diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 119d15142..615208592 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Second \"item\" text"
19.01.34 - استعادة أيقونات التنقل القديمة
- تعيين صفحة البداية
+ تغيير صفحة البداية
الافتراضي
كلّ الاشتراكات
تصفح القنوات
@@ -1132,6 +1132,11 @@ Second \"item\" text"
الواقع الافتراضي
شاهد لاحقًا
فيديوهاتك
+ تغيير الصفحة الرئيسية دائمًا
+ "يتم تغيير صفحة البداية دائمًا
+
+قيود: قد لا يعمل استخدام زر الرجوع على شريط الأدوات"
+ يتم تغيير الصفحة الرئيسية فقط عند بدء تشغيل التطبيق
تعطيل استئناف مشغل Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 31b5825ac..9f1f19bc7 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1102,7 +1102,6 @@ Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların
19.01.34 - Köhnə fəaliyyət simvolların bərpa et
- Başlanğıc səhifəsini təyin et
İlkin
Bütün abunəliklər
Kanallara nəzər yetir
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index 64535bb56..ee3d9cbba 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Second \"item\" text"
19.01.34 - Аднаўленне старых значкоў навігацыі
- Усталяваць стартавую старонку
+ Змяніць стартавую старонку
Па змаўчанні
Усе падпіскі
Обзор каналов
@@ -1133,6 +1133,11 @@ Second \"item\" text"
Віртуальная рэальнасць
Посмотреть позже
Вашыя кліпы
+ Заўсёды змяняць стартавую старонку
+ "Стартавая старонка заўсёды зменена
+
+Абмежаванне: выкарыстанне кнопкі «Назад» на панэлі інструментаў можа не працаваць"
+ Стартавая старонка змяняецца толькі пры запуску праграмы
Адключыць аднаўленне прайгравання Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index 227d5204d..bb84d209f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Second \"item\" text"
19.01.34 - Възстановяване на стари икони за навигация
- Задай начална страница
+ Промяна на началната страница
По подразбиране
Всички абонаменти
Разглеждане на канала
@@ -1132,6 +1132,11 @@ Second \"item\" text"
Виртуална реалност
Гледай по-късно
Вашите клипове
+ Винаги променяйте началната страница
+ "Началната страница винаги се променя
+
+Ограничение: Използването на бутона за връщане назад в лентата с инструменти може да не работи"
+ Началната страница се променя само при стартиране на приложението
Скриване на Shorts плейъра при стартиране
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index d003cfe60..b76301e54 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1107,7 +1107,7 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
19.01.34 - পুরনো নেভিগেশন আইকন পুনরুদ্ধার করুন
- শুরুর পৃষ্ঠা সেট করুন
+ শুরুর পৃষ্ঠা পরিবর্তন করুন
পূর্ব-নির্ধারিত
অন্য়াসব রভর্বাশার চিয়ুট
চ্যানেল ব্রাউজ করুন
@@ -1132,6 +1132,11 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন
বির্চুভ্য়াল টিএলিটি
পরে দেখুন
আপ্নার কলিপ
+ সর্বদা শুরুর পৃষ্ঠা পরিবর্তন করুন
+ "শুরুর পৃষ্ঠা সবসময় পরিবর্তিত হয়
+
+সীমাবদ্ধতা: টুলবারে পিছনের বোতাম ব্যবহার করলে কাজ নাও করতে পারে"
+ অ্যাপ শুরু করার সময় শুধুমাত্র শুরুর পৃষ্ঠা পরিবর্তন করা হয়
Shorts প্লেয়ার আবার চালানো নিষ্ক্রিয় করুন
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
index fe8f922dc..232b8b59f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Si després es desactiva, es recomana esborrar les dades de l'aplicació per evi
19.01.34 - Restaura les icones de navegació antigues
- Defineix la pàgina d\'inici
+ Canvia la pàgina d\'inici
Per defecte
Totes les subscripcions
Explora canals
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Si després es desactiva, es recomana esborrar les dades de l'aplicació per evi
Realitat virtual
Veure més tard
Els teus clips
+ Canvia sempre la pàgina d\'inici
+ "La pàgina d'inici sempre es canvia
+
+Limitació: és possible que el botó Enrere de la barra d'eines no funcioni"
+ La pàgina d\'inici només es canvia en iniciar l\'aplicació
Desactiva la represa del reproductor de Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index 9d0756b20..0c2c0da4a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabrán
19.01.34 – Obnovit staré ikony navigace
- Nastavit úvodní stránku
+ Změnit úvodní stránku
Výchozí
Všechna předplatná
Procházet kanály
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabrán
Virtuální realita
Sledovat později
Vaše klipy
+ Vždy změnit úvodní stránku
+ "Úvodní stránka je vždy změněna
+
+Omezení: Použití tlačítka zpět na panelu nástrojů nemusí fungovat"
+ Úvodní stránka se změní pouze při spuštění aplikace
Zakázat obnovení přehrávače Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index c8149606c..1d3020da8 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1052,7 +1052,7 @@ Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre U
19.35.36 - Gendan gamle Shorts player ikoner
- Indstil startside
+ Skift startside
Standard
Alle abonnementer
Gennemse kanaler
@@ -1077,6 +1077,11 @@ Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre U
Virtual Reality
Se senere
Dine klip
+ Skift altid startside
+ "Startside ændres altid
+
+Begrænsning: Brug af tilbage-knappen på værktøjslinjen fungerer muligvis ikke"
+ Startsiden ændres kun ved appstart
Deaktivér genoptagelse af Shorts spiller
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index 9a6b0e46a..c8304d6b7 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1100,7 +1100,7 @@ Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu lö
19.01.34 - Alte Navigations-Symbole wiederherstellen
- Startseite festlegen
+ Startseite ändern
Standard
Alle Abonnements
Kanäle durchsuchen
@@ -1125,6 +1125,11 @@ Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu lö
Virtuelle Realität
Später ansehen
Deine Clips
+ Startseite immer ändern
+ "Die Startseite wird immer geändert.
+
+Einschränkung: Die Verwendung der Zurück-Taste auf der Symbolleiste funktioniert möglicherweise nicht."
+ Die Startseite wird nur beim Start der App geändert
Fortsetzen des Shorts Players deaktivieren
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 29d717cf8..10d3df307 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Second \"item\" text"
19.01.34 - Επαναφορά παλιών εικονιδίων γραμμής πλοήγησης
- Αλλαγή της αρχικής σελίδας
+ Αλλαγή αρχικής σελίδας
Προεπιλογή
Όλες οι εγγραφές
Περιήγηση καναλιών
@@ -1133,6 +1133,11 @@ Second \"item\" text"
Εικονική Πραγματικότητα
Παρακολούθηση αργότερα
Τα κλιπ σας
+ Να αλλάζει πάντα η αρχική σελίδα
+ "Η αρχική σελίδα αλλάζει πάντα
+
+Περιορισμός: Η χρήση του κουμπιού επιστροφής στη γραμμή εργαλείων ενδέχεται να μην λειτουργεί"
+ Η αρχική σελίδα αλλάζει μόνο κατά την εκκίνηση της εφαρμογής
Απενεργοποίηση συνέχισης των Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index 42472dcf2..6db9a328d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -1095,7 +1095,7 @@ Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación
19.01.34 - Restaurar iconos de navegación antiguos
- Establecer página de inicio
+ Cambiar página de inicio
Predeterminado
Todas las suscripciones
Navegar canales
@@ -1120,6 +1120,11 @@ Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación
Realidad virtual
Ver más tarde
Tus clips
+ Cambiar siempre la página de inicio
+ "La página de inicio siempre se cambia
+
+Limitación: Es posible que el uso del botón de retroceso en la barra de herramientas no funcione"
+ La página de inicio se cambia solo al iniciar la aplicación
Desactivar reanudación del reproductor de Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index 99f5df923..7c0ebf3b4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Kui see hiljem välja lülitatakse, on soovitatav rakenduse andmed kustutada, et
19.01.34 – Taasta vanad navigeerimisikoonid
- Määra algusleht
+ Muuda alguslehte
Vaikimisi
Kõik tellimused
Sirvi kanaleid
@@ -1132,6 +1132,11 @@ Kui see hiljem välja lülitatakse, on soovitatav rakenduse andmed kustutada, et
Virtuaalne Reaalsus
Vaata hiljem
Teie klipid
+ Muuda alati avalehte
+ "Alguslehte muudetakse alati
+
+Piirang: tööriistaribal tagasinupp ei pruugi töötada"
+ Avalehte muudetakse ainult rakenduse käivitamisel
Keela Shortsi esitaja jätkamine
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index dd346ee7c..e84d3de94 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1105,7 +1105,6 @@ Jos tämä poistetaan myöhemmin käytöstä, on suositeltavaa tyhjentää sovel
19.01.34 - Palauta vanhat navigointikuvakkeet
- Aseta aloitussivu
Oletus
Kaikki tilaukset
Selaa kanavia
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index 17b671afc..8836691f3 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -1105,7 +1105,7 @@ Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan
19.01.34 - Ibalik ang mga lumang icon ng navigation
- Itakda ang panimulang pahina
+ Baguhin ang panimulang pahina
Regular
Lahat ng mga subscription
Mag-browse ng mga channel
@@ -1130,6 +1130,11 @@ Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan
Virtual Reality
Panoorin mamaya
Mga clip mo
+ Palaging baguhin ang panimulang pahina
+ "Palaging binabago ang panimulang pahina
+
+Limitasyon: Maaaring hindi gumana ang paggamit ng back button sa toolbar"
+ Binago ang panimulang pahina sa pagbukas lang ng app
Huwag paganahin ang pagpapatuloy na manlalaro ng Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 236ccc3bf..2d0269b6e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'a
19.01.34 - Restaurer les anciennes icônes de navigation
- Définir la page ouverte au lancement
+ Modifier la page de démarrage
Par défaut
Tous les abonnements
Parcourir les chaînes
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'a
Réalité virtuelle
À regarder plus tard
Vos clips
+ Toujours modifier la page de démarrage
+ "La page de démarrage est toujours modifiée
+
+Limitation : l'utilisation du bouton de retour dans la barre d'outils peut ne pas fonctionner"
+ La page de démarrage est modifiée uniquement au démarrage de l\'application
Désactiver la reprise du lecteur Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index d98c635aa..7e17907eb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Má dhiúltaítear é níos déanaí, moltar sonraí an aip a ghlanadh chun buga
19.01.34 - Athchóiriú Sean Icóin Treorach
- Socraigh leathanach tosaigh
+ Athraigh an leathanach tosaigh
Réamhshocraithe
Uile shuibhscríbhinní
Brabhsáil cainéil
@@ -1132,6 +1132,11 @@ Má dhiúltaítear é níos déanaí, moltar sonraí an aip a ghlanadh chun buga
Fíor-Rialtas
Féach ar níos déanaí
Do chlipbhoirt
+ Athraigh an leathanach tosaigh i gcónaí
+ "Athraítear an leathanach tosaigh i gcónaí
+
+Teorainn: Seans nach n-oibreoidh úsáid a bhaint as an gcnaipe cúil ar an mbarra uirlisí"
+ Ní athraítear an leathanach tosaigh ach amháin ar tosú an aip
Díchumasaigh an t-imreoir Shorts atá ag tosú arís
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index e7d6cf7de..4a27021cb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy
19.01.34 - Állítsa vissza a régi navigációs ikonokat
- Kezdőlap beállítása
+ Kezdőlap módosítása
Alapértelmezett
Összes feliratkozás
Csatornák böngészése
@@ -1131,6 +1131,9 @@ Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy
Virtuális valóság
Megnézem később
A saját klipjeid
+ Mindig módosítsa a kezdőoldalt
+ "A kezdőlap mindig módosítva van\n\nKorlátozás: A visszalépés gomb a eszköztáron nem biztos, hogy működik"
+ A kezdőoldal csak az alkalmazás indításakor változik meg
A Shorts lejátszás folytatásának kikapcsolása
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index 5ca1f84d1..53933f8b3 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
19.01.34 - Վերականգնել հին նավիգացիոն պատկերակները
- Սահմանել մեկնարկային էջ
+ Փոխել մեկնարկային էջը
Ըստ լռելյայնի
Բոլոր բաժանորդագրությունները
Դիտել ալիքները
@@ -1132,6 +1132,11 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
Վիրտուալ իրականություն
Դիտել հետո
Your clips
+ Միշտ փոխել մեկնարկային էջը
+ "Մեկնարկային էջը միշտ փոխված է
+
+Սահմանափակում. գործիքագոտու վրա հետադարձ կոճակն օգտագործելը կարող է չաշխատել"
+ Մեկնարկային էջը փոխվում է միայն հավելվածի գործարկման ժամանակ
Անջատել Shorts պլեյերի վերսկսումը
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index d71d18e51..9e50156d0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah
19.01.34 - Pulihkan ikon navigasi lama
- Tetapkan halaman awal
+ Ubah halaman awal
Bawaan
Semua langganan
Jelajahi saluran
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah
Realitas Virtual
Tonton nanti
Klip Anda
+ Selalu ubah halaman awal
+ "Halaman awal selalu diubah
+
+Batasan: Menggunakan tombol kembali pada toolbar mungkin tidak berfungsi"
+ Halaman awal hanya diubah saat aplikasi dimulai
Matikan melanjutkan pemutar video Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index 8b7c4abb6..8200d2227 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per
19.01.34 - Ripristina le vecchie icone di navigazione
- Imposta pagina iniziale
+ Cambia pagina iniziale
Predefinito
Tutte le iscrizioni
Sfoglia canali
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per
Realtà Virtuale
Guarda più tardi
Le tue clip
+ Cambia sempre la pagina iniziale
+ "La pagina iniziale viene sempre modificata
+
+Limitazione: l'utilizzo del pulsante Indietro sulla barra degli strumenti potrebbe non funzionare"
+ La pagina iniziale viene modificata solo all\'avvio dell\'app
Disabilita la ripresa del player Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index c1745fa57..ae66a0d27 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -42,6 +42,9 @@ Second \"item\" text"
הגדרות ReVanced אופסו לברירת מחדל
%d הגדרות יובאו
ייבוא נכשל: %s
+ הצג סמלי הגדרות ReVanced
+ סמלי ההגדרות מוצגים
+ סמלי ההגדרות אינם מוצגים
שפת ReVanced
"תרגומים לשפות מסוימות עשויים להיות חסרים או לא שלמים.
@@ -225,6 +228,9 @@ Second \"item\" text"
הסתר כרטיסי אמן
כרטיסי אמן מוסתרים
כרטיסי אמן מוצגים
+ הסתר את \'סיכום הווידאו שנוצר על ידי בינה מלאכותית\'
+ מדור סיכום הסרטון מוסתר
+ מדור סיכום הסרטון מוצג
הסתר מאפיינים
המדורים \'מקומות שמככבים בסרטון\', \'משחקים\', \'מוזיקה\', ו\'אנשים שאוזכרו\' מוסתרים
המדורים \'מקומות שמככבים בסרטון\', \'משחקים\', \'מוזיקה\', ו\'אנשים שאוזכרו\' מוצגים
@@ -261,8 +267,12 @@ Second \"item\" text"
מוצג בסרטונים קשורים
תגובות
הסתר או הצג רכיבי מדור תגובות
+ הסתר סיכום צ\'אט של בינה מלאכותית
סיכום צ\'אט מוסתר
סיכום צ\'אט מוצג
+ הסתר סיכום תגובות AI
+ סיכום תגובות מוסתר
+ סיכום התגובות מוצג
הסתר כותרת \'תגובות של חברי מועדון\'
כותרת \'תגובות של חברי מועדון\' מוסתרת
כותרת \'תגובות של חברי מועדון\' מוצגת
@@ -422,6 +432,9 @@ Second \"item\" text"
מחווה מופעלת
+ הפעל הקשה כדי לדלג
+ הקשה כדי לדלג מופעלת
+ הקשה כדי לדלג מושבתת
הפעל מחוות בהירות
@@ -434,6 +447,9 @@ Second \"item\" text"
כוונן את עוצמת הקול על ידי החלקה אנכית בצד הימני של המסך"
החלקת עוצמת קול במסך מלא מושבתת
+ הפעל מחוות לחץ כדי להחליק
+ לחץ כדי להחליק מופעל
+ לחץ כדי להחליק מושבת
הפעל משוב ברטט
משוב ברטט מופעל
משוב ברטט מושבת
@@ -450,6 +466,8 @@ Second \"item\" text"
אטימות החלקה חייבת להיות בין 0 ל-100
סף גודל החלקה
כמות הסף להתרחשות החלקה
+ רגישות החלקה בעוצמת הקול
+ כמה משתנה עוצמת השמע לכל החלקה
הצג שכבת-על מעגלית
שכבת-על מעגלית מוצגת
שכבת-על אופקית מוצגת
@@ -541,6 +559,7 @@ Second \"item\" text"
השבת שורת מצב שקופה
שורת מצב אטומה
שורת מצב אטומה או שקופה
+ בחלק מהמכשירים, הפעלת תכונה זו עשויה לשנות את סרגל הניווט של המערכת לשקוף.
השבת סרגל בהיר שקוף
סרגל ניווט במצב בהיר הוא אטום
סרגל ניווט במצב בהיר הוא אטום או שקוף
@@ -596,6 +615,9 @@ Second \"item\" text"
תפריט טראק אודיו מוסתר
תפריט טראק אודיו מוצג
+ "תפריט רצועת השמע מוסתר
+
+כדי להציג את תפריט רצועת השמע, שנה את 'זיוף זרמי וידאו' ל-iOS TV"
הסתר \'צפה ב-VR\'
תפריט \'צפה ב-VR\' מוסתר
@@ -811,6 +833,8 @@ Second \"item\" text"
לחצן אהבתי מעוצב לרוחב מינימלי
לחצן אהבתי מעוצב למראה הטוב ביותר
הצג סימוני \'אהבתי\' משוערים
+ סרטונים עם סימני לייק מושבתים מציגים ספירת לייקים משוערת
+ סימוני \'אהבתי\' משוערים אינם מוצגים
הצג הודעה קופצת אם ה-API אינו זמין
הודעה קופצת מוצגת אם Return YouTube Dislike אינו זמין
הודעה קופצת אינה מוצגת אם Return YouTube Dislike אינו זמין
@@ -1083,7 +1107,7 @@ Second \"item\" text"
19.01.34 - שחזר סמלי ניווט ישנים
- הגדר דף התחלה
+ שנה את דף ההתחלה
ברירת מחדל
כל המינויים
עיין בערוצים
@@ -1108,6 +1132,11 @@ Second \"item\" text"
מציאות מדומה
לצפייה בהמשך
הקליפים שלך
+ לשנות תמיד את דף הפתיחה
+ "דף הפתיחה תמיד משתנה
+
+מגבלה: ייתכן שלחצן החזרה בסרגל הכלים לא יפעל"
+ דף הפתיחה משתנה רק בעת הפעלת האפליקציה
השבת חידוש נגן Shorts
@@ -1159,6 +1188,9 @@ Second \"item\" text"
מיני-נגן ניתן לגרירה מחוץ למסך לשמאל או לימין"
מחוות גרירה אופקית מושבתת
+ הסתר לחצני שכבת-על
+ לחצני שכבת-על מוסתרים
+ לחצני שכבת-על מוצגים
הסתר לחצני סגירה והרחבה
"הלחצנים מוסתרים
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index 62c3ee883..8cf7f8b42 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -165,9 +165,9 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
「もっと見る」ボタンを非表示
「もっと見る」ボタンは表示されません
「もっと見る」ボタンは表示されます
- Timed Reactions を非表示
- Timed Reactions およびチャット欄のハートマーク アイコンは表示されません
- Timed Reactions およびチャット欄のハートマー ク アイコンは表示されます
+ Timed Reaction を非表示
+ Timed Reaction とチャット欄のハートマーク アイコンは表示されません
+ Timed Reaction とチャット欄のハートマー ク アイコンは表示されます
「このチャンネルのガイドライン」を非表示
「このチャンネルのガイドライン」は表示されません
「このチャンネルのガイドライン」は表示されます
@@ -207,9 +207,9 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
医療情報パネルを非表示
医療情報パネルは表示されません
医療情報パネルは表示されます
- チャンネル バーを非表示
- チャンネル バーは表示されません
- チャンネル バーは表示されます
+ チャンネルバーを非表示
+ チャンネルバーは表示されません
+ チャンネルバーは表示されます
ゲームを非表示
ゲームは表示されません
ゲームは表示されます
@@ -217,8 +217,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
全画面表示のクイック アクションは表示されません
全画面表示のクイック アクションは表示されます
クイック アクション内の関連動画を非表示
- クイック アクションに関連動画は表示されません
- クイック アクションに関連動画が表示されます
+ 関連動画はクイック アクション内に表示されません
+ 関連動画はクイック アクション内に表示されます
検索結果の画像欄を非表示
検索結果の画像欄は表示されません
検索結果の画像欄は表示されます
@@ -237,7 +237,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
関連情報を非表示
注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 言及された人物セクションは表示されません
注目の場所 / ゲーム / 音楽 / 言及された人物セクションは表示されます
- チャプターを非表示
+ 「チャプター」を非表示
チャプター セクションは表示されません
チャプター セクションは表示されます
「このコンテンツの作成手段」を非表示
@@ -252,7 +252,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
「主な概念」を非表示
主な概念セクションは表示されません
主な概念セクションが表示されます
- 文字起こしを非表示
+ 「文字起こし」を非表示
文字起こしセクションは表示されません
文字起こしセクションは表示されます
概要欄
@@ -403,11 +403,11 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
URL をクリップボードにコピーしました
タイムスタンプ付きの URL がコピーされました
「動画の URL をコピー」ボタンを表示
- オーバーレイにボタンが表示されます。タップすると動画の URL を、長押しするとタイムスタンプ付きの URL をそれぞれコピーできます
- オーバーレイにボタンは表示されません
+ ボタンはオーバーレイに表示されます。タップすると動画の URL を、長押しするとタイムスタンプ付きの URL をそれぞれコピーできます
+ ボタンはオーバーレイに表示されません
「動画のタイムスタンプ付き URL をコピー」ボタンを表示
- オーバーレイにボタンが表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの URL を、長押しするとタイムスタンプなしの URL をそれぞれコピーできます
- オーバーレイにボタンは表示されません
+ ボタンはオーバーレイに表示されます。タップするとタイムスタンプ付きの URL を、長押しするとタイムスタンプなしの URL をそれぞれコピーできます
+ ボタンはオーバーレイに表示されません
「ご自身の責任」ダイアログを削除
@@ -465,8 +465,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
オーバーレイ表示のタイムアウト
オーバーレイが表示される時間(ミリ秒)
オーバーレイの背景の透明度
- 透明度の値は 0-100 の範囲で、0 が透明です
- スワイプ: 透明度の値は 0-100 でなければなりません
+ 透明度の範囲は 0-100 で、0 が透明です
+ スワイプ: 透明度の範囲は 0-100 です
スワイプのしきい値
スワイプと判定される最小の距離
音量ジェスチャーのスワイプ感度
@@ -630,19 +630,19 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
画質設定メニューの脚注は表示されます
- 前の動画 & 次の動画ボタンを非表示
+ 前の動画ボタンと次の動画ボタンを非表示
前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されません
前の動画ボタンと次の動画ボタンは表示されます
- キャスト ボタンを非表示
- オーバーレイにキャスト ボタンは表示されません
- オーバーレイにキャスト ボタンが表示されます
+ キャストボタンを非表示
+ キャストボタンはオーバーレイに表示されません
+ キャストボタンはオーバーレイに表示されます
字幕ボタンを非表示
- オーバーレイに字幕ボタンは表示されません
- オーバーレイに字幕ボタンが表示されます
+ 字幕ボタンはオーバーレイに表示されません
+ 字幕ボタンはオーバーレイに表示されます
自動再生ボタンを非表示
- オーバーレイに自動再生ボタンは表示されません
- オーバーレイに自動再生ボタンが表示されます
+ 自動再生ボタンはオーバーレイに表示されません
+ 自動再生ボタンはオーバーレイに表示されます
動画の終了画面を非表示
@@ -656,8 +656,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
情報カードを非表示
- 動画上に情報カードは表示されません
- 動画上に情報カードが表示されます
+ 情報カードはプレーヤー画面に表示されません
+ 情報カードはプレーヤー画面に表示されます
数字のアニメーションを無効にする
@@ -756,9 +756,9 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
情報パネルを非表示
情報パネルは表示されません
情報パネルは表示されます
- チャンネル バーを非表示
- チャンネル バーは表示されません
- チャンネル バーは表示されます
+ チャンネルバーを非表示
+ チャンネルバーは表示されません
+ チャンネルバーは表示されます
動画のタイトルを非表示
動画のタイトルは表示されません
動画のタイトルは表示されます
@@ -776,12 +776,12 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
ナビゲーション バーは表示されます
- 再生終了時に「関連動画」を表示しない
- "再生終了時に「関連動画」は表示されませんが、自動再生がオンの場合は自動で再生されます
+ 再生終了時の「関連動画」を非表示
+ "「関連動画」は再生終了時にプレーヤー画面に表示されませんが、自動再生がオンの場合は自動で再生されます
自動再生の設定は YouTube の設定で変更できます:
設定 → 再生 → 次の動画を自動再生"
- 再生終了時に「関連動画」が表示されます
+ 「関連動画」は再生終了時にプレーヤー画面に表示されます
タイムスタンプを非表示
@@ -807,8 +807,8 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
オーバーレイの透明度
- 透明度の値は 0-100 の範囲で、0 が透明です
- プレーヤー: オーバーレイの透明度は 0-100 でなければなりません
+ 透明度の範囲は 0-100 で、0 が透明です
+ 動画プレーヤー: 透明度の範囲は 0-100 です
@@ -1134,6 +1134,11 @@ Automotive レイアウト
バーチャル リアリティ
後で見る
自分のクリップ
+ スタート画面の変更を常時適用する
+ "スタート画面の変更は常時適用されます
+
+制限事項: ツールバーの [戻る] ボタンが機能しない可能性があります"
+ スタート画面の変更はアプリの起動時にのみ適用されます
ショート動画プレーヤーの再開を無効にする
@@ -1183,7 +1188,7 @@ Automotive レイアウト
横方向ドラッグ ジェスチャーを有効にする
"横方向ドラッグ ジェスチャーは有効です
-ミニプレーヤーを画面の左または右端で最小化できます"
+ミニプレーヤーを画面の左端または右端までドラッグすると最小化できます"
横方向ドラッグ ジェスチャーは無効です
オーバーレイ ボタンを非表示
オーバーレイ ボタンは表示されません
@@ -1191,7 +1196,7 @@ Automotive レイアウト
拡大ボタンと閉じるボタンを非表示
"ボタンは表示されません
-拡大する / 閉じるには、スワイプしてください"
+拡大するまたは閉じるには、スワイプしてください"
拡大ボタンと閉じるボタンは表示されます
サブテキストを非表示
サブテキストは表示されません
@@ -1201,10 +1206,10 @@ Automotive レイアウト
早送りボタンと巻き戻しボタンは表示されます
デフォルトのサイズ
画面に表示される際の大きさ(ピクセル)
- ピクセル サイズの値は %1$s と %2$s の間でなければなりません
+ ピクセルサイズの範囲は %1$s-%2$s です
オーバーレイの透明度
- 透明度の値は 0-100 の範囲で、0 が透明です
- ミニプレーヤー: オーバーレイの透明度は 0-100 でなければなりません
+ 透明度の範囲は 0-100 で、0が透明です
+ ミニプレーヤー: 透明度の範囲は 0-100 です
グラデーションの読み込み画面を使用する
@@ -1340,8 +1345,8 @@ Automotive レイアウト
再生速度設定ボタンを非表示
- オーバーレイに再生速度設定ボタンが表示されます
- オーバーレイに再生速度設定ボタンは表示されません
+ 再生速度設定ボタンはオーバーレイに表示されます
+ 再生速度設定ボタンはオーバーレイ表示されません
カスタムした再生速度リストを使用する
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index 271d5a159..3878b60d4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -241,9 +241,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
챕터 숨기기
챕터 섹션이 숨겨집니다
챕터 섹션이 표시됩니다
- 콘텐츠 생성 방식 섹션 숨기기
- 콘텐츠 생성 방식 섹션이 숨겨집니다
- 콘텐츠 생성 방식 섹션이 표시됩니다
+ 이 콘텐츠가 제작된 방식 섹션 숨기기
+ 이 콘텐츠가 제작된 방식 섹션이 숨겨집니다
+ 이 콘텐츠가 제작된 방식 섹션이 표시됩니다
팟캐스트 살펴보기 섹션 숨기기
팟캐스트 살펴보기 섹션이 숨겨집니다
팟캐스트 살펴보기 섹션이 표시됩니다
@@ -1132,6 +1132,12 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
가상 현실
나중에 볼 동영상
내 클립
+ 앱 시작 페이지 항상 변경하기
+ "앱 시작 페이지를 항상 변경합니다
+
+알려진 문제점:
+• 툴바에서 '뒤로 가기' 버튼이 작동하지 않을 수 있습니다"
+ 앱 시작 페이지를 앱 시작 시에만 변경합니다
앱을 시작할 때, Shorts 플레이어 비활성화하기
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index 1747a8f03..255a6330a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų i
19.01.34 – Atkurti senas naršymo piktogramas
- Nustatyti pradinį puslapį
+ Keisti pradžios puslapį
Numatytasis
Visos Prenumeratos
Naršyti kanalus
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų i
Virtualioji realybė
Pažiūrėti vėliau
Tavo klipai
+ Visada keisti pradžios puslapį
+ "Pradžios puslapis visada pakeičiamas
+
+Ribojimas: įrankių juostoje esantis atgal mygtukas gali neveikti."
+ Pradžios puslapis keičiamas tik paleidžiant programą
Išjungti \"Shorts\" grotuvo atnaujinimą
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index d2dfbdb08..9f7eafd4a 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu li
19.01.34 - Atjaunot vecās navigācijas ikonas
- Iestatīt sākotnējo lapu
+ Mainīt sākuma lapu
Noklusētais
Visi abonementi
Pārlūkot kanālus
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu li
Virtuālā realitāte
Skaties vēlāk
Tavi klipi
+ Vienmēr mainīt sākuma lapu
+ "Sākuma lapa vienmēr tiek mainīta
+
+Ierobežojums: Atpakaļpoga rīkjoslā var nedarboties"
+ Sākuma lapa tiek mainīta tikai lietotnes startēšanas reizē
Atspējot Shorts atskaņotāja atsākšanu
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index 3b1eba824..ec2122d6f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
19.01.34 - Herstel oude navigatie-iconen
- Startpagina instellen
+ Startpagina wijzigen
Standaard
Alle abonnementen
Kanalen browsen
@@ -1132,6 +1132,9 @@ Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen
Virtuele realiteit
Later bekijken
Je clips
+ Startpagina altijd wijzigen
+ "De startpagina wordt altijd gewijzigd\n\nBeperking: Het gebruik van de terugknop op de werkbalk werkt mogelijk niet"
+ Startpagina wordt alleen gewijzigd bij het opstarten van de app
Schakel het hervatten van Shorts-speler uit
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index a993bae47..ec385ca81 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacj
19.01.34 – Przywróć stare ikony nawigacji
- Strona startowa
+ Zmień stronę startową
Domyślna
Wszystkie subskrypcje
Przeglądaj kanały
@@ -1132,6 +1132,11 @@ Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacj
Wirtualna rzeczywistość
Do obejrzenia
Twoje klipy
+ Zawsze zmieniaj stronę startową
+ "Strona startowa jest zawsze zmieniana
+
+Ograniczenie: użycie przycisku wstecz na pasku narzędzi może nie działać"
+ Strona startowa jest zmieniana tylko przy uruchomieniu aplikacji
Wznawianie odtwarzacza Shortsów
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index 87ff26255..c923fa139 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1104,7 +1104,7 @@ Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo par
19.01.34 - Restaurar ícones de navegação antigos
- Definir página inicial
+ Alterar página inicial
Padrão
Todas as inscrições
Explorar canais
@@ -1129,6 +1129,11 @@ Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo par
Realidade virtual
Assistir mais tarde
Seus clipes
+ Sempre alterar a página inicial
+ "A página inicial é sempre alterada
+
+Limitação: usar o botão Voltar na barra de ferramentas pode não funcionar"
+ A página inicial é alterada apenas na inicialização do aplicativo
Desativar continuar a reproduzir Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index 235c137ff..53c070b6d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
19.01.34 - Restaurar ícones antigos de navegação
- Definir página inicial
+ Alterar página inicial
Padrão
Todas as assinaturas
Procurar canais
@@ -1132,6 +1132,11 @@ Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗ
Realidade virtual
Assistir depois
Seus clipes
+ Sempre alterar a página inicial
+ "A página inicial é sempre alterada
+
+Limitação: Usar o botão voltar na barra de ferramentas pode não funcionar"
+ A página inicial é alterada apenas na inicialização do aplicativo
Desativar a retomada do player do Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index 165e3d4d7..757360158 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației
19.01.34 - Restaurați pictogramele de navigare vechi
- Setaţi pagina de start
+ Schimbă pagina de start
Implicit
Toate abonamentele
Navigare canale
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației
Realitate virtuală
Urmărește mai târziu
Clipurile tale
+ Schimbă întotdeauna pagina de pornire
+ "Pagina de start este întotdeauna schimbată
+
+Limitare: Utilizarea butonului Înapoi de pe bara de instrumente poate să nu funcționeze"
+ Pagina de pornire este schimbată doar la pornirea aplicației
Dezactivează reluarea playerului Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index 7794da65e..0adaaf497 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Second \"item\" text"
19.01.34 - Восстановление старых иконок панели навигации
- Начальная страница
+ Изменить начальную страницу
По умолчанию
Все подписки
Просмотр каналов
@@ -1132,6 +1132,11 @@ Second \"item\" text"
Виртуальная реальность
Смотреть позже
Ваши клипы
+ Всегда изменять стартовую страницу
+ "Начальная страница всегда изменена
+
+Ограничение: использование кнопки \"Назад\" на панели инструментов может не работать"
+ Стартовая страница изменяется только при запуске приложения
Отключить возобновление плеера Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index f99ec1584..eafa58e01 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -1097,7 +1097,7 @@ Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo
19.01.34 – Obnoviť staré ikony navigácie
- Nastaviť úvodnú stránku
+ Zmeniť úvodnú stránku
Predvolené
Všetky odbery
Prehliadať kanály
@@ -1122,6 +1122,11 @@ Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo
Virtuálna realita
Pozrieť neskôr
Vaše klipy
+ Vždy zmeniť úvodnú stránku
+ "Úvodná stránka sa vždy zmení
+
+Obmedzenie: Používanie tlačidla Späť na paneli s nástrojmi nemusí fungovať"
+ Úvodná stránka sa zmení iba pri spustení aplikácie
Zakázať obnovenie prehrávača Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index d5bd9e8c5..a1dd6d0df 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ To bo spremenilo videz in funkcije aplikacije, vendar se lahko pojavijo neznani
19.01.34 – Obnovi stare ikone za krmarjenje
- Nastavi začetno stran
+ Spremeni začetno stran
Privzeto
Vse naročnine
Brskaj po kanalih
@@ -1131,6 +1131,11 @@ To bo spremenilo videz in funkcije aplikacije, vendar se lahko pojavijo neznani
Virtualna resničnost
Oglej si kasneje
Vaši posnetki
+ Vedno spremeni začetno stran
+ "Začetna stran je vedno spremenjena
+
+Omejitev: uporaba gumba za nazaj v orodni vrstici morda ne bo delovala"
+ Začetna stran se spremeni samo ob zagonu aplikacije
Onemogoči nadaljevanje predvajalnika Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index 888fcf23e..c745a5279 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -1105,7 +1105,7 @@ Nëse më vonë është çaktivizuar, është e rekomanduar të fshiheni të dh
19.01.34 - Ristauro ikonave te vjetra te navigimit
- Vendos faqen e fillimit
+ Ndrysho faqen e fillimit
Paragjykja
Të gjitha abonimet
Shfleto kanalet
@@ -1130,6 +1130,11 @@ Nëse më vonë është çaktivizuar, është e rekomanduar të fshiheni të dh
Realiteti Virtual
Shiko më vonë
Klipët tuaj
+ Gjithmonë ndrysho faqen e fillimit
+ "Faqja e fillimit ndryshohet gjithmonë
+
+Kufizimi: Përdorimi i butonit të kthimit në shiritin e veglave mund të mos funksionojë"
+ Faqja e fillimit ndryshohet vetëm kur nis aplikacioni
Fik rifillon lojtarin Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index dfe3012b6..2817345aa 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da bi
19.01.34 - Vraća stare ikonice navigacije
- Polazna stranica
+ Promeni polaznu stranicu
Podrazumevana
Sva praćenja
Pretraga kanala
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da bi
Virtuelna realnost
Za kasnije
Vaši klipovi
+ Uvek promeni početnu stranicu
+ "Polazna stranica se uvek menja
+
+Ograničenje: Korišćenje dugmeta za povratak na traci sa alatkama možda neće funkcionisati"
+ Početna stranica se menja samo pri pokretanju aplikacije
Onemogući nastavak reprodukcije Shorts plejera
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index 85544aa7b..721265434 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Second \"item\" text"
19.01.34 - Враћа старе иконице навигације
- Полазна страница
+ Промени почетну страницу
Подразумевана
Сва праћења
Претрага канала
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Second \"item\" text"
Виртуелна реалност
За касније
Ваши клипови
+ Увек промени почетну страницу
+ "Почетна страница је увек промењена
+
+Ограничење: Коришћење дугмета за повратак на траци са алаткама можда неће радити"
+ Почетна страница се мења само при покретању апликације
Онемогући наставак репродукције Shorts плејера
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index db877fbe1..3e9a48867 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhi
19.01.34 - Återställ gamla navigeringsikoner
- Ställ in startsida
+ Ändra startsida
Standard
Alla prenumerationer
Bläddra bland kanaler
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhi
Virtual reality
Titta senare
Dina klipp
+ Ändra alltid startsida
+ "Startsidan ändras alltid
+
+Begränsning: Att använda bakåtknappen i verktygsfältet kanske inte fungerar"
+ Startsidan ändras endast vid appstart
Inaktivera återupptagande av Shorts spelare
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index 30e5d8dc0..444a9e7cb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -1105,7 +1105,7 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
19.01.34 - กู้คืนไอคอนการนำทางแบบเก่า
- ตั้งค่าหน้าเริ่มต้น
+ เปลี่ยนหน้าเริ่มต้น
ค่าเริ่มต้น
สยงสนดการตเปนี
เรียกดูช่อง
@@ -1130,6 +1130,11 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
กทบทาคส์ชียอลัด
ดูต่อภายหลัง
คลิปของคุณ
+ เปลี่ยนหน้าเริ่มต้นเสมอ
+ "หน้าเริ่มต้นมีการเปลี่ยนแปลงเสมอ
+
+ข้อจำกัด: การใช้ปุ่มย้อนกลับบนแถบเครื่องมืออาจใช้ไม่ได้"
+ หน้าเริ่มต้นจะเปลี่ยนเมื่อเริ่มแอปเท่านั้น
ปิดใช้งานการกลับมาทำงานต่อของเครื่องเล่น Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index 12a5b2241..f4e543592 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerin
19.01.34 - Eski gezinti simgelerini geri getir
- Başlangıç sayfasını ayarla
+ Başlangıç sayfasını değiştir
Varsayılan
Tüm abonelikler
Kanallara göz at
@@ -1132,6 +1132,11 @@ Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerin
Sanal Gerçeklik
Daha sonra izle
Sizin klipleriniz
+ Başlangıç sayfası her zaman değiştirilsin
+ "Başlangıç sayfası her zaman değiştirilir
+
+Sınırlama: Araç çubuğunda geri düğmesini kullanmak işe yaramayabilir"
+ Başlangıç sayfası yalnızca uygulama başlatılırken değiştirilir
Shorts oynatıcıya devam edilmesini devre dışı bırak
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index 2e643521b..3a7eb9040 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Second \"item\" text"
19.01.34 - Відновлення старих іконок панелі навігації
- Початкова сторінка
+ Змінити початкову сторінку
За замовчуванням
Усі підписки
Усі підписки
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Second \"item\" text"
Віртуальна реальність
Переглянути пізніше
Ваші кліпи
+ Завжди змінювати початкову сторінку
+ "Початкова сторінка завжди змінюється
+
+Обмеження: використання кнопки «Назад» на панелі інструментів може не працювати"
+ Початкова сторінка змінюється лише під час запуску програми
Вимкнути відновлення плеєра Shorts
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index a4bf3f003..69e42a8aa 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@ Second \"item\" text"
Khởi động lại
Nhập
Sao chép
- Khôi phục mặc định cài đặt ReVanced
+ Cài đặt ReVanced đặt lại thành mặc định
Đã nhập cài đặt %d
Nhập thất bại: %s
Hiện biểu tượng cài đặt ReVanced
@@ -62,7 +62,7 @@ Second \"item\" text"
- MicroG GmsCore chưa được cài đặt. Cài nó.
+ MicroG GmsCore chưa được cài đặt. Hãy cài đặt ngay.
Hành động cần thiết
"MicroG GmsCore không có quyền chạy ngầm.
@@ -647,7 +647,7 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch
Thẻ kết thúc màn hình được hiện
- Tắt chế độ Ambient khi toàn màn hình
+ Tắt chế độ môi trường khi toàn màn hình
Chế độ môi trường được tắt
Chế độ môi trường được bật
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Nếu sau này tắt đi, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh
19.01.34 - Khôi phục biểu tượng điều hướng cũ
- Đặt trang bắt đầu
+ Thay đổi trang bắt đầu
Mặc định
Tất cả đăng ký
Duyệt kênh
@@ -1131,6 +1131,11 @@ Nếu sau này tắt đi, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh
Thực tế ảo
Xem sau
Clip của bạn
+ Luôn thay đổi trang bắt đầu
+ "Trang bắt đầu luôn được thay đổi
+
+Giới hạn: Sử dụng nút quay lại trên thanh công cụ có thể không hoạt động"
+ Trang bắt đầu chỉ được thay đổi khi khởi động ứng dụng
Tắt tiếp tục trình phát Shorts
@@ -1401,9 +1406,9 @@ AVC có độ phân giải tối đa là 1080p, bộ giải mã âm thanh Opus k
• Tùy chọn âm thanh gốc không khả dụng"
• Không có bộ giải mã video AV1
• Video dành cho trẻ em có thể không phát được khi đăng xuất hoặc ở chế độ ẩn danh
- Hiện trong Stats for nerds
- Loại máy khách được hiện trong Stats for nerds
- Máy khách bị ẩn trong Stats for nerds
+ Hiển thị trong Thống kê chi tiết
+ Loại máy khách được hiện trong Thống kê chi tiết
+ Máy khách bị ẩn trong Thống kê chi tiết
Ngôn ngữ âm thanh mặc định của VR
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index 8fb20b5b8..bb880d310 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1111,7 +1111,7 @@ Second \"item\" text"
19.01.34 - 还原旧的导航图标
- 设置起始页
+ 更改起始页
默认
所有订阅频道
浏览频道
@@ -1136,6 +1136,11 @@ Second \"item\" text"
虚拟实境
稍后观看
你的剪辑
+ 始终更改起始页
+ "起始页始终已更改
+
+限制:工具栏上的后退按钮可能无法使用"
+ 起始页仅在应用启动时更改
禁用恢复 Shorts 播放器
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 692d9f5d9..10e4d7f3b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1103,7 +1103,6 @@ Second \"item\" text"
19.01.34 - 還原舊版導覽圖示
- 設定起始頁面
預設
所有訂閱內容
瀏覽頻道