diff --git a/smali/src/test/java/LexerTest.java b/smali/src/test/java/LexerTest.java
index 074b32ed..f9397894 100644
--- a/smali/src/test/java/LexerTest.java
+++ b/smali/src/test/java/LexerTest.java
@@ -30,7 +30,6 @@ import org.antlr.runtime.ANTLRInputStream;
 import org.antlr.runtime.CommonToken;
 import org.antlr.runtime.CommonTokenStream;
 import org.antlr.runtime.RecognitionException;
-import org.jf.dexlib.Util.Utf8Utils;
 import org.jf.smali.*;
 import static org.jf.smali.expectedTokensTestGrammarParser.ExpectedToken;
 import org.junit.Assert;
@@ -43,12 +42,21 @@ import java.util.List;
 public class LexerTest {
     private static final HashMap<String, Integer> tokenTypesByName;
 
+    private static final String newlineReplacement;
+
     static {
         tokenTypesByName = new HashMap<String, Integer>();
 
         for (int i=0; i<smaliParser.tokenNames.length; i++) {
             tokenTypesByName.put(smaliParser.tokenNames[i], i);
         }
+
+        String newLine = System.getProperty("line.separator");
+        if (!"\n".equals(newLine)) {
+            newlineReplacement = newLine;
+        } else {
+            newlineReplacement = null;
+        }
     }
 
     @Test
@@ -190,9 +198,13 @@ public class LexerTest {
             }
 
             if (expectedToken.tokenText != null) {
-                if (!expectedToken.tokenText.equals(token.getText())) {
-                    Assert.fail(
-                            String.format("Invalid token text at index %d. Expecting text \"%s\", got \"%s\"",
+                String expectedTokenText = expectedToken.tokenText;
+                if (newlineReplacement != null) {
+                    expectedTokenText = expectedTokenText.replace("\n", newlineReplacement);
+                }
+
+                if (!expectedTokenText.equals(token.getText())) {
+                    Assert.fail(String.format("Invalid token text at index %d. Expecting text \"%s\", got \"%s\"",
                                     expectedTokenIndex - 1, expectedToken.tokenText, token.getText()));
                 }
             }