diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml index e6b2ece34..b1837ab87 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Second \"item\" text" تم إخفاء شريط التنقل يتم عرض شريط التنقل - - تعطيل شاشة نهاية الفيديو المقترح - الفيديوهات المقترحة سيتم تعطيلها - الفيديوهات المقترحة سيتم عرضها + + إخفاء الفيديو المقترح في شاشة النهاية + "يتم إخفاء الفيديو المقترح في شاشة النهاية عند إيقاف التشغيل التلقائي + +يمكن تغيير التشغيل التلقائي في إعدادات YouTube: +الإعدادات ← التشغيل ← تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا" + يتم عرض الفيديو المقترح في شاشة النهاية إخفاء الطابع الزمني للفيديو diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml index a64f4d44d..82e94d3c5 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml index 5ebc287e6..4ccf4248f 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml @@ -808,10 +808,12 @@ Bu seçimi dəyişdirmə işə düşmürsə, Gizli rejimə keçməyə çalışı Fəaliyyət çubuğu gizlidir Fəaliyyət çubuğu göstərilir - - Təklif edilən video bitiş ekranın qapadın - Təklif olunan videolar qeyri-aktiv ediləcək - Təklif olunan videolar göstəriləcək + + Son ekran bildirilən videonu gizlət + "Avtomatik oynatma qapadılanda son ekran bildirilən video gizlədilir + +Avtomatik oynatma YouTube ayarlarında dəyişdirilə bilər: Ayarlar → Oxunuş → Növbəti videonu avtomatik oxudun" + Son ekranda bildirilən video göstərilir Video vaxt möhürünü gizlət @@ -1352,8 +1354,11 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər Reaksiya aktivdir + Orijinal səs dilini zorla + Orijinal səs dilini istifadə İlkin səs istifadəsi + Bu xüsusiyyəti istifadə etmək üçün \"Saxta video yayımların\" iOS TV-yə dəyiş diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml index d2b8ab61e..34a7c7ea3 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Second \"item\" text" Панэль навігацыі схавана Паказана панэль навігацыі - - Адключыць канчатковы экран прапанаванага відэа - Прапанаваныя відэа будуць адключаны - Будуць паказаны прапанаваныя відэа + + Схаваць прапанаванае відэа на канчатковым экране + "Прапанаванае відэа на канчатковым экране будзе схавана, калі аўтаматычнае прайграванне выключана. + +Аўтаматычнае прайграванне можна змяніць у наладах YouTube: +Налады → Прайграванне → Аўтаматычнае прайграванне наступнага відэа" + Паказваць прапанаванае відэа на канчатковым экране Схаваць метку часу відэа diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml index dbe2c8d6f..52276225b 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Second \"item\" text" Навигационната лента е скрита Навигационната лента се показва - - Препоръчани видеоклипове в края - Препоръчаните видеоклипове в края са скрити - Препоръчаните видеоклипове в края се показват + + Скриване на предложеното видео в края на екрана + "Предложеното видео в края на екрана е скрито, когато автоматичното пускане е изключено + +Автоматичното пускане може да бъде променено в настройките на YouTube: +Настройки → Възпроизвеждане → Автоматично пускане на следващото видео" + Предложеното видео в края на екрана е показано Скриване на клеймото за време на видеоклипа diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml index f5783e0be..d97932dce 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml @@ -805,10 +805,13 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ নেভিগেশন বার লুকিয়ে রয়েছে পনেভিগেশন বার প্রদর্শিত হয়েছে - - ভিডিওর শেষ স্ক্রিণে সাজেস্ট করা ভিডিও নিষ্ক্রিয় করুন - সাজেস্ট করা ভিডিও নিস্ক্রিয় করা হবে - সাজেস্ট করা ভিডিও প্রদর্শিত হবে + + শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও লুকানো হবে + "অটো প্লে বন্ধ থাকলে শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও লুকানো থাকে + +YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন করা যেতে পারে: +সেটিংস → প্লেব্যাক → অটো প্লে পরবর্তী ভিডিও" + শেষ স্ক্রীনে প্রস্তাবিত ভিডিও দেখানো হয়েছে ভিডিওর সময়স্ট্যাম্প লুকান diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml index 535ee76a4..afcd5b6e1 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Si canviar aquesta opció no té cap efecte, prova a canviar al mode d'incògnit La barra de navegació està oculta La barra de navegació està visible - - Deshabilitar pantalla final amb vídeos suggerits - Els vídeos suggerits estaran desactivats - Els vídeos suggerits estaran visibles + + Amaga el vídeo suggerit de la pantalla final + "El vídeo suggerit de la pantalla final s'amaga quan la reproducció automàtica està desactivada + +La reproducció automàtica es pot canviar a la configuració de YouTube: +Configuració → Reproducció → Reprodueix el vídeo següent automàticament" + Es mostra el vídeo suggerit de la pantalla final Amagar segell de temps del vídeo diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml index d40544337..2f86556d7 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Pokud změna tohoto nastavení nemá žádný účinek, zkuste přepnout do rež Navigační panel je skrytý Navigační panel je zobrazen - - Zakázat koncovou obrazovku s doporučenými videi - Doporučená videa budou zakázána - Doporučená videa budou zobrazena + + Skrýt navrhované video na konci obrazovky + "Navrhované video na konci obrazovky je skryté, když je automatické přehrávání vypnuté. + +Automatické přehrávání lze změnit v nastavení YouTube: +Nastavení → Přehrávání → Automatické přehrávání dalšího videa" + Navrhované video na konci obrazovky se zobrazuje Skrýt čas videa diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml index babfcb3d9..788597f9a 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml @@ -769,10 +769,13 @@ Hvis ændring af denne indstilling ikke træder i kraft, kan du prøve at skifte Navigationsbjælken er skjult Navigationsbjælken vises - - Deaktivér foreslået videoslutskærm - Foreslåede videoer vil blive deaktiveret - Foreslåede videoer vil blive vist + + Skjul foreslået video på slutskærmen + "Foreslået video på slutskærmen er skjult, når automatisk afspilning er slået fra + +Automatisk afspilning kan ændres i YouTube-indstillinger: +Indstillinger → Afspilning → Afspil næste video automatisk" + Foreslået video på slutskærmen vises Skjul tidsstempel på video diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml index 53be62241..0e6d78e33 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml @@ -801,10 +801,13 @@ Wenn diese Änderung nicht wirksam wird, versuchen Sie, in den Inkognito-Modus z Navigationsleiste ist ausgeblendet Navigationsleiste wird angezeigt - - Empfohlene Video-Endbildschirm deaktivieren - Empfohlene Videos werden deaktiviert - Empfohlene Videos werden angezeigt + + Vorgeschlagenes Video auf dem Endbildschirm ausblenden + "Das vorgeschlagene Video auf dem Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn die automatische Wiedergabe deaktiviert ist. + +Die automatische Wiedergabe kann in den YouTube-Einstellungen geändert werden: +Einstellungen → Wiedergabe → Nächstes Video automatisch abspielen" + Das vorgeschlagene Video auf dem Endbildschirm wird angezeigt Verstecke Video-Zeitstempel diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml index 5c5fe0bff..dff90f75c 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml @@ -810,10 +810,13 @@ Second \"item\" text" Η γραμμή πλοήγησης θα είναι κρυμμένη κατά την αναπαραγωγή Shorts Η γραμμή πλοήγησης εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή Shorts - - Τελική οθόνη προτεινόμενων βίντεο - Κρυμμένη - Εμφανίζεται + + Προτεινόμενο βίντεο τελικής οθόνης + "Κρυμμένο όταν η αυτόματη αναπαραγωγή είναι απενεργοποιημένη + +Η αυτόματη αναπαραγωγή μπορεί να αλλαχτεί στις ρυθμίσεις YouTube: +Ρυθμίσεις → Αναπαραγωγή→ Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου βίντεο" + Εμφανίζεται Χρονική πρόοδος βίντεο @@ -1352,10 +1355,10 @@ Second \"item\" text" Εξαναγκασμός αρχικής γλώσσας ήχου - Χρήση της αρχικής γλώσσας ήχου + Χρησιμοποιείται η αρχική γλώσσα ήχου Χρησιμοποιείται ο προεπιλεγμένος ήχος - Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, αλλάξτε την επιλογή \"Απομίμηση ροών βίντεο\" σε iOS TV + Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, αλλάξτε την επιλογή «Παραποίηση ροών βίντεο» σε iOS TV diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml index d85146a97..047e6e823 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml @@ -798,10 +798,13 @@ Si cambiar este ajuste no tiene efecto, intenta cambiar al modo incógnito."Barra de navegación oculta Se muestra la barra de navegación - - Desactivar pantalla de final de vídeo sugerida - Vídeos sugeridos serán desactivados - Se mostrarán vídeos sugeridos + + Ocultar el vídeo sugerido de la pantalla final + "El vídeo sugerido de la pantalla final se oculta cuando la reproducción automática está desactivada + +La reproducción automática se puede cambiar en la configuración de YouTube: +Configuración → Reproducción → Reproducir el siguiente vídeo automáticamente" + Se muestra el vídeo sugerido de la pantalla final Ocultar fecha y hora de vídeo diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml index 6327096dd..a75588f02 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Kui selle sätte muutmine ei avalda mõju, proovige lülituda Inkognito režiimi Navigeerimisriba on peidetud Navigeerimisriba on nähtav - - Keela soovitatud video lõpueri - Soovitatud videod keelatakse - Soovitatud videod on nähtavad + + Peida lõpuekraani soovitatud video + "Lõpuekraani soovitatud video on peidetud, kui automaatesitus on välja lülitatud. + +Automaatesitust saab muuta YouTube'i seadetes: +Seaded → Taasesitus → Esita järgmine video automaatselt" + Lõpuekraani soovitatud video on näidatud Peida video ajamärk diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml index fbf6a1455..4e8661e3b 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml @@ -795,10 +795,7 @@ Huomaa: Tämä piilottaa väkisin myös videomainokset" Navigointipalkki on piilotettu Navigointipalkki näytetään - - Poista loppunäytön videoehdotukset käytöstä - Ehdotetut videot on piilotettu - Ehdotetut videot näytetään + Piilota videon aikaleima diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml index d06d67541..35ff93199 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml @@ -806,10 +806,13 @@ Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video" Nakatago ang navigation bar Ipinapakita ang navigation bar - - I-disable ang iminungkahing video end screen - Idi-disable ang mga iminungkahing video - Ipapakita ang mga iminungkahing video + + Itago ang iminungkahing video sa dulo ng screen + "Nakatago ang iminungkahing video sa dulo ng screen kapag nakapatay ang autoplay + +Maaaring baguhin ang Autoplay sa mga setting ng YouTube: +Mga Setting → Pag-playback → I-autoplay ang susunod na video" + Ipinapakita ang iminungkahing video sa dulo ng screen Itago ang timestamp ng video diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml index e24bcd0a9..04206e8b5 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml @@ -407,7 +407,7 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"Masquer la bannière Afficher les produits La bannière est masquée La bannière est affichée - Masquer la bannière de boutique sur l\'écran de fin + Masquer l\'écran de fin de bannière de boutique La bannière de boutique est masquée La bannière de boutique est affichée Masquer l\'étagère Shopping dans le lecteur @@ -678,9 +678,9 @@ Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mod Le bouton Lecture automatique est affiché - Masquer les cartes d\'écran de fin - Les cartes d\'écran de fin sont masquées - Les cartes d\'écran de fin sont affichées + Masquer les écrans de fin au format fiche + Les écrans de fin au format fiche sont masqués + Les écrans de fin au format fiche sont affichés Désactiver le mode ambiant en plein écran @@ -808,10 +808,13 @@ Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mod La barre de navigation est masquée La barre de navigation est affichée - - Désactiver l\'écran de fin suggérant une vidéo - Les vidéos suggérées seront désactivées - Les vidéos suggérées seront affichées + + Masquer l\'écran de fin suggérant une vidéo + "L'écran de fin suggérant une vidéo est masqué lorsque la lecture automatique est désactivée + +La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube : +Paramètres → Lecture → Lecture automatique de la vidéo suivante" + L\'écran de fin suggérant une vidéo est affiché Masquer le temps écoulé et la durée totale diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml index 5b3077476..ecab1809c 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml @@ -141,7 +141,7 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta." Físeán Athshocraigh roghanna seanghléasanna Taispeántar sean-roghchláir socruithe - Ní féachann roghanna seanmhéid + Ní thaispeántar sean-roghchláir socruithe Díchumasaigh seinnte Cúlra Shorts @@ -149,7 +149,7 @@ Brúigh an cnaipe leanúnaí agus ligean athruithe optúimíochta." Tá súgradh cúlra Shorts cumasaithe - Dífhabhtú + Dífhabhtaithe Cumasaigh nó díchumasaigh roghanna dífhabhtaithe Logáil dífhabhtaithe Tá logaí dífhabhtaithe cumasaithe @@ -798,10 +798,13 @@ Mura dtagann aon athrú ar an socrú seo, bain triail as mód Incognito a chur a Tá barra nascleanúna i bhfolach Taispeántar barra nascleanúna - - Díchumasaigh scáileán deireadh físe molta - Déanfar na físeáin mholta a dhíchumasú - Taispeánfar físeáin mholta + + Folaigh físeán molta deireadh scáileáin + "Folaítear físeán molta deireadh scáileáin nuair a bhíonn an uathshein múchta + +Is féidir an uathshein a athrú i socruithe YouTube: +Socruithe → Athsheinm → Uathshein físeán eile" + Taispeántar físeán molta deireadh scáileáin Folaigh stampa ama an fhíseáin diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml index 63de0cec6..faa06283f 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Ha a beállítás módosítása nem lép életbe, próbáljon meg Inkognitó mó A navigációs sáv el van rejtve A navigációs sáv megjelenik - - Videójavaslatok letiltása a záróképernyőn - A videójavaslatok le lesznek tiltva - A videójavaslatok megjelennek + + Javasolt videó elrejtése a befejező képernyőn + "A befejező képernyőn lévő javasolt videó el van rejtve, ha az automatikus lejátszás ki van kapcsolva. + +Az automatikus lejátszás a YouTube beállításaiban módosítható: +Beállítások → Lejátszás → Következő videó automatikus lejátszása" + A befejező képernyőn lévő javasolt videó látható Videó időbélyegzőjének elrejtése diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml index be4dda613..618bd923e 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել Նավիգացիայի ձողը թաքցված է Նավիգացիայի ձողը երևում է - - Անջատել առաջարկվող տեսանյութի վերջավորության էկրանը - Առաջարկվող տեսանյութերը անջատվելու են - Առաջարկվող տեսանյութերը երևանալու են + + Թաքցնել վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը + "Վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը թաքցված է, երբ ավտոմատ նվագարկումն անջատված է + +Ավտոմատ նվագարկումը կարելի է փոխել YouTube-ի կարգավորումներում. +Կարգավորումներ → Վերարտադրում → Ավտոմատ նվագարկել հաջորդ տեսանյութը" + Վերջնական էկրանին առաջարկվող տեսանյութը ցուցադրվում է Թաքցնել տեսանյութի ժամանակային կետը diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml index a818b5337..a7cb2e5ef 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Jika mengubah setelan ini tidak berpengaruh, coba beralih ke mode Penyamaran."Bilah navigasi disembunyikan Bilah navigasi ditampilkan - - Nonaktifkan layar akhir video yang disarankan - Video yang disarankan akan dinonaktifkan - Video yang disarankan akan ditampilkan + + Sembunyikan video saran layar akhir + "Video saran layar akhir disembunyikan ketika putar otomatis dimatikan + +Putar otomatis dapat diubah di setelan YouTube: +Setelan → Pemutaran → Putar otomatis video berikutnya" + Video saran layar akhir ditampilkan Sembunyikan timestamp video diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml index ceebd7b5b..ceb95920d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Se la modifica di questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla modal La barra di navigazione è nascosta La barra di navigazione è visibile - - Disabilita i video suggeriti alla fine del video - I video suggeriti saranno disabilitati - Verranno mostrati i video suggeriti + + Nascondi video suggerito nella schermata finale + "Il video suggerito nella schermata finale è nascosto quando l'autoplay è disattivato + +L'autoplay può essere modificato nelle impostazioni di YouTube: +Impostazioni → Riproduzione → Riproduzione automatica video successivo" + Il video suggerito nella schermata finale è mostrato Nascondi timestamp video diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml index fca279ebf..76b721f31 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml @@ -808,10 +808,9 @@ Second \"item\" text" סרגל ניווט מוסתר סרגל ניווט מוצג - - השבת סרטונים מוצעים במסך סיום - סרטונים מוצעים יושבתו - סרטונים מוצעים יוצגו + + הסתר סרטון מוצע של מסך סיום + סרטון מוצע של מסך סיום מוצג הסתר חותמת זמן של סרטון diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml index b05b04599..74ea3362c 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml @@ -810,10 +810,13 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に ナビゲーション バーは表示されません ナビゲーション バーは表示されます - - 再生終了時の「関連動画」を非表示 - 再生終了時に「関連動画」は表示されません - 再生終了時に「関連動画」が表示されます + + 再生終了時に「関連動画」を表示しない + "再生終了時に「関連動画」は表示されません (自動再生が無効の場合) + +自動再生の設定は YouTube の設定で変更できます: +設定 → 再生 → 次の動画を自動再生" + 再生終了時に「関連動画」が表示されます タイムスタンプを非表示 @@ -1354,11 +1357,11 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください"ズームの触覚フィードバックは有効です - オリジナルの音声言語を強制的に使用する - オリジナルのオーディオ言語を使用する - デフォルトの音声トラックが再生されます + オリジナルの音声トラック (言語) を強制的に使用する + オリジナルの音声トラック (言語) が再生されます + デフォルトの音声トラック (言語) が再生されます - この機能を使用するには、「ビデオストリームのスプーフィング」を「iOS TV」に変更してください + この機能を使用するには、「動画ストリームを偽装する」のクライアントを iOS TV に変更してください @@ -1433,8 +1436,8 @@ AVC の最大解像度は 1080p であり、Opus オーディオ コーデック • 動画が 1 秒早く終了します" Android クライアントの副作用 "• 音声トラック メニューが表示されません -• 一定音量は使用できません -• 「強制的にオリジナル音声を使用する」は使用できません" +• 一定音量は利用できません +• 「オリジナルの音声トラック (言語) を強制的に使用する」は利用できません" • AV1 コーデックは使用できません • キッズ向け動画は、ログアウト時またはシークレット モード時には再生されない場合があります 統計情報（詳細） diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml index d1dbcb88a..897293597 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml @@ -290,9 +290,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배 콘텐츠 생성 방식 섹션 숨기기 콘텐츠 생성 방식 섹션이 숨겨집니다 콘텐츠 생성 방식 섹션이 표시됩니다 - \'팟캐스트 살펴보기\' 섹션 숨기기 - \'팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 숨겨집니다 - 팟캐스트 살펴보기\' 섹션이 표시됩니다 + 팟캐스트 살펴보기 섹션 숨기기 + 팟캐스트 살펴보기 섹션이 숨겨집니다 + 팟캐스트 살펴보기 섹션이 표시됩니다 정보 카드 숨기기 크리에이터 정보 카드 섹션이 숨겨집니다 크리에이터 정보 카드 섹션이 표시됩니다 @@ -326,7 +326,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배 댓글 섹션 숨기기 댓글 섹션이 숨겨집니다 댓글 섹션이 표시됩니다 - \'Shorts 만들기\' 버튼 숨기기 + Shorts 만들기 버튼 숨기기 Shorts 만들기 버튼이 숨겨집니다 Shorts 만들기 버튼이 표시됩니다 타임스탬프 & 이모지 버튼 숨기기 @@ -446,10 +446,10 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배 URL을 클립보드에 복사하였습니다 타임스탬프가 표기된 URL을 클립보드에 복사하였습니다 동영상 URL 복사 버튼 표시하기 - 버튼을 표시합니다\n버튼을 눌러서 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n길게 누르면 타임스탬스가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다 + 버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 눌러서 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 누르면 타임스탬스가 표기된 동영상 URL이 복사됩니다 버튼을 표시하지 않습니다 타임스탬프가 표기된 URL 복사 버튼 표시하기 - 버튼을 표시합니다\n버튼을 눌러서 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n길게 누르면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다 + 버튼을 표시합니다\n\n• 버튼을 눌러서 타임스탬프가 표기된 동영상 URL을 복사할 수 있습니다\n• 길게 누르면 타임스탬프가 표기되지 않은 동영상 URL이 복사됩니다 버튼을 표시하지 않습니다 @@ -812,10 +812,13 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배 하단바가 숨겨집니다 하단바가 표시됩니다 - - 최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상 비활성화하기 - 다음 재생 추천 동영상을 비활성화합니다 - 다음 재생 추천 동영상을 활성화합니다 + + 최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상 숨기기 + "자동재생이 꺼져 있으면 최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상이 숨겨집니다. + +자동재생은 YouTube 설정에서 변경할 수 있습니다: +설정 → 재생 → 다음 동영상 자동재생" + 최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상이 표시됩니다 동영상 타임스탬프 숨기기 @@ -924,8 +927,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배 플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시합니다 플레이어에서 구간 투표 버튼을 표시하지 않습니다 각진 레이아웃 사용하기 - 버튼과 컨트롤을 각지게 활성화합니다 - 버튼과 컨트롤을 둥글게 활성화합니다 + 버튼과 컨트롤러를 각지게 활성화합니다 + 버튼과 컨트롤러를 둥글게 활성화합니다 최소화된 건너뛰기 버튼 표시하기 최소화된 건너뛰기 버튼을 표시합니다 diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml index 31e7c2269..3cd0db6f7 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r Naršymo juosta paslėpta Naršymo juosta rodoma - - Išjungti siūlomų vaizdo įrašų pabaigos ekraną - Siūlomi vaizdo įrašai bus išjungti - Siūlomi vaizdo įrašai bus rodomi + + Slėpti pabaigos ekrano siūlomą vaizdo įrašą + "Pabaigos ekrane siūlomas vaizdo įrašas yra paslėptas, kai automatinis paleidimas yra išjungtas. + +Automatinį paleidimą galima pakeisti „YouTube“ nustatymuose: +Nustatymai → Atkūrimas → Automatiškai leisti kitą vaizdo įrašą" + Pabaigos ekrane siūlomas vaizdo įrašas rodomas Slėpti vaizdo įrašo laiko žymę diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml index 8bd2c3ac1..a53cbd291 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Ja šī iestatījuma maiņa nestājas spēkā, mēģiniet pārslēgties uz inkog Navigācijas josla ir paslēpta Navigācijas josla ir redzama - - Atspējot ieteikto video noslēguma ekrānu - Ieteiktie video tiks atspējoti - Ieteiktie video tiks rādīti + + Slēpt ieteikto video beigu ekrānā + "Ieteiktais video beigu ekrānā ir paslēpts, kad automātiskā atskaņošana ir izslēgta + +Automātisko atskaņošanu var mainīt YouTube iestatījumos: +Iestatījumi → Atskaņošana → Automātiski atskaņot nākamo video" + Ieteiktais video beigu ekrānā ir redzams Paslēpt video laika zīmi diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml index 00dec728b..e338b597e 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Als het wijzigen van deze instelling geen effect heeft, probeer dan over te scha De navigatiebalk is verborgen De navigatiebalk is zichtbaar - - Schakel het eindscherm met suggesties voor video\'s uit - Gesuggereerde video\'s worden uitgeschakeld - Gesuggereerde video\'s worden weergegeven + + Voorgestelde video op eindscherm verbergen + "De voorgestelde video op het eindscherm is verborgen wanneer automatisch afspelen is uitgeschakeld. + +Automatisch afspelen kan worden gewijzigd in de YouTube-instellingen: +Instellingen → Afspelen → Volgende video automatisch afspelen" + Voorgestelde video op eindscherm wordt getoond Verberg de videotijd diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml index 2d4d08af0..9bbfba872 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Jeśli zmiana tego ustawienia nie przyniesie efektu, spróbuj przełączyć się Pasek nawigacji jest ukryty Pasek nawigacji jest widoczny - - Sugestie na ekranie końcowym - Sugerowane filmy będą ukryte - Sugerowane filmy będą widoczne + + Ukryj sugerowane wideo na ekranie końcowym + "Sugerowane wideo na ekranie końcowym jest ukryte, gdy automatyczne odtwarzanie jest wyłączone + +Automatyczne odtwarzanie można zmienić w ustawieniach YouTube: +Ustawienia → Odtwarzanie → Autoodtwarzanie następnego filmu" + Sugerowane wideo na ekranie końcowym jest wyświetlane Znacznik czasu filmu diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml index b7fe2f826..f16c02304 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml @@ -806,10 +806,13 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente mudar para o modo anôni Barra de navegação está oculta Barra de navegação não está oculta - - Desativar tela finais com vídeo sugerido - Vídeo sugerido está desativado - Vídeo sugerido está ativado + + Ocultar o vídeo sugerido na tela final + "O vídeo sugerido na tela final fica oculto quando a reprodução automática está desativada + +A reprodução automática pode ser alterada nas configurações do YouTube: +Configurações → Reprodução → Reproduzir próximo vídeo automaticamente" + O vídeo sugerido na tela final é exibido Ocultar tempo do vídeo diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml index 0191eeaaa..a177e9eb7 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Se alterar esta configuração não fizer efeito, tente alternar para o modo an A barra de navegação está escondida Barra de navegação exibida - - Desativar ecrã de fim de vídeo sugerida - Vídeos sugeridos serão desativados - Vídeos sugeridos serão exibidos + + Ocultar o vídeo sugerido na tela final + "O vídeo sugerido na tela final fica oculto quando a reprodução automática está desativada + +A reprodução automática pode ser alterada nas configurações do YouTube: +Configurações → Reprodução → Reproduzir o próximo vídeo automaticamente" + O vídeo sugerido na tela final é exibido Esconder timestamp do vídeo diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml index d213a0824..05067659c 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Dacă modificarea acestei setări nu are efect, încercați să comutați la mod Bara de navigare este ascunsă Bara de navigare este afișată - - Dezactivează ecranul de sfârșit cu sugestii video - Videoclipurile sugerate vor fi dezactivate - Videoclipurile sugerate vor fi afișate + + Ascunde videoclipul sugerat de pe ecranul final + "Videoclipul sugerat de pe ecranul final este ascuns când redarea automată este oprită + +Redarea automată poate fi modificată în setările YouTube: +Setări → Redare → Redare automată videoclipul următor" + Videoclipul sugerat de pe ecranul final este afișat Ascunde marcajul temporal video diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml index f352ec672..480733856 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Second \"item\" text" Панель навигации в Shorts скрыта Панель навигации в Shorts показана - - Отключить предлагаемые видео - Предлагаемые видео в конце просмотра скрыты - Предлагаемые видео в конце просмотра показаны + + Скрыть предложенное видео на экране завершения + "Предложенное видео на экране завершения скрыто, когда автовоспроизведение выключено. + +Автовоспроизведение можно изменить в настройках YouTube: +Настройки → Воспроизведение → Автовоспроизведение следующего видео" + Предложенное видео на экране завершения отображается Скрыть метку времени видео diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml index 49e36acfb..ccabc035b 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml @@ -801,10 +801,13 @@ Ak zmena tohto nastavenia nemá žiadny účinok, skúste prepnúť do režimu i Navigačný panel je skrytý Zobrazí sa navigačná lišta - - Zakázať záverečnú obrazovku navrhovaného videa - Navrhované videá budú zakázané - Zobrazia sa navrhované videá + + Skryť navrhované video na konci obrazovky + "Navrhované video na konci obrazovky je skryté, keď je automatické prehrávanie vypnuté. + +Automatické prehrávanie je možné zmeniť v nastaveniach YouTube: +Nastavenia → Prehrávanie → Automatické prehrávanie ďalšieho videa" + Navrhované video na konci obrazovky sa zobrazuje Skryť časovú pečiatku videa diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml index 9ad2b9644..9201a0473 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase" Navigacijska vrstica je skrita Navigacijska vrstica je prikazana - - Onemogoči končni zaslon s predlaganimi videoposnetki - Predlagani videoposnetki bodo onemogočeni - Predlagani videoposnetki bodo prikazani + + Skrij predlagani videoposnetek na koncu zaslona + "Predlagani videoposnetek na koncu zaslona je skrit, ko je samodejno predvajanje izklopljeno + +Samodejno predvajanje lahko spremenite v nastavitvah YouTube: +Nastavitve → Predvajanje → Samodejno predvajanje naslednjega videoposnetka" + Predlagani videoposnetek na koncu zaslona je prikazan Skrij časovni žig videoposnetka diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml index c006579c7..20f88b63c 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Nëse ndryshimi i këtij konfigurimi nuk ka efekt, provoni të kaloni në modali Shiriti i navigimit është i fshehur Shiriti i navigimit është i dukshëm - - Çaktivizo ekranin e fundit me video të propozuara - Videot e propozuara do të çaktivizohen - Videot e propozuara do të shfaqen + + Fshih videon e sugjeruar në ekranin fundor + "Videoja e sugjeruar në ekranin fundor fshihet kur çaktivizohet luajtja automatike + +Luajtja automatike mund të ndryshohet në cilësimet e YouTube: +Cilësimet → Luajtja → Luaj automatikisht videon tjetër" + Videoja e sugjeruar në ekranin fundor shfaqet Fsheh vulën e kohës së videos diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml index c2dbc4ff1..f13b231db 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Ako se promena ove opcije ne primeni, pokušajte da pređete u režim bez arhivi Traka za navigaciju je skrivena Traka za navigaciju je prikazana - - Onemogući predloženi video na završnom ekranu - Predloženi videi na završnom ekranu će biti skriveni - Predloženi videi na završnom ekranu će biti prikazani + + Sakrij predloženi video na završnom ekranu + "Predloženi video na završnom ekranu je skriven, kada je autoplej isključen + +Autoplej se može promeniti u podešavanjima YouTubea: +Podešavanja → Reprodukcija → Automatski pusti sledeći video" + Predloženi video na završnom ekranu je prikazan Sakrij vremensku oznaku videa @@ -1351,10 +1354,11 @@ Ako ovo omogućite, mogu biti otključani viši kvaliteti videa" Vibracija pri uveličavanju je omogućena - Korišćenje originalnog audio jezika + Prisili originalni jezik zvuka + Korišćenje originalnog jezika zvuka Korišćenje podrazumevanog zvuka - Da biste koristili ovu funkciju, promenite opciju „Lažni video strimovi“ u iOS TV + Da biste koristili ovu funkciju, promenite opciju „Lažirani video strimovi” na iOS TV diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml index 360d17911..26133c978 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Second \"item\" text" Трака за навигацију је скривена Трака за навигацију је приказана - - Онемогући предложени видео на завршном екрану - Предложени видеи на завршном екрану ће бити скривени - Предложени видеи на завршном екрану ће бити приказани + + Сакриј предложени видео на завршном екрану + "Предложени видео на завршном екрану је скривен, када је аутоплеј искључен + +Аутоплеј се може променити у подешавањима YouTube-а: +Подешавања → Репродукција → Аутоматски пусти следећи видео" + Предложени видео на завршном екрану је приказан Сакриј временску ознаку видеа @@ -1351,11 +1354,11 @@ Second \"item\" text" Вибрација при увеличавању је омогућена - Присили оригинални језик звука + Присили оригинални аудио језик Коришћење оригиналног језика звука Коришћење подразумеваног звука - Да бисте користили ову функцију, промените „Лажирај видео стримове“ у iOS TV + Да бисте користили ову функцију, промените „Лажирани видео стримови” на iOS TV diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml index 25857e177..3c6df4be5 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Om du ändrar den här inställningen och det inte får effekt kan du försöka Navigeringsfältet är dolt Navigeringsfältet visas - - Inaktivera föreslagen video slutskärm - Föreslagna videor kommer att inaktiveras - Föreslagen video kommer att visas + + Dölj föreslagen video på slutskärmen + "Föreslagen video på slutskärmen döljs när automatisk uppspelning är avstängd + +Automatisk uppspelning kan ändras i YouTube-inställningarna: +Inställningar → Uppspelning → Spela upp nästa video automatiskt" + Föreslagen video på slutskärmen visas Dölj videotidsstämpel diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml index 1b17984b4..23297a369 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml @@ -806,10 +806,13 @@ Second \"item\" text" ซ่อนแถบนำทางแล้ว ไม่ซ่อนแถบนำทาง - - ปิดใช้งานหน้าจอแนะนำวิดีโอท้าย - ปิดใช้งานแนะนำวิดีโอท้ายแล้ว - เปิดใช้งานแนะนำวิดีโอท้ายแล้ว + + ซ่อนวิดีโอแนะนำในหน้าจอสิ้นสุด + "วิดีโอแนะนำในหน้าจอสิ้นสุดจะถูกซ่อนเมื่อปิดเล่นอัตโนมัติ + +สามารถเปลี่ยนการเล่นอัตโนมัติได้ในการตั้งค่า YouTube: +การตั้งค่า → การเล่น → เล่นวิดีโอถัดไปอัตโนมัติ" + วิดีโอแนะนำในหน้าจอสิ้นสุดจะปรากฏ ซ่อนเวลาของวิดีโอ diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml index 0086f5b87..954c9b8e6 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin." Gezinme çubuğu gizli Gezinme çubuğu görünür - - Önerilen video bitiş ekranını devre dışı bırak - Önerilen videolar devre dışı bırakılacak - Önerilen videolar gösterilecek + + Bitiş ekranı önerilen videosunu gizle + "Otomatik oynatma kapatıldığında bitiş ekranı önerilen videosu gizlenir + +Otomatik oynatma YouTube ayarlarından değiştirilebilir: +Ayarlar → Oynatma → Sonraki videoyu otomatik oynat" + Bitiş ekranı önerilen videosu gösteriliyor Video zaman damgasını gizle diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml index f02e17b77..49707d8c7 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Second \"item\" text" Панель навігації приховано Панель навігації показується - - Вимкнути пропоновані відео на кінцевому екрані - Пропоновані відео на кінцевому екрані буде вимкнено.\n\nПримітка: автовідтворення наступного відео не працює - Пропоновані відео на кінцевому екрані показуватимуться + + Приховати пропоноване відео на кінцевому екрані + "Пропоноване відео на кінцевому екрані приховано, коли автоматичне відтворення вимкнено. + +Автоматичне відтворення можна змінити в налаштуваннях YouTube: +Налаштування → Відтворення → Автовідтворення наступного відео" + Пропоноване відео на кінцевому екрані показується Приховати мітку часу відео diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - + diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml index b363978b6..7929b78a0 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Nếu việc thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử ch Thanh điều hướng được ẩn Thanh điều hướng được hiện - - Tắt video đề xuất ở màn hình kết thúc - Video đề xuất sẽ được tắt - Video đề xuất sẽ được bật + + Ẩn video được đề xuất ở màn hình kết thúc + "Video được đề xuất ở màn hình kết thúc bị ẩn khi tự động phát bị tắt + +Có thể thay đổi Tự động phát trong phần cài đặt YouTube: +Cài đặt → Phát lại → Tự động phát video tiếp theo" + Video được đề xuất ở màn hình kết thúc đang hiển thị Ẩn mốc thời gian video diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml index 3acaf783d..5c76220a1 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml @@ -808,10 +808,13 @@ Second \"item\" text" 导航栏已隐藏 导航栏已显示 - - 禁用建议视频结束画面 - 建议视频将被禁用 - 建议视频将被显示 + + 隐藏片尾画面推荐视频 + "自动播放关闭时隐藏片尾画面推荐视频 + +可以在 YouTube 设置中更改自动播放设置： +设置 → 播放 → 自动播放下一个视频" + 显示片尾画面推荐视频 隐藏视频时间戳 diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml index 128e255ad..b9800e8dd 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml @@ -799,10 +799,7 @@ Second \"item\" text" 已隱藏導覽列 已顯示導覽列 - - 停用片尾建議影片 - 將停用建議影片 - 將顯示建議影片 + 隱藏影片時間戳記 diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml index cb2617e3a..a3d15ba7d 100644 --- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml +++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Second \"item\" text" - +