chore: Sync translations (#2200)

assets/i18n/strings_az_AZ.i18n.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "updatesSubtitle": "Yeniləmələr",
     "lastPatchedAppSubtitle": "Son yamaqlanmış tətbiq",
     "patchedSubtitle": "Quraşdırılmış tətbiqlər",
-    "changeLaterSubtitle": "Bunu daha sonra tənzimləmələrdə dəyişə bilərsiniz.",
+    "changeLaterSubtitle": "Bunu sonra tənzimləmələrdə dəyişə bilərsiniz.",
     "noSavedAppFound": "Heç bir tətbiq tapılmadı",
     "noInstallations": "Yamaqlanmış tətbiq quraşdırılmayıb",
     "installUpdate": "Yeniləməni quraşdırmağa davam edilsin?",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "status_failure_invalid_description": "Yamaqlanmış tətbiq etibarsız olduğu üçün quraşdırma uğursuz oldu.\n\nTətbiqi silib yenidən sınayırsınız?",
     "status_failure_incompatible_description": "Tətbiq bu cihazla uyğun deyil.\n\nBu cihaz tərəfindən dəstəklənən APK istifadə et və təkrar cəhd et.",
     "status_failure_conflict_description": "Quraşdırma, tətbiqin mövcud quraşdırmasına görə əngəlləndi.\n\nQuraşdırılmış tətbiqi silib yenidən sınayırsınız?",
-    "status_failure_blocked_description": "Quraşdırma, ${packageName} tərəfindən əngəlləndi.\n\nTəhlükəsizlik seçimlərinizi tənzimləyib yenidən sınayın.",
+    "status_failure_blocked_description": "${packageName} quraşdırmanı əngəllədi.\n\nTəhlükəsizlik seçimlərinizi tənzimləyib yenidən sınayın.",
     "install_failed_verification_failure_description": "Təsdiqləmə probleminə görə quraşdırma uğursuz oldu.\n\nTəhlükəsizlik seçimlərinizi tənzimləyib təkrar sınayın.",
     "install_failed_version_downgrade_description": "Yamaqlanmış tətbiq, quraşdırılmış tətbiqdən daha aşağı versiyaya sahib olduğu üçün quraşdırma uğursuz oldu.\n\nTətbiqi silib yenidən sınayırsınız?",
     "status_unknown_description": "Naməlum səbəbə görə quraşdırma uğursuz oldu. Lütfən yenidən sınayın."

assets/i18n/strings_bn_BD.i18n.json

@@ -23,7 +23,10 @@
     "refreshSuccess": "সফলভাবে রিফ্রেশ করা হয়েছে",
     "widgetTitle": "ড্যাশবোর্ড",
     "updatesSubtitle": "আপডেটসমূহ",
+    "lastPatchedAppSubtitle": "সর্বশেষ প্যাচকৃত অ্যাপ",
+    "patchedSubtitle": "ইনস্টল করা অ্যাপ",
     "changeLaterSubtitle": "পরবর্তীতে আপনি এটি সেটিং থেকে পরিবর্তন করতে পারবেন।",
+    "noSavedAppFound": "কোনো অ্যাপ পাওয়া যায় নি",
     "noInstallations": "কোন প্যাচড অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি",
     "installUpdate": "আপডেট ইনস্টল করতে এগিয়ে যেতে চান?",
     "updateSheetTitle": "ReVanced Manager আপডেট করুন",
@@ -51,6 +54,7 @@
   "patcherView": {
     "widgetTitle": "প্যাচার",
     "patchButton": "প্যাচ",
+    "incompatibleArchWarningDialogText": "এই আর্কিটেকচারে প্যাচিং এখনো সমর্থিত নয় এবং সফল নাও হতে পারে। যেকোন ভাবে এগিয়ে যেতে চান?",
     "removedPatchesWarningDialogText": "আপনি এর আগে যখন ব্যবহার করেছিলেন তারপর এই প্যাচগুলো অপসারণ করা হয়।\n\n${patches}\n\nযেকোন ভাবে এগিয়ে যেতে চান?",
     "requiredOptionDialogText": "কিছু প্যাচ অপশন সেট করতে হবে।"
   },
@@ -100,11 +104,15 @@
   },
   "patchOptionsView": {
     "customValue": "কাস্টম ভ্যালু",
+    "setToNull": "null সেট করুন",
+    "nullValue": "এই অপশন ভ্যালু বর্তমানে null",
     "viewTitle": "প্যাচ অপশন",
     "saveOptions": "সংরক্ষণ করুন",
+    "unselectPatch": "প্যাচ অনির্বাচন করুন",
     "tooltip": "আরও ইনপুট অপশন",
     "selectFilePath": "ফাইলের স্থান নির্বাচন করুন",
     "selectFolder": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন",
+    "requiredOption": "এই অপশনটি সেট করা আবশ্যক",
     "unsupportedOption": "এই অপশনসটি অসমর্থিত",
     "requiredOptionNull": "এই অপশনগুলো সেট করতে হবে:\n\n${options}"
   },
@@ -177,6 +185,7 @@
     "showUpdateDialogHint": "যখন হালনাগাদ উপলব্ধ থাকবে তখন একটি ডায়ালগ দেখান",
     "universalPatchesLabel": "বৈশ্বিক প্যাচসমূহ দেখান",
     "universalPatchesHint": "সকল অ্যাপ এবং বৈশ্বিক প্যাচসমূহ দেখায় (অ্যাপ লিস্ট দেখানো একটু ধীর হতে পারে)",
+    "lastPatchedAppLabel": "প্যাচকৃত অ্যাপ সংরক্ষণ করুন",
     "versionCompatibilityCheckLabel": "সংস্করণ সামঞ্জস্যতা পরীক্ষা করা",
     "versionCompatibilityCheckHint": "নির্বাচিত অ্যাপ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এমন প্যাচ নির্বাচন করা আটকায়",
     "requireSuggestedAppVersionLabel": "প্রস্তাবিত অ্যাপ সংস্করণ প্রয়োজন",

assets/i18n/strings_fi_FI.i18n.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "okButton": "OK",
   "cancelButton": "Peruuta",
-  "dismissButton": "Sulje",
+  "dismissButton": "Hylkää",
   "quitButton": "Sulje",
   "updateButton": "Päivitä",
   "suggested": "Ehdotettu: ${version}",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "selectFromStorageButton": "Valitse tallennustilasta",
     "errorMessage": "Valittua sovellusta ei voida käyttää",
     "downloadToast": "Lataustoiminto ei ole vielä käytettävissä",
-    "requireSuggestedAppVersionDialogText": "Valitsemasi sovellusversio ei vastaa ehdotettua versiota ja tämä voi johtaa odottamattomia ongelmia. Käytä ehdotettua sovellusversiota.\n\nValittu versio: v${selected}\nEhdotettu versio: v${suggested}\n\nOhittaaksesi tämän, ota \"Vaadi ehdotettu sovellusversio\" -asetus käyttöön.",
+    "requireSuggestedAppVersionDialogText": "Valitsemasi sovellusversio ei vastaa ehdotettua versiota ja tämä voi aiheuttaa odottamattomia ongelmia. Käytä ehdotettua sovellusversiota.\n\nValittu versio: v${selected}\nEhdotettu versio: v${suggested}\n\nOhittaaksesi tämän, ota \"Vaadi ehdotettu sovellusversio\" -asetus käyttöön.",
     "featureNotAvailable": "Ominaisuutta ei ole toteutettu",
     "featureNotAvailableText": "Tämä sovellus on jaettu APK ja se voidaan paikata ja asentaa luotettavasti vain root-oikeuksilla liitettynä. Voit kuitenkin paikata ja asentaa täyden APK:n valitsemalla sen tallennustilasta."
   },
@@ -100,19 +100,19 @@
     "loadPatchesSelection": "Lataa paikkausvalikoima",
     "noSavedPatches": "Valitulle sovellukselle ei ole tallennettu paikkausvalikoimaa.\nTallenna nykyinen valikoima painamalla \"Valmis\".",
     "noPatchesFound": "Valitulle sovellukselle ei löytynyt paikkauksia",
-    "setRequiredOption": "Joillekin paikkauksille on määritettävä asetuksia:\n\n${patches}\n\nTee tarvittavat määritykset ennen kuin jatkat."
+    "setRequiredOption": "Joillekin paikkauksille on määritettävä asetuksia:\n\n${patches}\n\nMääritä ne ennen kuin jatkat."
   },
   "patchOptionsView": {
     "customValue": "Oma arvo",
     "setToNull": "Aseta nollaksi",
-    "nullValue": "Tämän asetuksen arvo on tällä hetkellä nolla",
+    "nullValue": "Tämän asetuksen arvo on tällä hetkellä tyhjä",
     "viewTitle": "Paikkausasetukset",
     "saveOptions": "Tallenna",
     "unselectPatch": "Poista paikkauksen valinta",
     "tooltip": "Enemmän syöttöasetuksia",
     "selectFilePath": "Valitse tiedostosijainti",
     "selectFolder": "Valitse kansio",
-    "requiredOption": "Tämän asetuksen asettaminen on pakollinen",
+    "requiredOption": "Tämän valinnan asettaminen on pakollista",
     "unsupportedOption": "Tätä asetusta ei tueta",
     "requiredOptionNull": "Seuraavat asetukset on määritettävä:\n\n${options}"
   },
@@ -198,7 +198,7 @@
     "deleteTempDirLabel": "Poista väliaikaistiedostot",
     "deleteTempDirHint": "Poista käyttämättömät väliaikaistiedostot",
     "deletedTempDir": "Väliaikaistiedostot poistettiin",
-    "exportPatchesLabel": "Vie paikkasvalikoima",
+    "exportPatchesLabel": "Vie paikkausvalikoima",
     "exportPatchesHint": "Vie paikkausvalikoima JSON-tiedostoon",
     "exportedPatches": "Paikkausvalikoima vietiin",
     "noExportFileFound": "Vietäviä paikkausvalikoimia ei ole",

assets/i18n/strings_id_ID.i18n.json

@@ -23,11 +23,11 @@
     "refreshSuccess": "Berhasil Memuat Ulang",
     "widgetTitle": "Dasbor",
     "updatesSubtitle": "Pembaruan",
-    "lastPatchedAppSubtitle": "Patch terakhir app",
+    "lastPatchedAppSubtitle": "Aplikasi terakhir yang ditambal",
-    "patchedSubtitle": "App terinstal",
+    "patchedSubtitle": "Aplikasi terpasang",
     "changeLaterSubtitle": "Anda dapat mengubahnya di pengaturan nanti.",
     "noSavedAppFound": "App tidak ditemukan",
-    "noInstallations": "Aplikasi tambalan tidak terpasang",
+    "noInstallations": "Aplikasi tertambal tidak terpasang",
     "installUpdate": "Lanjutkan untuk mengunduh pembaruan?",
     "updateSheetTitle": "Perbarui Manajer ReVanced",
     "updateDialogTitle": "Pembaruan terkini telah tersedia",
@@ -54,9 +54,9 @@
   "patcherView": {
     "widgetTitle": "Penambal",
     "patchButton": "Tambalan",
-    "incompatibleArchWarningDialogText": "Patching pada arsitektur ini belum didukung dan mungkin gagal. Lanjutkan saja?",
+    "incompatibleArchWarningDialogText": "Menambal pada arsitektur ini belum didukung dan kemungkinan gagal. Lanjutkan saja?",
-    "removedPatchesWarningDialogText": "Patch berikut telah dihapus sejak terakhir kali Anda menggunakannya.\n\n${patches}\n\nTetap lanjut?",
+    "removedPatchesWarningDialogText": "Tambalan berikut telah dihapus sejak terakhir kali Anda menggunakannya.\n\n${patches}\n\nTetap lanjut?",
-    "requiredOptionDialogText": "Beberapa opsi patch harus diatur."
+    "requiredOptionDialogText": "Beberapa pilihan tambalan harus diatur."
   },
   "appSelectorCard": {
     "widgetTitle": "Pilih aplikasi",
@@ -84,32 +84,32 @@
     "downloadToast": "Fungsi mengunduh belum tersedia",
     "requireSuggestedAppVersionDialogText": "Versi aplikasi yang Anda pilih tidak sesuai dengan versi yang disarankan yang dapat menyebabkan masalah yang tidak diharapkan. Silakan gunakan versi yang disarankan.\n\nVersi yang dipilih: ${selected}\nVersi yang disarankan: ${suggested}\n\nUntuk melanjutkan, nonaktifkan \"Memerlukan versi aplikasi yang disarankan\" di pengaturan.",
     "featureNotAvailable": "Fitur tidak diimplementasi",
-    "featureNotAvailableText": "Aplikasi ini adalah APK terpisah yang hanya dapat ditambal dan dipasang melalui cara mount dengan izin root. Namun, APK lengkap dapat Anda tambal dan pasang dengan memilihnya dari penyimpanan."
+    "featureNotAvailableText": "Aplikasi ini adalah APK terpisah yang hanya dapat ditambal dan dipasang melalui cara mount dengan izin root. Namun, Anda dapat menambal dan memasang APK lengkap dengan memilihnya dari penyimpanan."
   },
   "patchesSelectorView": {
     "viewTitle": "Pilih tambalan",
     "searchBarHint": "Cari tambalan",
-    "universalPatches": "Patch universal",
+    "universalPatches": "Tambalan universal",
-    "newPatches": "Patch baru",
+    "newPatches": "Tambalan baru",
-    "patches": "Patch",
+    "patches": "Tambalan",
     "doneButton": "Selesai",
     "defaultChip": "Bawaan",
     "defaultTooltip": "Pilih semua tambalan bawaan",
     "noneChip": "Tidak ada",
     "noneTooltip": "Batalkan semua tambalan",
-    "loadPatchesSelection": "Muat patch terpilih",
+    "loadPatchesSelection": "Muat tambalan terpilih",
     "noSavedPatches": "Tidak ada pilihan tambalan yang disimpan untuk aplikasi yang dipilih.\nTekan Selesai untuk menyimpan pilihan saat ini.",
     "noPatchesFound": "Tidak ada tambalan untuk aplikasi",
-    "setRequiredOption": "Beberapa patch memerlukan opsi untuk diatur:\n\n${patches}\n\nAturlah sebelum melanjutkan."
+    "setRequiredOption": "Beberapa tambalan memerlukan pilihan untuk diatur:\n\n${patches}\n\nAturlah sebelum melanjutkan."
   },
   "patchOptionsView": {
     "customValue": "Nilai kustom",
     "setToNull": "Setel ke null",
-    "nullValue": "Nilai opsi ini saat ini adalah null",
+    "nullValue": "Nilai pilihan ini saat ini adalah null",
-    "viewTitle": "Opsi tambalan",
+    "viewTitle": "Pilihan tambalan",
     "saveOptions": "Simpan",
-    "unselectPatch": "Batalkan pilihan patch",
+    "unselectPatch": "Batalkan pilihan tambalan",
-    "tooltip": "Opsi masukan lainnya",
+    "tooltip": "Pilihan masukan lainnya",
     "selectFilePath": "Pilih lokasi berkas",
     "selectFolder": "Pilih folder",
     "requiredOption": "Pengaturan opsi ini diperlukan",
@@ -117,10 +117,10 @@
     "requiredOptionNull": "Pilihan ini harus terpilih:\n\n${options}"
   },
   "patchItem": {
-    "unsupportedDialogText": "Memilih tambalan ini akan menyebabkan galat tambal.\n\nVersi apli: ${packageVersion}\nVersi anjuran:\n${supportedVersions}",
+    "unsupportedDialogText": "Memilih tambalan ini akan menyebabkan kegagalan tambal.\n\nVersi apli: ${packageVersion}\nVersi anjuran:\n${supportedVersions}",
     "unsupportedPatchVersion": "Tambalan ini tidak mendukung versi aplikasi ini.",
-    "unsupportedRequiredOption": "Patch ini berisi opsi wajib yang tidak didukung oleh aplikasi ini",
+    "unsupportedRequiredOption": "Tambalan ini berisi opsi wajib yang tidak didukung oleh aplikasi ini",
-    "patchesChangeWarningDialogText": "Direkomendasikan untuk menggunakan pilihan dan opsi tambalan default. Mengubahnya dapat mengakibatkan masalah yang tidak diharapkan.\n\nAnda harus mengaktifkan \"Izinkan perubahan pilihan tambalan\" dalam pengaturan sebelum mengubah pilihan tambalan.",
+    "patchesChangeWarningDialogText": "Direkomendasikan untuk menggunakan pilihan dan opsi tambalan bawaan. Mengubahnya dapat mengakibatkan masalah yang tidak diharapkan.\n\nAnda harus mengaktifkan \"Izinkan perubahan pilihan tambalan\" dalam pengaturan sebelum mengubah pilihan tambalan.",
     "patchesChangeWarningDialogButton": "Gunakan pemilihan bawaan"
   },
   "installerView": {
@@ -279,7 +279,7 @@
     "status_unknown": "Pemasangan gagal",
     "mount_version_mismatch_description": "Penginstalan gagal karena aplikasi yang diinstal merupakan versi yang berbeda dari aplikasi yang ditambal.\n\nInstal versi aplikasi yang anda pasang dan coba lagi.",
     "mount_no_root_description": "Pemasangan ini gagal karena akses root belum dizinkan.\n\nIzinkan akses root ke ReVanced Manager dan coba lagi.",
-    "mount_missing_installation_description": "Penginstalan gagal karena aplikasi yang belum ditambal tidak diinstal pada perangkat ini untuk dipasang di atasnya.\n\nInstal aplikasi yang belum ditambal sebelum memasang dan coba lagi.",
+    "mount_missing_installation_description": "Pemasangan gagal karena aplikasi yang belum ditambal tidak terpasang pada perangkat ini supaya dipasang di atasnya.\n\nPasang aplikasi yang belum ditambal sebelum memasang dan coba lagi.",
     "status_failure_timeout_description": "Instalasi memakan waktu terlalu lama untuk diselesaikan.\n\nApakah anda ingin mencoba lagi?",
     "status_failure_storage_description": "Instalasi gagal karena penyimpanan tidak mencukupi.\n\nKosongkan sebagian ruang dan coba kembali.",
     "status_failure_invalid_description": "Instalasi gagal karena aplikasi yang ditambal tidak valid.\n\nCopot pemasangan aplikasi dan coba lagi?",
@@ -287,7 +287,7 @@
     "status_failure_conflict_description": "Penginstalan dicegah oleh aplikasi yang sudah ada.\n\nCopot pemasangan aplikasi yang terpasang dan coba kembali?",
     "status_failure_blocked_description": "Instalasi diblokir oleh ${packageName}.\n\nSesuaikan pengaturan keamanan anda dan coba kembali.",
     "install_failed_verification_failure_description": "Instalasi gagal karena masalah verifikasi.\n\nSesuaikan pengaturan keamanan anda dan coba kembali.",
-    "install_failed_version_downgrade_description": "Instalasi gagal karena aplikasi tambalan memiliki versi yang lebih rendah daripada aplikasi yang sudah ada.\n\nCopot pemasangan aplikasi dan coba kembali?",
+    "install_failed_version_downgrade_description": "Pemasangan gagal karena aplikasi tambalan memiliki versi yang lebih rendah daripada aplikasi yang sudah terpasang.\n\nCopot pemasangan aplikasi dan coba kembali?",
     "status_unknown_description": "Instalasi gagal karena alasan yang tidak diketahui. Silakan coba kembali."
   }
 }

assets/i18n/strings_ko_KR.i18n.json

@@ -186,7 +186,7 @@
     "universalPatchesLabel": "공용 패치 보기",
     "universalPatchesHint": "기기에 설치된 모든 앱과 공용 패치를 표시합니다 (앱 목록이 느려질 수 있음)",
     "lastPatchedAppLabel": "패치된 앱 저장",
-    "lastPatchedAppHint": "나중에 설치하거나 내보낼 마지막으로 패치된 앱을 저장할 수 있습니다",
+    "lastPatchedAppHint": "마지막으로 패치된 앱을 저장하여 나중에 설치하거나 내보낼 수 있습니다",
     "versionCompatibilityCheckLabel": "버전 호환성 체크",
     "versionCompatibilityCheckHint": "선택한 앱 버전과 호환되지 않는 패치를 선택할 수 없습니다",
     "requireSuggestedAppVersionLabel": "권장 앱 버전 요구",

assets/i18n/strings_pt_BR.i18n.json

@@ -68,7 +68,7 @@
   "patchSelectorCard": {
     "widgetTitle": "Selecionar patches",
     "widgetTitleSelected": "Patches selecionados",
-    "widgetSubtitle": "Selecione um aplicativo primeiro",
+    "widgetSubtitle": "Selecione um app primeiro",
     "widgetEmptySubtitle": "Nenhum patch selecionado"
   },
   "socialMediaCard": {
@@ -283,6 +283,7 @@
     "status_failure_timeout_description": "A instalação levou muito tempo para terminar.\n\nGostaria de tentar novamente?",
     "status_failure_storage_description": "A instalação falhou devido ao armazenamento insuficiente.\n\nLibere algum espaço e tente novamente.",
     "status_failure_invalid_description": "A instalação falhou porque o app patcheado era inválido.\n\nDesinstalar o app e tentar de novo?",
+    "status_failure_incompatible_description": "O app é incompatível com este dispositivo.\n\nUse um APK que seja suportado por este dispositivo e tente de novo.",
     "status_failure_conflict_description": "A instalação foi impedida por uma instalação existente do app.\n\nDesinstalar o app instalado e tentar de novo?",
     "status_failure_blocked_description": "A instalação foi bloqueada por ${packageName}.\n\nAjuste suas configurações de segurança e tente novamente.",
     "install_failed_verification_failure_description": "A instalação falhou devido a um problema de verificação. U\n\nAjuste suas configurações de segurança e tente novamente.",

assets/i18n/strings_vi_VN.i18n.json

@@ -283,6 +283,7 @@
     "status_failure_timeout_description": "Việc cài đặt mất quá lâu để hoàn thành.\n\nBạn có muốn thử lại?",
     "status_failure_storage_description": "Việc cài đặt đã thất bại do không đủ bộ nhớ.\n\nGiải phóng một phần bộ nhớ và thử lại.",
     "status_failure_invalid_description": "Việc cài đặt đã thất bại do ứng dụng đã vá không hợp lệ.\n\nGỡ cài đặt ứng dụng và thử lại?",
+    "status_failure_incompatible_description": "Ứng dụng không tương thích với thiết bị này.\n\nDùng một APK được hỗ trợ bởi thiết bị và thử lại.",
     "status_failure_conflict_description": "Việc cài đặt đã bị ngăn chặn bởi bản cài đã có của ứng dụng.\n\nGỡ cài đặt ứng dụng đã cài và thử lại?",
     "status_failure_blocked_description": "Việc cài đặt đã đã bị chặn bởi ${packageName}.\n\nĐiều chỉnh thiết lập bảo mật của bạn và thử lại.",
     "install_failed_verification_failure_description": "Việc cài đặt đã thất bại do phát sinh xác minh.\n\nĐiều chỉnh thiết lập bảo mật của bạn và thử lại.",

assets/i18n/strings_zh_TW.i18n.json

@@ -2,9 +2,9 @@
   "okButton": "確認",
   "cancelButton": "取消",
   "dismissButton": "忽略",
-  "quitButton": "退出",
+  "quitButton": "離開",
   "updateButton": "更新",
-  "suggested": "建議的版本: ${version}",
+  "suggested": "建議版本：${version}",
   "yesButton": "是",
   "noButton": "否",
   "warning": "警告",
@@ -31,12 +31,12 @@
     "installUpdate": "繼續安裝此更新嗎？",
     "updateSheetTitle": "更新 ReVanced Manager",
     "updateDialogTitle": "有可用的更新",
-    "updatePatchesSheetTitle": "更新 ReVanced 補丁",
+    "updatePatchesSheetTitle": "更新 ReVanced 的修補檔",
     "updateChangelogTitle": "更新日誌",
-    "updateDialogText": "${file} 有新的更新可用。\n\n當前安裝的版本是 ${version}。",
+    "updateDialogText": "${file} 有新的更新可用。\n\n目前安裝的版本是 ${version}。",
-    "downloadConsentDialogTitle": "要下載必要檔案嗎？",
+    "downloadConsentDialogTitle": "需要下載必要檔案嗎？",
-    "downloadConsentDialogText": "ReVanced Manager 需要下載必要檔案才能正常運作。",
+    "downloadConsentDialogText": "ReVanced Manager 需要下載必要檔案才能正常執行。",
-    "downloadConsentDialogText2": "這將帶您前往至 ${url}。",
+    "downloadConsentDialogText2": "這項操作將連結至 ${url}。",
     "downloadingMessage": "正在下載更新...",
     "downloadedMessage": "已下載更新",
     "installingMessage": "正在安裝更新...",
@@ -53,75 +53,75 @@
   },
   "patcherView": {
     "widgetTitle": "修補工具",
-    "patchButton": "補丁",
+    "patchButton": "修補",
     "incompatibleArchWarningDialogText": "此架構尚未支援修補，可能會失敗。仍要繼續嗎？",
-    "removedPatchesWarningDialogText": "自從您上次使用以來，以下補丁已遭移除。\n\n${patches} \n\n仍要繼續執行嗎？",
+    "removedPatchesWarningDialogText": "自從您上次使用以來，以下修補檔已遭移除。\n\n${patches} \n\n仍要繼續執行嗎？",
-    "requiredOptionDialogText": "某些補丁需要進一步設定。"
+    "requiredOptionDialogText": "某些修補檔選項需要進行設定。"
   },
   "appSelectorCard": {
     "widgetTitle": "選擇一個應用程式",
     "widgetTitleSelected": "已選取的應用程式",
     "widgetSubtitle": "未選取任何應用程式",
-    "noAppsLabel": "未找到應用程式",
+    "noAppsLabel": "找不到應用程式",
     "anyVersion": "任何版本"
   },
   "patchSelectorCard": {
-    "widgetTitle": "選擇補丁",
+    "widgetTitle": "選取修補檔",
-    "widgetTitleSelected": "已選取的補丁",
+    "widgetTitleSelected": "已選取的修補檔",
-    "widgetSubtitle": "請先選擇一個應用程式",
+    "widgetSubtitle": "請先選取應用程式",
-    "widgetEmptySubtitle": "未選取任何補丁"
+    "widgetEmptySubtitle": "未選取修補檔"
   },
   "socialMediaCard": {
     "widgetTitle": "社群媒體",
     "widgetSubtitle": "掃榻以待，歡迎造訪！"
   },
   "appSelectorView": {
-    "viewTitle": "選擇一個應用程式",
+    "viewTitle": "選擇應用程式",
     "searchBarHint": "搜尋應用程式",
     "storageButton": "儲存空間",
     "selectFromStorageButton": "從儲存空間中選取",
-    "errorMessage": "無法使用已選取的應用程式",
+    "errorMessage": "無法使用所選的應用程式",
     "downloadToast": "下載功能尚不可用",
     "requireSuggestedAppVersionDialogText": "您選取的應用程式版本與建議版本不符，可能會導致意外問題。請使用建議的版本。\n\n選取的版本：${selected}\n建議的版本：${suggested}\n\n如果仍要繼續，請在設定中停用「要求使用建議的應用程式版本」。",
     "featureNotAvailable": "功能尚未實作",
     "featureNotAvailableText": "該應用程式為分割 APK，只能在具有 root 權限的情況下完成修補及安裝。不過，您也可以直接從儲存空間選取完整 APK 以修補及安裝。"
   },
   "patchesSelectorView": {
-    "viewTitle": "選取補丁",
+    "viewTitle": "選取修補檔",
-    "searchBarHint": "搜尋補丁",
+    "searchBarHint": "搜尋修補檔",
-    "universalPatches": "通用補丁",
+    "universalPatches": "通用修補檔",
-    "newPatches": "新的補丁",
+    "newPatches": "新修補檔",
-    "patches": "補丁",
+    "patches": "修補檔",
     "doneButton": "完成",
     "defaultChip": "預設",
-    "defaultTooltip": "選取所有預設補丁",
+    "defaultTooltip": "選取全部預設修補檔",
     "noneChip": "無",
-    "noneTooltip": "取消選取所有補丁",
+    "noneTooltip": "取消選取修補檔",
-    "loadPatchesSelection": "載入修補選取",
+    "loadPatchesSelection": "載入上次所選的補丁",
-    "noSavedPatches": "該應用程式暫未有選定的補丁。\n按下 [完成] 以儲存目前的選取。",
+    "noSavedPatches": "未儲存應用程式選定的修補選項。\n按下 [完成] 以儲存目前的選取。",
-    "noPatchesFound": "未找到適合所選應用程式的補丁",
+    "noPatchesFound": "找不到適合所選應用程式的修補檔",
-    "setRequiredOption": "這些補丁需要進一部設定：\n\n${patches}\n\n請先進行設定再繼續。"
+    "setRequiredOption": "某些修補檔選項需要進行配置:\n\n${patches}\n\n請在繼續之前進行設定。"
   },
   "patchOptionsView": {
     "customValue": "自訂值",
     "setToNull": "設為空值",
     "nullValue": "此選項的值目前為空",
-    "viewTitle": "補丁選項",
+    "viewTitle": "修補檔選項",
     "saveOptions": "儲存",
-    "unselectPatch": "取消選擇補丁",
+    "unselectPatch": "取消選取修補檔",
     "tooltip": "更多輸入選項",
     "selectFilePath": "請選取檔案路徑",
     "selectFolder": "請選取資料夾",
-    "requiredOption": "此選項必需被設定",
+    "requiredOption": "此選項必須設定",
-    "unsupportedOption": "不支援此選項",
+    "unsupportedOption": "此選項不支援本應用程式",
     "requiredOptionNull": "以下選項需要進行設定：\n\n${options}"
   },
   "patchItem": {
-    "unsupportedDialogText": "選取此補丁將可能導致修補錯誤。\n應用程式版本：${packageVersion}\n支援的版本：${supportedVersions}",
+    "unsupportedDialogText": "選取此修補檔可能導致修補錯誤。\n應用程式版本： ${packageVersion}\n支援的版本： ${supportedVersions}",
-    "unsupportedPatchVersion": "該補丁不支援目前應用程式的版本。",
+    "unsupportedPatchVersion": "此版本的應用程式不支援此修補檔。",
-    "unsupportedRequiredOption": "此補丁內含不支援此應用程式的必填選項。",
+    "unsupportedRequiredOption": "此修補檔內含不支援此應用程式的必填選項。",
-    "patchesChangeWarningDialogText": "建議使用預設修補選項。更改它們可能導致意外問題。\n\n需要在設定中開啟「允許變更修補選項」才能繼續變更修補選項。",
+    "patchesChangeWarningDialogText": "建議使用預設的修補檔選擇和選項。更改它們可能導致意外問題。\n\n在變更任何修補檔選擇之前，您需要在設定中開啟「允許變更修補檔選擇」。",
-    "patchesChangeWarningDialogButton": "使用預設補丁選項"
+    "patchesChangeWarningDialogButton": "採用預設設定選項"
   },
   "installerView": {
     "installType": "請選取安裝方式",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "notificationTitle": "ReVanced Manager 正在修補",
     "notificationText": "輕觸以返回安裝程式",
     "exportApkButtonTooltip": "匯出已修補的 APK 檔案",
-    "exportLogButtonTooltip": "匯出日誌",
+    "exportLogButtonTooltip": "匯出記錄檔",
     "screenshotDetected": "偵測到螢幕截圖。如果您想要分享記錄檔，請改為複製文字分享。\n\n要將記錄檔複製到剪貼簿嗎？",
     "copiedToClipboard": "已將記錄檔複製到剪貼簿",
     "noExit": "安裝程式仍在執行，無法結束..."
@@ -144,54 +144,54 @@
     "widgetTitle": "設定",
     "appearanceSectionTitle": "外觀",
     "teamSectionTitle": "團隊",
-    "debugSectionTitle": "除錯",
+    "debugSectionTitle": "偵錯",
     "advancedSectionTitle": "進階",
-    "exportSectionTitle": "匯入及匯出",
+    "exportSectionTitle": "匯入和匯出",
     "dataSectionTitle": "資料來源",
     "themeModeLabel": "應用程式主題",
     "systemThemeLabel": "系統預設",
     "lightThemeLabel": "淺色模式",
     "darkThemeLabel": "深色模式",
-    "dynamicThemeLabel": "質感設計",
+    "dynamicThemeLabel": "Material You",
     "dynamicThemeHint": "享受更貼近您裝置的使用體驗",
     "languageLabel": "語言",
     "languageUpdated": "已更新語言",
     "sourcesLabel": "替代來源",
-    "sourcesLabelHint": "設定 ReVanced 補丁和 ReVanced 整合的替代來源",
+    "sourcesLabelHint": "設定 ReVanced 修補和 ReVanced 整合的備用來源",
     "sourcesIntegrationsLabel": "整合來源",
     "useAlternativeSources": "使用替代來源",
-    "useAlternativeSourcesHint": "改用 ReVanced 補丁和 ReVanced 整合的替代來源，而不是 API",
+    "useAlternativeSourcesHint": "改用 ReVanced 修補檔和 ReVanced 整合的替代來源，而不是 API",
     "sourcesResetDialogTitle": "重設",
     "sourcesResetDialogText": "確定要將來源重設為預設值嗎？",
     "apiURLResetDialogText": "確定要還原 API URL 至預設值嗎？",
-    "sourcesUpdateNote": "注意：這將會自動從替代來源下載 ReVanced 補丁及 ReVanced 整合。\n\n這將連接您到替代來源。",
+    "sourcesUpdateNote": "注意：這項操作操作將自動從備用來源下載 ReVanced 修補檔和 ReVanced 整合。\n\n這項操作將連結至備用來源。",
     "apiURLLabel": "API URL",
     "apiURLHint": "設定 ReVanced Manager 的 API URL",
     "selectApiURL": "API URL",
-    "orgPatchesLabel": "補丁組織",
+    "orgPatchesLabel": "修補檔組織",
-    "sourcesPatchesLabel": "補丁來源",
+    "sourcesPatchesLabel": "修補檔來源",
     "orgIntegrationsLabel": "整合組織",
     "contributorsLabel": "貢獻者",
     "contributorsHint": "ReVanced 貢獻者清單",
     "logsLabel": "分享記錄檔",
     "logsHint": "分享 ReVanced Manager 記錄檔",
     "enablePatchesSelectionLabel": "允許變更修補選項",
-    "enablePatchesSelectionHint": "不要阻止選取或取消選取補丁",
+    "enablePatchesSelectionHint": "不要阻止選擇或取消選擇修補檔",
     "enablePatchesSelectionWarningText": "如果變更修補選項，可能會導致發生意外。\n\n仍要啟用嗎？",
     "disablePatchesSelectionWarningText": "即將停用修補選項的變更功能，並還原到預設選項。\n\n仍要停用嗎？",
-    "autoUpdatePatchesLabel": "自動更新補丁",
+    "autoUpdatePatchesLabel": "自動更新修補檔",
-    "autoUpdatePatchesHint": "自動更新補丁至最新版本",
+    "autoUpdatePatchesHint": "自動更新修補檔至最新版本",
     "showUpdateDialogLabel": "顯示更新對話框",
     "showUpdateDialogHint": "當有新更新可用時，顯示對話框",
-    "universalPatchesLabel": "顯示通用補丁",
+    "universalPatchesLabel": "顯示通用修補檔",
     "universalPatchesHint": "顯示所有應用程式和通用修補檔（可能會拖慢應用程式列表的速度）",
     "lastPatchedAppLabel": "儲存已修補的應用程式",
     "lastPatchedAppHint": "儲存最後一次修補以便稍後安裝或匯出",
     "versionCompatibilityCheckLabel": "檢查版本相容性",
-    "versionCompatibilityCheckHint": "防止選擇與所選應用程式版本不相容的補丁",
+    "versionCompatibilityCheckHint": "防止選擇與所選應用程式版本不相容的修補檔",
     "requireSuggestedAppVersionLabel": "要求使用建議的應用程式版本",
     "requireSuggestedAppVersionHint": "防止選取非建議版本的應用程式",
-    "requireSuggestedAppVersionDialogText": "選取非建議版本的應用程式可能導致意外問題。\n\n確定仍要繼續執行嗎？",
+    "requireSuggestedAppVersionDialogText": "目前選取的應用程式並非建議版本，可能造成未預期的狀況發生。\n\n確定仍要繼續執行嗎？",
     "aboutLabel": "關於",
     "snackbarMessage": "已複製到剪貼簿",
     "restartAppForChanges": "重新啟動應用程式以套用變更",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "deleteTempDirHint": "刪除未使用的暫存檔案",
     "deletedTempDir": "已刪除暫存檔案",
     "exportPatchesLabel": "匯出修補選取",
-    "exportPatchesHint": "將修補選取匯出成 JSON 檔案",
+    "exportPatchesHint": "匯出修補選取到 JSON 檔案",
     "exportedPatches": "已匯出修補選取",
     "noExportFileFound": "沒有可匯出的修補選取",
     "importPatchesLabel": "匯入修補選取",
@@ -208,21 +208,21 @@
     "resetStoredPatchesLabel": "重設修補選取",
     "resetStoredPatchesHint": "重設已儲存的修補選取",
     "resetStoredPatchesDialogTitle": "確定要重設修補選取嗎？",
-    "resetStoredPatchesDialogText": "將還原為預設的修補選項。",
+    "resetStoredPatchesDialogText": "將還原為預設的修補檔選項。",
     "resetStoredPatches": "已重設修補選取",
     "resetStoredOptionsLabel": "重設修補選項",
     "resetStoredOptionsHint": "重設所有修補選項",
     "resetStoredOptionsDialogTitle": "確定要重設修補選項嗎？",
-    "resetStoredOptionsDialogText": "重設補丁選項將移除所有已儲存的設定。",
+    "resetStoredOptionsDialogText": "重設修補檔選項將移除所有已儲存的設定。",
     "resetStoredOptions": "已重設所有選項",
     "deleteLogsLabel": "清除記錄檔",
     "deleteLogsHint": "刪除已收集的 ReVanced Manager 記錄檔",
     "deletedLogs": "已刪除記錄檔",
-    "regenerateKeystoreLabel": "重新產生金鑰庫",
+    "regenerateKeystoreLabel": "重新生成金鑰庫",
-    "regenerateKeystoreHint": "重新產生用於簽署應用程式的金鑰庫",
+    "regenerateKeystoreHint": "重新生成用於簽署應用程式的金鑰庫",
-    "regenerateKeystoreDialogTitle": "確定要重新產生金鑰庫嗎？",
+    "regenerateKeystoreDialogTitle": "確定要重新生成金鑰庫嗎？",
     "regenerateKeystoreDialogText": "使用舊金鑰庫進行簽署的修補應用程式，將無法再進行更新。",
-    "regeneratedKeystore": "已重新產生金鑰庫",
+    "regeneratedKeystore": "金鑰庫已重新生成",
     "exportKeystoreLabel": "匯出金鑰庫",
     "exportKeystoreHint": "匯出用於簽署應用程式的金鑰庫",
     "exportedKeystore": "已匯出金鑰庫",
@@ -255,10 +255,10 @@
     "mountTypeLabel": "掛載",
     "regularTypeLabel": "一般",
     "patchedDateLabel": "修補日期",
-    "appliedPatchesLabel": "已套用補丁",
+    "appliedPatchesLabel": "已套用修補檔",
     "sizeLabel": "檔案大小",
     "patchedDateHint": "${date} ${time}",
-    "appliedPatchesHint": "已套用 ${quantity} 個補丁",
+    "appliedPatchesHint": "已套用 ${quantity} 個修補檔",
     "updateNotImplemented": "這項功能尚未實作"
   },
   "contributorsView": {
@@ -277,17 +277,17 @@
     "status_failure_incompatible": "安裝不相容",
     "status_failure_timeout": "安裝逾時",
     "status_unknown": "安裝失敗",
-    "mount_version_mismatch_description": "由於安裝的應用程式與已修補的應用程式版本不同導致安裝失敗。\n\n請先安裝您正在掛載的應用程式版本後再嘗試看看。",
+    "mount_version_mismatch_description": "安裝失敗是由於安裝的應用程式與已修補的應用程式版本不同。\n\n請安裝您正在掛載的應用程式的版本，然後重試。",
     "mount_no_root_description": "由於沒有授予 root 存取權限導致安裝失敗\n\n請先授予 ReVanced Manager root 存取權限後再嘗試看看。",
     "mount_missing_installation_description": "由於先前未在此裝置上安裝未修補的應用程式並掛載導致安裝失敗。\n\n請先在掛載前安裝未修補的應用程式後再嘗試看看。",
-    "status_failure_timeout_description": "安裝耗時太長。\n\n您想要再試一次嗎？",
+    "status_failure_timeout_description": "安裝耗時太長。\n\n要再嘗試一次嗎？",
-    "status_failure_storage_description": "安裝失敗是因為儲存空間不足。\n\n請先釋放一些空間後再嘗試看看。",
+    "status_failure_storage_description": "由於儲存空間不足，而造成安裝失敗。\n\n請先釋出空間，然後再嘗試一次。",
-    "status_failure_invalid_description": "由於已修補的應用程式為無效導致安裝失敗。\n\n也許先解除安裝該應用程式後再嘗試看看？",
+    "status_failure_invalid_description": "由於已修補的應用程式為無效，造成安裝失敗。\n\n確定要解除安裝應用程式，以再次嘗試？",
     "status_failure_incompatible_description": "應用程式與此裝置不相容。\n\n請使用支援此裝置的 APK 檔，然後再試一次。",
-    "status_failure_conflict_description": "安裝應用程式時被現有的安裝阻止。\n\n也許先解除安裝已安裝的應用程式後再嘗試看看？",
+    "status_failure_conflict_description": "安裝被應用程式的現有安裝阻止。\n\n請解除安裝已安裝的應用程式，然後重試？",
-    "status_failure_blocked_description": "安裝被 ${packageName} 阻止。\n\n請先調整您的安全設定後再嘗試看看。",
+    "status_failure_blocked_description": "安裝被 ${packageName} 阻止。\n\n請調整您的安全設定，然後重試。",
-    "install_failed_verification_failure_description": "由於驗證問題導致安裝失敗。\n\n請先調整您的安全設定後再嘗試看看。",
+    "install_failed_verification_failure_description": "安裝失敗是因為驗證問題。\n\n請調整您的安全設定，然後重試。",
-    "install_failed_version_downgrade_description": "由於已修補的應用程式版本低於已安裝的應用程式導致安裝失敗。\n\n也許先解除現有的應用程式後再嘗試看看？",
+    "install_failed_version_downgrade_description": "安裝失敗是因為已修補的應用程式版本低於已安裝的應用程式。\n\n請解除安裝應用程式，然後重試？",
     "status_unknown_description": "由於未知原因導致安裝失敗。請重試。"
   }
 }