revanced-patches/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

    All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
    This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.

    Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
    Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>

    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <app id="shared">
  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Sprawdzanie nie powiodło się</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Otwórz oficjalną stronę internetową</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignoruj</string>
  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Ta aplikacja nie wydaje się być przez ciebie załatana.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Ta aplikacja może nie działać poprawnie, &lt;b&gt;może być szkodliwa lub nawet niebezpieczna dla użycia&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Te sprawdzenia oznaczają, że ta aplikacja jest wstępnie przygotowana lub uzyskana od kogoś innego:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Zdecydowanie zaleca się odinstalować aplikację &lt;b&gt;i załatać ją samodzielnie&lt;/b&gt;, aby upewnić się, że używasz zweryfikowanej i bezpiecznej aplikacji.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Jeśli zostanie to zignorowane, ostrzeżenie wyskoczy tylko dwukrotnie.</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Załatano na innym urządzeniu</string>
  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Nie zainstalowany przez ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Załatano ponad 10 minut temu</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Załatano %s dni temu</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Data kompilacji APK jest uszkodzona</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_submenu_title">Ustawienia</string>
  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Czy chcesz kontynuować?</string>
  <string name="revanced_settings_reset">Zresetuj</string>
  <string name="revanced_settings_restart_title">Odśwież i uruchom ponownie</string>
  <string name="revanced_settings_restart">Uruchom ponownie</string>
  <string name="revanced_settings_import">Zaimportuj</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">Skopiuj</string>
  <string name="revanced_settings_import_reset">Przywrócono domyślne ustawienia ReVanced</string>
  <string name="revanced_settings_import_success">Zaimportowano %d ustawień</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importowanie nie powiodło się: %s</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_title">Pokaż ikony ustawień ReVanced</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Ikony ustawień są widoczne</string>
  <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Ikony ustawień nie są wyświetlane</string>
  <string name="revanced_language_title">Język ReVanced</string>
  <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Tłumaczenia dla niektórych języków mogą być niepełne lub nieaktualne.

Aby przetłumaczyć nowe języki, odwiedź stronę translate.revanced.app"</string>
  <string name="revanced_language_DEFAULT">Język aplikacji</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_title">Zaimportuj / Wyeksportuj</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Zaimportuj / Wyeksportuj ustawienia ReVanced</string>
  <!-- Settings about dialog. -->
  <string name="revanced_settings_about_links_body">Używasz łatek ReVanced w wersji &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Notka</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ta wersja jest wersją wstępną i mogą wystąpić nieoczekiwane problemy</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_header">Oficjalne linki</string>
  <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                 and changes made here must also be made there. -->
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nie jest zainstalowany, zainstaluj.</string>
  <string name="gms_core_dialog_title">Wymagane działanie</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nie posiada uprawnień do działania w tle.

Postępuj zgodnie z instrukcją \"Don't kill my app\" dla swojego telefonu i zastosuj instrukcje do swojej instalacji MicroG.

Jest to wymagane do działania aplikacji."</string>
  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Otwórz stronę</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Aby uniknąć problemów, musisz wyłączyć optymalizację baterii dla MicroG GmsCore.

Wyłączenie optymalizacji baterii dla MicroG nie wpłynie negatywnie na zużycie baterii.

Naciśnij przycisk Kontynuuj i zezwól na zmiany optymalizacji."</string>
  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Kontynuuj</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="youtube">
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">O aplikacji</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamy</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatywne miniaturki</string>
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Strona główna</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Ogólne</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Odtwarzacz</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Pasek postępu filmu</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Sterowanie przesuwaniem</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Różne</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Film</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Przywróć stare menu ustawień</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Wyświetlane są stare menu ustawień</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Stare menu ustawień nie są wyświetlane</string>
  </patch>
  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Wyłącz odtwarzanie Shortsów w tle</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Odtwarzanie w tle Shortsów jest wyłączone</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Odtwarzanie w tle Shortsów jest włączone</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">Debugowanie</string>
  <string name="revanced_debug_screen_summary">Włącz lub wyłącz opcje debugowania</string>
  <string name="revanced_debug_title">Logi do debugowania</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">Logi debugowania są włączone</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">Logi debugowania są wyłączone</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Logi protokołu bufora</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Logi do debugowania zawierają bufory</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Logi do debugowania nie zawierają buforów</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Logi śladów stosów</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Logi do debugowania zawierają ślady stosów</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Logi do debugowania nie zawierają śladów stosów</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Komunikaty o błędach ReVanced</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Wyświetlany jest toast, jeśli wystąpi błąd</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast nie jest wyświetlany, jeśli wystąpi błąd</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Wyłączenie notyfikacji błędów ukrywa wszystkie powiadomienia o błędach ReVanced.

Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ukryj karty albumów</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Karty albumów są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Karty albumów są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ukryj ramki ze zbiórkami</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Ramki ze zbiórkami pieniędzy są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Ramki ze zbiórkami pieniędzy są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ukryj pływający przycisk mikrofonu</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Przycisk mikrofonu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Przycisk mikrofonu jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ukryj znaki wodne kanałów</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Znaki wodne są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Znaki wodne są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ukryj poziome półki</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Półki są ukryte, takie jak:
• Najważniejsze wiadomości
• Kontynuuj oglądanie
• Odkryj więcej kanałów
• Zakupy
• Obejrzyj ponownie"</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Półki są widoczne</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This appears in the video player for certain videos. -->
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ukryj przycisk Dołącz</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Przycisk do sponsorowania kanałów jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Przycisk do sponsorowania kanałów jest widoczny</string>
  <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ukryj półkę \"Dla Ciebie\"</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Półka na stronie kanału jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Półka na stronie kanału jest widoczna</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ukryj przycisk \'Powiadom mnie\'</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Przycisk jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Przycisk jest widoczny</string>
  <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ukryj etykietę „Oglądane przez innych”</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Etykieta jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Etykieta jest widoczna</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ukryj przycisk \'Pokaż więcej\'</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Przycisk jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Przycisk jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ukryj reakcje czasowe</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reakcje czasowe są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reakcje czasowe są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ukryj wytyczne kanału</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Wytyczne kanału są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Wytyczne kanału są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ukryj paski z kategoriami</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Paski z kategoriami są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Paski z kategoriami są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ukryj produkty i rozdziały pod filmami</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Rozwijana karta jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Rozwijana karta jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ukryj posty społeczności</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Posty społeczności są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Posty społeczności są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ukryj kompaktowe banery</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktowe banery są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompaktowe banery są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ukryj sekcję filmów kinowych</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Sekcja filmów kinowych jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Sekcja filmów kinowych jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ukryj ankiety na stronie głównej</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Ankiety na stronie głównej są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Ankiety na stronie głównej są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ukryj wytyczne społeczności</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Wytyczne społeczności są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Wytyczne społeczności są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ukryj wytyczne dla subskrybentów</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Wytyczne społeczności subskrybentów są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Wytyczne społeczności subskrybentów są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ukryj półki ze sponsorami</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Półki ze sponsorami są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Półki ze sponsorami są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ukryj ramki alarmowe</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Ramki alarmowe są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Ramki alarmowe są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Ukryj panele informacyjne</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Panele informacyjne są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Panele informacyjne są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ukryj panele medyczne</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panele medyczne są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panele medyczne są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ukryj pasek kanału</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Pasek kanału jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Pasek kanału jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_playables_title">Ukryj pokój gier</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Pokój gier jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Pokój gier jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ukryj szybkie akcje na pełnym ekranie</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Szybkie akcje są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Szybkie akcje są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Ukryj powiązane filmy w szybkich akcjach</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Powiązane filmy są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Powiązane filmy są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ukryj półkę ze zdjęciami w wynikach wyszukiwania</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Półka ze zdjęciami jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Półka ze zdjęciami jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ukryj najnowsze posty</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Najnowsze posty są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Najnowsze posty są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ukryj składanki</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Składanki są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Składanki są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ukryj karty artystów</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Karty artystów są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Karty artystów są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ukryj sekcję „Podsumowanie wideo wygenerowane przez AI”</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sekcja podsumowania wideo jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sekcja podsumowania wideo jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ukryj atrybuty</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Sekcje „Polecane miejsca”, „Gry”, „Muzyka” i „Wspomniane osoby” są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Sekcje „Polecane miejsca”, „Gry”, „Muzyka” i „Wspomniane osoby” są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ukryj rozdziały</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Sekcja rozdziałów jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Sekcja rozdziałów jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ukryj „Jak powstała ta treść”</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sekcja „Jak powstała ta treść” jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sekcja „Jak powstała ta treść” jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ukryj „Odkryj podcast”</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekcja „Odkryj podcast” jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sekcja „Odkryj podcast” jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ukryj karty informacyjne</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekcja kart informacyjnych jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sekcja kart informacyjnych jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ukryj „Kluczowe koncepcje”</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekcja „Kluczowe koncepcje” jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sekcja „Kluczowe koncepcje” jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ukryj transkrypcję</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Sekcja transkrypcji jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sekcja transkrypcji jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis filmu</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ukryj lub pokaż elementy opisu filmu</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Pasek filtrowania</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ukryj lub pokaż pasek filtrów w aktualnościach, wynikach wyszukiwania i powiązanych filmach</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Na stronie głównej</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Ukryte na stronie głównej</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Widoczne na stronie głównej</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ukryj w wynikach wyszukiwania</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">W powiązanych filmach</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Ukryte w powiązanych filmach</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Widoczne w powiązanych filmach</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Komentarze</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Ukryj lub pokazuj komentarze</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ukryj podsumowanie czatu AI</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Podsumowanie czatu jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Podsumowanie czatu jest wyświetlane</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ukryj podsumowanie komentarzy AI</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Podsumowanie komentarzy jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Podsumowanie komentarzy jest wyświetlane</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ukryj nagłówki komentarzy sponsorów</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Nagłówek komentarzy od członków jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Nagłówek komentarzy od członków jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Ukryj sekcję komentarzy</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Sekcja komentarzy jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Sekcja komentarzy jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Przycisk od tworzenia Shortsów</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Przycisk Utwórz Short jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Przycisk Utwórz Short jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Ukryj przyciski emoji i znacznika czasu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Przyciski emoji i znacznika czasu są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Przyciski emoji i znacznika czasu są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ukryj podgląd komentarzy</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Podgląd komentarzy jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Podgląd komentarzy jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Ukryj przycisk superpodziękowania</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Przycisk superpodziękowania jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Przycisk superpodziękowania jest widoczny</string>
  <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
  <string name="revanced_hide_doodles_title">Ukryj YouTube Doodles</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Doodle w pasku wyszukiwania są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Doodle w pasku wyszukiwania są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"'YouTube Doodles' są wyświetlane kilka dni w roku.

Jeśli Doodle jest obecnie wyświetlany w Twoim regionie, a to ustawienie ukrycia jest włączone, pasek filtrów pod paskiem wyszukiwania również zostanie ukryty."</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Własny filtr</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ukryj komponenty za pomocą własnego filtra</string>
  <string name="revanced_custom_filter_title">Włącz własny filtr</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Filtr niestandardowy jest włączony</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtr niestandardowy jest wyłączony</string>
  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Własny filtr</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista tekstów tworzących ścieżkę komponentów do filtrowania, oddzielone nowymi wierszami</string>
  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Nieprawidłowy niestandardowy filtr: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Filtrowanie słów</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ukryj wyszukiwanie i filmy na stronie głównej za pomocą filtrów słów</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Filtruj filmy na stronie głównej</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Filmy na stronie głównej są filtrowane przez słowa</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Filmy na stronie głównej nie są filtrowane przez słowa</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Filtruj wyniki wyszukiwania</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Wyniki wyszukiwania są filtrowane przez słowa</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Wyniki wyszukiwania nie są filtrowane przez słowa</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Filtruj filmy na stronie subskrypcji</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Filmy na stronie subskrypcji są filtrowane przez słowa</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Filmy na stronie subskrypcji nie są filtrowane przez słowa</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Słowa do ukrycia</string>
  <!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Słowa kluczowe i wyrażenia do ukrycia, oddzielone nowymi wierszami

Słowa kluczowe mogą być nazwami kanałów lub dowolnym tekstem wyświetlanym w tytułach filmów

Słowa zawierające duże litery w środku muszą być wprowadzane z wielkością liter (np. iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">O filtrowaniu słów</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Strona główna/Subskrybcje/Wyniki wyszukiwania są filtrowane, by ukryć zawartość, która pasuje do fraz kluczowych

Ograniczenia
• Filmy Shorts nie mogą być ukrywane przez nazwę kanału
• Niektóre komponenty interfejsu mogą nie zostać ukryte
• Wpisanie słowa kluczowego do pola wyszukiwania może nie pokazać żadnych wyników"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Uwzględnij całe wyrazy</string>
  <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Otoczenie słowa/frazy podwójnym cudzysłowem może zapobiec częściowemu dopasowywaniu tytułów filmów i nazw kanałów&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dla przykładu,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; ukryje film: &lt;b&gt;Jak działa AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;lecz nie ukryje: &lt;b&gt;Co oznacza aikido?&lt;/b&gt;</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Nie można użyć słowa: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Dodaj cudzysłowy, aby użyć słowa: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Słowo zawiera sprzeczne deklaracje: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Słowo jest za krótkie i wymaga cudzysłowu: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Słowo ukryje wszystkie filmy: %s</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Reklamy ogólne</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ogólne reklamy są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ogólne reklamy są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Reklamy pełnoekranowe</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Reklamy pełnoekranowe są ukryte

Ta funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń"</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Reklamy pełnoekranowe są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Reklamy z przyciskami</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Reklamy z przyciskami są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Reklamy z przyciskami są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Etykiety płatnej promocji</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etykiety płatnej promocji są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etykiety płatnej promocji są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Karty z autopromocją</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Karty z autopromocją są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Karty z autopromocją są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ukryj baner „Zobacz produkty”</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banery są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banery są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ukryj baner sklepu na ekranie końcowym</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Baner sklepu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Baner sklepu jest wyświetlany</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Półki sklepowe w odtwarzaczu</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Półki sklepowe są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Półki sklepowe są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Linki do zakupów w opisie filmu</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Linki do zakupów w opisie filmu są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Linki do zakupów w opisie filmu są widoczne</string>
  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Przycisk do sklepu na stronach kanału</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Przycisk na stronie kanału jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Przycisk na stronie kanału jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Wyniki wyszukiwania stron internetowych</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Wyniki wyszukiwania stron są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Wyniki wyszukiwania stron są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Banery towarowe</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banery z towarami są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banery z towarami są widoczne</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ukrycie pełnoekranowych reklam działa tylko na starszych urządzeniach</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Promocje YouTube Premium</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promocje YouTube Premium w odtwarzaczu filmów są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promocje YouTube Premium w odtwarzaczu filmów są widoczne</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Reklamy filmu</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Reklamy filmu są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Reklamy filmu są widoczne</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
  <string name="revanced_share_copy_url_success">Adres URL skopiowany do schowka</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL ze znacznikiem czasu skopiowany</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">Przycisk od kopiowania URL filmu</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Przycisk jest wyświetlany. Dotknij, aby skopiować adres URL filmu. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować ze znacznikiem czasu</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Przycisk od kopiowania URL filmu z czasem</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Przycisk jest wyświetlany. Dotknij, aby skopiować adres URL filmu ze znacznikiem czasu. Dotknij i przytrzymaj, aby skopiować bez znacznika czasu</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Okno dialogowe treści ograniczonej do oglądania</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Okno dialogowe zostanie usunięte</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Okno dialogowe zostanie wyświetlone</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">To nie pomija ograniczeń wiekowych i akceptuje je automatycznie.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Zewnętrzna aplikacja od pobierania</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Ustawienia dla zewnętrznej aplikacji</string>
  <string name="revanced_external_downloader_title">Przycisk zewnętrznego pobierania</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Przycisk pobierania w odtwarzaczu jest widoczny</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Przycisk pobierania w odtwarzaczu nie jest widoczny</string>
  <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Zamień przycisk akcji pobierania</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Przycisk pobierania otwiera zewnętrzną aplikację</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Przycisk pobierania otwiera natywne pobieranie w aplikacji</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nazwa pakietu aplikacji od pobierania</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nazwa pakietu zainstalowanej zewnętrznej aplikacji od pobierania, takiej jak NewPipe lub Seal</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nie jest zainstalowany, zainstaluj.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Gest precyzyjnego przewijania</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gest jest wyłączony</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gest jest włączony</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Włącz dotknięcie, aby przewinąć</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Dotknij, aby włączyć przewijanie</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Dotknięcie, aby przewinąć, jest wyłączone</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Gest jasności</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Przesuwanie jasności na pełnym ekranie jest włączone

Dostosuj jasność, przesuwając pionowo po lewej stronie ekranu"</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Przesuwanie jasności na pełnym ekranie jest wyłączone</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_title">Gest głośności</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Przesuwanie głośności na pełnym ekranie jest włączone

Dostosuj głośność, przesuwając pionowo po prawej stronie ekranu"</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Przesuwanie głośności na pełnym ekranie jest wyłączone</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Włącz gest przesuwania przez naciśnięcie</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Przesuwanie przez naciśnięcie jest włączone</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Przesuwanie przez naciśnięcie jest wyłączone</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Wibracje</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Wibracje są włączone</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Wibracje są wyłączone</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Zapisywanie i przywracanie jasności</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Zapisuj i przywracaj jasność podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowy</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Nie zapisuj i nie przywracaj jasności podczas zamykania lub wchodzenia w tryb pełnoekranowy</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Gest automatycznej jasności</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Przesunięcie w dół do najniższej wartości gestu jasności włącza automatyczną jasność</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Przesunięcie w dół do najniższej wartości nie włącza automatycznej jasności</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automatycznie</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Limit czasu widoczności nakładki</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Liczba milisekund, przez które nakładka jest widoczna</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Przejrzystość tła nakładki przesuwania</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Wartość przezroczystości od 0 do 100</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Przezroczystość przesuwania musi być między 0 a 100</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_title">Kolor paska postępu nakładki przesunięcia</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_summary">Kolor paska postępu dla regulacji głośności i jasności</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_color_invalid_toast">Nieprawidłowy kolor paska postępu</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Rozmiar tekstu nakładki przesuwania</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Rozmiar tekstu dla nakładki przesunięcia między 1-30</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Rozmiar tekstu musi mieścić się w przedziale 1-30</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Minimalna długość przesunięcia</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Wartość wymagana do wykonania gestu przesunięcia</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Czułość przesunięcia głośności</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">O ile zmienia się głośność na przesunięcie</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Styl nakładki przesuwania</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Nakładka pozioma</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Nakładka pozioma (minimalna - góra)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Nakładka pozioma (minimalna - środek)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Nakładka okrągła</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Nakładka okrągła (minimalna)</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Nakładka pionowa</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_7">Nakładka pionowa (minimalna)</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_title">Włącz przesuwanie palcem, aby zmienić filmy</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Przesunięcie palcem w trybie pełnoekranowym spowoduje przejście do następnego lub poprzedniego filmu</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Przesunięcie palcem w trybie pełnoekranowym nie spowoduje przejścia do następnego lub poprzedniego filmu</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
  <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Automatyczne napisy</string>
  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_on">Automatyczne podpisy są wyłączone</string>
  <string name="revanced_disable_auto_captions_summary_off">Automatyczne podpisy są włączone</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Przyciski akcji</string>
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ukryj lub pokaż przyciski pod filmami</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Wyłącz poświatę przycisków polubienia i subskrypcji</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Przyciski polubienia i subskrypcji nie będą świecić po ich wzmiankowaniu</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Przyciski polubienia i subskrypcji będą świecić po ich wzmiankowaniu</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Przycisk od łapek w górę i w dół</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Przyciski łapki w górę i w dół są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Przyciski łapki w górę i w dół są widoczne</string>
  <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_share_button_title">Przycisk od udostępniania</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Przycisk udostępniania jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Przycisk udostępniania jest widoczny</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                 This button usually appears only on live streams. -->
  <string name="revanced_hide_report_button_title">Przycisk od zgłaszania</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Przycisk zgłaszania jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Przycisk zgłaszania jest widoczny</string>
  <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Przycisk od remiksu</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Przycisk remiksu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Przycisk remiksu jest widoczny</string>
  <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_download_button_title">Przycisk od pobierania</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Przycisk pobierania jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Przycisk pobierania jest widoczny</string>
  <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Przycisk od dziękowania</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Przycisk od dziękowania jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Przycisk od dziękowania jest widoczny</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Przycisk od klipów</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Przycisk tworzenia klipów jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Przycisk tworzenia klipów jest widoczny</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Przycisk dodania do playlisty</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Przycisk dodania do playlisty jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Przycisk dodania do playlisty jest widoczny</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Przyciski nawigacyjne</string>
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ukryj lub zmień przyciski na pasku nawigacji</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <string name="revanced_hide_home_button_title">Przycisk od głównej</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Przycisk strony głównej jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Przycisk strony głównej jest widoczny</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Przycisk od Shortsów</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Przycisk Shortsów jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Przycisk Shortsów jest widoczny</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Przycisk od przesyłania</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Przycisk przesyłania jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Przycisk przesyłania jest widoczny</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Przycisk od strony subskrypcji</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Przycisk subskrypcji jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Przycisk subskrypcji jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Ukryj powiadomienia</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Przycisk powiadomień jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Przycisk powiadomień jest widoczny</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Przełącz przyciski Przesyłania z Powiadomieniami</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Przycisk Utwórz jest zamieniony z przyciskiem Powiadomienia

Uwaga: Włączenie tej opcji również ukrywa reklamy wideo"</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Przycisk Przesyłania nie jest przełączony z przyciskiem Powiadomienia</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Wyłączenie tego ustawienia spowoduje również wyłączenie blokowania reklam w usłudze Shorts.

Jeśli zmiana tego ustawienia nie przyniesie efektu, spróbuj przełączyć się w tryb incognito."</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Etykiety przycisków nawigacji</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etykiety są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etykiety są widoczne</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Wyłącz przezroczysty pasek statusu</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Pasek statusu jest nieprzezroczysty</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Pasek statusu jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_user_dialog_message">Na niektórych urządzeniach włączenie tej funkcji może zmienić przezroczystość systemowego paska nawigacyjnego.</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Wyłącz świetny, przezroczysty pasek</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Pasek nawigacyjny w trybie świetnym jest nieprzezroczysty</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Pasek nawigacji w trybie jasnym jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Wyłącz ciemny półprzezroczysty pasek</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Pasek nawigacyjny w trybie ciemnym jest nieprzezroczysty</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Pasek nawigacji w trybie ciemnym jest nieprzezroczysty lub półprzezroczysty</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu ustawień</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ukryj lub pokaż elementy menu ustawień</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Menu napisów</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu napisów jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu napisów jest widoczne</string>
  <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Menu dodatkowych ustawień</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu dodatkowych ustawień jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu dodatkowych ustawień jest widoczne</string>
  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Menu wyłącznika czasowego</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Menu wyłącznika czasowego jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Menu wyłącznika czasowego jest widoczne</string>
  <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Menu pętli filmu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu pętli filmu jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu pętli filmu jest widoczne</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Menu oświetlenia kinowego</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu oświetlenia kinowego jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu oświetlenia kinowego jest widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Menu stabilnej głośności</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Menu stabilnej głośności jest widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Menu stabilnej głośności jest ukryte</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Menu pomocy i opinii</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Menu pomocy i opinii jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Menu pomocy i opinii jest widoczne</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Menu prędkości odtwarzania</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu prędkości odtwarzania jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu prędkości odtwarzania jest widoczne</string>
  <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                 This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Menu większej ilości informacji</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Menu większej ilości informacji jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Menu większej ilości informacji jest widoczne</string>
  <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Menu blokady ekranu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu blokady ekranu jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu blokady ekranu jest widoczne</string>
  <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Menu ścieżki dźwiękowej</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu ścieżki dźwiękowej jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu ścieżki dźwiękowej jest widoczne</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menu ścieżki audio jest ukryte

Aby pokazać menu ścieżki audio, zmień opcję „Fałszuj strumienie wideo” na iOS TV"</string>
  <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Menu oglądania w VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu oglądania w VR jest ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu oglądania w VR jest widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Opis menu jakości filmu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Opis menu jakości filmu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Opis menu jakości filmu jest widoczny</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ukryj przyciski Poprzedni i Następny</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Przyciski są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Przyciski są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ukryj przycisk transmisji</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Przycisk powielania jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Przycisk powielania jest widoczny</string>
  <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Ukryj przycisk napisów</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Przycisk napisów jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Przycisk napisów jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ukryj przycisk automatycznego odtwarzania</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Przycisk automatycznego odtwarzania jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Przycisk automatycznego odtwarzania jest widoczny</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Karty ekranu końcowego</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Karty ekranu końcowego są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Karty ekranu końcowego są widoczne</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Wyłącz tryb Ambient na pełnym ekranie</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Oświetlenie kinowe wyłączone</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Oświetlenie kinowe włączone</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Karty informacyjne</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Karty informacyjne są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Karty informacyjne są widoczne</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Animacje liczb</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Liczby nie są animowane</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Liczby są animowane</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Pasek postępu filmu w odtwarzaczu</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Pasek postępu w odtwarzaczu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Pasek postępu w odtwarzaczu jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Pasek postępu filmu w miniaturkach</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pasek postępu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pasek postępu jest widoczny</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Odtwarzacz Shortsów</string>
  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Ukryj lub pokaż przyciski w odtwarzaczu Shortsów</string>
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shortsy na stronie głównej</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ukryte w kanale głównym i sugerowanych filmach</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Pokazane w kanale głównym i sugerowanych filmach</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shortsy na stronie subskrypcji</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Ukryte w kanale subskrypcji</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Wyświetlane w kanale subskrypcji</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shortsy w wynikach wyszukiwania</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Ukryte w wynikach wyszukiwania</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Wyświetlane w wynikach wyszukiwania</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ukryj Shortsy w historii oglądania</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Ukryte w historii oglądania</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Wyświetlone w historii oglądania</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ukryj przycisk \"Dołącz\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Przycisk od sponsorowania jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Przycisk od sponsorowania jest widoczny</string>
  <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ukryj przycisk \"Subskrybuj\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Przycisk od subskrybowania jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Przycisk od subskrybowania jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Wstrzymane przyciski nakładki</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Zatrzymane przyciski nakładki są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Wyświetlane są wstrzymane przyciski nakładki</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ukryj przycisk \"Sklep\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Przycisk sklepu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Przycisk sklepu jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ukryj przycisk \"Kup Super Thanks\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Przycisk Super Thanks jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Przycisk Super Thanks jest wyświetlany</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Oznaczone produkty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Oznaczone produkty są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Oznaczone produkty są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Etykieta lokalizacji</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etykieta lokalizacji jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etykieta lokalizacji jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ukryj przycisk \"Zapisz muzykę\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Przycisk od zapisywania muzyki jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Przycisk od zapisywania muzyki jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ukryj przycisk \"Użyj szablonu\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Przycisk szablonu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Przycisk szablonu jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ukryj przycisk \"Nadchodzące\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Przycisk nadchodzących jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Przycisk nadchodzących jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ukryj przycisk \"Zielony ekran\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Przycisk od greenscreena jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Przycisk od greenscreena jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Przycisk hashtagu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Przycisk hashtagu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Przycisk hashtagu jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sugestie wyszukiwania</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Sugestie wyszukiwania są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sugestie wyszukiwania są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Naklejki</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Naklejki są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Naklejki są widoczne</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ukryj animację fontanny przycisku \"Lubię to\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Animacja przycisku polubienia jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Animacja przycisku polubienia jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ukryj przycisk \"Lubię to\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Przycisk łapki w górę jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Przycisk łapki w górę jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Ukryj przycisk \"Nie lubię\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Przycisk łapki w dół jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Przycisk łapki w dół jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ukryj przycisk \"Komentarze\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Przycisk komentarzy jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Przycisk komentarzy jest widoczny</string>
  <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ukryj przycisk \"Remiksuj\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Przycisk remiksu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Przycisk remiksu jest widoczny</string>
  <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ukryj przycisk \"Udostępnij\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Przycisk udostępniania jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Przycisk udostępniania jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Panel z informacjami</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel informacji jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Panel informacji jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Pasek kanału</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Pasek kanału jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Pasek kanału jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Tytuł filmu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Tytuł jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Tytuł jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Etykieta z metadanymi dźwięku</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Etykieta metadanych jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Etykieta metadanych jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Etykieta z linkami do całych filmów</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etykieta linku do filmu jest ukryta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etykieta linku do filmu jest widoczna</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Przycisk dźwięku</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Przycisk dźwięku jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Przycisk dźwięku jest widoczny</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Pasek nawigacji</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Pasek nawigacji jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Pasek nawigacji jest widoczny</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Ukryj sugerowane wideo na ekranie końcowym</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Sugerowane wideo na ekranie końcowym jest ukryte, gdy automatyczne odtwarzanie jest wyłączone

Automatyczne odtwarzanie można zmienić w ustawieniach YouTube:
Ustawienia → Odtwarzanie → Autoodtwarzanie następnego filmu"</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Sugerowane wideo na ekranie końcowym jest wyświetlane</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Znacznik czasu filmu</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Znacznik czasu jest ukryty</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Znacznik czasu jest widoczny</string>
  </patch>
  <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Wyskakujące panele</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Wyskakujące panele odtwarzacza są ukryte</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Wyskakujące panele odtwarzacza są widoczne</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
  <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Wyjdź z trybu pełnoekranowego pod koniec filmu</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Wyłączone</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Portret</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Pejzaż</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Portret i pejzaż</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Filmy w trybie pełnoekranowym</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Filmy otwierają się w trybie pełnoekranowym</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Filmy nie otwierają się w trybie pełnoekranowym</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Przezroczystość nakładki odtwarzacza</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Wartość przezroczystości między 0-100, gdzie 0 jest przezroczysty</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Przezroczystość nakładki odtwarzacza musi być pomiędzy 0-100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Łapki w dół są tymczasowo niedostępne (API nie reaguje)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Łapki w dół niedostępne (status %d)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Oceny negatywne są niedostępne (limit API klienta)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Łapki w dół niedostępne (%s)</string>
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Odśwież film, aby zagłosować za pomocą Return YouTube Dislike</string>
  <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Ukryte przez właściciela</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Łapki w dół są widoczne</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Łapki w dół są ukryte</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Łapki w dół na Shortsach</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Oceny negatywne na Shorts są widoczne

Ograniczenie: Oceny negatywne mogą nie pojawiać się w trybie incognito"</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Oceny negatywne na Shorts nie są widoczne</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Łapki w dół jako procent</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Oceny negatywne są wyświetlane jako procent</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Oceny negatywne są wyświetlane jako liczba</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktowy przycisk \"Lubię to\"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Przycisk łapki stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Przycisk łapki stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Pokaż szacunkową liczbę polubień</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Filmy z wyłączonymi polubieniami wyświetlają szacunkową liczbę polubień</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Szacunkowa liczba polubień nie jest wyświetlana</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Komunikat o niedostępności API</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli Return YouTube Dislike nie jest dostępny</string>
  <string name="revanced_ryd_about">O aplikacji</string>
  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Dane są dostarczane przez API Return YouTube Dislike. Dotknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Statystyki ReturnYouTubeDislike tego urządzenia</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Średni czas odpowiedzi API</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Minimalny czas odpowiedzi API</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Maksymalny czas odpowiedzi API</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Czas odpowiedzi API z ostatniego filmu</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Łapki w dół tymczasowo niedostępne - wprowadzono limit żądań klienta API</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Liczba połączeń do API podczas pobierania łapek</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Nie wykonano połączeń sieciowych</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d wykonanych połączeń sieciowych</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Liczba przekroczeń czasu API podczas pobierania łapek</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Brak połączeń sieciowych zakończonych upływem czasu</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d połączeń sieciowych zakończonych upływem czasu</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Limity żądań klienta API</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nie napotkano limitów żądań klienta</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limit żądania klient przekroczony %d razy</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekund</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Szeroki pasek wyszukiwania</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Szeroki pasek wyszukiwania jest włączony</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Szeroki pasek wyszukiwania jest wyłączony</string>
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Miniaturki wysokiej jakości</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Podgląd filmu w wysokiej jakości</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Podgląd filmu w średniej jakości</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Pełnoekranowy podgląd filmu w wysokiej jakości</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Pełnoekranowy podgląd filmu w średniej jakości</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Przywróci to również miniatury w transmisjach na żywo, które nie mają miniatury paska postępu.

Miniatury paska postępu będą używać takiej samej jakości jak aktualny film.

Ta funkcja działa najlepiej przy jakości wideo 720p lub niższej i przy korzystaniu z bardzo szybkiego połączenia internetowego."</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Stare miniatury paska nawigacji</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Podgląd filmu pojawia się nad paskiem postępu filmów</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Podgląd filmu pojawia się w trybie pełnoekranowym</string>
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock to system społecznościowy służący do pomijania irytujących części filmów na YouTube</string>
  <string name="revanced_sb_appearance_category">Wygląd</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting">Przycisk głosowania</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Przycisk głosowania jest widoczny</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Przycisk głosowania nie jest widoczny</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout">Użyj kwadratowego układu</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Przyciski i elementy sterujące są kwadratowe</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Przyciski i elementy sterujące są zaokrąglone</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Użyj kompaktowego przycisku pomijania</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Przycisk od pomijania stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Przycisk od pomijania stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automatycznie ukryj przycisk pomijania</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Przycisk od pomijania ukrywa się po kilku sekundach</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Przycisk pomijania jest wyświetlany dla całego segmentu</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Pokaż toast podczas pomijania</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Komunikat jest wyświetlany, gdy segment zostanie automatycznie pominięty. Dotknij tutaj, aby zobaczyć przykład</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Komunikat nie jest wyświetlany. Dotknij tutaj, aby zobaczyć przykład</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without">Długość filmu bez segmentów</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Długość filmu pomniejszona o wszystkie segmenty, wyświetlana w nawiasie obok pełnej długości wideo</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Pełna długość wideo wyświetlana</string>
  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Tworzenie nowych segmentów</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Pokaż przycisk „Utwórz nowy segment”</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Przycisk tworzenia jest widoczny</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Przycisk tworzenia nie jest widoczny</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Dokładność tworzenia nowego segmentu</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Ilość milisekund, o którą przeskakuje czas podczas używania przycisków od tworzenia segmentów</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Wartość musi być liczbą dodatnią</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Wyświetl wytyczne</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Wytyczne zawierają zasady i wskazówki dotyczące tworzenia nowych segmentów</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Postępuj zgodnie z wytycznymi</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Przeczytaj wytyczne SponsorBlock przed tworzeniem nowych segmentów</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Przeczytano</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Pokaż mi</string>
  <string name="revanced_sb_general">Ogólne</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Komunikat o niedostępności API</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli SponsorBlock nie jest dostępny</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli SponsorBlock nie jest dostępny</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Śledzenie licznika pominięć</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Pozwala tabeli wyników SponsorBlock\'a wiedzieć, ile czasu zostało zaoszczędzone. Wiadomość jest wysyłana do tabeli wyników za każdym razem, gdy segment zostanie pominięty</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Śledzenie licznika pominięć nie jest włączone</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimalna długość segmentu</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmenty krótsze niż ta wartość (w sekundach) nie będą wyświetlane lub pominięte</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Nieprawidłowy czas trwania</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid">Twój prywatny identyfikator użytkownika</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ta informacja jest poufna i działa jak hasło. Użytkownik, który ma do niej dostęp, może zgłaszać treści jako ty</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Identyfikator użytkownika prywatnego musi mieć co najmniej 30 znaków</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">Zmień adres URL API</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adres, który jest używany przez SponsorBlock do wykonywania połączeń z serwerem</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_reset">Zresetuj adres API</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">Adres API jest nieprawidłowy</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_changed">Adres API został zmieniony</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie">Importuj/Eksportuj ustawienia</string>
  <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopiuj</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Twoja konfiguracja SponsorBlock w formacie JSON, którą można importować/eksportować do ReVanced i innych platform SponsorBlocka</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Twoja konfiguracja SponsorBlock w formacie JSON, którą można importować/eksportować do ReVanced i innych platform SponsorBlocka. Obejmuje to Twój identyfikator użytkownika prywatnego. Dziel się nim mądrze.</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Ustawienia zaimportowane pomyślnie</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Nie udało się zaimportować: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Nie udało się wyeksportować: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Twoje ustawienia zawierają prywatny identyfikator użytkownika SponsorBlock.

Twój identyfikator użytkownika jest jak hasło i nigdy nie powinno być udostępniane.
"</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Nie pokazuj ponownie</string>
  <string name="revanced_sb_diff_segments">Zmień zachowanie segmentu</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Treści sponsorowane</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Płatna promocja, płatne rekomendacje oraz bezpośrednie reklamy. Nie do autopromocji ani darmowych wyrazów uznania dla kwestii/twórców/stron/produktów, które im się podobają</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Nieopłacona/Autopromocja</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Podobny do SponsorBlock, ale dotyczący nieopłaconej lub autoreklamowanej treści. Obejmuje sekcje dotyczące towarów, darowizn lub informacji o tym, z kim współpracowali</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Przypomnienie o interakcji</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Krótkie przypomnienie o łapce w górę, subskrypcji lub obserwowaniu. Jeśli trwa długo lub dotyczy czegoś konkretnego, powinno być oznaczone jako autopromocja</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Najważniejsze</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Część filmu, której szuka większość osób</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro">Przerywnik/Animowane intro</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Fragment bez aktualnej zawartości. Może to być pauza, statyczna klatka lub powtarzająca się animacja. Nie dotyczy przejść zawierających informacje</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro">Ekran końcowy/Napisy</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Napisy końcowe lub gdy pojawia się ekran końcowy. Nie dotyczy zakończeń zawierających informacje</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview">Zapowiedź/Podsumowanie/Haczyk</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Zbiór klipów pokazujących to, co pojawi się lub co pojawiło się w tym filmie, oraz innych fiilmach z tej serii, w którym wszystkie informacje są gdzieś powielane</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler">Nietematyczny Wypełniacz/Żart</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Sceny nietematyczne dodawane tylko dla wypełniacza lub humoru, które nie są wymagane do zrozumienia głównej treści wideo. Nie obejmuje segmentów zawierających szczegóły kontekstu lub tła</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Muzyka: Sekcja bez muzyki</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Tylko do użytku w teledyskach. Sekcje teledysków, które nie są uwzględnione w innej kategorii</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Pomiń</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Najważniejsze informacje</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Pomiń sponsora</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Pomiń promocję</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Pomiń przypomnienie o interakcji</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Pomiń do najważniejszych informacji</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Pomiń wprowadzenie</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Pomiń przerywnik</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Pomiń przerywnik</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Pomiń zakończenie</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Pomiń podgląd</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Pomiń podgląd</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Pomiń podsumowanie</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Pomiń wypełniacz</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Pomiń fragment bez muzyki</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Pomiń segment</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Pominięto treści sponsorowane</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Pominięto autopromocję</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Pominięto irytujące przypomnienie</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Pominięto do najważniejszych informacji</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Pominięto wstęp</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Pominięto przerywnik</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Pominięto przerywnik</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Pominięto zakończenie</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Pominięto podgląd</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Pominięto podgląd</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Pominięto podsumowanie</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Pominięto wypełniacz</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Pominięto fragment bez muzyki</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Pominięto niezgłoszony segment</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Pominięto wiele segmentów</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Pomiń automatycznie</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Pomiń automatycznie raz</string>
  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Pokaż przycisk „Pomiń”</string>
  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Pokaż w pasku postępu filmu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Wyłącz</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Nie można przesłać segmentu: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock jest tymczasowo niedostępny</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Nie można przesłać segmentu (status: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Nie można wysłać segmentu. Ograniczono szybkość (za dużo od tego samego użytkownika lub IP)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nie można przesłać segmentu: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Nie można wysłać segmentu.
Istnieje już"</string>
  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Pomyślnie przesłano segment</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock jest niedostępny (API nie reaguje)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock tymczasowo niedostępny (status %d)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock tymczasowo niedostępny</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Nie można zagłosować na segment (limit czasu)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Nie można zagłosować na segment (status: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Nie można zagłosować na segment: %s</string>
  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Głos za</string>
  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Głos przeciw</string>
  <string name="revanced_sb_vote_category">Zmień kategorię</string>
  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Brak segmentów do zagłosowania</string>
  <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s do %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Wybierz kategorię segmentu</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategoria jest wyłączona w ustawieniach. Włącz kategorię do wysłania.</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nowy segment SponsorBlocka</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Ustawić %s jako początek lub koniec nowego segmentu?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Start</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Koniec</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_now">Teraz</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Czas rozpoczęcia segmentu od</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Czas zakończenia segmentu od</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Czy te czasy są poprawne?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Segment pochodzi z

od %1$s
do
%2$s

(%3$s)

Gotowy do przesłania?"</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Początek musi być przed końcem</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Zaznacz dwa miejsca na pasku czasu</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Zobacz i dopilnuj, aby segment pomijał się płynnie</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Edytuj ręcznie czas segmentu</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Czy chcesz edytować czas rozpoczęcia lub zakończenia segmentu?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Podano nieprawidłowy format czasu</string>
  <string name="revanced_sb_stats">Statystyki</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statystyki są tymczasowo niedostępne (API nie działa)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">Wczytywanie...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock jest wyłączony</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">Twoja nazwa użytkownika: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Dotknij tutaj, aby zmienić nazwę użytkownika</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Nie można zmienić nazwy użytkownika: Status: %1$d %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nazwa użytkownika została zmieniona</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Twoja reputacja to &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Stworzyłeś &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentów</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Dotknij tutaj, aby zobaczyć swoje segmenty</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Tablica wyników SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">Uchroniłeś ludzi przed &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentami</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Dotknij tutaj, aby zobaczyć globalne statystyki i najlepszych współtwórców</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">To &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; ich życia.&lt;br&gt;Dotknij tutaj, aby zobaczyć tabelę wyników</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Pominąłeś(aś) &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentów</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">To &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Czy chcesz zresetować ilość pominiętych segmentów?</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s godzin %2$s minut</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minut %2$s sekund</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekund</string>
  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Krycie:</string>
  <string name="revanced_sb_color_dot_label">Kolor:</string>
  <string name="revanced_sb_color_changed">Zmieniono kolor</string>
  <string name="revanced_sb_color_reset">Zresetowano kolor</string>
  <string name="revanced_sb_color_invalid">Nieprawidłowy kod koloru</string>
  <string name="revanced_sb_reset_color">Resetuj kolor</string>
  <string name="revanced_sb_reset">Resetuj</string>
  <string name="revanced_sb_about">O aplikacji</string>
  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Dane są dostarczane przez API SponsorBlock. Dotknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej i pobrać na inne platformy</string>
  </patch>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  <string name="revanced_change_form_factor_title">Współczynnik kształtu</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Domyślny</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Telefon</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Tabletowy</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Motoryzacja</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Zmiany obejmują:

Układ tabletu
• Posty społeczności są ukryte

Układ samochodowy
• Shorts otwierają się w zwykłym odtwarzaczu
• Kanał jest uporządkowany według tematów i kanałów"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Oszukiwanie wersji aplikacji</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Oszukiwanie wersji jest włączone</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Oszukiwanie wersji jest wyłączone</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Wersja aplikacji zostanie zmieniona na starszą wersję YouTube.

Spowoduje to zmianę wyglądu i funkcjonalności aplikacji, ale mogą wystąpić nieznane efekty uboczne.

Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacji, aby zapobiec błędom interfejsu użytkownika."</string>
  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Docelowa oszukiwana wersja aplikacji</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Przywraca stare ikony odtwarzacza Shortsów</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Przywróć stare ikony nawigacji</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  <string name="revanced_change_start_page_title">Zmień stronę startową</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Domyślna</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Wszystkie subskrypcje</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Przeglądaj kanały</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kursy / Nauka</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Odkrywanie</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Moda i uroda</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Gry</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Historia</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Biblioteka</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Polubione filmy</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Na żywo</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmy</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Muzyka</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Wiadomości</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Powiadomienia</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Playlisty</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Szukaj</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Zakupy</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Subskrypcje</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Na czasie</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Wirtualna rzeczywistość</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Do obejrzenia</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Twoje klipy</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_title">Zawsze zmieniaj stronę startową</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Strona startowa jest zawsze zmieniana

Ograniczenie: użycie przycisku wstecz na pasku narzędzi może nie działać"</string>
  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Strona startowa jest zmieniana tylko przy uruchomieniu aplikacji</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Wznawianie odtwarzacza Shortsów</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Odtwarzacz Shortsów nie będzie wznawiany przy starcie aplikacji</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Odtwarzacz Shortsów zostanie wznowiony przy starcie aplikacji</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Otwórz Shorts z</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Odtwarzacz Shortsów</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Odtwarzacz regularny</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Odtwarzacz regularny na pełnym ekranie</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Autoodtwarzanie Shortsów</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shortsy będą odtwarzane automatycznie</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shortsy będą się powtarzać</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Autoodtwarzanie Shortsów w tle</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Odtwarzanie w tle Shortsów będzie automatyczne</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Odtwarzanie w tle Shortsów będzie się powtarzać</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniodtwarzacz</string>
  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Zmień styl zminimalizowanego odtwarzacza aplikacji</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Typ miniodtwarzacza</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Wyłączony</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Domyślny</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimalny</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tabletowy</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Nowoczesny 1</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Nowoczesny 2</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Nowoczesny 3</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_7">Nowoczesny 4</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Zaokrąglone narożniki</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Narożniki są zaokrąglone</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Narożniki są kwadratowe</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Podwójne stuknięcie i uszczypnięcie, aby zmienić rozmiar</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Akcja dwukrotnego dotknięcia i gest szczypania w celu zmiany rozmiaru są włączone

• Dwukrotnie naciśnij, aby powiększyć rozmiar odtwarzacza
• Ponownie dotknij dwukrotnie, aby przywrócić oryginalny rozmiar"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Wyłączone</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Gest przeciągnięcia i upuszczenia</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Przeciąganie i upuszczanie jest włączone

Odtwarzacz można przeciągnąć do dowolnego rogu ekranu"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Gest przeciągnięcia i upuszczenia wyłączony</string>
  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Gest przeciągania w poziomie</string>
  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"Włączony gest przeciągania w poziomie

Odtwarzacz można przeciągnąć poza ekran w lewo lub w prawo"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Gest przeciągania w poziomie jest wyłączony</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_title">Ukryj przyciski nakładki</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_on">Przyciski nakładki są ukryte</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_summary_off">Przyciski nakładki są widoczne</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_title">Ukryj przyciski rozwijania i zamykania</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_on">"Przyciski są ukryte

Przesuń, aby rozwinąć lub zamknąć"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">Przyciski rozwijania i zamykania są widoczne</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Podteksty</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Podteksty są ukryte</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Podteksty są widoczne</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu są ukryte</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Przyciski przewijania do przodu i do tyłu są widoczne</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Rozmiar początkowy</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Początkowy rozmiar ekranu, w pikselach</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Rozmiar piksela musi być pomiędzy %1$s i %2$s</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Przezroczystość nakładki</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Wartość przezroczystości, gdzie 0 to pełna przezroczystość</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Przezroczystość nakładki musi być od 0 do 100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.themePatch">
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Kolorowy ekran ładowania</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Ekran ładowania będzie miał kolorowe tło</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ekran ładowania będzie miał stałe tło</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Niestandardowy kolor paska postępu</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Niestandardowy</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Oryginalny</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Niestandardowy kolor paska postępu</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Kolor paska postępu</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Niestandardowy kolor akcentu paska postępu</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Kolor akcentu paska postępu</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Nieprawidłowa wartość koloru paska postępu</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Host dla obrazów</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Używanie hosta obrazu yt4.ggpht.com</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Używanie oryginalnego hosta obrazów

Włączenie tego może naprawić brakujące obrazy, które są zablokowane w niektórych regionach"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Na stronie głównej</string>
  <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Na stronie subskrypcji</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Na stronie Ty</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">W playlistach, rekomendacjach</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">W wynikach wyszukiwania</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Oryginalne miniaturki</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow i oryginalne miniatury</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow i miniaturki przechwycone z filmu</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Miniaturki przechwycone z filmu</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow udostępnia zewnętrzne miniatury filmów YouTube. Te miniatury są często bardziej trafne niż te dostarczane przez YouTube

Jeśli włączone, adresy URL filmów zostaną wysłane do serwera API i żadne inne dane nie zostaną wysłane. Jeśli film nie ma miniatur DeArrow, wyświetlane są miniatury oryginalne lub nieruchome

Naciśnij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o DeArrow"</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Komunikat o niedostępności API</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Komunikat jest wyświetlany, jeśli DeArrow nie jest dostępny</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Komunikat nie jest wyświetlany, jeśli DeArrow nie jest dostępny</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Punkt końcowy API DeArrow</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Adres URL punktu końcowego do miniaturek DeArrow</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Miniaturki przechwycone z filmu</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Przechwytywanie jest nadal pobierane od początku/środka/końca każdego filmu. Te obrazy są wbudowane w YouTube i żadne zewnętrzne API nie jest używane</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Szybkie przechwytywanie miniaturek z filmu</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Używasz przechwytywania średniej jakości. Miniaturki będą ładować się szybciej, lecz mogą pozostać puste w przypadku transmisji na żywo, niewydanych i bardzo starych filmów</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Używasz przechwytywania wysokiej jakości</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Czas, z którego ma być przechwycona miniaturka z filmu</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Początek filmu</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Środek filmu</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Koniec filmu</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow jest tymczasowo niedostępny (kod statusu: %s)</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow jest tymczasowo niedostępny</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
  <string name="revanced_announcements_title">Ogłoszenia ReVanced</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_on">Ogłoszenia przy uruchomieniu są wyświetlane</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_off">Ogłoszenia przy uruchomieniu nie są wyświetlane</string>
  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Ogłoszenia przy starcie</string>
  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Nie udało się połączyć z dostawcą ogłoszeń</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Odrzuć</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Ostrzeżenie</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Twoja historia oglądania nie jest zapisywana.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Najprawdopodobniej jest to spowodowane blokadą reklam DNS lub serwer proxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Aby to naprawić, dodaj do białej listy&lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; lub wyłącz wszystkie blokady DNS i proxy.</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Nie pokazuj ponownie</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
  <string name="revanced_auto_repeat_title">Automatyczne powtarzanie</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automatyczne powtarzanie jest włączone</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automatyczne powtarzanie jest wyłączone</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Oszukaj rozdzielczość urządzenia</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Wymiary urządzenia sfałszowane

Mogą zostać odblokowane wyższe jakości wideo, ale możesz doświadczyć zacinania się wideo, gorszego czasu pracy na baterii i nieznanych efektów ubocznych"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Wymiary urządzenia nie są sfałszowane

Włączenie tego może odblokować wyższe jakości wideo"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Włączenie tego może spowodować zacinanie się odtwarzanego filmu, pogorszenie żywotności baterii i nieznane efekty uboczne.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <string name="microg_settings_title">Ustawienia GmsCore</string>
  <string name="microg_settings_summary">Ustawienia GmsCore</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Omijanie przekierowań URL</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Przekierowanie URL jest omijane</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Przekierowanie URL nie jest omijane</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
  <string name="revanced_external_browser_title">Otwieranie linków</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Otwieranie linków w zewnętrznej przeglądarce</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Otwieranie linków w przeglądarce w aplikacji</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Parametr zapytania śledzenia</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parametr zapytania śledzenia jest usuwany z linków</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parametr zapytania śledzenia nie jest usuwany z linków</string>
  </patch>
  <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Haptyka przy zoomowaniu</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptyka jest wyłączona</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptyka jest włączona</string>
  </patch>
  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
  <string name="revanced_force_original_audio_title">Wymuś język oryginalnego dźwięku</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Używanie oryginalnego języka audio</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Używanie domyślnego dźwięku</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Aby użyć tej funkcji, zmień opcję \"Fałszuj strumienie wideo\" na iOS TV</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
  <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatycznie</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Zapamiętaj zmiany jakości filmu</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Zmiany jakości dotyczą wszystkich filmów</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Zmiany jakości dotyczą tylko bieżącego filmu</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Domyślna jakość filmu w sieci Wi-Fi</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Domyślna jakość filmu w sieci komórkowej</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Zapamiętaj zmiany jakości w Shorts</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Zmiany jakości dotyczą wszystkich filmów Shorts</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Zmiany jakości dotyczą tylko bieżącego Short</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Domyślna jakość Shorts w sieci Wi-Fi</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Domyślna jakość Shorts w sieci komórkowej</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">telefonu</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Zmieniono domyślną jakość %1$s na: %2$s</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Zmieniono jakość Shorts %1$s na: %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Przycisk od prędkości</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Przycisk jest widoczny</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Przycisk nie jest widoczny</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Niestandardowe menu prędkości odtwarzania</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Niestandardowe menu prędkości jest widoczne</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Niestandardowe menu prędkości nie jest widoczne</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Dodaj lub zmień niestandardowe prędkości odtwarzania</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Prędkości niestandardowe muszą być mniejsze niż %s</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Nieprawidłowe prędkości odtwarzania niestandardowego</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automatyczne</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Szybkość dostosowywania dotknięciem i przytrzymaniem</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Prędkość odtwarzania w granicach 0-8</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Zapamiętuj zmiany prędkości odtwarzania</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Zmiany prędkości odtwarzania dotyczą wszystkich filmów</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Zmiany prędkości odtwarzania dotyczą tylko bieżącego filmu</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Domyślna prędkość odtwarzania</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Zmieniono domyślną prędkość na: %s</string>
  </patch>
  <patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
  <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Wyłącz wideo HDR</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">Wideo HDR jest wyłączone</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">Wideo HDR jest włączone</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Pokaż zaawansowane menu jakości filmu</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Zaawansowane menu jakości filmu jest wyświetlane</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Zaawansowane menu jakości filmu nie jest wyświetlane</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Przesuń, by przewinąć</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Gest przesuwania jest włączony</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Przesuń, aby przeszukiwać nie jest włączony</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Oszukaj strumienie filmu</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Oszukuje strumienie filmu klienta, aby zapobiec problemom z odtwarzaniem</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Oszukaj strumienie filmu</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Oszukiwanie strumienia jest włączone</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Strumienie wideo nie są sfałszowane

Odtwarzanie wideo może nie działać"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Wyłączenie tej opcji może spowodować problemy z odtwarzaniem filmów.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Domyślny klient</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Wymuszaj iOS AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Kodek wideo jest wymuszany na AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Kodek wideo jest określany automatycznie</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Włączenie tej opcji może poprawić żywotność baterii i naprawić zacinanie się odtwarzania.

AVC ma maksymalną rozdzielczość 1080p, kodek audio Opus nie jest dostępny, a odtwarzanie wideo będzie zużywać więcej danych internetowych niż VP9 lub AV1."</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">Skutki uboczne podszywania się pod iOS</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"- Filmy lub płatne wideo mogą nie być odtwarzane
- Stabilna głośność nie jest dostępna
- Filmy kończą się o 1 sekundę za wcześnie"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Efekty uboczne podszywania się pod Androida</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Brakuje menu ścieżki audio
• Stabilna głośność jest niedostępna
• Wymuś oryginalny dźwięk jest niedostępny"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Žádný video kodek AV1</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Filmy dla dzieci mogą nie być odtwarzane po wylogowaniu lub w trybie incognito</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Pokaż w statystykach dla nerdów</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Typ klienta jest wyświetlany w Statystykach dla nerdów</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klient jest ukryty w statystykach dla nerdów</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Język domyślnego strumienia audio VR</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="twitch">
  <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
  <string name="revanced_block_audio_ads_title">Reklamy dźwiękowe</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Reklamy dźwiękowe są zablokowane</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Reklamy dźwiękowe są odblokowane</string>
  </patch>
  <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s niedostępne, mogą wyświetlać się reklamy. Spróbuj zmienić usługę blokowania reklam w ustawieniach.</string>
  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s zwrócił błąd, mogą wyświetlać się reklamy. Spróbuj zmienić usługę blokowania reklam w ustawieniach.</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Osadzone reklamy w filmie</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Nieaktywne</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy Luminous</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy PurpleAdBlock</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_block_video_ads_title">Reklamy w filmie</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Reklamy w filmie są zablokowane</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Reklamy w filmie są odblokowane</string>
  </patch>
  <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
  <string name="revanced_deleted_msg">wiadomość usunięta</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Usunięte wiadomości</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nie pokazuj usuniętych wiadomości</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ukryj usunięte wiadomości za spoilerem</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Pokaż usunięte wiadomości jako przekreślony tekst</string>
  </patch>
  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automatyczne przyznawanie punktów kanału</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Punkty kanału są przyznawane automatycznie</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Punkty kanału nie są przyznawane automatycznie</string>
  </patch>
  <patch id="debug.debugModePatch">
  <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Tryb debugowania</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Tryb debugowania jest włączony (niezalecane)</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Tryb debugowania jest wyłączony</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings">Ustawienia ReVanced</string>
  <string name="revanced_about_title">O nas</string>
  <string name="revanced_about_summary">O ReVanced</string>
  <string name="revanced_ads_screen_title">Reklamy</string>
  <string name="revanced_ads_screen_summary">Ustawienia blokowania reklam</string>
  <string name="revanced_chat_screen_title">Czat</string>
  <string name="revanced_chat_screen_summary">Ustawienia czatu</string>
  <string name="revanced_misc_screen_title">Różne</string>
  <string name="revanced_misc_screen_summary">Różne ustawienia</string>
  <string name="revanced_general_category_title">Ustawienia ogólne</string>
  <string name="revanced_other_category_title">Inne ustawienia</string>
  <string name="revanced_client_ads_category_title">Reklamy po stronie klienta</string>
  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Reklamy po stronie serwera</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_title">Logi do debugowania</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Logi do debugowania są włączone</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Logi do debugowania są wyłączone</string>
  </patch>
  </app>
</resources>