From 4213b874928dd623a8e6a14143be35ee7f69e3dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Feb 2025 11:56:46 +0200
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#4499)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
---
 .../addresources/values-fr-rFR/strings.xml    |   4 +-
 .../addresources/values-it-rIT/strings.xml    |   4 +-
 .../addresources/values-iw-rIL/strings.xml    | 513 +++++++++++++++++-
 .../addresources/values-ru-rRU/strings.xml    |  32 +-
 .../addresources/values-tr-rTR/strings.xml    |   2 +-
 .../addresources/values-zh-rTW/strings.xml    |   2 +
 6 files changed, 520 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 7717419f6..9f6fe0596 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -443,10 +443,10 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiée dans le presse-papiers</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL avec horodatage copiée</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Afficher le bouton \"Copier l\'URL de la vidéo\"</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo. Appuyez longuement pour copier avec l\'horodatage</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo. Appuyez longuement pour copier avec l\'horodatage.</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Afficher un bouton \"Copier URL avec horodatage\"</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo avec horodatage. Appuyez longuement pour copier sans horodatage</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Le bouton est affiché. Appuyez pour copier l\'URL de la vidéo avec l\'horodatage. Appuyez longuement pour copier sans horodatage.</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Le bouton n\'est pas affiché</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index bf31c5846..532bb8e79 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -443,10 +443,10 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiato negli appunti</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con timestamp copiato</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostra il pulsante Copia URL Video</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Il pulsante viene mostrato. Tocca per copiare l\'URL del video. Tieni premuto per copiare con l\'indicatore temporale</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Il pulsante viene mostrato. Tocca per copiare l\'URL del video. Tieni premuto per copiare con il timestamp</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Il pulsante non è visibile</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostra il pulsante Copia URL Video con Timestamp</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Il pulsante viene mostrato. Tocca per copiare l\'URL del video con l\'indicatore temporale. Tieni premuto per copiare senza l\'indicatore temporale</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Il pulsante viene mostrato. Tocca per copiare l\'URL del video con il timestamp. Tieni premuto per copiare senza il timestamp</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Il pulsante non è visibile</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index 198f2e723..b49698169 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -43,6 +43,62 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_import_reset">הגדרות ReVanced איפוס לברירת מחדל</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">ייבא %d הגדרות</string>
   <string name="revanced_settings_import_failure_parse">ייבוא נכשל: %s</string>
+  <string name="revanced_language_title">שפת ReVanced</string>
+  <string name="revanced_language_user_dialog_message">"תרגומים לשפות מסוימות עשויים להיות חסרים או לא שלמים.
+
+כדי לתרגם שפות חדשות בקר ב-translate.revanced.app"</string>
+  <string name="revanced_language_DEFAULT">שפת היישום</string>
+  <string name="revanced_language_AR">ערבית</string>
+  <string name="revanced_language_AZ">אזרבייג\'נית</string>
+  <string name="revanced_language_BG">בולגרית</string>
+  <string name="revanced_language_BN">בנגלית</string>
+  <string name="revanced_language_CA">קטלאנית</string>
+  <string name="revanced_language_CS">צ\'כית</string>
+  <string name="revanced_language_DA">דנית</string>
+  <string name="revanced_language_DE">גרמנית</string>
+  <string name="revanced_language_EL">יוונית</string>
+  <string name="revanced_language_EN">אנגלית</string>
+  <string name="revanced_language_ES">ספרדית</string>
+  <string name="revanced_language_ET">אסטונית</string>
+  <string name="revanced_language_FA">פַּרסִית</string>
+  <string name="revanced_language_FI">פינית</string>
+  <string name="revanced_language_FR">צרפתית</string>
+  <string name="revanced_language_GU">גוג\'ראטית</string>
+  <string name="revanced_language_HI">הינדי</string>
+  <string name="revanced_language_HR">קרואטית</string>
+  <string name="revanced_language_HU">הונגרית</string>
+  <string name="revanced_language_ID">אינדונזית</string>
+  <string name="revanced_language_IT">איטלקית</string>
+  <string name="revanced_language_JA">יפנית</string>
+  <string name="revanced_language_KK">קזחית</string>
+  <string name="revanced_language_KO">קוריאנית</string>
+  <string name="revanced_language_LT">ליטאית</string>
+  <string name="revanced_language_LV">לטבית</string>
+  <string name="revanced_language_MK">מקדונית</string>
+  <string name="revanced_language_MN">מונגולית</string>
+  <string name="revanced_language_MR">מראטהית</string>
+  <string name="revanced_language_MS">מלאית</string>
+  <string name="revanced_language_MY">בורמזית</string>
+  <string name="revanced_language_NL">הולנדית</string>
+  <string name="revanced_language_OR">אודיה</string>
+  <string name="revanced_language_PA">פנג\'אבי</string>
+  <string name="revanced_language_PL">פולנית</string>
+  <string name="revanced_language_PT">פורטוגזית</string>
+  <string name="revanced_language_RO">רומנית</string>
+  <string name="revanced_language_RU">רוסית</string>
+  <string name="revanced_language_SK">סלובקית</string>
+  <string name="revanced_language_SL">סלובנית</string>
+  <string name="revanced_language_SR">סרבית</string>
+  <string name="revanced_language_SV">שוודית</string>
+  <string name="revanced_language_SW">סוואהילי</string>
+  <string name="revanced_language_TA">טמילית</string>
+  <string name="revanced_language_TE">טלוגו</string>
+  <string name="revanced_language_TH">תאית</string>
+  <string name="revanced_language_TR">טורקית</string>
+  <string name="revanced_language_UK">אוקראינית</string>
+  <string name="revanced_language_UR">אורדו</string>
+  <string name="revanced_language_VI">וייטנאמית</string>
+  <string name="revanced_language_ZH">סינית</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_title">ייבוא / ייצוא</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">ייבוא / ייצוא הגדרות ReVanced</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
@@ -57,7 +113,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore לא מותקן. התקן אותו.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">דרוש פעולה</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"ל-MicroG GmsCore אין הרשאה לרוץ ברקע.
+
+עקוב אחר המדריך \"Don't kill my app\" עבור הטלפון שלך, והחל את ההוראות על התקנת ה-MicroG שלך.
+
+זה נדרש כדי שהיישום יעבוד."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">פתח אתר</string>
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"מיטובי הסוללה של MicroG GmsCore חייבים להיות מושבתים כדי למנוע בעיות.
+
+השבתת מיטובי הסוללה עבור MicroG לא תשפיע לרעה על השימוש בסוללה.
+
+הקש על הלחצן 'המשך' ואפשר שינויי מיטוב."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">המשך</string>
   </patch>
   </app>
@@ -68,11 +134,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">תמונות ממוזערות חלופיות</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">פיד</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">כללי</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">שחקן</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">סרגל חיפוש</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">נגן</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">סרגל דילוג</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">פקדי החלקה</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">שונות</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">סרטון</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">שחזר תפריטי הגדרות ישנים</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">תפריטי הגדרות ישנים מוצגים</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">תפריטי הגדרות ישנים אינם מוצגים</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">השבת הפעלת רקע של Shorts</string>
@@ -92,6 +161,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">יומני ניפוי שגיאות כוללים עקבות מחסנית</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">יומני ניפוי שגיאות אינם כוללים עקבות מחסנית</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">הצג טוסט שגיאת ReVanced</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">הודעה קופצת מוצגת אם מתרחשת שגיאה</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">הודעה קופצת אינה מוצגת אם מתרחשת שגיאה</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"השבתת הודעות שגיאה קופצות מסתירה את כל הודעות השגיאה של ReVanced.
+
+לא תקבל הודעה על אירועים בלתי צפויים."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_hide_album_cards_title">הסתר כרטיסי אלבום</string>
@@ -100,9 +174,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">הסתר תיבת מימון המונים</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">תיבת מימון המונים מוסתרת</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">תיבת מימון המונים מוצגת</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">הסתר כפתור מיקרופון צף</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">כפתור מיקרופון מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">כפתור מיקרופון מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">הסתר לחצן מיקרופון צף</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">לחצן מיקרופון מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">לחצן מיקרופון מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">הסתר סימן מים של ערוץ</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">סימן מים מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">סימן מים מוצג</string>
@@ -110,20 +184,26 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">מדפים מוצגים</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">הכפתור מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">הכפתור מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">הסתר לחצן להצטרפות</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">הלחצן מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">הלחצן מוצג</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">הסתר מדף \'בשבילך\'</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">המדף בדף הערוץ מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">המדף בדף הערוץ מוצג</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">הסתר כפתור \'הודע לי\'</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">הכפתור מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">הכפתור מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">הסתר לחצן \'הודע לי\'</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">הלחצן מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">הלחצן מוצג</string>
   <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">התווית מוסתרת</string>
+  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">התווית מוצגת</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">הסתר כפתור \'הצג עוד\'</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">הכפתור מוסתר</string>
-  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">הכפתור מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">הסתר לחצן \'הצג עוד\'</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">הלחצן מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">הלחצן מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">הסתר תגובות מתזמנות</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">תגובות מתזמנות מוסתרות</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">תגובות מתזמנות מוצגות</string>
@@ -133,29 +213,146 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">הסתר מדף צ\'יפים</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">מדף צ\'יפים מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">מדף צ\'יפים מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">הסתר כרטיס הניתן להרחבה מתחת לסרטונים</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">הכרטיס הניתן להרחבה מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">הכרטיס הניתן להרחבה מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">הסתר פוסטים קהילתיים</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">פוסטים קהילתיים מוסתרים</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">פוסטים קהילתיים מוצגים</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">הסתר כרזות קומפקטיות</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">כרזות קומפקטיות מוסתרות</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">באנרים קומפקטיים מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_title">הסתר את מדור הסרטים</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">אזור הסרטים מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">מדור הסרטים מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_feed_survey_title">הסתר חידון בעמוד ראשי</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">סקרי פיד מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">סקרי פיד מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">הסתר את הנחיות הקהילה</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">הנחיות הקהילה מוסתרות</string>
   <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">הנחיות הקהילה מוצגות</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">הסתר את הנחיות המנויים</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">הנחיות קהילת המנויים מוסרת</string>
+  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">הנחיות קהילת המנויים מוצגות</string>
   <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">הסתר את מדף חברי הערוץ</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">מדף חבר הערוץ מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">מדף חבר הערוץ מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">הסתר תיבות חירום</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">תיבות החירום מוסתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">תיבות החירום מוצגות</string>
   <string name="revanced_hide_info_panels_title">הסתר כרטיסי מידע</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">לוחות המידע מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">לוחות המידע מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">הסתר לוחות רפואיים</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">כרטיסי המידע מוסתרים</string>
   <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">כרטיסי המידע מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">הסתר סרגל ערוץ</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">סרגל הערוץ מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">סרגל הערוץ מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_title">הסתר משחקייה</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">המשחקייה מוסתרת</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">המשחקייה מוצגת</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">הסתר פעולות מהירות במסך מלא</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">פעולות מהירות מוסתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">פעולות מהירות מוצגות</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_title">הסתר סרטונים קשורים בפעולות מהירות</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">סרטונים קשורים מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">סרטונים קשורים מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">הסתר מדף תמונה בתוצאות חיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">מדף התמונה מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">מדף התמונה מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">הסתר פרסומים אחרונים</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">הפוסטים האחרונים מוסתרים</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">הפוסטים האחרונים מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">הסתר פלייליסטים של מיקס</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">פלייליסטים של מיקס מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">פלייליסטים של מיקס מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">הסתר כרטיסי אמן</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">כרטיסי אמן מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">כרטיסי אמן מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">הסתר מאפיינים</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">הסתר פרקים</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">מדור הפרקים מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">מדור הפרקים מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">הסתר את \'איך התוכן הזה נוצר\'</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">מדור \'איך התוכן הזה נוצר\' מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">מדור \'איך התוכן הזה נוצר\' מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">הסתר את \'גלה את הפודקאסט\'</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">מדור \'גלה את הפודקאסט\' מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">מדור \'גלה את הפודקאסט\' מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">הסתר כרטיסי מידע</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">מדור כרטיסי המידע מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">מדור כרטיסי המידע מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">הסתר \'מושגי מפתח\'</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">מדור מושגי מפתח מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">מדור מושגי מפתח מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">הסתר תמליל</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">מדור התמליל מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">מדור התמליל מוצג</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">תיאור סרטון</string>
+  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי תיאור סרטון</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">סרגל סינון</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">הסתר או הצג את סרגל הסינון בפיד, חיפוש, וסרטונים קשורים</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">הסתר בפיד</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">מוסתר בפיד</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">מוצג בפיד</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">הסתר בחיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">מוסתר בחיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">מוצג בחיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">הסתר בסרטונים קשורים</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">מוסתר בסרטונים קשורים</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">מוצג בסרטונים קשורים</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">הערות</string>
+  <string name="revanced_comments_screen_summary">הסתר או הצג רכיבי מדור תגובות</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">הסתר \'סיכום צ\'אט\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">סיכום צ\'אט מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">סיכום צ\'אט מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">הסתר כותרת \'תגובות של חברי מועדון\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">כותרת \'תגובות של חברי מועדון\' מוסתרת</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">כותרת \'תגובות של חברי מועדון\' מוצגת</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_title">הסתר מדור תגובות</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">מדור התגובות מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">מדור התגובות מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">הסתר לחצן \'יצירת Short\'</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">לחצן יצירת Short מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">לחצן יצירת Short מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">הסתר לחצני אימוג\'י וחותמת זמן</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">לחצני אימוג\'י וחותמת זמן מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">לחצני אימוג\'י וחותמת זמן מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">הסתר תצוגה מקדימה של תגובה</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">תצוגה מקדימה של תגובה מוסתרת</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">תצוגה מקדימה של תגובה מוצגת</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">הסתר לחצן תודה</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">לחצן תודה מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">לחצן תודה מוצג</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
+  <string name="revanced_hide_doodles_title">הסתר שרבוטי YouTube</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">שרבוטי סרגל החיפוש מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">שרבוטי סרגל החיפוש מוצגים</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"Doodles של YouTube מוצגים כמה ימים בשנה.
 
 אם Doodle מוצג כרגע באזור שלך והגדרת ההסתרה הזו פעילה, אז גם שורת המסנן מתחת לשורת החיפוש תוסתר."</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">מסנן מותאם אישית</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">הסתר רכיבים באמצעות מסננים מותאמים אישית</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_title">הפעל מסנן מותאם אישית</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">מסנן מותאם אישית מופעל</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">מסנן מותאם אישית מושבת</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">מסנן מותאם אישית</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">רשימה של מחרוזות בונה נתיב רכיבים לסינון מופרדות על ידי שורה חדשה</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">מסנן מותאם אישית לא חוקי: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">הסתר תוכן מילiת מפתח</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">הסתר סרטוני פיד וחיפוש באמצעות מסנני מילות מפתח</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">הסתר סרטוני בית לפי מילות מפתח</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">סרטונים בכרטיסיית הבית מסוננים לפי מילות מפתח</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">סרטונים בכרטיסיית הבית אינם מסוננים לפי מילות מפתח</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">הסתר תוצאות חיפוש לפי מילות מפתח</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">תוצאות חיפוש מסוננות לפי מילות מפתח</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">תוצאות חיפוש אינם מסוננות לפי מילות מפתח</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">הסתר סרטוני מנוי לפי מילות מפתח</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">סרטונים בכרטיסיית המינויים מסוננים לפי מילות מפתח</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">סרטונים בכרטיסיית המינויים אינם מסוננים לפי מילות מפתח</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">מילות מפתח להסתרה</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"מילות מפתח וביטויים להסתרה, מופרדים על ידי שורות חדשות
@@ -163,96 +360,380 @@ Second \"item\" text"</string>
 מילות מפתח יכולות להיות שמות ערוצים או כל טקסט המוצג בכותרות סרטונים
 
 Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם רישום אותיות (לדוגמה: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">אודות סינון מילות מפתח</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"תוצאות בית/מנויים/חיפוש מסוננות כדי להסתיר תוכן שתואם ביטויי מילות מפתח
 
 מגבלות
 • Shorts לא ניתן להסתיר לפי שם ערוץ
 • ייתכן שחלק מרכיבים של ממשק המשתמש לא יסתתרו
 • חיפוש אחר מילת מפתח עשוי שלא להציג תוצאות"</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">התאם מילים שלמות</string>
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">מילת מפתח לא שמישה: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">הוסף מרכאות כדי להשתמש במילת מפתח: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">למילת מפתח יש הצהרות סותרות: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">מילת מפתח קצרה מדי ודורשת מרכאות: %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">מילת מפתח תסתיר את כל הסרטונים: %s</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_general_ads_title">הסתר מודעות כלליות</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">מודעות כלליות מוסתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">מודעות כלליות מוצגות</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">הסתר מודעות מסך מלא</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"הפרסומות במצב מלא מסתתרות
 
 תכונה זו זמינה רק עבור מכשירים ישנים יותר"</string>
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">מודעות מסך מלא מוצגות</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">הסתר מודעות מכופתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">מודעות מכפותרות מוסתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">מודעות מכפותרות מוצגות</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">הסתר תווית קידום מכירות בתשלום</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">תווית קידום מכירות בתשלום מוסתרת</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">תווית קידום מכירות בתשלום מוצגת</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">הסתר כרטיסים בחסות עצמית</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">כרטיסים בחסות עצמית מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">כרטיסים בחסות עצמית מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_title">הסתר כרזה להצגת מוצרים</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">כרזה מוסתרת</string>
+  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">כרזה מוצגת</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">הסתר כרזת חנות של מסך סיום</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">כרזת חנות מוסתרת</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">כרזת חנות מוצגת</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">הסתר מדף קניות של נגן</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">מדף קניות מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">מדף קניות מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">הסתר קישורי קניות</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">קישורי קניות בתיאור סרטון מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">קישורי קניות בתיאור סרטון מוצגים</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">לחצן בדף הערוץ מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">לחצן בדף הערוץ מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">הסתר תוצאות חיפוש באינטרנט</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">תוצאות חיפוש באינטרנט מוסתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">תוצאות חיפוש באינטרנט מוצגות</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">הסתר כרזות מרצ\'נדייז</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">כרזות מרצ\'נדייז מוסתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">כרזות מרצ\'נדייז מוצגות</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">הסתר מודעות מסך מלא עובד רק עם מכשירים ישנים יותר</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
+  <string name="revanced_hide_get_premium_title">הסתר קידומי YouTube Premium</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">קידומי YouTube Premium תחת נגן הוידאו מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">קידומי YouTube Premium תחת נגן הוידאו מוצגים</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
+  <string name="revanced_hide_video_ads_title">הסתר מודעות סרטון</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">מודעות סרטון מוסתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">מודעות סרטון מוצגות</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
+  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL הועתק ללוח</string>
+  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL עם חותמת זמן הועתק</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_title">הצג לחצן העתק URL של סרטון</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">הלחצן מוצג. הקש כדי להעתיק URL של סרטון. הקש והחזק כדי להעתיק עם חותמת זמן</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">הצג לחצן העתק URL עם חותמת זמן</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">הלחצן מוצג. הקש כדי להעתיק URL של סרטון עם חותמת זמן. הקש והחזק כדי להעתיק ללא חותמת זמן</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">הלחצן אינו מוצג</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">דו-שיח יוסר</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">דו-שיח יוצג</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">זה לא עוקף את מגבלת הגיל. זה רק מסכים לזה באופן אוטומטי.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">הורדות חיצוניות</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">הגדרות לשימוש במוריד חיצונית</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_title">הצג לחצן הורדה חיצונית</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">לחצן הורדה בנגן מוצג</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">לחצן הורדה בנגן אינו מוצג</string>
   <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">עקוף את פעולת לחצן ההורדה</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">לחצן ההורדה פותח את המוריד החיצוני שלך</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">לחצן ההורדה פותח את המוריד המקומי בתוך היישום</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_title">שם חבילת מוריד</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">שם החבילה של המוריד החיצוני המותקן שלך, כגון NewPipe או Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s אינו מותקן. נא להתקין אותו.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">השבת מחוות דילוג מדויקת</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">מחווה מושבתת</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">מחווה מופעלת</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">הפעל הקשה על סרגל הדילוג</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">הקשה על סרגל הדילוג מופעלת</string>
+  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">הקשה על סרגל הדילוג מושבתת</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
+  <string name="revanced_swipe_brightness_title">הפעל מחוות בהירות</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"החלקת בהירות במסך מלא מופעלת
+
+כוונן את הבהירות על ידי החלקה אנכית בצד השמאלי של המסך"</string>
+  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">החלקת בהירות במסך מלא מושבתת</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_title">הפעל מחוות עוצמת קול</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"החלקת עוצמת קול במסך מלא מופעלת
+
+כוונן את עוצמת הקול על ידי החלקה אנכית בצד הימני של המסך"</string>
+  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">החלקת עוצמת קול במסך מלא מושבתת</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">הפעל מחוות לחץ כדי להחליק</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">לחץ כדי להחליק מופעל</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">לחץ כדי להחליק מושבת</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">הפעל משוב רטט</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">משוב רטט מופעל</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">משוב רטט מושבת</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">שמור ושחזר בהירות</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">שמור ושחזר בהירות בעת יציאה או כניסה למסך מלא</string>
+  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">אל תשמור ותשחזר בהירות בעת יציאה או כניסה למסך מלא</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">הפעל מחוות בהירות אוטומטית</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">החלקה למטה לערך הנמוך ביותר של מחוות הבהירות מפעילה בהירות אוטומטית</string>
+  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">החלקה למטה לערך הנמוך ביותר לא מפעילה בהירות אוטומטית</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">פסק זמן לשכבת-על של החלקה</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">כמות אלפיות השניה ששכבת-העל גלויה</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">אטימות רקע שכבת-על של החלקה</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">ערך אטימות בין 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">אטימות החלקה חייבת להיות בין 0-100</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_title">סף גודל החלקה</string>
+  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">כמות הסף להתרחשות החלקה</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">הצג שכבת-על מעגלית</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">שכבת-על מעגלית מוצגת</string>
+  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">שכבת-על אופקית מוצגת</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">הפעל סגנון מינמלי</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">סגנון שכבת-על מינמלי מופעל</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">סגנון שכבת-על מינמלי מושבת</string>
+  <string name="revanced_swipe_change_video_title">הפעל החלקה כדי לשנות סרטונים</string>
+  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">החלקה במצב מסך מלא תשנה לסרטון הבא/הקודם</string>
+  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">החלקה במצב מסך מלא לא תשנה לסרטון הבא/הקודם</string>
   </patch>
   <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
+  <string name="revanced_auto_captions_title">השבת כתוביות אוטומטיות</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">כתוביות אוטומטיות מופעלות</string>
+  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">כתוביות אוטומטיות מושבתות</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
+  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">פעולות לחצנים</string>
+  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">הסתר או הצג לחצנים תחת סרטונים</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">השבת זוהר אהבתי והרשמה למינוי</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">לחצן אהבתי והרשמה למינוי לא יזהר כאשר מוזכר</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">לחצן אהבתי והרשמה למינוי יזהר כאשר מוזכר</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">הסתר אהבתי ודיסלייק</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">לחצני אהבתי ודיסלייק מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">לחצני אהבתי ודיסלייק מוצגים</string>
   <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_share_button_title">הסתר שיתוף</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">לחצן שיתוף מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">לחצן שיתוף מוצג</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears only on live streams. -->
+  <string name="revanced_hide_report_button_title">הסתר דיווח</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">לחצן דיווח מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">לחצן דיווח מוצג</string>
   <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_remix_button_title">הסתר רמיקס</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">לחצן רמיקס מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">לחצן רמיקס מוצג</string>
   <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_download_button_title">הסתר הורדה</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">לחצן הורדה מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">לחצן הורדה מוצג</string>
   <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">הסתר תודה</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">לחצן תודה מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">לחצן תודה מוצג</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">הסתר קליפ</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">לחצן קליפ מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">לחצן קליפ מוצג</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">הסתר שמירה בפלייליסט</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">לחצן שמירה בפלייליסט מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">לחצן שמירה בפלייליסט מוצג</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">לחצני ניווט</string>
+  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">הסתר או שנה לחצנים בסרגל הניווט</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
   <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">הסתר Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">לחצן Shorts מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">לחצן Shorts מוצג</string>
   <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
+  <string name="revanced_hide_create_button_title">הסתר יצירה</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">לחצן יצירה מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">לחצן יצירה מוצג</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">הסתר מינויים</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">לחצן מינויים מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">לחצן מינויים מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">הסתר התראות</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">לחצן התראות מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">לחצן התראות מוצג</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"כפתור יצירה מוחלף בכפתור הודעות
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">החלף יצירה עם התראות</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"לחצן יצירה מוחלף בלחצן הודעות
 
-הערה: הפעלת אפשרות זו גם מסתירה באופן כפוי פרסומות וידאו"</string>
+הערה: הפעלת אפשרות זו גם מסתירה באופן כפוי מודעות וידאו"</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">לחצן יצירה לא יוחלף עם לחצן התראות</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"השבתת הגדרה זו תשבית גם את חסימת המודעות של Shorts.
+
+אם שינוי הגדרה זו אינו נכנס לתוקף, נסה לעבור למצב פרטי."</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">הסתר תוויות לחצני ניווט</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">התוויות מוסתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">התוויות מוצגות</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">השבת שורת מצב שקופה</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">שורת מצב אטומה</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">שורת מצב אטומה או שקופה</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">השבת סרגל בהיר שקוף</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">סרגל ניווט במצב בהיר הוא אטום</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">סרגל ניווט במצב בהיר הוא אטום או שקוף</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">השבת סרגל כהה שקוף</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">סרגל ניווט במצב כהה הוא אטום</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">סרגל ניווט במצב כהה הוא אטום או שקוף</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">תפריט נשלף</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">הסתר או הצג פריטי תפריט נשלף של נגן</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">הסתר כתוביות</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">תפריט כתוביות מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">תפריט כתוביות מוצג</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">הסתר הגדרות נוספות</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">תפריט הגדרות נוספות מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">תפריט הגדרות נוספות מוצג</string>
   <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">הסתר טיימר לשינה</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">תפריט טיימר לשינה מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">תפריט טיימר לשינה מוצג</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">הסתר סרטון בלופ</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">תפריט סרטון בלופ מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">תפריט סרטון בלופ מוצג</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">הסתר תאורת אווירה</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">תפריט תאורת אווירה מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">תפריט תאורת אווירה מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">הסתר עוצמת קול יציבה</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">תפריט עוצמת קול יציבה מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">תפריט עוצמת קול יציבה מוסתר</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">הסתר עזרה ומשוב</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">תפריט עזרה ומשוב מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">תפריט עזרה ומשוב מוצג</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">הסתר מהירות ההפעלה</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">תפריט מהירות ההפעלה מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">תפריט מהירות ההפעלה מוצג</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                  This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">הסתר מידע נוסף</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">תפריט מידע נוסף מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">תפריט מידע נוסף מוצג</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">הסתר טראק אודיו</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">תפריט טראק אודיו מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">תפריט טראק אודיו מוצג</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">הסתר כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון מוסתרת</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">כותרת תחתונה של תפריט איכות סרטון מוצגת</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">הסתר לחצני הסרטון הקודם &amp; הבא</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">הלחצנים מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">הלחצנים מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_title">הסתר לחצן העברה</string>
+  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">לחצן העברה מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">לחצן שידור מסך מוצג</string>
   <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
+  <string name="revanced_hide_captions_button_title">הסתר לחצן כתוביות</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">לחצן כתוביות מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">לחצן כתוביות מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">הסתר לחצן הפעלה אוטומטית</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">לחצן הפעלה אוטומטית מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">לחצן הפעלה אוטומטית מוצג</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">הסתר כרטיסי מסך סיום</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">כרטיסי מסך מסיום מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">כרטיסי מסך מסיום מוצגים</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">השבת תאורת אווירה במסך מלא</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">תאורת אווירה מושבתת</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">תאורת אווירה מופעלת</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
+  <string name="revanced_hide_info_cards_title">הסתר כרטיסי מידע</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">כרטיסי המידע מוסתרים</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">כרטיסי המידע מוצגים</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">השבת הנפשות מספר מתגלגל</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">מספרים מתגלגלים אינם מונפשים</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">מספרים מתגלגלים מונפשים</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">הסתר סרגל דילוג בנגן וידאו</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">סרגל דילוג של נגן וידאו מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">סרגל דילוג של נגן וידאו מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">הסתר סרגל דילוג בתמונות ממוזערות של סרטונים</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">סרגל דילוג תמונות ממוזערות מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">סרגל דילוג תמונות ממוזערות מוצג</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">נגן Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">הסתר או הצג רכיבים בנגן ה-Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">הסתר Shorts בפיד הבית</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">מוסתר בפיד הבית וסרטונים קשורים</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">מוצג בפיד הבית וסרטונים קשורים</string>
   <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">הסתר Shorts בפיד המינויים</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">מוסתר בפיד המינויים</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">מוצג בפיד המינויים</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">הסתר Shorts בתוצאות חיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">מוסתר בתוצאות חיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">מוצג בתוצאות חיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">הסתר Shorts בהיסטוריית הצפייה</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">מוסתר בהיסטוריית הצפייה</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">מוצג בהיסטוריית הצפייה</string>
   <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">הסתר לחצן להצטרפות</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">לחצן להצטרפות מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">לחצן להצטרפות מוצג</string>
   <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">הסתר לחצן הרשמה למינוי</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">לחצן הרשמה למינוי מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">לחצן הרשמה למינוי מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">הסתר לחצני שכבת-על בעת השהיה</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">לחצני שכבת-על בעת השהיה מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">לחצני שכבת-על בעת השהיה מוצגים</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">הסתר לחצן חנות</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">לחצן חנות מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">לחצן חנות מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">הסתר לחצן קנה סופר תודה</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">לחצן סופר תודה מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">לחצן סופר תודה מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">הסתר מוצרים מתויגים</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">מוצרים מתויגים מוסתרים</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">הסתר לחצן שימוש בתבנית</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">לחצן שימוש בתבנית מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">לחצן שימוש בתבנית מוצב</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">הסתר לחצן מסך ירוק</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">לחצן מסך ירוק מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">לחצן מסך ירוק מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">הסתר לחצן hashtag</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">לחצן hashtag מוסתר</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">לחצן hashtag מוצג</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">הסתר הצעות חיפוש</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">הצעות חיפוש מוסתרות</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">הצעות חיפוש מוצגות</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">הסתר סטיקרים</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">סטיקרים מוסתרים</string>
   <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
   </patch>
@@ -397,7 +878,7 @@ Mלות עם אותיות גדולות באמצע צריכות להיכנס עם
   <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"מחווה גרירה אופקית זמינה
 
 \"miniplayer\" ניתן לגרור מחוץ למסך ימינה או שמאלה"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"הכפתורים מוסתרים
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"הלחצנים מוסתרים
 
 החלק כדי להרחיב או לסגור"</string>
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index 768b58278..6ed4131c1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -443,7 +443,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-адрес скопирован</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адрес с меткой времени скопирован</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Показать кнопку копирования URL видео</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка показана. Нажмите для копирования URL-адреса видео. Нажмите и удерживайте для копирования с меткой времени</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Кнопка показана. Нажмите для копирования URL-адреса видео. Нажмите и удерживайте для копирования URL-адреса видео с меткой времени</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Кнопка копирования URL-адреса видео скрыта</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Показать кнопку копирования URL видео с меткой времени</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка показана. Нажмите для копирования URL-адреса видео с меткой времени. Нажмите и удерживайте для копирования URL-адреса видео без метки времени</string>
@@ -513,8 +513,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Круговой индикатор показан</string>
   <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Горизонтальный индикатор показан</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Включить минимальный стиль</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Включен минимальный стиль наложения</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Минимальный стиль наложения отключен</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Минимальный стиль индикатора включен</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Минимальный стиль индикатора отключен</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_title">Включить переключение видео жестом</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Жест в полноэкранном режиме переключает на следующее/предыдущее видео</string>
   <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Жест в полноэкранном режиме не переключает на следующее/предыдущее видео</string>
@@ -582,18 +582,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Скрыть кнопку \"Подписки\"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Кнопка \"Подписки\" в панели навигации скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Кнопка \"Подписки\" в панели навигации показана</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Скрыть уведомления</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Кнопка уведомлений скрыта</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Кнопка уведомлений показана</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Скрыть кнопку \"Уведомления\"</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Кнопка \"Уведомления\" в панели навигации скрыта</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Уведомления\" в панели навигации показана</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Поменять местами кнопки \"Создать\" и \"Уведомления\"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Кнопка \"Создать\" поменяна местами с кнопкой \"Уведомления\"
 
 Примечание: активация данной опции также принудительно скроет видеорекламу"</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Создать\" не поменяна местами с кнопкой \"Уведомления\"</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Отключение этой настройки также отключит блокировку рекламы Shorts.
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Отключение этого параметра также отключит блокировку рекламы в Shorts.
 
-Если изменение этого параметра не вступит в силу, попробуйте переключиться в режим инкогнито."</string>
+Если изменение этого параметра не вступило в силу, попробуйте перейти в режим инкогнито."</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Скрыть подписи кнопок навигации</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Подписи кнопок навигации скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Подписи кнопок навигации показаны</string>
@@ -922,20 +922,20 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Кнопки и элементы управления квадратные</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Кнопки и элементы управления закругленные</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Использовать компактную кнопку \"Пропустить\"</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Компактная кнопка пропуска</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопка пропуска стилизована для минимальной ширины</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Кнопка пропуска стилизована для лучшего внешнего вида</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Автоматически скрыть кнопку \"Пропустить\"</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Автоскрытие кнопки пропуска</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Кнопка пропуска автоматически скрывается через несколько секунд</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Кнопка \"Пропустить\" отображается для всего сегмента</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Показывать уведомление при пропуске сегмента</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Кнопка пропуска показывается для всего сегмента</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Уведомление при пропуске сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Всплывающее уведомление при автоматическом пропуске сегмента показано. Нажмите для просмотра примера</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Всплывающее уведомление при автоматическом пропуске сегмента скрыто. Нажмите для просмотра примера</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without">Длительность видео без сегментов</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Длительность видео за исключением всех сегментов показана в скобках рядом с полной длительностью видео</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Полная длительность видео показана</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">Создание новых сегментов</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Показать кнопку \"Создать сегмент\"</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Кнопка создания сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Кнопка создания нового сегмента показана</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Кнопка создания нового сегмента скрыта</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">Настроить шаг нового сегмента</string>
@@ -1029,7 +1029,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Несколько сегментов пропущены</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">Пропускать автоматически</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Пропускать автоматически один раз</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Показать кнопку \"Пропустить\"</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Показать кнопку пропуска</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Показать в полосе прогресса</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Отключить</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Невозможно отправить сегмент: %s</string>
@@ -1301,8 +1301,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">Показать объявления ReVanced</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_on">Объявления при запуске показаны</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_off">Объявления при запуске не показаны</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">Объявления ReVanced при запуске приложения показаны</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">Объявления ReVanced при запуске приложения скрыты</string>
   <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Показать объявления ReVanced при запуске приложения</string>
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Не удалось подключиться к поставщику объявлений</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Закрыть</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index 76457a927..aa1a8781d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@ Yeni dilleri çevirmek için translate.revanced.app adresini ziyaret edin"</stri
   <string name="revanced_language_UR">Urduca</string>
   <string name="revanced_language_VI">Vietnamca</string>
   <string name="revanced_language_ZH">Çince</string>
-  <string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa aktar</string>
+  <string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa Aktar</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced ayarlarını içe / dışa aktar</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; sürümünü kullanıyorsunuz</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 72eaa0c25..685dc8693 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -438,8 +438,10 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">已將網址複製到剪貼簿</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">已複製時間戳記網址</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">顯示複製影片網址按鈕</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">已顯示按鈕。輕觸以複製影片網址。按住以複製包含時間戳記的影片網址</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">不顯示按鈕</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">顯示複製時間戳記網址按鈕</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">已顯示按鈕。輕觸以複製包含時間戳記影片網址。按住以複製不包含時間戳記的影片網址</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">不顯示按鈕</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">