revanced-patches/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

    All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
    This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.


    Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
    Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.

    Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
    replace \n with an encoded new line character.

    Bad:
        <string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>

    Good:
        <string name="summary_key">"First 'item' text
Second \"item\" text"</string>

-->
<resources>
  <app id="shared">
  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Pārbaudes neizdevās</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Atvērt oficiālo vietni</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorēt</string>
  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Šī lietotne, šķiet, nav labota jūsu ierīcē.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Šī lietotne var nedarboties pareizi, &lt;b&gt;varētu būt kaitīga vai pat bīstama lietošanai&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Šīs pārbaudes liecina, ka lietotne ir iepriekš labota vai iegūta no kāda cita:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Ir stingri ieteicams &lt;b&gt;atinstalēt šo lietotni un paši to labot&lt;/b&gt;, lai pārliecinātos, ka lietojat apstiprinātu un drošu lietotni.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Ja ignorēsiet, šis brīdinājums tiks parādīts tikai divas reizes.</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Labots citā ierīcē</string>
  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Nav instalēts ar ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Labots pirms vairāk nekā 10 minūtēm</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Labots pirms %s dienām</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK veidošanas datums ir bojāts</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_submenu_title">Iestatījumi</string>
  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Vai vēlaties turpināt?</string>
  <string name="revanced_settings_reset">Atiestatīt</string>
  <string name="revanced_settings_restart_title">Atjaunināt un restartēt</string>
  <string name="revanced_settings_restart">Restartēt</string>
  <string name="revanced_settings_import">Importēt</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">Kopēt</string>
  <string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced iestatījumi atiestatīti uz noklusējuma vērtībām</string>
  <string name="revanced_settings_import_success">Importēti %d iestatījumi</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importēšana neizdevās: %s</string>
  <string name="revanced_language_title">ReVanced valoda</string>
  <string name="revanced_language_user_dialog_message">"Tulkojuma dažām valodām var būt nepilnīgs vai nebūt vispār.

Lai palīdzētu tulkot jaunās valodās, apmeklējiet vietni translate.revanced.app"</string>
  <string name="revanced_language_DEFAULT">Lietotnes valoda</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_title">Importēt/Eksportēt</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Importēt/Eksportēt ReVanced iestatījumus</string>
  <!-- Settings about dialog. -->
  <string name="revanced_settings_about_links_body">Jūs lietojat ReVanced Patches versiju &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Piezīme</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Šī versija ir pirms izlaiduma, un jūs varētu piedzīvot negaidītas problēmas</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_header">Oficiālās saites</string>
  <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                 and changes made here must also be made there. -->
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nav instalēts. Instalējiet to.</string>
  <string name="gms_core_dialog_title">Nepieciešama darbība</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore nav atļauts darboties fonā.

Sekojiet sava tālruņa \"Nenoslepkaviet manu lietotni\" rokasgrāmatai un lietojiet norādījumus savam MicroG instalācijai.

Tas ir nepieciešams, lai lietotne darbotos."</string>
  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Atvērt vietni</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore akumulatora optimizācijas ir jāatspējo, lai novērstu problēmas.

Akumulatora optimizāciju atspējošana MicroG neietekmēs akumulatora lietojumu negatīvi.

Nospiediet turpināt pogu un atļaujiet optimizācijas izmaiņas."</string>
  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Turpināt</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="youtube">
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Par</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklāmas</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatīvi sīktēli</string>
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Lente</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Vispārīgi</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Atskaņotājs</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Slīdņu skala</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Pārvelciet vadīklas</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Dažādi</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Atjaunot vecās iestatījumu izvēlnes</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Tiek rādītas vecās iestatījumu izvēlnes</string>
  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Vecās iestatījumu izvēlnes netiek rādītas</string>
  </patch>
  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Atspējot Shorts fonu atskaņošanu</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts fonu atskaņošana ir atspējota</string>
  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts fonu atskaņošana ir iespējota</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">Atkļūdošana</string>
  <string name="revanced_debug_screen_summary">Iespējot vai atspējot atkļūdošanas opcijas</string>
  <string name="revanced_debug_title">Atkļūdošanas žurnāls</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">Atkļūdošanas žurnāli ir iespējoti</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">Atkļūdošanas žurnāli ir atspējoti</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Reģistrēt protokola buferi</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Atkļūdošanas žurnāli ietver protokola buferi</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Atkļūdošanas žurnāli neietver protokola buferi</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Reģistrēt steka izsekošanu</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Atkļūdošanas žurnāli ietver steka izsekošanu</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Atkļūdošanas žurnāli neietver steka izsekošanu</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Rādīt paziņojumu par ReVanced kļūdu</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Ja rodas kļūda, tiek rādīts toast</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Ja rodas kļūda, toast netiek rādīts</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Kļūdu paziņojumu izslēgšana paslēpj visus ReVanced kļūdu paziņojumus.

Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Paslēpt albumu kartītes</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumu kartītes ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumu kartītes ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Paslēpt finansēšanas lodziņu</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Finansēšanas lodziņš ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Finansēšanas lodziņš ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Paslēpt peldošo mikrofona pogu</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofona poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofona poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Paslēpt kanāla ūdenszīmi</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Ūdenszīme ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Ūdenszīme ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Paslēpt horizontālos plauktus</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Plaukti ir paslēpti, piemēram:
• Jaunākās ziņas
• Turpināt skatīties
• Atklāt vairāk kanālu
• Pirkumi
• Skatīties vēlreiz"</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Plaukti ir redzami</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This appears in the video player for certain videos. -->
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Paslēpt Pievienoties pogu</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Poga ir redzama</string>
  <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Paslēpt plauktu \"Tev\"</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Plaukts kanāla lapā ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Plaukts kanāla lapā ir redzams</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Paslēpt \"Paziņot\" pogu</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Poga ir redzama</string>
  <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Paslēpt etiķeti \"Skatītāji arī skatījās\"</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Etiķete ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Etiķete ir redzama</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Paslēpt \"Rādīt vairāk\" pogu</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Paslēpt laika reakcijas</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Laika reakcijas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Laika reakcijas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Slēpt kanāla vadlīnijas</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanāla vadlīnijas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanāla vadlīnijas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Slēpt mikroshēmu plauktu</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Mikroshēmu plaukts ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Mikroshēmu plaukts ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Paslēpt izvēršamu kartiņu zem videoklipiem</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Izvēršamā kartīte ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Izvēršamā kartīte ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Slēpt kopienas ierakstus</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Kopienas ieraksti ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Kopienas ieraksti ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Slēpt kompaktus banerus</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktie baneri ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompaktie baneri ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Slēpt filmu sadaļu</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Filmu sadaļa ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Filmu sadaļa ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Slēpt plūsmas aptaujas</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Plūsmas aptaujas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Plūsmas aptaujas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Slēpt kopienas vadlīnijas</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Kopienas vadlīnijas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Kopienas vadlīnijas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Paslēpt abonentu vadlīnijas</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonētāju kopienas vadlīnijas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abonētāju kopienas vadlīnijas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Slēpt kanāla dalībnieku plauktu</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kanāla dalībnieku plaukts ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kanāla dalībnieku plaukts ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Slēpt ārkārtas lodziņus</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Ārkārtas lodziņi ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Ārkārtas lodziņi ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Slēpt informācijas paneļus</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Informācijas paneļi ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Informācijas paneļi ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Slēpt medicīnas paneļus</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medicīnas paneļi ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medicīnas paneļi ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Slēpt kanāla joslu</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanāla josla ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanāla josla ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_playables_title">Slēpt spēles</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Spēles ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Spēles ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Slēpt ātrās darbības pilnekrāna režīmā</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Ātrās darbības ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Ātrās darbības ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Slēpt saistītos videoklipus ātrajās darbībās</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Saistītie videoklipi ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Saistītie videoklipi ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Slēpt attēlu plauktu meklēšanas rezultātos</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Attēlu plaukts ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Attēlu plaukts ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Slēpt jaunākos ierakstus</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Jaunākie ieraksti ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Jaunākie ieraksti ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Slēpt jaukto atskaņošanas sarakstu</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Jauktie atskaņošanas saraksti ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Jauktie atskaņošanas saraksti ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Slēpt mākslinieku kartītes</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Mākslinieku kartītes ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Mākslinieku kartītes ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Paslēpt atribūtus</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Piedāvātās vietas, spēles, mūzika un pieminētie cilvēki ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Piedāvātās vietas, spēles, mūzika un pieminētie cilvēki ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Paslēpt nodaļas</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Nodaļu sadaļa ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Nodaļu sadaļa ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Paslēpt \"Kā šis saturs tika veidots\"</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sadaļa \"Kā šis saturs tika veidots\" ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sadaļa \"Kā šis saturs tika veidots\" ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Paslēpt sadaļu \"Izpētiet podkāstu\"</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sadaļa \"Izpētiet podkāstu\" ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sadaļa \"Izpētiet podkāstu\" ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Paslēpt informācijas kartītes</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Informācijas karšu sadaļa ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Informācijas karšu sadaļa ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Paslēpt \"Galvenos jēdzienus\"</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sadaļa \"Galvenie jēdzieni\" ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sadaļa \"Galvenie jēdzieni\" ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Paslēpt transkriptu</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkripcijas sadaļa ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkripcijas sadaļa ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videoklipa apraksts</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Slēpt vai parādīt videoklipa apraksta komponentus</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtra josla</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Paslēpt vai rādīt filtru joslu plūsmā, meklēšanas rezultātos un saistītajos videoklipos</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Slēpt plūsmā</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Paslēpts plūsmā</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Redzams plūsmā</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Paslēpt meklēšanas rezultātos</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Paslēpts meklēšanas rezultātos</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Redzams meklēšanas rezultātos</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Slēpt saistītajos videoklipos</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Paslēpts saistītajos videoklipos</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Redzams saistītajos videoklipos</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Komentāri</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Slēpt vai parādīt komentāru sadaļas komponentus</string>
  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Paslēpt \"Tērzēšanas kopsavilkumu\"</string>
  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Tērzēšanas kopsavilkums ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Tērzēšanas kopsavilkums ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Slēpt virsrakstu \"Dalībnieku komentāri\"</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Dalībnieku komentāru galvene ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Dalībnieku komentāru galvene ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Slēpt komentāru sadaļu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Komentāru sadaļa ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Komentāru sadaļa ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Paslēpt \"Izveidot īso\" pogu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Poga Izveidot Short ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Poga Izveidot Short ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Paslēpt emocijzīmju un laikazīmogu pogas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Emocijzīmju un laikazīmogu pogas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emocijzīmju un laikazīmogu pogas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Paslēpt priekšskatījuma komentāru</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Priekšskatījuma komentārs ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Priekšskatījuma komentārs ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Paslēpt pateicības pogu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Paldies poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Paldies poga ir redzama</string>
  <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
  <string name="revanced_hide_doodles_title">Paslēpt YouTube Doodles</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Meklēšanas joslas Doodles ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Meklēšanas joslas Doodles ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles tiek rādīti dažas dienas gadā.

Ja Doodle pašlaik tiek rādīts jūsu reģionā un šis slēpšanas iestatījums ir ieslēgts, tad filtrēšanas josla zem meklēšanas joslas arī tiks paslēpta."</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Pielāgotais filtrs</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Paslēpt komponentus, izmantojot pielāgotos filtrus</string>
  <string name="revanced_custom_filter_title">Aktivizēt pielāgoto filtru</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Pielāgotais filtrs ir aktivizēts</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Pielāgotais filtrs ir deaktivizēts</string>
  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Pielāgotais filtrs</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Komponentu ceļa konstruktoru virkņu saraksts, ko filtrēt, atdalot ar jaunu rindu</string>
  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Nederīgs pielāgotais filtrs: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Paslēpt atslēgvārdu saturu</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Paslēpt meklēšanas un plūsmas video, izmantojot atslēgvārdu filtrus</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Paslēpt mājas video ar atslēgvārdiem</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Mājas cilnes video tiek filtrēti ar atslēgvārdiem</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Mājas cilnes video netiek filtrēti ar atslēgvārdiem</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Paslēpt meklēšanas rezultātus ar atslēgvārdiem</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Meklēšanas rezultāti tiek filtrēti ar atslēgvārdiem</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Meklēšanas rezultāti netiek filtrēti ar atslēgvārdiem</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Paslēpt abonementu video ar atslēgvārdiem</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Abonementu cilnes video tiek filtrēti ar atslēgvārdiem</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Abonementu cilnes video netiek filtrēti ar atslēgvārdiem</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Atslēgvārdi, kas jāslēpj</string>
  <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Atslēgvārdi un frāzes, kas jāslēpj, atdalīti ar jaunām rindām

Atslēgvārdi var būt kanālu nosaukumi vai jebkurš teksts, kas parādīts video nosaukumos

Vārdi ar lielo burtu vidū ir jāievada ar lielo burtu (piemēram: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Par atslēgvārdu filtrēšanu</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Mājas/Abonementu/Meklēšanas rezultāti tiek filtrēti, lai slēptu saturu, kas atbilst atslēgvārdu frāzēm

Ierobežojumi
• Shorts nevar slēpt pēc kanāla nosaukuma
• Daži lietotāja saskarnes komponenti var nebūt paslēpti
• Meklējot atslēgvārdu, rezultāti var nebūt parādīti"</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Atbilst pilniem vārdiem</string>
  <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Atslēgvārda/frāzes ievietošana dubultpēdiņās novērsīs daļēju video nosaukumu un kanālu nosaukumu sakritību&lt;br&gt;&lt;br&gt;Piemēram,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"mākslīgais intelekts\"&lt;/b&gt; paslēps video: &lt;b&gt;Kā darbojas AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;bet nepaslēps: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Nevar izmantot atslēgvārdu: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Pievienojiet pēdiņas, lai izmantotu atslēgvārdu: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Atslēgvārdam ir pretrunīgi apgalvojumi: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Atslēgvārds ir pārāk īss un nepieciešamas pēdiņas: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Atslēgvārds paslēps visus video: %s</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Paslēpt vispārējas reklāmas</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Vispārējas reklāmas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Vispārējas reklāmas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Paslēpt pilnekrāna reklāmas</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Pilnekrāna reklāmas ir paslēptas

Šī funkcija ir pieejama tikai vecākiem ierīcēm"</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Pilnekrāna reklāmas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Paslēpt reklāmas ar pogām</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Reklāmas ar pogām ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Reklāmas ar pogām ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Paslēpt apmaksātas reklāmas etiķeti</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Apmaksātas reklāmas etiķete ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Apmaksātas reklāmas etiķete ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Paslēpt pašreklāmas kartītes</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Pašreklāmas kartītes ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Pašreklāmas kartītes ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Paslēpt reklāmjoslu \"Skatīt produktus\"</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Reklāmas josla ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Reklāmas josla ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Paslēpt veikala reklāmkarogu ekrāna beigās</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Noslēguma ekrāna veikala baneris ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Noslēguma ekrāna veikala baneris ir parādīts</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Paslēpt spēlētāja iepirkšanās plauktu</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Iepirkšanās plaukts ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Iepirkšanās plaukts ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Paslēpt iepirkšanās saites video aprakstā</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Iepirkšanās saites video aprakstā ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Iepirkšanās saites video aprakstā ir redzamas</string>
  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Paslēpt \"Apmeklēt veikalu\" pogu kanāla lapās</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Poga kanāla lapā ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Poga kanāla lapā ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Paslēpt tīmekļa meklēšanas rezultātus</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Tīmekļa meklēšanas rezultāti ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Tīmekļa meklēšanas rezultāti ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Paslēpt preču reklāmas</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Preču reklāmas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Preču reklāmas ir redzamas</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Paslēpt pilnekrāna reklāmas darbojas tikai ar vecākām ierīcēm</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Paslēpt YouTube Premium reklāmas</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium reklāmas zem video atskaņotāja ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium reklāmas zem video atskaņotāja ir redzamas</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Paslēpt video reklāmas</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video reklāmas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video reklāmas ir redzamas</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopēts starpliktuvē</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL ar laika zīmi kopēts</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">Rādīt video URL kopēšanas pogu</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Poga ir redzama. Pieskarieties, lai kopētu video URL. Pieskarieties un turiet, lai kopētu ar laika zīmogu</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Pogas nav redzamas</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Rādīt pogu \"Kopēt saiti ar laika zīmi\"</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Poga ir redzama. Pieskarieties, lai kopētu video URL ar laika zīmogu. Pieskarieties un turiet, lai kopētu bez laika zīmoga</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Pogas nav redzamas</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Noņemt brīdinājuma dialogu</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialogs tiks noņemts</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialogs tiks rādīts</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tas neapiet vecuma ierobežojumu. Tas vienkārši automātiski to pieņem.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Ārējie lejupielādētāji</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Iestatījumi, lai izmantotu ārējo lejupielādētāju</string>
  <string name="revanced_external_downloader_title">Rādīt ārējo lejupielādēšanas pogu</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Lejupielādes poga atskaņotājā ir redzama</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Lejupielādes poga atskaņotājā nav redzama</string>
  <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Pārrakstīt lejupielādes darbības pogu</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Lejupielādēšanas poga atver jūsu ārējo lejupielādētāju</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Lejupielādēšanas poga atver vietējo iebūvēto lejupielādētāju</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Lejupielādētāja pakotnes nosaukums</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Instalētā ārējā lejupielādētāja lietotnes pakotnes nosaukums, piemēram, NewPipe vai Seal</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nav instalēts. Lūdzu, instalējiet to.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Atslēgt precīzu meklēšanas žestu</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Žests ir atslēgts</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Žests ir ieslēgts</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ieslēgt meklēšanas joslas pieskaršanās</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Meklēšanas joslas pieskaršanās ir ieslēgta</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Meklēšanas joslas pieskaršanās ir atslēgta</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Ieslēgt spilgtuma žestu</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Pilnekrāna spilgtuma slīdēšana ir ieslēgta

Regulējiet spilgtumu, velkot vertikāli ekrāna kreisajā pusē"</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Pilnekrāna spilgtuma slīdēšana ir atspējota</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_title">Ieslēgt skaļuma žestu</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Pilnekrāna skaļuma vilkšana ir iespējota

Regulējiet skaļumu, velkot vertikāli ekrāna labajā pusē"</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Pilnekrāna skaļuma vilkšana ir atspējota</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Ieslēgt pieskaršanās-lai-slīdētu žestu</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pieskaršanās-lai-slīdētu ir ieslēgta</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pieskaršanās-lai-slīdētu ir atslēgta</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Ieslēgt taktilās atgriezeniskās saites</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Taktilā atgriezeniskā saite ir ieslēgta</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Taktilā atgriezeniskā saite ir atslēgta</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Saglabāt un atjaunot spilgtumu</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Saglabāt un atjaunot spilgtumu, izejot vai ieejot pilnekrāna režīmā</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Nesaglabāt un neatjaunot spilgtumu, izejot vai ieejot pilnekrāna režīmā</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Ieslēgt automātiskā spilgtuma žestu</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Slīdot uz leju līdz spilgtuma žesta zemākajai vērtībai, tiek ieslēgts automātiskais spilgtums</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Slīdot uz leju līdz zemākajai vērtībai, netiek ieslēgts automātiskais spilgtums</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Slīdēšanas pārklājuma laika izbeigšanās</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Milisekundes, ko pārklājums ir redzams</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Pārvilkšanas pārklājuma fona necaurredzamība</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Necaurredzamības vērtība no 0 līdz 100</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Pārvilkšanas necaurredzamībai jābūt no 0 līdz 100</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Slīdēšanas lieluma slieksnis</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Slieksnis, lai slīdēšana varētu notikt</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_title">Rādīt apļveida pārklājumu</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_on">Apļveida pārklājums tiek rādīts</string>
  <string name="revanced_swipe_show_circular_overlay_summary_off">Horizontālais pārklājums tiek rādīts</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_title">Iespējot minimālo stilu</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_on">Minimālais pārklājuma stils ir iespējots</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_minimal_style_summary_off">Minimālais pārklājuma stils ir atspējots</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_title">Iespējot pārvilkšanu, lai mainītu videoklipus</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_on">Pārvelkot pilnekrāna režīmā, tiks mainīts nākamais/iepriekšējais videoklips</string>
  <string name="revanced_swipe_change_video_summary_off">Pārvelkot pilnekrāna režīmā, nākamais/iepriekšējais videoklips netiks mainīts</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
  <string name="revanced_auto_captions_title">Atslēgt automātiskos titrus</string>
  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automātiskie titri ir atslēgti</string>
  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automātiskie titri ir ieslēgti</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Darbības pogas</string>
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Paslēpt vai rādīt pogas zem video</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Atspējot pogas \"Like and Subscribe\" mirgošanu</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Pogas \"Like and Subscribe\" nemirgos, ja tās tiks pieminētas</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Pogas \"Like and Subscribe\" mirgos, ja tās tiks pieminētas</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Paslēpt Patīk un Nepatīk</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Patīk un Nepatīk pogas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Patīk un Nepatīk pogas ir redzamas</string>
  <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_share_button_title">Paslēpt Dalīties</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Dalīties poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Dalīties poga ir redzama</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                 This button usually appears only on live streams. -->
  <string name="revanced_hide_report_button_title">Paslēpt Ziņot</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Ziņot poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Ziņot poga ir redzama</string>
  <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Paslēpt Remiksēt</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remiksēt poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remiksēt poga ir redzama</string>
  <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_download_button_title">Paslēpt Lejupielādēt</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Lejupielādēt poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Lejupielādēt poga ir redzama</string>
  <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Paslēpt Paldies</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Paldies poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Paldies poga ir redzama</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Paslēpt Izgriezt</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Izgriezt poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Izgriezt poga ir redzama</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Paslēpt Saglabāt atskaņošanas sarakstā</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Saglabāt atskaņošanas sarakstā poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Saglabāt atskaņošanas sarakstā poga ir redzama</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigācijas pogas</string>
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Paslēpt vai mainīt pogas navigācijas joslā</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <string name="revanced_hide_home_button_title">Paslēpt Sākums</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Sākums poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Sākums poga ir redzama</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Paslēpt Shorts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts poga ir redzama</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Paslēpt Izveidot</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Izveidot poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Izveidot poga ir redzama</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Paslēpt Abonementi</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonementi poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonementi poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Slēpt paziņojumus</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Paziņojumu poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Paziņojumu poga ir redzama</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Mainīt Izveidot ar Paziņojumiem</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Izveidot poga tiek pārslēgta ar Paziņojumu pogu

Piezīme: Šī iestatījuma ieslēgšana arī piespiedu kārtā slēpj video reklāmas"</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Izveidot pogu nevar pārslēgt ar paziņojumu pogu</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"Atspējojot šo iestatījumu, tiks atspējota arī Shorts reklāmu bloķēšana.

Ja šī iestatījuma maiņa nestājas spēkā, mēģiniet pārslēgties uz inkognito režīmu."</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Paslēpt navigācijas pogu etiķetes</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiķetes ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiķetes ir redzamas</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Atspējojiet puscaurspīdu statusa joslu</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusa josla ir necaurspīdīga</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusa josla ir necaurspīdīga vai caurspīdīga</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Atspējojiet gaišo caurspīdu joslu</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Gaišais režīma navigācijas josla ir necaurspīdiga</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Gaišā režīma navigācijas josla ir necaurspīdīga vai caurspīdīga</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Atspējot tumšo caurspīdīgo joslu</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Tumšais režīma navigācijas josla ir necaurspīdiga</string>
  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Tumšā režīma navigācijas josla ir necaurspīdīga vai caurspīdīga</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Izvelkamo izvēlni</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Paslēpt vai rādīt atskaņotāja izvelkamo izvēlni</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Paslēpt titrus</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Titru izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Titru izvēlne ir redzama</string>
  <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Paslēpt Papildus iestatījumus</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Papildus iestatījumu izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Papildus iestatījumu izvēlne ir redzama</string>
  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Paslēpt Miega taimeri</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Miega taimera izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Miega taimera izvēlne ir redzama</string>
  <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Paslēpt Video cilpu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Video cilpas izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Video cilpas izvēlne ir redzama</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Paslēpt Aptuveni režīmu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Aptuveni režīma izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Aptuveni režīma izvēlne ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Paslēpt Stabilo skaļumu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Stabila skaļuma izvēlne ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Stabila skaļuma izvēlne ir paslēpta</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Paslēpt Palīdzība un atsauksmes</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Palīdzības un atsauksmju izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Palīdzības un atsauksmju izvēlne ir redzama</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Paslēpt Atskaņošanas ātrumu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Atskaņošanas ātruma izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Atskaņošanas ātruma izvēlne ir redzama</string>
  <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                 This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Paslēpt Papildus informāciju</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Papildus informācijas izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Papildus informācijas izvēlne ir redzama</string>
  <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Paslēpt Bloķēt ekrānu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Bloķēt ekrāna izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Bloķēt ekrāna izvēlne ir redzama</string>
  <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Paslēpt Audio ceļu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Audio ceļa izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Audio ceļa izvēlne ir redzama</string>
  <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Paslēpt Skatīties VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Skatīties VR izvēlne ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Skatīties VR izvēlne ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Paslēpt video kvalitātes izvēlnes apakšējo daļu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Video kvalitātes izvēlnes apakšējā daļa ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Video kvalitātes izvēlnes apakšējā daļa ir redzama</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Paslēpt iepriekšējo un nākamo pogas</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Pogas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Pogas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Paslēpt pogu \"Sūtīt\"</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Pārraides poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Pārraides poga ir redzama</string>
  <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Paslēpt pogu \"Subtitri\"</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Titru poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Titru poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Paslēpt pogu \"Automātiskā atskaņošana\"</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Automātiskās atskaņošanas poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Automātiskās atskaņošanas poga ir redzama</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Paslēpt ekrāna beigās esošās kartītes</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Ekrāna beigās esošās kartītes ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Ekrāna beigās esošās kartītes ir redzamas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Atspējot apkārtējās vides režīmu pilnekrāna režīmā</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Aptuveni režīms ir atspējots</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Aptuveni režīms ir iespējots</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Paslēpt informācijas kartītes</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Informācijas kartītes ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Informācijas kartītes ir redzamas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Atspējot ritināšanas skaitļu animācijas</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Ritinošie skaitļi nav animēti</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Ritinošie skaitļi ir animēti</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Paslēpt meklēšanas joslu video atskaņotājā</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video atskaņotāja meklēšanas josla ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video atskaņotāja meklēšanas josla ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Paslēpt meklēšanas joslu video sīktēlos</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Sīktēlu meklēšanas josla ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Sīktēlu meklēšanas josla ir redzama</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts atskaņotājs</string>
  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Paslēpt vai rādīt komponentus Shorts atskaņotājā</string>
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Paslēpt Shorts sākumlapas plūsmā</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Paslēpts sākumlapas plūsmā un saistītajos videoklipos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Rādīts sākumlapas plūsmā un saistītajos videoklipos</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Paslēpt Shorts abonementu plūsmā</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Slēpts abonementu plūsmā</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Parādīts abonementu plūsmā</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Paslēpt Shorts meklēšanas rezultātos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Paslēpts meklēšanas rezultātos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Parādīts meklēšanas rezultātos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Paslēpt šortus skatīšanās vēsturē</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Slēpts skatīšanās vēsturē</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Parādīts skatīšanās vēsturē</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Paslēpt pogu \"Pievienoties\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Pievienošanās poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Pievienošanās poga ir redzama</string>
  <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Paslēpt pogu \"Abonēt\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abonēšanas poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Abonēšanas poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Paslēpt pauzes pārklājuma pogas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Pauzes pārklājuma pogas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Pauzes pārklājuma pogas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Paslēpt pogu \"Veikals\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Veikala poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Veikala poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Paslēpt pogu \"Pārpirkt ar Super Thanks\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Poga \"Super Thanks\" ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Poga \"Super Thanks\" ir parādīta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Paslēpt atzīmētos produktus</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Atzīmētie produkti ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Atzīmētie produkti ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Paslēpt atrašanās vietas nosaukumu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Atrašanās vietas nosaukums ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Atrašanās vietas nosaukums ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Paslēpt pogu \"Saglabāt mūziku\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">“Saglabāt mūziku” poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">“Saglabāt mūziku” poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Paslēpt pogu \"Izmantot veidni\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">“Izmantot veidni” poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">“Izmantot veidni” poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Paslēpt pogu \"Gaidāmie\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">Nākamās pogas ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Nākamās pogas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Paslēpt pogu \"Zaļais ekrāns\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">Zaļā ekrāna poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Zaļā ekrāna poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Paslēpt hashtags pogu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">Hashtags poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Hashtags poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Paslēpt meklēšanas ieteikumus</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Meklēšanas ieteikumi ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Meklēšanas ieteikumi ir redzami</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Paslēpt uzlīmes</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Uzlīmes ir paslēptas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Uzlīmes ir redzamas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Paslēpt pogas \"Like\" strūklaku animāciju</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Patīk pogas fonteinu animācija ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Patīk pogas fonteinu animācija ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Paslēpt pogu \"Like\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Patīk poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Patīk poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Paslēpt pogu \"Dislike\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Nepatīk poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Nepatīk poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Paslēpt pogu \"Komentāri\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Komentāru poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Komentāru poga ir redzama</string>
  <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Paslēpt pogu \"Remix\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix poga ir redzama</string>
  <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Paslēpt pogu \"Sūtīt\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Koplietošanas poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Koplietošanas poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Paslēpt informācijas paneli</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Informācijas panelis ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Informācijas panelis ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Paslēpt kanāla joslu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanāla josla ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanāla josla ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Paslēpt video nosaukumu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Nosaukums ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Nosaukums ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Paslēpt skaņas metadatu nosaukumu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Metadatu nosaukums ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Metadatu nosaukums ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Paslēpt pilna video saites nosaukumu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Video saites nosaukums ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Video saites nosaukums ir redzams</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Paslēpt skaņas pogu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Skaņas poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Skaņas poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Paslēpt navigācijas joslu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigācijas josla ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigācijas josla ir redzama</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">Slēpt ieteikto video beigu ekrānā</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"Ieteiktais video beigu ekrānā ir paslēpts, kad automātiskā atskaņošana ir izslēgta

Automātisko atskaņošanu var mainīt YouTube iestatījumos:
Iestatījumi → Atskaņošana → Automātiski atskaņot nākamo video"</string>
  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Ieteiktais video beigu ekrānā ir redzams</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Paslēpt video laika zīmi</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Laika zīme ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Laika zīme ir redzama</string>
  </patch>
  <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Paslēpt atskaņotāja uznirstošos paneļus</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Atskaņotāja uznirstošie paneļi ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Atskaņotāja uznirstošie paneļi ir redzami</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
  <string name="revanced_exit_fullscreen_title">Iziet no pilnekrāna režīma video beigās</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Atspējots</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Portrets</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Ainava</string>
  <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Portrets un ainava</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Atvērt video pilnekrāna portreta režīmā</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Video tiek atvērti pilnekrāna režīmā</string>
  <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Video netiek atvērti pilnekrāna režīmā</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Atskaņotāja pārklājuma caurspīdīgums</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Caurspīdīguma vērtība no 0 līdz 100, kur 0 ir caurspīdīgs</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Atskaņotāja pārklājuma caurspīdīgumam jābūt no 0 līdz 100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Nepatīk pogas īslaicīgi nav pieejamas (API savienojuma termiņš ir beidzies)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Nepatīk pogas nav pieejamas (statuss %d)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Nepatīk nav pieejami (klienta API limits)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Nepatīk pogas nav pieejamas (%s)</string>
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Pārstartējiet video, lai balsotu, izmantojot Return YouTube Dislike</string>
  <!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Slēpts no īpašnieka</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Nepatīk pogas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Nepatīk pogas nav redzamas</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Rādīt nepatīk pogas Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Nepatīk pie Shorts ir redzami

Ierobežojums: Nepatīk var neparādīties inkognito režīmā"</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Nepatīk pie Shorts nav redzami</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Nepatīk pogas kā procenti</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Nepatīk ir redzami kā procentuālā vērtība</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Nepatīk ir redzami kā skaitlis</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktpoga \"Like\"</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Patīk poga ir stilizēta minimālam platumam</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Patīk poga ir stilizēta labākam izskatam</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Rādīt aptuvenos \"Patīk\"</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Aptuvenie \"Patīk\" tiek rādīti</string>
  <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Aptuvenie \"Patīk\" ir paslēpti</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Rādīt paziņojumu, ja API nav pieejama</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Paziņojums tiks rādīts, ja Return YouTube Dislike nav pieejams</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Paziņojums netiks rādīts, ja Return YouTube Dislike nav pieejams</string>
  <string name="revanced_ryd_about">Par</string>
  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Dati ir nodrošināti ar Return YouTube Dislike API. Pieskarieties šeit, lai uzzinātu vairāk</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">ReturnYouTubeDislike API statistika šai ierīcei</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API atbildes laiks, vidēji</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API atbildes laiks, minimāli</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API atbildes laiks, maksimālais</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API atbildes laiks, pēdējais video</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Nevēlējumi pašlaik nav pieejami - Klienta API ātruma ierobežojums ir spēkā</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API balsojumu iegūšana, zvanu skaits</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Nav veikti tīkla zvani</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d tīkla zvani veikti</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API balsojumu iegūšana, laika ierobežojumu skaits</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Neviens tīkla zvans nav beidzies ar laika ierobežojumu</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d tīkla zvani ir beigušies ar laika ierobežojumu</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API klienta ātruma ierobežojumi</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nav sastapts neviens klienta ātruma ierobežojums</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Klienta ātruma ierobežojums sastapts %d reizes</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekundes</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Iespējot platu meklēšanas joslu</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Plata meklēšanas josla ir iespējota</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Plata meklēšanas josla ir atspējota</string>
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Iespējot augstas kvalitātes sīktēlus</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Meklēšanas joslas sīktēli ir augstas kvalitātes</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Meklēšanas joslas sīktēli ir vidējas kvalitātes</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Pilnekrāna meklēšanas joslas sīktēli ir augstas kvalitātes</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Pilnekrāna meklēšanas joslas sīktēli ir vidējas kvalitātes</string>
  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Tādējādi tiks atjaunotas miniatūras tiešraides straumēs, kurām nav laika skalas miniatūru.

Laika skalas miniatūras izmantos tādu pašu kvalitāti kā pašreizējais video.

Šī funkcija darbojas vislabāk ar video kvalitāti 720p vai zemāku un, ja tiek izmantots ļoti ātrs interneta savienojums."</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Atjaunot vecās meklēšanas joslas sīktēlus</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Meklēšanas joslas sīktēli parādīsies virs meklēšanas joslas</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Meklēšanas joslas sīktēli parādīsies pilnekrānā</string>
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">Iespējot SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock ir kopienas sistēma YouTube videoklipu kaitinošo daļu izlaišanai</string>
  <string name="revanced_sb_appearance_category">Izskats</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting">Rādīt balsošanas pogu</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Segmenta balsošanas poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Segmenta balsošanas poga nav redzama</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout">Izmantot kvadrātveida izkārtojumu</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Pogām un vadīklām ir kvadrātveida forma</string>
  <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Pogas un vadīklas ir noapaļotas</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Izmantot kompakto pogu Izlaist</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Izlaides poga ir veidota minimālajam platumam</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Izlaides poga ir veidota labākajam izskatam</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automātiski paslēpt pogu Izlaist</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Izlaides poga paslēpjas pēc dažām sekundēm</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Poga Izlaist ir redzama visam segmentam</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Rādīt paziņojumu, kad tiek veikta izlaišana</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Paziņojums parādās, kad segments tiek automātiski izlaists. Pieskarieties šeit, lai redzētu piemēru</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Paziņojums netiek parādīts. Pieskarieties šeit, lai redzētu piemēru</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without">Parādīt video garumu bez segmentiem</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Video garums mīnus visi segmenti, parādīts iekavās blakus pilnam video garumam</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Pilns video garums parādīts</string>
  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Jaunu segmentu izveide</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Rādīt pogu Izveidot jaunu segmentu</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Pogu jaunam segmentam ir redzama</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Pogu jaunam segmentam nav redzama</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Pielāgot jaunā segmenta soli</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Milisekundes skaits, par kuru laika pielāgošanas pogas pārvietojas, veidojot jaunus segmentus</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Vērtībai jābūt pozitīvam skaitlim</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Skatīt vadlīnijas</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Vadlīnijas satur noteikumus un padomus jaunu segmentu izveidei</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Sekojiet vadlīnijām</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Pirms jaunu segmentu izveides izlasiet SponsorBlock vadlīnijas</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Jau izlasīts</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Parādīt man</string>
  <string name="revanced_sb_general">Vispārīgi</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Parādīt paziņojumu, ja API nav pieejama</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Paziņojums parādās, ja SponsorBlock nav pieejams</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Paziņojums netiek parādīts, ja SponsorBlock nav pieejams</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Iespējot izlaides skaita uzskaiti</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Atļauj SponsorBlock līderu sarakstam uzzināt, cik daudz laika tiek ietaupīts. Ziņojums tiek nosūtīts līderu sarakstam katru reizi, kad tiek izlaists segments</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Izlaides skaita uzskaite nav iespējota</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration">Minimālais segmenta ilgums</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmenti, kas ir īsāki par šo vērtību (sekundēs), netiks parādīti vai izlaisti</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Nederīgs laika ilgums</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid">Jūsu privātais lietotāja ID</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Tas jātur privāti. Tas ir kā parole, un to nedrīkst dalīties ar citiem. Ja kādam tā ir, viņi var jūs impersonēt</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Privātā lietotāja ID garumam jābūt vismaz 30 rakstzīmēm</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">Mainīt API URL</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adrese, ko SponsorBlock izmanto, lai veiktu zvanus uz serveri</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL atiestatīts</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL nav derīgs</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL mainīts</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie">Importēt/eksportēt iestatījumus</string>
  <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopēt</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Jūsu SponsorBlock JSON konfigurācija, ko var importēt/eksportēt uz ReVanced un citām SponsorBlock platformām</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Jūsu SponsorBlock JSON konfigurācija, ko var importēt/eksportēt uz ReVanced un citām SponsorBlock platformām. Tas ietver jūsu privāto lietotāja ID. Esiet uzmanīgs, daloties ar šo informāciju</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Iestatījumi importēti veiksmīgi</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Importēšana neizdevās: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Eksportēšana neizdevās: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Jūsu iestatījumos ir privāts SponsorBlock lietotāja ID.

Jūsu lietotāja ID ir kā parole, un to nekad nedrīkst dalīties."</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Nerādīt vēlreiz</string>
  <string name="revanced_sb_diff_segments">Mainīt segmenta darbību</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsorēšana</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Maksāta reklāma, maksātas ieteikumi un tiešās reklāmas. Nav paredzēts pašreklāmai vai bezmaksas saucieniem uz cēloņiem/radītājiem/mājas lapām/produktiem, kas viņiem patīk</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Nemaksāta/Pašreklāma</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Līdzīgi kā sponsorētajam saturam, bet bezmaksas vai pašreklāmai. Ietver sadaļas par produktiem, ziedojumiem vai informāciju par to, ar ko viņi sadarbojās</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Mijiedarbības atgādinājums (Abonēt)</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Īss atgādinājums patīk, abonēt vai sekot viņiem satura vidū. Ja tas ir garš vai par kaut ko konkrētu, tam jābūt pašreklāmā</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Izcelšana</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Video daļa, ko lielākā daļa cilvēku meklē</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro">Pārtraukums/Ievada animācija</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Intervāls bez faktiska satura. Var būt pauze, statisks kadrs vai atkārtota animācija. Neietver pārejas, kas satur informāciju</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro">Noslēguma ekrāni/Titri</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Titri vai tad, kad parādās YouTube noslēguma ekrāni. Neietver secinājumus ar informāciju</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview">Priekšskatījums/Atgriezeniskā saite/Āķis</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Klipu kolekcija, kas parāda, kas notiks tālāk vai kas notika video vai citās sērijas video, kur visa informācija ir atkārtota citur</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler">Aizpildītājs/Anekdotes</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Tangenciālas ainas, kas pievienotas tikai kā aizpildītājs vai humors, kas nav nepieciešami, lai saprastu video galveno saturu. Neietver segmentus, kas sniedz kontekstu vai pamata informāciju</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Mūzika: Ne-mūzikas sadaļa</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Lietojams tikai mūzikas video. Mūzikas video sadaļas bez mūzikas, kas jau nav aptvertas citā kategorijā</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Izlaist</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Izcelt</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Izlaist sponsorēšanu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Izlaist reklāmu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Izlaist mijiedarbību</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Izlaist uz izcelšanu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Izlaist ievadu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Izlaist pārtraukumu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Izlaist pārtraukumu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Izlaist noslēgumu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Izlaist priekšskatījumu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Izlaist priekšskatījumu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Izlaist atgriezenisko saiti</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Izlaist aizpildītāju</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Izlaist ne-mūzikas sadaļu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Izlaist segmentu</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Izlaista sponsorēšana</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Izlaista reklāma</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Izlaists kaitinošs atgādinājums</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Izlaists uz izcelšanu</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Izlaists ievads</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Izlaists pārtraukums</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Izlaists pārtraukums</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Izlaists noslēgums</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Izlaists priekšskatījums</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Izlaists priekšskatījums</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Izlaista atgriezeniskā saite</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Izlaists aizpildītājs</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Izlaista ne-mūzikas sadaļa</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Izlaists neiesniegts segments</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Izlaisti vairāki segmenti</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Izlaist automātiski</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Izlaist automātiski vienreiz</string>
  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Rādīt pogu Izlaist</string>
  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Rādīt meklēšanas joslā</string>
  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Atspējot</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Nevar iesniegt segmentu: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock ir īslaicīgi nepieejams</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Nevar iesniegt segmentu (status: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Nevar iesniegt segmentu. Ātruma ierobežojums (pārāk daudz no viena un tā paša lietotāja vai IP adreses)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Nevar iesniegt segmentu: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Nevar iesniegt segmentu.
Jau pastāv"</string>
  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segments veiksmīgi iesniegts</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock īslaicīgi nepieejams (API laika izbeigšanās)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock īslaicīgi nepieejams (status %d)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock īslaicīgi nepieejams</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Nevar balsot par segmentu (API laika izbeigšanās)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Nevar balsot par segmentu (status: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Nevar balsot par segmentu: %s</string>
  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Novērtēt uz augšu</string>
  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Novērtēt uz leju</string>
  <string name="revanced_sb_vote_category">Mainīt kategoriju</string>
  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Nav segmentu, par kuriem balsot</string>
  <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s līdz %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Izvēlieties segmenta kategoriju</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorija ir atspējota iestatījumos. Iespējojiet kategoriju, lai iesniegtu.</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Jauns SponsorBlock segments</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Iestatīt %s kā jauna segmenta sākumu vai beigas?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Sākums</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Beigas</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_now">Tagad</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Laiks, kad segments sākas</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Laiks, kad segments beidzas</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Vai laiki ir pareizi?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Segments ir no

%1$s
uz
%2$s

(%3$s)

Vai esat gatavs iesniegt?"</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Sākums ir jābūt pirms beigām</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Vispirms atzīmējiet divas vietas uz laika joslas</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Priekšskatīt segmentu un pārliecināties, ka tas vienmērīgi izlaiž</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Rediģēt segmenta laika iestatījumus manuāli</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Vai vēlaties rediģēt segmenta sākuma vai beigu laika iestatījumus?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Norādīts nepareizs laiks</string>
  <string name="revanced_sb_stats">Statistika</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistika īslaicīgi nav pieejama (API ir izslēgts)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">Ielādē...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock ir atspējots</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">Jūsu lietotājvārds: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Nospiediet šeit, lai mainītu lietotājvārdu</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Nevar mainīt lietotājvārdu: Status: %1$d %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Lietotājvārds veiksmīgi mainīts</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Jūsu reputācija ir &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Jūs esat izveidojis &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentus</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Nospiediet šeit, lai skatītu savus segmentus</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock līderu saraksts</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">Jūs esat ietaupījis cilvēkus no &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentiem</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Nospiediet šeit, lai skatītu globālo statistiku un labākos dalībniekus</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Tas ir &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; no viņu dzīves.&lt;br&gt;Nospiediet šeit, lai skatītu līderu sarakstu</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Jūs esat izlaidis &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentus</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Tas ir &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Atiestatīt izlaisto segmentu skaitītāju?</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s stundas %2$s minūtes</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minūtes %2$s sekundes</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekundes</string>
  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Necaurredzamība:</string>
  <string name="revanced_sb_color_dot_label">Krāsa:</string>
  <string name="revanced_sb_color_changed">Krāsa mainīta</string>
  <string name="revanced_sb_color_reset">Krāsa atiestatīta</string>
  <string name="revanced_sb_color_invalid">Nederīgs krāsas kods</string>
  <string name="revanced_sb_reset_color">Atiestatīt krāsu</string>
  <string name="revanced_sb_reset">Atiestatīt</string>
  <string name="revanced_sb_about">Par</string>
  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Dati tiek sniegti no SponsorBlock API. Pieskarieties šeit, lai uzzinātu vairāk un skatītu lejupielādes citām platformām</string>
  </patch>
  <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
  <string name="revanced_change_form_factor_title">Izmēģinājuma formāts</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_1">Noklusējums</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">Tālrunis</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">Planšetdators</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automobiļu</string>
  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"Izmaiņas iekļauj:

Planšetdatora izkārtojums
• Kopienas ieraksti ir paslēpti

Automobiļu izkārtojums
• Shorts tiek atvērti parastajā atskaņotājā
• Plūsma ir sakārtota pēc tēmām un kanāliem"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Vilto lietotnes versiju</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versija viltota</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versija nav viltota</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Lietotnes versija tiks viltota uz vecāku YouTube versiju.

Tas mainīs lietotnes izskatu un funkcijas, taču var rasties nezināmas blakusparādības.

Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu lietotāja saskarnes kļūdas."</string>
  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Viltot lietotnes versijas mērķis</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Atjaunot vecās Shorts spēlētāja ikonas</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Atjaunot vecās navigācijas ikonas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  <string name="revanced_change_start_page_title">Iestatīt sākotnējo lapu</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Noklusētais</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Visi abonementi</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Pārlūkot kanālus</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kursi / Mācīšanās</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Pētīt</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_fashion">Mode un skaistums</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Spēles</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Vēsture</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Bibliotēka</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Patīk video</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Tiešraide</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmas</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Mūzika</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_news">Ziņas</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Paziņojumi</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_playlists">Atskaņošanas saraksti</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Meklēt</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_shopping">Iepirkšanās</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sporta</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonementi</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Trendējošais</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_virtual_reality">Virtuālā realitāte</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Skaties vēlāk</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Tavi klipi</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Atspējot Shorts atskaņotāja atsākšanu</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts atskaņotājs neatjaunosies lietotnes palaišanas laikā</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts atskaņotājs tiks atsākts lietotnes palaišanas laikā</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_type_title">Atvērt Shorts ar</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_shorts">Shorts atskaņotājs</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player">Parastais atskaņotājs</string>
  <string name="revanced_shorts_player_type_regular_player_fullscreen">Pilnekrāna parastais atskaņotājs</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Automātiskā īso videoklipu atskaņošana</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts tiks atskaņoti automātiski</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts tiks atkārtoti</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Autoplay Shorts fonā atskaņošana</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts fonā atskaņošana tiks atskaņota automātiski</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts fonā atskaņošana tiks atkārtota</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minispēlētājs</string>
  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Mainīt lietotnē minimizētā atskaņotāja stilu</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Miniplayer tips</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_0">Atspējots</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Noklusētais</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Minimāls</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Planšete</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderns 1</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderns 2</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderns 3</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Iespējot noapaļotus stūrus</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Stūri ir noapaļoti</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Stūri ir kvadrātveida</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Iespējot divkāršu pieskaršanos un saspiešanu, lai mainītu izmēru</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Dubultpieskāriena darbība un saspiešana, lai mainītu izmēru, ir iespējota

• Dubultpieskarieties, lai palielinātu miniatskaņotāja izmēru
• Atkārtojiet dubultpieskārienu, lai atjaunotu sākotnējo izmēru"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Divkāršas pieskaršanās darbība un saspiešana, lai mainītu izmēru, ir atspējota</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Iespējot velci un nometiet</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Pārvilkšana un nomešana ir iespējota

Miniatskaņotāju var pārvilkt uz jebkuru ekrāna stūri"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Velciet un nometiet ir atspējots</string>
  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Iespējot horizontālu velci</string>
  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"Horizontālas pārvilkšanas žests ir iespējots

Miniatskaņotāju var pārvilkt no ekrāna uz kreiso vai labo pusi"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Horizontāls velci ir atspējots</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Slēpt aizvēršanas pogu</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Aizvēršanas poga ir paslēpta</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Aizvēršanas poga ir redzama</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Slēpt izvēršanas un aizvēršanas pogas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"Pogas ir paslēptas

Pārvelciet, lai paplašinātu vai aizvērtu"</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Izvēršanas un aizvēršanas pogas ir redzamas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Slēpt apakštekstu</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Apakšteksts ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Apakšteksts ir redzams</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Slēpt pārlēkt uz priekšu un atpakaļ pogas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Pārlēkt uz priekšu un atpakaļ ir paslēpts</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Pārlēkt uz priekšu un atpakaļ ir redzams</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Sākotnējais izmērs</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Sākotnējais izmērs ekrānā, pikseļos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Pikseļu izmēram jābūt no %1$s līdz %2$s</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Pārklājuma caurspīdīgums</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Caurspīdīguma vērtība no 0-100, kur 0 ir caurspīdīgs</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Miniplayer pārklājuma caurspīdīgumam jābūt no 0-100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.themePatch">
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Iespējot gradientu ielādes ekrānu</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Ielādes ekrānam būs gradientu fons</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ielādes ekrānam būs ciets fons</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Iespējot pielāgotu meklēšanas joslas krāsu</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Pielāgota meklēšanas joslas krāsa ir redzama</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Oriģinālā meklēšanas joslas krāsa ir redzama</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Pielāgots meklētājjoslas fons</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Meklētājjoslas krāsa</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Pielāgots meklētājjoslas akcenta fons</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Meklētājjoslas akcenta krāsa</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Nederīga meklētāja joslas krāsas vērtība</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Apsaisīt attēlu reģiona ierobežojumus</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Izmantojot attēlu mitināšanas pakalpojumu yt4.ggpht.com</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Izmantojot sākotnējo attēla mitināšanas pakalpojumu

Šī iestatījuma ieslēgšana var novērst trūkstošus attēlus, kas dažu reģionu lietotājiem ir bloķēti"</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Sākums</string>
  <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Abonementi</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Jūs</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Atskaņotāja atskaņošanas saraksti, ieteikumi</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Meklēšanas rezultāti</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Sākotnējie sīktēli</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; sākotnējie sīktēli</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; nekustīgi kadri</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Nekustīgi kadri</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow piedāvā pūļa avotu miniatūras YouTube videoklipiem. Šīs miniatūras bieži vien ir atbilstošākas nekā tās, ko piedāvā YouTube

Ja šis iestatījums ir ieslēgts, video URL tiks nosūtīti API serverim, un netiek sūtīti citi dati. Ja videoklipam nav DeArrow miniatūras, tad tiek parādītas sākotnējās vai statiskās miniatūras

Nospiediet šeit, lai uzzinātu vairāk par DeArrow"</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Rādīt paziņojumu, ja API nav pieejama</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Paziņojums tiek rādīts, ja DeArrow nav pieejams</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Paziņojums netiek rādīts, ja DeArrow nav pieejams</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API galapunkts</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow sīktēlu kešatmiņas galapunkta URL</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Nekustīgi video kadri</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Nekustīgi kadri tiek ņemti no katra video sākuma/vidus/beigām. Šie attēli ir iebūvēti YouTube, un netiek izmantota ārējā API</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Izmantot ātrus nekustīgus kadrus</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Izmantojot vidējas kvalitātes nekustīgus kadrus. Sīktēli tiks ielādēti ātrāk, bet tiešraides, neizdoti vai ļoti seni videoklipi var parādīt tukšus sīktēlus</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Izmantojot augstas kvalitātes nekustīgus kadrus</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Video laiks, no kura ņemt nekustīgus kadrus</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Video sākums</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Video vidus</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Video beigas</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow īslaicīgi nav pieejams (statusa kods: %s)</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow īslaicīgi nav pieejams</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
  <string name="revanced_announcements_title">Rādīt ReVanced paziņojumus</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_on">Paziņojumi startējot ir redzami</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_off">Paziņojumi startējot nav redzami</string>
  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Rādīt paziņojumus palaišanas laikā</string>
  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Neizdevās izveidot savienojumu ar paziņojumu nodrošinātāju</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Aizvērt</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Brīdinājums</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Jūsu skatīšanās vēsture netiek saglabāta.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Visticamāk, to izraisa DNS reklāmu bloķētājs vai tīkla starpniekserveris.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Lai to novērstu, pievienojiet baltajam sarakstam &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; vai izslēdziet visus DNS bloķētājus un starpniekservera serverus.</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Nerādīt vēlreiz</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
  <string name="revanced_auto_repeat_title">Iespējot automātisko atkārtošanu</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automātiskā atkārtošana ir iespējota</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automātiskā atkārtošana ir atspējota</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Viltot ierīces izmērus</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Ierīces izmēri ir viltoti

Var tikt atbloķētas augstākas video kvalitātes, taču var rasties video atskaņošanas stostīšanās, īsāks akumulatora darbības laiks un nezināmas blakusparādības"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Ierīces izmēri nav viltoti

Šī iestatījuma ieslēgšana var atbloķēt augstākas video kvalitātes"</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Šīs iespējošana var izraisīt video atskaņošanas aizķeršanos, īsāku akumulatora darbības laiku un nezināmas blakusparādības.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <string name="microg_settings_title">GmsCore iestatījumi</string>
  <string name="microg_settings_summary">GmsCore iestatījumi</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Aiziet garām URL pāradresācijai</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL pāradresācija tiek apiet</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL pāradresācija netiek apiet</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
  <string name="revanced_external_browser_title">Atvērt saites pārlūkprogrammā</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Saišu atvēršana ārējā pārlūkprogrammā</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Saišu atvēršana lietotnes pārlūkprogrammā</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Noņemt izsekošanas vaicājuma parametru</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Izsekošanas vaicājuma parametrs tiek noņemts no saitēm</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Izsekošanas vaicājuma parametrs netiek noņemts no saitēm</string>
  </patch>
  <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Atspējot tālummaiņas haptisko atgriezenisko saiti</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptiskā atgriezeniskā saite ir atspējota</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptiskā atgriezeniskā saite ir iespējota</string>
  </patch>
  <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
  <string name="revanced_force_original_audio_title">Piespiest oriģinālo audio valodu</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Izmantot oriģinālo audio valodu</string>
  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Tiek izmantots noklusējuma audio</string>
  <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
  <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Lai izmantotu šo funkciju, nomainiet \"Video straumju viltošana\" uz iOS TV</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
  <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automātiski</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Atcerēties video kvalitātes izmaiņas</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitātes izmaiņas attiecas uz visiem videoklipiem</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitātes izmaiņas attiecas tikai uz pašreizējo videoklipu</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Noklusējuma video kvalitāte Wi-Fi tīklā</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Noklusējuma video kvalitāte mobilajā tīklā</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Atcerēties Shorts kvalitātes izmaiņas</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kvalitātes izmaiņas attiecas uz visiem Shorts</string>
  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kvalitātes izmaiņas attiecas tikai uz pašreizējo Short</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Noklusējuma Shorts kvalitāte Wi-Fi tīklā</string>
  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Noklusējuma Shorts kvalitāte mobilajā tīklā</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobilais</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">bezvadu tīkls</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Izmainīta noklusējuma %1$s kvalitāte uz: %2$s</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Mainīta Shorts %1$s kvalitāte uz: %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Rādīt ātruma dialoga pogu</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Poga tiek rādīta</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Poga netiek rādīta</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Pielāgotas atskaņošanas ātruma izvēlne</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Pielāgotas ātruma izvēlne tiek rādīta</string>
  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Pielāgotas ātruma izvēlne netiek rādīta</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Pielāgotie atskaņošanas ātrumi</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Pievienojiet vai mainiet pielāgotos atskaņošanas ātrumus</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Pielāgoti ātrumi ir jābūt mazākiem par %s</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Nederīgi pielāgoti video atskaņošanas ātrumi</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automātiski</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Pielāgots pieskaršanās un turēšanas ātrums</string>
  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Atskaņošanas ātrums no 0 līdz 8</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Atcerēties atskaņošanas ātruma izmaiņas</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Atskaņošanas ātruma izmaiņas attiecas uz visiem videoklipiem</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Atskaņošanas ātruma izmaiņas attiecas tikai uz pašreizējo videoklipu</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Noklusējuma atskaņošanas ātrums</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Izmainīts noklusējuma ātrums uz: %s</string>
  </patch>
  <patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
  <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Deaktivējiet HDR video</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR video ir deaktivizēts</string>
  <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR video ir aktivizēts</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.advancedVideoQualityMenuPatch">
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_title">Rādīt izvērsto video kvalitātes izvēlni</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_on">Tiek rādīta izvērstā video kvalitātes izvēlne</string>
  <string name="revanced_advanced_video_quality_menu_summary_off">Izvērstā video kvalitātes izvēlne netiek rādīta</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Iespējot slīdēšanu, lai meklētu</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Slīdēšana, lai meklētu, ir iespējota</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slīdēšana, lai meklētu, nav iespējota</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Viltot video straumes</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Viltot klienta video straumes, lai novērstu atskaņošanas problēmas</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Viltot video straumes</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Video straumes ir viltotas</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Video straumes nav viltotas

Video atskaņošana var nedarboties"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Šī iestatījuma atspējošana var izraisīt video atskaņošanas problēmas.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Noklusētā klients</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Spēka iOS AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video kodeks ir piespiests AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video kodeks tiek automātiski noteikts</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Iespējojot to, var uzlabot akumulatora darbības laiku un novērst atskaņošanas aizķeršanos.

AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un video atskaņošanā tiks patērēts vairāk interneta datu nekā VP9 vai AV1."</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS izlikšanās blakusefekti</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• Filmas vai apmaksāti video, iespējams, netiks atskaņoti
• Nav pieejams stabils skaļums
• Video beidzas 1 sekundi par ātru"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android viltus straumēšanas blakus efekti</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• Trūkst audio celiņa izvēlnes
• Nav pieejams stabils skaļums
• Nav pieejama oriģinālā audio piespiešana"</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Nav pieejams AV1 video kodeks</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Bērnu videoklipi var netikt atskaņoti, kad esat izrakstījies vai inkognito režīmā.</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Rādīt statistiskos datos entuziastiem</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Klienta tips tiek rādīts statistiskos datos entuziastiem</string>
  <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Klients ir paslēpts statistiskos datos entuziastiem</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">VR noklusējuma audio straumes valoda</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="twitch">
  <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
  <string name="revanced_block_audio_ads_title">Bloķēt audio reklāmas</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Audio reklāmas ir bloķētas</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Audio reklāmas ir atbloķētas</string>
  </patch>
  <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s nav pieejams, var parādīties reklāmas. Mēģiniet mainīt reklāmu bloķēšanas pakalpojumu iestatījumos.</string>
  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s radās kļūda, var parādīties reklāmas. Mēģiniet mainīt reklāmu bloķēšanas pakalpojumu iestatījumos.</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloķēt iebūvētās video reklāmas</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Atspējots</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous starpniekserveris</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock starpniekserveris</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_block_video_ads_title">Bloķēt video reklāmas</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Video reklāmas ir bloķētas</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Video reklāmas ir atbloķētas</string>
  </patch>
  <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
  <string name="revanced_deleted_msg">ziņa izdzēsta</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Rādīt izdzēstās ziņas</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nerādīt izdzēstās ziņas</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Slēpt izdzēstās ziņas aiz spoileriem</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Rādīt izdzēstās ziņas kā pārvilktas</string>
  </patch>
  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automātiski pieprasīt kanāla punktus</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanāla punkti tiek pieprasīti automātiski</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanāla punkti netiek pieprasīti automātiski</string>
  </patch>
  <patch id="debug.debugModePatch">
  <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Iespējot Twitch debug režīmu</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch debug režīms ir iespējots (nav ieteicams)</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch debug režīms ir atspējots</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings">ReVanced iestatījumi</string>
  <string name="revanced_about_title">Par</string>
  <string name="revanced_about_summary">Par ReVanced</string>
  <string name="revanced_ads_screen_title">Reklāmas</string>
  <string name="revanced_ads_screen_summary">Reklāmu bloķēšanas iestatījumi</string>
  <string name="revanced_chat_screen_title">Čats</string>
  <string name="revanced_chat_screen_summary">Čata iestatījumi</string>
  <string name="revanced_misc_screen_title">Dažādi</string>
  <string name="revanced_misc_screen_summary">Dažādi iestatījumi</string>
  <string name="revanced_general_category_title">Vispārējie iestatījumi</string>
  <string name="revanced_other_category_title">Citi iestatījumi</string>
  <string name="revanced_client_ads_category_title">Klienta puses reklāmas</string>
  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Servera puses \"surestream\" reklāmas</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_title">Debug žurnāls</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Debug žurnāli ir iespējoti</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Debug žurnāli ir atspējoti</string>
  </patch>
  </app>
</resources>