原始音訊
- 使用原始音訊
+ 強制使用原始音訊語言
+ 正在使用原始音訊語言
使用預設音訊
- 如要使用此功能,請將串流偽裝變更為 iOS 用戶端類型
+
+ 如要使用這項功能,請將「偽裝視訊串流」變更為 iOS TV
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
index 0e59d7c1a..cb2617e3a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
@@ -206,6 +206,7 @@ Second \"item\" text"
+