mirror of
https://github.com/revanced/revanced-patches.git
synced 2025-06-12 21:27:38 +02:00
chore: Sync translations (#4039)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
6883a66b23
commit
54fe947568
@ -69,7 +69,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano.\n\nSigue la guía \"No cerrar mi aplicación\" para tu teléfono y aplica las instrucciones a tu instalación de MicroG.\n\nEsto es necesario para que la aplicación funcione.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir sitio web</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Las optimizaciones de la batería de MicroG GmsCore deben estar deshabilitadas para evitar problemas.\n\nPulse el botón continuar y desactive las optimizaciones de la batería.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Las optimizaciones de batería de MicroG GmsCore deben estar deshabilitadas para evitar problemas.\n\nPulse el botón continuar y desactive las optimizaciones de la batería.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
@ -343,9 +343,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de búsqueda web</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Los resultados de búsqueda web están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Se muestran los resultados de la búsqueda web</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercandise</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners de mercadería están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners de Mercandise</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners publicitarios</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners publicitarios están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners publicitarios</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncio solo con dispositivos viejos</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@ -396,8 +396,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Habilitar toque en la barra de búsqueda</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Seekbar toping está habilitado</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Seekbar toping está desactivado</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Toque de barra de búsqueda está habilitado</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Toque de barra de búsqueda está desactivado</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Activar gesto de brillo</string>
|
||||
@ -437,8 +437,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botones de acción</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ocultar o mostrar botones en videos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Ocultar me gusta y no me gusta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\" están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Se muestran botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Botones \"Me gusta\" y \"No me gusta\" están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Se muestran botones \"Me gusta\" y \"No me gusta\"</string>
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_share_button_title">Ocultar Compartir</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">El botón Compartir está oculto</string>
|
||||
@ -470,7 +470,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Mostrar el botón Guardar a la lista</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botones de navegación</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar o cambiar botones en la barra de navegación</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Principal</string>
|
||||
@ -483,13 +483,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Crear</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">El botón Crear está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Se muestra el botón de crear</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Se muestra el botón Crear</string>
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar suscripciones</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">El botón de suscripciones está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Se muestra el botón de suscripciones</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar Suscripciones</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">El botón Suscripciones está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Se muestra el botón Suscripciones</string>
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar Create con notificaciones</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar Crear con Notificaciones</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">El botón Crear cambia con el botón de Notificaciones\n\nNota: Activar esto también oculta anuncios de vídeo por la fuerza</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botón Crear no se cambia con el botón de notificaciones</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar etiquetas de botón de navegación</string>
|
||||
@ -497,12 +497,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Las etiquetas se muestran</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ocultar o mostrar elementos del menú de vuelo del jugador</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menú desplegable</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ocultar o mostrar elementos del menú desplegable del reproductor</string>
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ocultar leyendas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ocultar Subtítulos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menú de subtítulos oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menú de subtítulos mostrado</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Se muestra el menú de subtítulos</string>
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ocultar ajustes adicionales</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menú de configuración adicional oculto</string>
|
||||
@ -513,18 +513,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">El menú de temporizador de sueño se muestra</string>
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ocultar video de bucle</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">El menú de video Loop está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">El menú de Loop video se muestra</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">El menú de video en bucle está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">El menú de vídeo en bucle se muestra</string>
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar modo ambiente</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menú de modo ambiente oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Se muestra el menú de modo ambiente</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar Modo ambiente</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menú de Modo ambiente oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Se muestra el menú de Modo ambiente</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Ocultar volumen estable</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Se muestra el menú de volumen estable</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">El menú de volumen estable está oculto</string>
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ayuda & Comentarios</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">El menú de ayuda & comentarios está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ayuda & comentarios</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">El menú Ayuda & comentarios está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Se muestra el menú Ayuda & comentarios</string>
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Ocultar velocidad de reproducción</string>
|
||||
@ -532,9 +532,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Mostrar menú de velocidad de reproducción</string>
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Ocultar más información</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">El menú de más información está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Se muestra el menú de más información</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Ocultar Más información</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">El menú Más información está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Se muestra el menú Más información</string>
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ocultar pantalla de bloqueo</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">El menú de la pantalla de bloqueo está oculto</string>
|
||||
@ -555,7 +555,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ocultar botones de vídeo anteriores & siguiente</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Los botones están ocultos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Los botones se muestran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botón de reparto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botón Transmitir</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">El botón de envío a otros dispositivos está oculto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">El botón de envío a otros dispositivos es visible</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
@ -940,7 +940,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved">Has salvado personas de segmentos <b>%s</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Pulsa aquí para ver las estadísticas globales y los mejores colaboradores</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Eso es <b>%s</b> de sus vidas.<br>Toca aquí para ver la tabla de clasificación</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Te has saltado segmentos <b>%s</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Has omitido <b>%s</b> segmentos </string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Eso es <b>%s</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">¿Restablecer contador de segmentos saltados?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s horas %2$s minutos</string>
|
||||
@ -963,7 +963,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destino de versión de la aplicación Spoof</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.16.39 - Restaurar iconos antiguos del reproductor de Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar iconos antiguos del reproductor de Shorts</string>
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD en Shorts de modo incógnito</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Restaurar la velocidad de vídeo ancha & menú de calidad</string>
|
||||
@ -1249,6 +1249,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings">Ajustes de ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_about_title">Acerca de</string>
|
||||
<string name="revanced_about_summary">Acerca de ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Anuncios</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_summary">Ajustes de bloqueo de anuncios</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_title">Chatear</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user