mirror of
https://github.com/revanced/revanced-patches.git
synced 2025-05-28 20:40:20 +02:00
1231 lines
107 KiB
XML
1231 lines
107 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
|
||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||
|
||
# General guidelines and information for translating
|
||
|
||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||
|
||
For example, the patches string:
|
||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||
|
||
For Manager strings:
|
||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||
|
||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||
|
||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||
|
||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||
|
||
Correct:
|
||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||
Not correct:
|
||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<app id="shared">
|
||
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
|
||
<string name="revanced_check_environment_failed_title">检查失败</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">打开官方网站</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">忽略</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">已在另一个设备上补丁</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">未被ReVictic Manager安装</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10分钟前补丁</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s 天前补丁</string>
|
||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK 构建日期已损坏</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">继续？</string>
|
||
<string name="revanced_settings_reset">重置</string>
|
||
<string name="revanced_settings_restart_title">刷新并重启</string>
|
||
<string name="revanced_settings_restart">重启</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import">导入</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_copy">复制</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced 设置已重置为默认</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_success">已导入 %d 条设置</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">导入失败：%s</string>
|
||
<string name="revanced_pref_import_export_title">导入 / 导出</string>
|
||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">导入 / 导出 ReVanced 设置</string>
|
||
<!-- Settings about dialog. -->
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_body">您正在使用 ReVanced 补丁版本 <i>%s</i></string>
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">说明</string>
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">此版本是预发布版本，您可能会遇到意外问题</string>
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_header">官方链接</string>
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_donate">捐助</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore 未安装。请安装。</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_title">需要采取操作</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore 没有在后台运行的权限。\n\n遵照适用于您手机的“Don\'t kill my app”指南，并将指南应用于您的 MicroG 安装。\n\n这是 APP 工作的必要条件。</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">打开网站</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">必须禁用 MicroG GmsCore 电池优化以防止出现问题。\n\n点击继续按钮并禁用电池优化。</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">继续</string>
|
||
</patch>
|
||
</app>
|
||
<app id="youtube">
|
||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">关于</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">广告</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">可选缩略图</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">推荐</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">播放器</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">通用布局</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">进度条</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">滑动控制</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">杂项</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">视频</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||
<string name="revanced_debug_screen_title">调试</string>
|
||
<string name="revanced_debug_screen_summary">启用或禁用调试选项</string>
|
||
<string name="revanced_debug_title">调试日志</string>
|
||
<string name="revanced_debug_summary_on">调试日志已启用</string>
|
||
<string name="revanced_debug_summary_off">调试日志已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">日志协议缓存</string>
|
||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">调试日志包括 Proto 缓存</string>
|
||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">调试日志不包括 Proto 缓存</string>
|
||
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">记录堆栈跟踪</string>
|
||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">调试日志包括堆栈跟踪</string>
|
||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">调试日志不包括堆栈跟踪</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced 出错时显示 Toast</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">出错时显示 Toast</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">出错时不显示 Toast</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">关闭错误提示将隐藏所有 ReVanced 错误通知。\n\n您将不会收到任何意外事件的通知。</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">禁用点赞 / 订阅按钮动效</string>
|
||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">点赞和订阅按钮点击时无动效</string>
|
||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">点赞和订阅按钮点击时有动效</string>
|
||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">隐藏相册卡</string>
|
||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">相册已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">显示相册卡</string>
|
||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">隐藏众筹框</string>
|
||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">聚合供资框已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">显示集资框</string>
|
||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">隐藏浮动麦克风</string>
|
||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">麦克风按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">麦克风按钮显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">隐藏灰色分隔符</string>
|
||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">灰色分隔符已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">灰色分隔符已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">隐藏频道水印</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">水印已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">水印将显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">隐藏水平边框</string>
|
||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">隐藏的功能架包括：\n• 突发新闻\n• 继续观看\n• 探索更多频道\n• 购物\n• 再看一遍</string>
|
||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">已显示功能架</string>
|
||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">隐藏“加入”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">在频道页面隐藏“为你推荐”的功能架</string>
|
||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">功能架已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">功能架已显示</string>
|
||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">隐藏“通知我”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">隐藏“大家正在看”推荐</string>
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">推荐已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">推荐已显示</string>
|
||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">隐藏“显示更多”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">隐藏定时反应</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">定时反应已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">定时反应已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">隐藏搜索结果页头</string>
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">页头已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">页头已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">隐藏频道指南</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">频道指南已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">频道指南已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">隐藏芯片收藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips 书架已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips 书架已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">隐藏视频下方的扩展面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">扩展面板已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">扩展面板已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">隐藏视频质量菜单页脚</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">视频质量菜单页脚已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">视频质量菜单页脚已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">隐藏社区帖子</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">社区帖子已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">社区帖子已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">隐藏紧凑横幅</string>
|
||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">紧凑横幅已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">紧凑横幅已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">隐藏影片章节</string>
|
||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">影片章节已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">影片章节已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">隐藏动态调查</string>
|
||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Feed 调查已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">动态调查已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">隐藏社区指南</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">社区指南已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">社区指南已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">隐藏订阅社区指南</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">订阅社区指南已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">订阅社区指南已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">隐藏频道会员列表</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">频道会员列表已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">频道会员列表已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">隐藏紧急框</string>
|
||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">紧急框已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">紧急框已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">隐藏信息面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">信息面板已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">信息面板已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">隐藏医疗面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">医疗面板已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">医疗面板已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">隐藏频道栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">频道栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">频道栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playables_title">隐藏播放列表</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">播放器已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">播放器已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">全屏时隐藏快速操作</string>
|
||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">快速操作已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">快速操作已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">在快速操作中隐藏相关视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">相关视频已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">显示相关视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">在搜索结果中隐藏图像存储</string>
|
||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">图像架已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">图片上架已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">隐藏最新帖子</string>
|
||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">最新帖子已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">显示最新帖子</string>
|
||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">隐藏混合播放列表</string>
|
||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">混合播放列表已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">混合播放列表显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">隐藏艺术家卡片</string>
|
||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">艺术家卡是隐藏的</string>
|
||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">显示艺术家卡片</string>
|
||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">隐藏属性部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">“精选场地”、游戏和音乐部分被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">显示“精选场地”、游戏和音乐部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">隐藏章节部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">章节已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">章节已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">隐藏“探索播客”部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">“探索播客”部分已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">显示“探索播客”部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">隐藏信息卡片部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">信息卡片段已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">信息卡片段已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">隐藏“关键概念”部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">“关键概念”部分已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">\'密钥概念\'部分已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">隐藏字幕部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">字幕部分已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">显示字幕部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">视频描述</string>
|
||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">隐藏或显示视频描述组件</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">过滤栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">在新闻源、搜索和相关视频中隐藏或显示过滤栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">在新闻源中隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">在订阅中隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">在订阅源中显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">在搜索中隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">在搜索中隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">在搜索中显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">隐藏相关视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">在相关视频中隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">显示在相关视频</string>
|
||
<string name="revanced_comments_screen_title">评论</string>
|
||
<string name="revanced_comments_screen_summary">隐藏或显示评论部分组件</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">隐藏会员头部的评论</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">会员头的评论已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">成员标题的评论已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">隐藏评论部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">评论部分已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">评论部分已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">隐藏“创建 Short按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">“创建 Short 按钮被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">显示“创建 Short”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">隐藏预览评论</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">预览已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">显示预览评论</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">隐藏感谢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">感谢按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">已显示感谢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">隐藏时间戳和表情按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">隐藏时间戳和表情按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">显示时间戳和表情按钮</string>
|
||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||
<string name="revanced_hide_doodles_title">隐藏 YouTube Doodles</string>
|
||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">搜索栏门框已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">显示搜索栏门框</string>
|
||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">YouTube Doodles 每年显示几天。\n\n如果您所在区域正在显示一个Doodle且此隐藏设置已开启。 然后搜索栏下方的过滤栏也将被隐藏。</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">自定义过滤器</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">使用自定义过滤器隐藏组件</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_title">启用自定义过滤器</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">自定义过滤器已启用</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">自定义过滤器已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">自定义过滤器</string>
|
||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">以新行分隔的组件路径生成器字符串列表</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">无效的自定义过滤器: %s</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">隐藏关键字内容</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">使用关键字过滤器隐藏搜索和订阅视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">用关键字隐藏主页视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">主页选项卡中的视频被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">主页选项卡中的视频没有被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">按关键字隐藏订阅视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">订阅选项卡中的视频被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">订阅选项卡中的视频没有被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">用关键字隐藏搜索结果</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">搜索结果被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">搜索结果没有被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">隐藏关键字</string>
|
||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">要隐藏的关键词和短语， 用新行\n\n关键字可以是频道名称或视频标题\n\n带大写字母的单词必须与外壳输入(例如：iPhone) TikTok, LeBlanc)</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">关于关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">主页/订阅/搜索结果被过滤以隐藏匹配关键字短语的内容\n\n限制\n• 短信不能被频道名称\n• 某些界面组件可能不被隐藏\n• 搜索关键字可能不显示结果</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">匹配整个单词</string>
|
||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">环绕一个关键字/短语带双引号会防止视频标题和频道名称<br><br>例如，。<br><b>\"ai\"</b> 将隐藏视频： <b>How does AI work?</b><br>但不会隐藏： <b>What does fair use mean?</b></string>
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">无法使用关键词： %s</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">添加引号以使用关键词： %s</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">关键词有冲突声明: %s</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">关键词太短，需要引用： %s</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">关键字将隐藏所有视频： %s</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">隐藏一般广告</string>
|
||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">一般广告已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">一般广告已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">隐藏全屏广告</string>
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">全屏广告是隐藏的\n\n此功能仅适用于旧设备</string>
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全屏广告已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">隐藏信息流视频广告</string>
|
||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">信息流视频广告已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">信息流视频广告已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">隐藏付费促销标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">已付费推广标签已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">已付费推广标签已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">隐藏自我推广卡片</string>
|
||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自我推广卡片已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自我推广卡片已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">隐藏产品横幅</string>
|
||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">横幅已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">横幅已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">在视频描述中隐藏购物链接</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">购物链接已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">购物链接已显示</string>
|
||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">隐藏频道页面上的“访问商店”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">隐藏网页搜索结果</string>
|
||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">网络搜索结果被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">显示网页搜索结果</string>
|
||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">隐藏商品广告</string>
|
||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">商品横幅已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品横幅显示</string>
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">隐藏全屏广告只适用于旧设备</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_get_premium_title">隐藏 YouTube 高级促销活动</string>
|
||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">视频播放器下的YouTube 高级促销已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">在视频播放器下显示YouTube高级促销活动</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_video_ads_title">隐藏视频广告</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">视频广告已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">显示视频广告</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL 已复制到剪贴板</string>
|
||
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">复制时间戳的 URL</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_title">显示复制视频 URL 按钮</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">显示按钮。点击复制视频 URL。点击并按住以复制带有时间戳的视频 URL</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">未显示按钮</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">显示复制时间戳URL 按钮</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">显示按钮。点击复制带有时间戳的视频URL。点击并按住以在没有时间戳的情况下复制视频</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">未显示按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">移除查看器的酌处权对话框</string>
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">对话框将被删除</string>
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">将显示对话框</string>
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">这并不是绕过年龄限制。它只是自动接受。</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">外部下载</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">使用外部下载器的设置</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_title">显示外部下载按钮</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">播放器中显示的下载按钮</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">下载按钮未显示在播放器中</string>
|
||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">覆盖下载操作按钮</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">下载按钮打开您的外部下载程序</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">下载按钮打开本地应用内下载器</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_name_title">下载包名称</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">您已安装外部下载程序的包名，如NewPipe 或密封。</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s 未安装。请安装它。</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">禁用精确滑动定位</string>
|
||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">手势已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">手势已启用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">启用搜索栏点击</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">已启用 Seekbar 点击</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">已禁用 Seekbar 点击</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">启用亮度手势</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">亮度滑动已启用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">亮度滑动已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_volume_title">启用音量手势</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">音量滑动已启用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">音量滑动已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">启用按键滑动手势</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">按键滑动已启用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">按键滑动已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">启用触觉反馈</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触摸反馈已启用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触动反馈已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">保存并恢复亮度</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">退出或全屏时保存并恢复亮度</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">退出或进入全屏时不保存和恢复亮度</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">启用自动亮度手势</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">向下滑动到亮度手势的最低值使得自动亮度</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">向下滑动到最低值不会启用自动亮度</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自动操作</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">滑动覆盖超时</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">叠加层可见的毫秒数量</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">滑动覆盖文本大小</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">滑动叠加层文本大小</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">滑动背景可见性</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">滑动覆盖背景的可见性</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_threshold_title">滑动星等阈值</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">滑动的阈值数量</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||
<string name="revanced_auto_captions_title">禁用自动标题</string>
|
||
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">自动标题已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">自动标题已启用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">动作按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">隐藏或显示视频下的按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">隐藏喜欢和不喜欢的</string>
|
||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">不喜欢的按钮被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">显示喜欢和不喜欢按钮</string>
|
||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_share_button_title">隐藏分享</string>
|
||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">分享按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">显示分享按钮</string>
|
||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||
<string name="revanced_hide_report_button_title">隐藏报表</string>
|
||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">举报按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">显示报表按钮</string>
|
||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_remix_button_title">隐藏调试器</string>
|
||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">重置按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">显示重置按钮</string>
|
||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_download_button_title">隐藏下载</string>
|
||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">下载按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">显示下载按钮</string>
|
||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">隐藏鸣谢</string>
|
||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">感谢按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">已显示感谢按钮</string>
|
||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_clip_button_title">隐藏剪辑</string>
|
||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">片段按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">片段按钮显示</string>
|
||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">隐藏保存到播放列表</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">保存到播放列表按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">显示播放列表按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
|
||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">隐藏或更改导航栏中的按钮</string>
|
||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_home_button_title">隐藏主页</string>
|
||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Home 键已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">显示主页按钮</string>
|
||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">隐藏Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">已隐藏Shorts按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">已显示Shorts按钮</string>
|
||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||
<string name="revanced_hide_create_button_title">隐藏创建</string>
|
||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">新建按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">显示创建按钮</string>
|
||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">隐藏订阅</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">订阅按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">显示订阅按钮</string>
|
||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">用通知切换创建</string>
|
||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">使用通知按钮\n\n注意：启用此选项也强制隐藏视频广告</string>
|
||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">未使用通知按钮切换创建按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">隐藏导航按钮标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">标签已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">显示标签</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">隐藏或显示播放器飞行菜单项</string>
|
||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">隐藏标题</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">字幕菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">显示字幕菜单</string>
|
||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">隐藏其他设置</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">其他设置菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">显示其他设置菜单</string>
|
||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">隐藏循环视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">循环视频菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">循环视频菜单已显示</string>
|
||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">隐藏环境模式</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">环境模式菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">显示环境模式菜单</string>
|
||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">隐藏帮助 & 反馈</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">帮助 & 反馈菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">帮助 & 反馈菜单已显示</string>
|
||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">隐藏播放速度</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">回放速度菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">播放速度菜单显示</string>
|
||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">隐藏更多信息</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">更多信息菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">显示更多信息菜单</string>
|
||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">隐藏锁屏界面</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">锁屏菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">显示锁屏菜单</string>
|
||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">隐藏音轨</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">音轨菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">已显示音轨菜单</string>
|
||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">在 VR 中隐藏观察</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">在 VR 菜单中观看是隐藏的</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">在VR菜单中查看</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">隐藏之前的 & 下一个视频按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">按钮被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">显示按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">隐藏投射按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">已隐藏投屏按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">已显示投屏按钮</string>
|
||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">隐藏标题按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">显示字幕按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">隐藏自动播放按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">自动播放按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">显示自动播放按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">隐藏结束屏幕卡片</string>
|
||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">结束屏幕卡已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">显示结束屏卡</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">全屏禁用环境模式</string>
|
||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">环境模式已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">环境模式已启用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_title">隐藏信息卡</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">已隐藏信息卡片</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">已显示信息卡片</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">禁用滚动数动画</string>
|
||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">滚动数字不是动画</string>
|
||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">滚动数字已动画</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">在视频播放器中隐藏搜索栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">视频播放器搜索栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">视频播放器搜索栏已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">在视频缩略图中隐藏搜索栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">缩略图搜索栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">显示缩略图搜索栏</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">在主页动态中隐藏 Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">主页动态中的 Shorts已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">主页动态中显示 Shorts</string>
|
||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">在订阅信息流中隐藏 Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">已在訂閱動態影片中隱藏 Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">已在訂閱動態影片中顯示 Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">隱藏 Shorts 搜尋結果</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">已在搜尋結果中隱藏 Shorts</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">已在搜尋結果中顯示 Shorts</string>
|
||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">隐藏加入按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">加入按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">显示加入按钮</string>
|
||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">隐藏订阅按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">订阅按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">订阅按钮显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">隐藏已暂停的叠加按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">已暂停的叠加按钮被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">已暂停的叠加按钮显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">隐藏商店按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">商店按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">显示商店按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">隐藏超级感谢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">超级感谢按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">超级感谢按钮已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">隐藏标记的产品</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">标记的产品被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">显示标记过的产品</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">隐藏位置标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">位置标签已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">显示位置标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">隐藏保存音乐按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">保存音乐按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">保存音乐按钮已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">隐藏使用模板按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">使用模板按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">显示模板按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">隐藏即将到来的按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">即将到来的按钮被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">显示即将到来的按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">隐藏绿色屏幕按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">绿色屏幕按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">显示绿色屏幕按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">隐藏标签按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">标签按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">显示标签按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">隐藏搜索建议</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">搜索建议已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">显示搜索建议</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">隐藏貼圖</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">貼圖已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">显示貼圖</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">隐藏像喷射那样的</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">像按钮喷发动画一样隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">像按钮喷射动画</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">隐藏像按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">喜欢按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">显示喜欢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">隐藏不喜欢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">不喜欢按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">显示不喜欢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">隐藏评论按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">评论按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">已显示评论按钮</string>
|
||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">隐藏重置按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">重置按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">显示重置按钮</string>
|
||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">隐藏分享按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">分享按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">显示分享按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">隐藏信息面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">信息面板已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">显示信息面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">隐藏频道栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">频道栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">频道栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">隐藏视频标题</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">标题已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">显示标题</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">隐藏声音元数据标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">元数据标签已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">显示元数据标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">隐藏完整视频链接标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">视频链接标签已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">显示视频链接标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">隐藏声音按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">声音按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">显示声音按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">隐藏导航栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">导航栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">显示导航栏</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">禁用建议视频结束屏幕</string>
|
||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">建议视频将被禁用</string>
|
||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">建议视频将被显示</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">隐藏视频时间戳</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">时间戳已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">显示时间戳</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">隐藏播放器弹出面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">播放器弹出面板已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">显示播放器弹出面板</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">玩家覆盖不透明度</string>
|
||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100之间的不透明度值, 其中0是透明的</string>
|
||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">玩家叠加层透明度必须介于 0-100 之间</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">不喜欢暂时不可用 (API 超时)</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">不喜欢不可用(状态 %d)</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">不喜欢不可用(已达到客户端 API 限制)</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_generic">不喜欢不可用(%s)</string>
|
||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">重新加载视频使用返回 YouTube Dislike</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">不喜欢已显示</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">不喜欢不显示</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">在短处显示不喜欢的</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">不喜欢在短处显示</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">短暂显示的不喜欢\n\n限制：不喜欢可能不会出现在隐身模式中</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">不喜欢隐藏在快捷方式上</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">不喜欢的百分比</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">不喜欢以百分比显示</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">不喜欢显示为数字</string>
|
||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">紧凑型按钮</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">喜欢按键的最小宽度</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">喜欢的按钮样式最佳外观</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">如果API不可用则显示提示</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">如果返回 YouTube Dislik不可用则显示Toast</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">如果返回 YouTube Dislik不可用则不显示 Toast</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_about">关于</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">数据由返回 YouTube Dislike API提供。点击此处了解更多信息</string>
|
||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">返回 YouTubeDislis 此设备的 API 统计</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API响应时间，平均值</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API 响应时间，最小值</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API 响应时间，最大值</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API 响应时间，最后一个视频</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">暂时不喜欢-客户端API费率限制</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API 提取票数，通话次数</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">没有网络呼叫</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d 网络来电</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API 获取票数，超时数</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">没有网络呼叫超时</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d 网络呼叫超时</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API 客户端费率限制</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">没有遇到客户费率限制</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">客户端费率限制遇到的 %d 次</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d 毫秒</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||
<string name="revanced_wide_searchbar_title">启用宽搜索栏</string>
|
||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">宽搜索栏已启用</string>
|
||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">宽搜索栏已禁用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">恢复旧的搜索栏缩略图</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">搜索栏缩略图将出现在搜索栏上</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">搜索栏缩略图将显示在全屏显示</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_sb_enable_sb">启用 SponsorBlock</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock是一个由众人组成的系统，用于跳过 YouTube 视频中烦人的部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_appearance_category">外观</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_voting">显示投票按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">段投票按钮显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">段投票按钮不显示</string>
|
||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">使用紧凑的跳过按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">跳过按钮的最小宽度</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">跳过按钮风格以获得最佳外观</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">自动隐藏跳过按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">几秒后跳过按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">跳过显示整个片段的按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">自动跳过时显示提示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">当一个部分自动跳过时显示Toast。点击此处查看示例</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast 未显示。点击这里查看示例</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_time_without">显示视频长度不带段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">视频长度减去所有片段，显示在整个视频长度旁边的圆括号内</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">显示完整视频长度</string>
|
||
<string name="revanced_sb_create_segment_category">创建新段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">显示创建新片段按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">显示新建片段按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">创建新的片段按钮不显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_adjusting">调整新的片段步骤</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">创建新区段时调整按钮移动的毫秒数</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">值必须是正数</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">查看准则</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">准则包含用于创建新区段的规则和提示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">遵循准则</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">在创建新的片段之前阅读SpongorBlock准则</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">已读</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">展示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general">常规</string>
|
||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">如果API不可用则显示提示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Toast 显示如果SpongorBlock不可用</string>
|
||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">如果不可用 SpongorBlock 则不显示Toast</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skipcount">启用跳过计数跟踪</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">让赞助方块排行榜知道保存了多少时间。每次跳过一个区块时都会向排行榜发送一条消息</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">跳过计数跟踪未启用</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_min_duration">最短片段时长</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">短于此值的线段 (以秒为单位) 将不会显示或跳过</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">无效的时长</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_uuid">您的私人用户 id</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">这应该被保密。这就像一个密码，不应该与他人分享。如果有人拥有它，他们就可以冒充您</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">私有用户ID必须至少 30 个字符长</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_api_url">更改 API URL</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SpongorBlock地址用来拨打服务器的电话</string>
|
||
<string name="revanced_sb_api_url_reset">已重置 API URL</string>
|
||
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL 无效</string>
|
||
<string name="revanced_sb_api_url_changed">已更改 API URL</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_ie">导入/导出设置</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_copy">复制</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">您的 SpongorBlock JSON 配置可以导入/导出到 ReVictic 和其他SpongorBlock 平台</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">您的 SpongorBlock JSON 配置可以导入/导出到 ReVictic 和其他赞助方平台。 这包括您的私人用户ID。请务必明智地分享这个信息。</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">成功导入设置</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">导入失败: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">导出失败: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">您的设置包含一个 SponsorBlock 用户 ID。\n\n您的用户 ID 应该像密码一样不要分享给他人。\n</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">不再显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_diff_segments">更改片段行为</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">赞助</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">付费促销、付费推荐和直接广告。不是为了自我促销或免费呼叫他们喜欢的事业/创作者/网站/产品</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">非付费/自我推广</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">类似于“赞助者”，但不包括无报酬或自我促销。包括有关商品、 捐赠或他们与谁合作的信息</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_interaction">互动提醒 (订阅)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">在内容中间简短提示喜欢、订阅或关注它们。 如果它是漫长的或是特定的，它应该是自我促销的。</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_highlight">高亮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">大多数人正在寻找的视频部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_intro">过场/开场动画</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">没有实际内容的间隔。可以是暂停、静态帧或重复动画。不包括含有信息的离子对。</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_outro">结束画面/贡献表</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">感谢或当YouTube端卡出现时。不是因为有信息的结尾</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_preview">预览/回收/钩子</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">集合显示视频或其他系列视频中正在出现或发生的事情的片段 如果所有信息在其他地方重复，则在其他地方重复；</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_filler">跑题内容/笑话</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">只为填充者或幽默添加了切片场景，这些场景不需要理解视频的主要内容。 不包括提供上下文或背景详细信息的部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">音乐：非音乐部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">仅用于音乐视频。没有音乐的音乐视频部分已经没有被另一个类别覆盖。</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">跳过</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">高亮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">跳过赞助商</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">跳过促销活动</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">跳过互动</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">跳过高亮显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">跳过简介</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">跳过接口</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">跳过接口</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">跳过预览</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">跳过预览</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">跳过Recap</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">跳过过滤器</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">跳过非音乐</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">跳过片段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">已跳过赞助商广告</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">跳过促销活动</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">已跳过提醒</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">跳过高亮显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">已跳过视频开头</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">跳过接口</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">跳过接口</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_outro">已跳过视频结尾</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">跳过预览</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">跳过预览</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">跳过的Recap</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_filler">跳过闲聊</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">跳过一个非音乐部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">跳过未提交的片段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">跳过多个段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_automatically">自动跳过</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">自动跳过一次</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">显示“跳过”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">在搜索栏显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">禁用</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">无法提交片段: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">赞助方块暂时关闭</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">无法提交片段 (状态： %1$d %2$s)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">无法提交部分。\n速率限制(来自同一个用户或IP太多)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">无法提交片段: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">无法提交片段。\n已经存在</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">成功提交新片段</string>
|
||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SpongorBlock 暂时不可用 (API 超时)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SpongorBlock 暂时不可用(状态 %d)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SpongorBlock 暂时不可用</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">无法投票表决部分 (API 超时)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">无法投票支持片段 (状态： %1$d %2$s)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">无法对片段进行投票： %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_upvote">赞成票</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">反对票</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_category">变更类别</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">没有要投票的片段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">选择片段的类别</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">分类在设置中被禁用。启用类别以提交。</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_title">新的 SpongorBlock 片段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">设置 %s 为新片段的开始或结束？</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">开始</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">结束</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">现在</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">片段开始时间</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">片段结束时间</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">时间是否正确？</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">该片段从\n\n%1$s\n到\n%2$s\n\n(%3$s)\n\n立即提交？</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">开始时间必须早于结束</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">首先在时间栏上标记两个位置</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">预览部分，并确保它顺利跳过</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">手动编辑线段时间</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">您想要编辑片段开始或结束的时间吗？</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">给定的时间无效</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats">统计</string>
|
||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">暂时不可用的数据 (API 已下调)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_loading">正在加载…</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock 已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username">您的用户名： <b>%s</b></string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username_change">点击此处更改您的用户名</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">无法更改用户名：状态：%1$d %2$s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">用户名称修改成功</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_reputation">您的信誉积分是 <b>%.2f</b></string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_submissions">您已创建 <b>%s</b> 部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">点击此处查看您的片段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">赞助方块排行榜</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved">您已经从 <b>%s</b> 段中保存了人员</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">点击此处查看全球统计数据和最佳贡献者</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">您已跳过 <b>%s</b> 部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum"><b>%s</b></string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">重置跳过的片段计数器？</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 小时 %2$s 分钟</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 分钟 %2$s 秒</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 秒</string>
|
||
<string name="revanced_sb_color_dot_label">颜色：</string>
|
||
<string name="revanced_sb_color_changed">已更改颜色</string>
|
||
<string name="revanced_sb_color_reset">重置颜色</string>
|
||
<string name="revanced_sb_color_invalid">无效的颜色代码</string>
|
||
<string name="revanced_sb_reset_color">重置颜色</string>
|
||
<string name="revanced_sb_reset">重置</string>
|
||
<string name="revanced_sb_about">关于</string>
|
||
<string name="revanced_sb_about_api_sum">数据由 SpongorBlock API 提供。点击此处了解更多信息并查看其他平台的下载</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_title">伪装应用程序版本</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">客户端版本已伪装</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">客户端版本未伪装</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">应用版本将被伪装成旧版本的 YouTube。\n\n这将改变应用程序的外观和功能，但可能出现未知的副作用。\n\n如果稍后关闭，建议清除应用数据以防止 UI 错误。</string>
|
||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">伪装应用程序版本为</string>
|
||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - 在隐身模式下恢复 RYD</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - 还原宽视频速度 & 画质菜单</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - 还原库标签</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - 还原旧的播放列表</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - 还原旧界面布局</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||
<string name="revanced_change_start_page_title">设置起始页</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_default">默认</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">浏览频道</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_explore">浏览</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">游戏中</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_history">历史记录</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_library">书库</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">喜欢的视频</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_live">实时模式</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_movies">电影</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_music">音乐</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_search">搜索</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_sports">运动</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">订阅</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">热门主题</string>
|
||
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">稍后查看</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">禁用恢复快捷播放器</string>
|
||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">应用启动时短暂播放器将不会恢复</string>
|
||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">应用启动时短暂播放器将恢复</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||
<string name="revanced_tablet_layout_title">启用平板电脑布局</string>
|
||
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">平板电脑布局已启用</string>
|
||
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">平板电脑布局已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">社区帖子不显示在平板电脑布局</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">小播放器</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">更改应用最小化播放器中的样式</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_title">最小播放器类型</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">原始文件</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">电话</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">平板电脑</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">现代1</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">现代2</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">现代3</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">启用圆角</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">四角四舍五入</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">角是方形</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">启用双击并固定以调整大小</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">双击动作和缩放以调整大小已启用\n\n• 双击以增加小玩家大小\n再次双击以恢复原始大小</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">双击动作和固定以调整大小已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">启用拖放功能</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">拖放已启用\n\n迷你播放器可以拖动到屏幕的任何角</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">拖放已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">隐藏关闭按钮</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">关闭按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">显示关闭按钮</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">隐藏展开和关闭按钮</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">展开和关闭按钮显示</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">隐藏子文本</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">隐藏子文本</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">显示子文本</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">隐藏跳过后退按钮</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">向前跳过并隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">向前跳过并显示</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">初始大小</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">初始屏幕大小，以像素</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">像素大小必须介于 %1$s 和 %2$s 之间</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">覆盖层不透明度</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100之间的不透明度值, 其中0是透明的</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">最小播放器覆盖不透明度必须介于 0-100 之间</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">启用渐变加载屏幕</string>
|
||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">加载屏幕时将有渐变背景</string>
|
||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">加载屏幕将有一个坚实的背景</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">启用自定义搜索栏颜色</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">自定义搜索栏颜色</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">显示原始搜索栏颜色</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">自定义搜索栏颜色</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">搜索栏的颜色</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">无效的搜索栏颜色值</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
|
||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">旁路图像区域限制</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">使用图像主机 yt4.ggpht.com</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">使用原始图像主机\n\n启用此功能可以修复在某些区域被阻止的缺失图像</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">主页标签</string>
|
||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">订阅标签</string>
|
||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">您的标签</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">播放列表、建议</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">搜索结果</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & 原始封面</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & 视频截图</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">仍然捕获的</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow 为 YouTube 视频提供源自众包的缩略图。 这些缩略图通常比YouTube\n\n更相关，如果启用， 视频URL将被发送到 API 服务器，没有其他数据被发送。 如果视频没有 DeArrow 缩略图， 然后显示原始或仍然捕获的\n\n点击此处了解更多关于DeArrow</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">如果API不可用则显示提示</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">如果无法使用 DeArrow 则显示Toast</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">如果不能使用 DeArrow 则不显示 Toast</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DaArrow 缩略图缓存端点的 URL</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">仍在拍摄视频</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">仍然是从每个视频的开始/中间/末尾拍摄。这些图像被编入YouTube，没有使用外部 API</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">使用仍然很快的抓取</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">使用中质量仍然抓取。缩略图会更快地加载，但是直播、未发布或非常旧的视频可能会显示空白缩略图</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">使用高品质捕获量</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">拍摄的视频时间</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">视频开始</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">视频居中</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">视频结束</string>
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">暂时不可用 (状态码: %s)</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">暂时不可用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||
<string name="revanced_announcements_title">显示折叠通知</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_summary_on">启动时显示通知</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_summary_off">启动时不显示通知</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">启动时显示通知</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_connection_failed">无法连接到通知提供商</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">忽略</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
|
||
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Warning</string>
|
||
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">您的观察历史未被保存。<br><br>这很可能是由DNS 广告拦截器或网络代理引起的。<br><br>要解决这个问题，请将 <b>s.youtube.com</b> 或关闭所有 DNS 拦截器和代理人。</string>
|
||
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">不再显示</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||
<string name="revanced_auto_repeat_title">启用自动重复</string>
|
||
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">自动重复已启用</string>
|
||
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">自动重复已禁用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">伪装设备尺寸</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">设备尺寸已伪装\n\n可能解锁更高的视频画质，但可能会遇到视频播放迟缓、电池寿命更短等未知副作用</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">设备尺寸未伪装\n\n启用此功能可以解锁更高的视频画质</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">启用此选项可能会导致视频播放卡顿、电池寿命更短等未知副作用。</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||
<string name="microg_settings_title">GmsCore 设置</string>
|
||
<string name="microg_settings_summary">GmsCore 设置</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">绕过 URL 重定向</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL 重定向将被跳过</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL 重定向将不被跳过</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||
<string name="revanced_external_browser_title">在浏览器中打开链接</string>
|
||
<string name="revanced_external_browser_summary_on">对外打开链接</string>
|
||
<string name="revanced_external_browser_summary_off">在应用中打开链接</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">删除跟踪查询参数</string>
|
||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">跟踪查询参数已从链接中删除</string>
|
||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">跟踪查询参数未从链接中删除</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">禁用缩放瞄准镜</string>
|
||
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">禁用休眠</string>
|
||
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">振动功能已启用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">自动</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">记住视频质量变化</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">质量变化适用于所有视频</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">质量变化仅适用于当前视频</string>
|
||
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi网络上的默认视频质量</string>
|
||
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">移动网络上的默认视频质量</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">移动网络</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">无线网络</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">更改默认的 %1$s 质量到: %2$s</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">显示速度对话框按钮</string>
|
||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">按钮已显示</string>
|
||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">未显示按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">自定义播放速度</string>
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">添加或更改可用的播放速度</string>
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">自定义速度必须小于 %s。使用默认值。</string>
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">无效的自定义播放速度。使用默认值。</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">记住播放速度变化</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">播放速度变化适用于所有视频</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">播放速度变化仅适用于当前视频</string>
|
||
<string name="revanced_playback_speed_default_title">默认播放速度</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">更改默认速度到: %s</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">还原旧的视频质量菜单</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">显示旧视频质量菜单</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">未显示旧视频质量菜单</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||
<string name="revanced_slide_to_seek_title">启用幻灯片搜索</string>
|
||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">滑动以定位已启用</string>
|
||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">未启用滑动搜索</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Spoof 视频流</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">用来防止播放问题的客户端视频流</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Spoof 视频流</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">视频流已被破坏了</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">视频流没有被破坏的\n\n视频播放可能无法工作</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">关闭此选项可能会导致视频不能正常播放。</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">默认客户端</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">强制使用 AVC (H.264)</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">视频编解码器是 AVC (H.264)</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">视频编解码器是 VP9 或 AV1</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_no_hardware_vp9_summary_on">您的设备没有 VP9 硬件解码，启用客户端伪装时此设置始终开启</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">启用此功能可能会改善电池续航力并修复播放卡顿问题。\n\nAVC 的最大解析度为 1080p，且影片播放将使用比 VP9 或 AV1 更多的网路数据。</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS 伪装副作用</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR 伪装副作用</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• 音轨菜单缺少\n• 稳定音量不可用</string>
|
||
</patch>
|
||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||
</patch>
|
||
</app>
|
||
<app id="twitch">
|
||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_block_audio_ads_title">屏蔽音频广告</string>
|
||
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">音频广告被阻止</string>
|
||
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">音频广告已解除阻止</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s 不可用。广告可能会显示。请尝试在设置中切换到另一个广告块服务。</string>
|
||
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s 服务器返回错误。广告可能会显示。请尝试在设置中切换到另一个广告块服务。</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">屏蔽嵌入式视频广告</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">亮色代理</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock 代理</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_block_video_ads_title">屏蔽视频广告</string>
|
||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">视频广告被阻止</string>
|
||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">视频广告已解除阻止</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||
<string name="revanced_deleted_msg">消息已删除</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">显示已删除的消息</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">不显示已删除的消息</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">隐藏破坏者后面已删除的消息</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">将已删除的消息显示为交叉文本</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">自动认领频道点</string>
|
||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">频道点是自动认领的</string>
|
||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">频道点不是自动认领的</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">启用 Twitch 调试模式</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch 调试模式已启用(不推荐)</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch调试模式已禁用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||
<string name="revanced_settings">光学设置</string>
|
||
<string name="revanced_ads_screen_title">广告</string>
|
||
<string name="revanced_ads_screen_summary">广告屏蔽设置</string>
|
||
<string name="revanced_chat_screen_title">聊天</string>
|
||
<string name="revanced_chat_screen_summary">聊天设置</string>
|
||
<string name="revanced_misc_screen_title">杂项</string>
|
||
<string name="revanced_misc_screen_summary">杂项设置</string>
|
||
<string name="revanced_general_category_title">常规设置</string>
|
||
<string name="revanced_other_category_title">其他设置</string>
|
||
<string name="revanced_client_ads_category_title">客户端广告</string>
|
||
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">服务器端担保广告</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_title">调试日志</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_on">调试日志已启用</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_off">调试日志已禁用</string>
|
||
</patch>
|
||
</app>
|
||
</resources>
|