From ff441fc9ac3339eb8832308421684b7d56767cd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <108592928+inotia00@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 4 Jan 2024 08:15:11 +0900
Subject: [PATCH] feat(YouTube Music/Translations): update translation

---
 .../music/translations/fr-rFR/strings.xml     | 24 +++++++++++++++++++
 .../music/translations/ja-rJP/strings.xml     |  8 +++++++
 .../music/translations/pl-rPL/strings.xml     |  4 ++--
 .../music/translations/ru-rRU/strings.xml     | 24 +++++++++----------
 4 files changed, 46 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
index ad75a96d3..59d35bc5c 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -92,6 +92,18 @@ AVERTISSEMENT : N'activez pas le nouvel arrière-plan du lecteur si cette option
     <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Masquer les catégories vides</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_summary">Masque les éléments du menu du compte.</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_title">Masquer les menus du compte</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_add_to_playlist_summary">Masque le bouton \"Enregistrer dans la playlist\".</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_add_to_playlist_title">Masquer \"Enregistrer dans la playlist\"</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_comment_summary">Masque le bouton commentaire.</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_comment_title">Masquer le bouton Commentaire</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_download_summary">Masque le bouton \"Télécharger\".</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_download_title">Masquer le bouton \"Télécharger\"</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_label_summary">Masquer les labels dans le menu d\'action.</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_label_title">Masquer les labels des boutons d\'actions</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_radio_summary">Masque le bouton \"démarrer la radio\".</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_radio_title">Masquer le bouton \"Radio\"</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_share_summary">Masque le bouton \"Partager\".</string>
+    <string name="revanced_hide_action_button_share_title">Masquer le bouton \"Partager\"</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Masque les barres de boutons des pages \"Accueil\" et \"Explorer\" (Créer une radio, Nouveautés...)</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Masquer les barres de boutons</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Masque les menus déroulants des pages \"Accueil\" et \"Explorer\".</string>
@@ -108,8 +120,10 @@ AVERTISSEMENT : N'activez pas le nouvel arrière-plan du lecteur si cette option
     <string name="revanced_hide_explore_button_title">Masquer le bouton \"Explorer\" dans la barre de navigation</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_add_to_queue_title">Masquer le bouton \"Ajouter à la file d\'attente\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_captions_title">Masquer le menu des sous-titres</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_delete_playlist_title">Masquer \"Supprimer la playlist\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_dismiss_queue_title">Masquer le bouton \"Retirer de la file d\'attente\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_download_title">Masquer le bouton \"Télécharger\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_edit_playlist_title">Masquer \"Modifier la playlist\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_album_title">Masquer le bouton \"Accéder à l\'album\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Masquer le bouton \"Accéder à la page de l\'artiste\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">Masquer le menu \"Épisodes\"</string>
@@ -117,6 +131,7 @@ AVERTISSEMENT : N'activez pas le nouvel arrière-plan du lecteur si cette option
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_help_title">Masquer \"Aide et commentaires\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Masquer les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Masquer le bouton \"Lire ensuite\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_quality_title">Masquer le menu de qualité</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Masquer le bouton \"Retirer de la bibliothèque\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">Masquer le bouton \"Supprimer de la playlist\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Masquer le bouton \"Signaler\"</string>
@@ -124,7 +139,9 @@ AVERTISSEMENT : N'activez pas le nouvel arrière-plan du lecteur si cette option
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Masquer le bouton \"Enregistrer dans la bibliothèque\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_playlist_title">Masquer le bouton \"Enregistrer dans une playlist\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_share_title">Masquer le bouton \"Partager\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_shuffle_play_title">Masquer le menu \"Lecture aléatoire\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_start_radio_title">Masquer le bouton \"Lancer la radio\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_stats_for_nerds_title">Masquer le menu \"Statistiques avancées\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Masquer le menu \"Afficher les crédits du titre\"</string>
     <string name="revanced_hide_general_ads_summary">Masque les publicités général</string>
     <string name="revanced_hide_general_ads_title">Les publicités générales</string>
@@ -134,6 +151,8 @@ AVERTISSEMENT : N'activez pas le nouvel arrière-plan du lecteur si cette option
     <string name="revanced_hide_history_button_title">Masquer le bouton \"Historique\"</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">Masque le bouton d\'accueil.</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">Masquer le bouton \"Bibliothèque\"</string>
+    <string name="revanced_hide_interstitial_ads_summary">Masque les publicités interstitielles.</string>
+    <string name="revanced_hide_interstitial_ads_title">Masquer les publicités interstitielles</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_summary">Masque le bouton \"Bibliothèque\".</string>
     <string name="revanced_hide_library_button_title">Bouton \"Bibliothèque\"</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Masque les publicités avant la lecture d\'une musique.</string>
@@ -156,9 +175,14 @@ AVERTISSEMENT : N'activez pas le nouvel arrière-plan du lecteur si cette option
     <string name="revanced_hide_terms_container_title">Masquer le conteneur de termes</string>
     <string name="revanced_hide_upgrade_button_summary">Masque la bouton \"S\'abonner\" dans la barre de navigation.</string>
     <string name="revanced_hide_upgrade_button_title">Masquer la page \"S\'abonner\"</string>
+    <string name="revanced_hook_action_button_download_summary">Remplace le bouton de téléchargement hors-ligne par un bouton de téléchargement externe.</string>
+    <string name="revanced_hook_action_button_download_title">Remplacement du bouton \"Télécharger\"</string>
     <string name="revanced_playback_speed_normal">Normal</string>
     <string name="revanced_playlist_dismiss">Source musicale officielle déjà en cours de lecture.</string>
     <string name="revanced_playlist_error">Source musicale officielle non disponible.</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Supprimer la boîte de dialogue relative à la discrétion du spectateur.
+Cela ne permet pas de contourner la restriction d'âge, mais de l'accepter automatiquement."</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Supprimer le dialogue sur la discrétion du spectateur</string>
     <string name="revanced_restart_first_run">Redémarrez pour charger la mise en page normalement</string>
     <string name="revanced_restart_message">Redémarrer pour appliquer ces changements ?</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">Regardez sur YouTube, continuez la lecture ici.</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
index 2b1afbec2..d8920a10d 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -120,8 +120,10 @@
     <string name="revanced_hide_explore_button_title">探索ボタンを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_add_to_queue_title">「キューに追加」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_captions_title">「字幕」を非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_delete_playlist_title">プレイリスト削除メニューを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_dismiss_queue_title">「キューを閉じる」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_download_title">「オフラインに一時保存」を非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_edit_playlist_title">プレイリスト編集メニューを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_album_title">「アルバムに移動」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">「アーティストに移動」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">「エピソードに移動」を非表示</string>
@@ -129,6 +131,7 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_help_title">「ヘルプとフィードバック」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">高評価/低評価ボタンを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">「次に再生」を非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_quality_title">画質メニューを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">「ライブラリから削除」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_playlist_title">「プレイリストから削除」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">「報告」を非表示</string>
@@ -136,7 +139,9 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">「ライブラリに保存」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_playlist_title">「再生リストに保存」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_share_title">「共有」を非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_shuffle_play_title">シャッフル再生メニューを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_start_radio_title">「ラジオを聴く」を非表示</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_stats_for_nerds_title">統計情報を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">「曲のクレジットを表示」を非表示</string>
     <string name="revanced_hide_general_ads_summary">一般広告を非表示にします。</string>
     <string name="revanced_hide_general_ads_title">一般広告を非表示</string>
@@ -175,6 +180,9 @@
     <string name="revanced_playback_speed_normal">標準</string>
     <string name="revanced_playlist_dismiss">すでに公式の音楽ソースを再生しています。</string>
     <string name="revanced_playlist_error">公式の音楽ソースが利用できません。</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"視聴者の裁量ダイアログを削除します。
+これは年齢制限を回避するものではなく、自動的に受け入れられるだけです。"</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">ビューアの裁量ダイアログを削除</string>
     <string name="revanced_restart_first_run">再起動してレイアウトを正常に読み込みます</string>
     <string name="revanced_restart_message">更新して再起動</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">YouTube で視聴するときは、現在の時間から視聴を続けます。</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
index 7dab2f471..f2b22917a 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -180,9 +180,9 @@ UWAGA: Nie włączaj nowego tła odtwarzacza, jeśli ta opcja jest włączona."<
     <string name="revanced_playback_speed_normal">Normalna</string>
     <string name="revanced_playlist_dismiss">Źródło oryginalnej muzyki już jest odtwarzane.</string>
     <string name="revanced_playlist_error">Oficjalne źródło muzyki jest niedostępne.</string>
-    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Usuwa okna dialogowe.
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Usuwa okno dialogowe treści ograniczonej wiekowo.
 Nie pomija to ograniczeń wiekowych, lecz akceptuje je automatycznie."</string>
-    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Usuń okna dialogowe</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Usuń okno dialogowe treści ograniczonej wiekowo</string>
     <string name="revanced_restart_first_run">Uruchom ponownie, aby wczytać układ poprawnie</string>
     <string name="revanced_restart_message">Odśwież i uruchom ponownie</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">Podczas oglądania na YouTube kontynuuj oglądanie od aktualnego czasu.</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
index 7720aeeea..340c42385 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -37,13 +37,13 @@
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Чёрная панель навигации</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Цвет мини-проигрывателя соответствует цвету полноэкранного проигрывателя.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Цветовое соответствие проигрывателей</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">"Компактный вид выдвижного меню на телефоне.
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">"Компактный вид окна на телефоне.
 
 Известные проблемы:
 • Заставки альбомов во вкладке \"Библиотека\" становятся меньше.
-• Интерфейс \"Автовыключение\" может внезапно появляться."</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Компактный вид выдвижного меню</string>
-    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Выводит данные журнала отладки.</string>
+• Интерфейс \"Автовыключение\" может необычно появляться."</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Компактный вид окна</string>
+    <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Выводит журнал отладки.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Ведение журнала отладки</string>
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_summary">Добавить кнопку \"Скорость воспроизведения\" в выдвижную панель.</string>
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Кнопка \"Скорость воспроизведения\"</string>
@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Использовать кодек аудио Opus вместо кодека аудио mp4a.</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Кодек Opus</string>
     <string name="revanced_enable_save_playback_speed_summary">Сохранять скорость воспроизведения при её изменении.</string>
-    <string name="revanced_enable_save_playback_speed_title">Сохранение скорости воспроизведения</string>
+    <string name="revanced_enable_save_playback_speed_title">Сохранять скорость воспроизведения</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary">Сохранять качество видео при его изменении.</string>
-    <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Сохранение качества видео</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Сохранять качество видео</string>
     <string name="revanced_enable_sleep_timer_summary">Добавить пункт \"Автовыключение\" в выдвижное меню.</string>
     <string name="revanced_enable_sleep_timer_title">Пункт \"Автовыключение\"</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Добавляет серый оттенок в проигрыватель видео, чтобы уменьшить нагрузку на глаза.</string>
@@ -78,9 +78,9 @@
     <string name="revanced_extended_settings_import">Восстановить</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_as_file">Восстановить настройки из файла</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_copy">Копировать</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text">Восстановление / Извлечение настроек в виде текста</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text">Восстановить / Извлечь настройки в виде текста</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">Восстановить или извлечь настройки.</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Восстановление / Извлечение настроек</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Восстановить / Извлечь настройки</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_failed">Не удалось восстановить: %s.</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_reset">Настройки сброшены до начальных.</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_success">Настройки в кол-ве: %d успешно восстановлены.</string>
@@ -180,9 +180,9 @@
     <string name="revanced_playback_speed_normal">Обычная</string>
     <string name="revanced_playlist_dismiss">Уже воспроизводится с официального источника музыки.</string>
     <string name="revanced_playlist_error">Официальный источник музыки недоступен.</string>
-    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Удалить диалог о нежелательном контенте.
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary">"Убрать окно о нежелательном контенте.
 Не обходит возрастное ограничение, просто принимает его автоматически."</string>
-    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Удалить диалог о нежелательном контенте</string>
+    <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Убрать окно о нежелательном контенте</string>
     <string name="revanced_restart_first_run">Перезапустите для правильной загрузки интерфейса</string>
     <string name="revanced_restart_message">Обновите и перезапустите</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">При нажатии на пункт \"Открыть в YouTube\" воспроизведение продолжится с текущего времени просмотра.</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="revanced_reset">Сбросить</string>
     <string name="revanced_ryd_about">Об интеграции</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Данные предоставлены Return YouTube Dislike API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.</string>
-    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">Скрывает линию-разделитель после кнопки \"Нравится\".</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">Скрывает линию после кнопки \"Нравится\".</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактная кнопка \"Нравится\"</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">Вместо числа отметок \"Не нравится\", они отображаются как процент.</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Кол-во отметок \"Не нравится\" в процентах</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Уведомлять, когда API недоступен</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрыты</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Убирает параметры отслеживания запросов из адреса при отправке ссылки.</string>
-    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Очищать ссылки от мусора</string>
+    <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Подчищать ссылки</string>
     <string name="revanced_save_playback_speed" formatted="false">Скорость по умолчанию изменена на %s.</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile" formatted="false">Качество по умолчанию при моб. сети изменено на %s.</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">Не удалось установить качество.</string>