feat(music/translations): update translation

src/main/resources/music/translations/az-rAZ/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Pleyer rəng uyğunlaşdırmasını fəallaşdır</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Başqa bir mahnı oxunsa belə pleyeri həmişəlik kiçildilmiş saxlayın.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Məcburi kiçildilmiş pleyeri fəallaşdır</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Məcburi qarışdırmanı fəallaşdır</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Opus kodeki fəallaşdır</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Göz yorğunluğunu azaltmaq üçün video pleyerə boz rəng əlavə edir.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Zen rejimini fəallaşdır</string>

src/main/resources/music/translations/be-rBY/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Ўключыць каляровае адпаведнасць прайгравальніка</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Трымаць плэер заўсёды згорнутым, нават калі прайграецца іншы трэк.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Ўключыць прымусова згорнуты плэер</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Ўключыць пастаяннае перамешванне</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Ўключыць Opus кодэк</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Дадае шэрае адценне да плэеру, каб зменшыць нагрузку для вачэй.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Дзэн-рэжым</string>

src/main/resources/music/translations/bn/strings.xml

@@ -32,8 +32,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">প্লেব্যাক স্পিড সক্রিয় করুন</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">প্লেয়ারকে স্থায়ীভাবে মিনিমাইজ করে রাখুন এমনকি যদি অন্য ট্র্যাক চালানো হয়।</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">জোরপূর্বক মিনিমাইজড প্লেয়ার সক্রিয় করুন</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">যদিও অন্য একটি ট্র্যাক চলছে তবে ফোর্স শাফল সক্রিয় করুন।</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">জোরপূর্বক শাফেল সক্রিয় করুন</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">ফোনের স্ক্রিন ঘুরিয়ে আড়াআড়ি মোডে প্রবেশ সক্রিয় করে।</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">আড়াআড়ি মোড সক্রিয় করুন</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">নতুন প্লেয়ার লেআউট সক্রিয় করে।</string>

src/main/resources/music/translations/cs-rCZ/strings.xml

@@ -18,8 +18,6 @@
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Povolit režim ladění</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Zachovat přehrávač trvale minimalizovaný, i když je přehrávána jiná skladba.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Povolit vynucenou minimalizaci přehrávače</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Povolit vynucený náhodný výběr, i když se přehrává jiná skladba.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Povolit vynucený náhodný vyběr</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Umožňuje vstup do režimu na šířku pomocí otočení obrazovky telefonu.</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Povolit režim na šířku</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Povolit nová rozložení přehrávače.</string>

src/main/resources/music/translations/de-rDE/strings.xml

@@ -14,7 +14,6 @@
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Aktiviere farbanpassende Player</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Lasse den Player minimiert, selbst wenn ein neuer Track abgespielt wird.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Minimierten Player erzwingen</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Erzwungene Zufallswiedergabe aktivieren</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Opus Codec aktivieren</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Fügt dem Videoplayer einen grauen Farbton hinzu, um die Augenbelastung zu reduzieren.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Zen-Modus aktivieren</string>

src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml

@@ -1,10 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="revanced_category_account">Λογαριασμός</string>
+    <string name="revanced_category_action_bar">Γραμμή ενεργειών</string>
     <string name="revanced_category_ads">Διαφημίσεις</string>
+    <string name="revanced_category_flyout">Αναδυόμενου μενού</string>
+    <string name="revanced_category_general">Γενικά</string>
     <string name="revanced_category_misc">Διάφορα</string>
+    <string name="revanced_category_navigation">Πλοήγηση</string>
+    <string name="revanced_category_player">Αναπαραγωγέας</string>
+    <string name="revanced_category_video">Βίντεο</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Φιλτράρισμα στοιχείων με βάση το όνομα τους, χωρισμένα σε γραμμές</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Επεξεργασία προσαρμοσμένου φίλτρου</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Ενεργοποιεί προσαρμοσμένα φίλτρα</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Προσαρμοσμένο φίλτρο χρήστη</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Μη έγκυρες προσαρμοσμένες ταχύτητες αναπαραγωγής. Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες τιμές.</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Προσθέστε ή αλλάξτε τις διαθέσιμες προσαρμοσμένες ταχύτητες αναπαραγωγής</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Επεξεργασία ταχυτήτων αναπαραγωγής</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Οι προσαρμοσμένες ταχύτητες πρέπει να είναι μικρότερες από %sx</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Απενεργοποιήστε την αυτόματη ενεργοποίηση των αναγκαστικών υπότιτλων στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Απόκρυψη αυτόματων υπότιτλων</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s δεν έχει εγκατασταθεί. Παρακαλούμε εγκαταστήστε το.</string>
@@ -16,27 +28,47 @@
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Ενεργοποίηση συμπαγών διαλόγων</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Εκτυπώνει το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Ενεργοποίηση καταγραφής σφαλμάτων</string>
+    <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_summary">Προσθέστε ένα κουμπί ταχύτητας αναπαραγωγής στο αναδυόμενο μενού.</string>
+    <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Ενεργοποίηση αλλαγής ταχύτητας αναπαραγωγής</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Διατηρήστε το πρόγραμμα αναπαραγωγής ελαχιστοποιημένο μόνιμα ακόμα και αν αναπαράγεται άλλο κομμάτι.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Ενεργοποίηση εξαναγκαστικής ελαχιστοποίησης προγράμματος αναπαραγωγής</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Ενεργοποίηση εξαναγκαστικού ανακατέματος ακόμη και αν αναπαράγεται άλλο κομμάτι.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Ενεργοποίηση εξαναγκαστικού ανακατέματος</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Ενεργοποιεί την είσοδο σε οριζόντια λειτουργία με την περιστροφή της οθόνης στο τηλέφωνο.</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Ενεργοποίηση οριζόντιας λειτουργίας</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Ενεργοποιήστε τη νέα εμφάνιση του αναπαραγωγέα.</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_title">Ενεργοποίηση νέας διάταξης</string>
+    <string name="revanced_enable_old_style_library_shelf_summary">Επιστρέφει το ράφι της βιβλιοθήκης στο παλιό στυλ. (Πειραματικό)</string>
+    <string name="revanced_enable_old_style_library_shelf_title">Ράφι βιβλιοθήκης παλιού στυλ</string>
     <string name="revanced_enable_old_style_mini_player_summary">Επιστρέψτε τους miniplayers στο παλιό στυλ.</string>
     <string name="revanced_enable_old_style_mini_player_title">Ενεργοποίηση παλιού miniplayer στυλ</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Ενεργοποίηση του κωδικοποιητή opus 250/251 κατά την αναπαραγωγή ήχου.</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Ενεργοποίηση κωδικοποιητή opus</string>
+    <string name="revanced_enable_save_playback_speed_summary">Η τιμή ταχύτητας αναπαραγωγής θα αποθηκεύεται ως προεπιλογή κάθε φορά που αλλάζετε την ταχύτητα αναπαραγωγής.</string>
+    <string name="revanced_enable_save_playback_speed_title">Αποθήκευση ταχύτητας αναπαραγωγής πάντα</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary">Αποθήκευση της τιμής ποιότητας βίντεο κάθε φορά που αλλάζετε την ποιότητα βίντεο</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Ενεργοποίηση αποθήκευσης ποιότητας βίντεο</string>
     <string name="revanced_enable_sleep_timer_summary">Προσθέστε χρονοδιακόπτη ύπνου στο μενού flyout.</string>
     <string name="revanced_enable_sleep_timer_title">Ενεργοποίηση χρονοδιακόπτη ύπνου</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Προσθέτει μια γκρι απόχρωση στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο για να μειώσει την καταπόνηση των ματιών.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Ενεργοποίηση λειτουργίας zen</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import">Εισαγωγή</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_copy">Αντιγραφή</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">Εισαγωγή ή εξαγωγή ρυθμίσεων ως κείμενο.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Εισαγωγή / Εξαγωγή</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_failure_parse">Η εισαγωγή απέτυχε: %s</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_reset">Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_success">Εισαγόμενες ρυθμίσεις %d</string>
     <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning" formatted="false">%s δεν έχει εγκατασταθεί. Παρακαλούμε εγκαταστήστε το.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Όνομα πακέτου της εγκατεστημένης εξωτερικής εφαρμογής λήψης (π.χ NewPipe, Seal)</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Όνομα πακέτου εξωτερικού προγράμματος λήψης</string>
+    <string name="revanced_flyout_panel_watch_on_youtube">Παρακολούθηση στο Youtube</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">Απόκρυψη κενών στοιχείων στο μενού λογαριασμού</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Απόκρυψη κενών στοιχείων</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">Απόκρυψη στοιχείων του μενού λογαριασμού.</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Απόκρυψη μενού λογαριασμού</string>
+    <string name="revanced_hide_action_bar_label_summary">Απόκρυψη των ετικετών στη γραμμή ενεργειών.</string>
+    <string name="revanced_hide_action_bar_label_title">Απόκρυψη ετικετών γραμμής ενεργειών</string>
+    <string name="revanced_hide_action_bar_radio_summary">Απόκρυψη κουμπιού έναρξης ραδιοφώνου.</string>
+    <string name="revanced_hide_action_bar_radio_title">Απόκρυψη κουμπιού ραδιοφώνου</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Κρύβει το ράφι με τα κουμπιά στην αρχική σελίδα και στον εξερευνητή.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Απόκρυψη ραφιού κουμπιών</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Αποκρύπτει το αναπτυσσόμενο μενού της αρχικής σελίδας και του εξερευνητή.</string>
@@ -45,6 +77,22 @@
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Απόκρυψη κουμπιού μετάδοσης</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Κρύβει τη γραμμή κατηγοριών μουσικής στο πάνω μέρος της αρχικής σελίδας.</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Απόκρυψη μπάρας κατηγοριών</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Απόκρυψη των οδηγιών κοινότητας στην κορυφή των σχολίων.</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Απόκρυψη οδηγιών κοινότητας</string>
+    <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary">Απόκρυψη του επιλογέα emoji κατά την προσθήκη σχολίου.</string>
+    <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Απόκρυψη επιλογέα emoji</string>
+    <string name="revanced_hide_explore_button_summary">Απόκρυψη του κουμπιού εξερεύνησης στη γραμμή πλοήγησης.</string>
+    <string name="revanced_hide_explore_button_title">Απόκρυψη κουμπιού εξερεύνησης</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_add_to_queue_title">Απόκρυψη κουμπιού προσθήκης σε ουρά</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_dismiss_queue_title">Απόκρυψη κουμπιού καθαρισμού ουράς</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_download_title">Απόκρυψη μενού λήψης</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_album_title">Απόκρυψη μενού μετάβασης στο άλμπουμ</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Απόκρυψη μενού μετάβασης στη σελίδα του καλλιτέχνη</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Απόκρυψη κουμπιών «Μου αρέσει» και «Δεν μου αρέσει»</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Απόκρυψη μενού αναπαραγωγής μετά</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Απόκρυψη μενού κατάργησης απο βιβλιοθήκη</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Απόκρυψη μενού αναφοράς</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Απόκρυψη μενού αποθήκευσης στη βιβλιοθήκη</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Απόκρυψη διαφημίσεων πριν την αναπαραγωγή κομματιού.</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Απόκρυψη διαφημίσεων μουσικής</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Απόκρυψη ετικετών στη γραμμή πλοήγησης.</string>
@@ -60,4 +108,43 @@
     <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Αλλαγή της προεπιλεγμένης ποιότητας Wi-Fi σε:</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary">Παραποιεί την έκδοση YouTube Music σε v4.27.53 για Καναδούς χρήστες.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Παραποίηση έκδοσης εφαρμογής</string>
+    <string name="sb_api_url_changed">Η διεύθυνση URL του API άλλαξε</string>
+    <string name="sb_diff_segments">Αλλαγή συμπεριφοράς τμημάτων</string>
+    <string name="sb_segments_sponsor">Χορηγός</string>
+    <string name="sb_segments_sponsor_sum">Προώθηση επί πληρωμή, παραπομπές επί πληρωμή και άμεσες διαφημίσεις. Όχι, για προσωπική προώθηση ή δωρεάν αναφορές σε δημιουργούς/ιστοσελίδες/προϊόντα που τους αρέσουν</string>
+    <string name="sb_segments_selfpromo">Μη αμειβόμενη / Αυτοπροώθηση</string>
+    <string name="sb_segments_selfpromo_sum">Παρόμοιο με τη «Χορηγία» αλλά για μη κερδοσκοπικό σκοπό ή για προσωπική προώθηση. Αυτό συμπεριλαμβάνει τμήματα από εμπορεύματα, δωρεές, ή πληροφορίες σχετικές με το ποιους συνεργάστηκαν</string>
+    <string name="sb_segments_interaction">Υπενθύμιση αλληλεπίδρασης (Εγγραφή)</string>
+    <string name="sb_segments_interaction_sum">Μια σύντομη υπενθύμιση στη μέση του περιεχομένου για να κάνετε like, να εγγραφείτε ή να τους ακολουθήσετε. Αν είναι μακροσκελές ή αφορά κάτι συγκεκριμένο, θα πρέπει να είναι στο πλαίσιο της αυτοπροβολής</string>
+    <string name="sb_segments_intro">Διάλειμμα / Εισαγωγή</string>
+    <string name="sb_segments_intro_sum">Ένα διάστημα χωρίς πραγματικό περιεχόμενο. Θα μπορούσε να είναι μια παύση, ένα στατικό καρέ ή μια επαναλαμβανόμενη κίνηση. Δεν περιλαμβάνει μεταβάσεις που περιέχουν πληροφορίες</string>
+    <string name="sb_segments_outro">Τελική Οθόνη / Συντελεστές</string>
+    <string name="sb_segments_outro_sum">Όταν εμφανίζονται οι συντελεστές ή τα προτεινόμενα βίντεο των καναλιών. Όχι για επίλογους που περιέχουν πληροφορίες</string>
+    <string name="sb_segments_preview">Προεπισκόπηση / Ανακεφαλαίωση</string>
+    <string name="sb_segments_preview_sum">Συλλογή από κλιπ που δείχνουν τι έρχεται ή τι συνέβη στο βίντεο ή σε άλλα βίντεο μιας σειράς, όπου όλες οι πληροφορίες επαναλαμβάνονται αλλού</string>
+    <string name="sb_segments_filler">Εφαπτομενικές Σκηνές / Αστεία</string>
+    <string name="sb_segments_filler_sum">Παρεμβατικές σκηνές που προστίθενται μόνο για γέμισμα ή χιούμορ και δεν είναι απαραίτητες για την κατανόηση του κύριου περιεχομένου του βίντεο. Δεν περιλαμβάνει τμήματα που παρέχουν πλαίσιο ή λεπτομέρειες υποβάθρου</string>
+    <string name="sb_segments_nomusic">Μουσική: Μη Μουσικό Τμήμα</string>
+    <string name="sb_segments_nomusic_sum">Μόνο για χρήση σε βίντεο μουσικής. Τμήματα βίντεο μουσικής χωρίς μουσική, που δεν καλύπτονται ήδη από άλλη κατηγορία</string>
+    <string name="sb_skipped_sponsor">Παραλείφθηκε χορηγός</string>
+    <string name="sb_skipped_selfpromo">Παραλειφθηκε αυτοπροώθηση</string>
+    <string name="sb_skipped_interaction">Παραλείφθηκε ενοχλητική υπενθύμιση</string>
+    <string name="sb_skipped_intro_beginning">Παραλείφθηκε η εισαγωγή</string>
+    <string name="sb_skipped_intro_middle">Παραλείφθηκε η διακοπή</string>
+    <string name="sb_skipped_intro_end">Παραλείφθηκε η διακοπή</string>
+    <string name="sb_skipped_outro">Παραλείφθηκε ο επίλογος</string>
+    <string name="sb_skipped_preview_beginning">Παραλείφθηκε η προεπισκόπηση</string>
+    <string name="sb_skipped_preview_middle">Παραλείφθηκε η προεπισκόπηση</string>
+    <string name="sb_skipped_preview_end">Παραλείφθηκε η ανακεφαλαίωση</string>
+    <string name="sb_skipped_filler">Παραλείφθηκε το πληρωτικό</string>
+    <string name="sb_skipped_nomusic">Παραλείφθηκε ένα μη μουσικό τμήμα</string>
+    <string name="sb_skipped_multiple_segments">Παραλείφθηκαν πολλαπλά τμήματα</string>
+    <string name="sb_skip_automatically">Αυτόματη παράλειψη</string>
+    <string name="sb_skip_ignore">Απενεργοποίηση</string>
+    <string name="sb_color_dot_label">Χρώμα:</string>
+    <string name="sb_color_changed">Το χρώμα άλλαξε</string>
+    <string name="sb_color_reset">Έγινε επαναφορά χρώματος</string>
+    <string name="sb_color_invalid">Μη έγκυρος κωδικός χρώματος</string>
+    <string name="sb_reset_color">Επαναφορά χρώματος</string>
+    <string name="sb_about_api_sum">Τα δεδομένα παρέχονται από το API του SponsorBlock. Πατήστε εδώ για να μάθετε περισσότερα και να δείτε λήψεις για άλλες πλατφόρμες</string>
 </resources>

src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml

@@ -1,15 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="revanced_category_account">Cuenta</string>
+    <string name="revanced_category_action_bar">Barra de estado</string>
     <string name="revanced_category_ads">Anuncios</string>
     <string name="revanced_category_flyout">Desplegable</string>
     <string name="revanced_category_general">General</string>
     <string name="revanced_category_misc">Otros</string>
     <string name="revanced_category_navigation">Navegación</string>
     <string name="revanced_category_player">Reproductor</string>
+    <string name="revanced_category_video">Video</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtra los nombres de los componentes separados por líneas</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Editar filtro personalizado</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Activa los filtros personalizados</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Activar filtro personalizado</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Las velocidades de reproducción personalizadas no son válidas. Restablezca a los valores predeterminados.</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Agregar o cambiar las velocidades de reproducción disponibles</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Editar velocidades de reproducción personalizadas</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Velocidades personalizadas deben ser menores de %sx</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Desactiva la activación automática de los subtítulos forzados en el reproductor de vídeo.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Desactivar subtítulos automáticos</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s no está instalado. Por favor, instálelo.</string>
@@ -25,8 +32,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Activar velocidad de reproducción</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Mantiene el reproductor permanentemente minimizado incluso si se reproduce otra pista.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Activar reproductor minimizado forzado</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Activa la reproducción aleatoria forzada aunque se reproduzca otra pista.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Activar reproducción aleatoria forzada</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Permite entrar en modo horizontal mediante la rotación de la pantalla del teléfono.</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Activar modo horizontal</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Activar nuevos diseños del reproductor.</string>
@@ -45,10 +50,25 @@
     <string name="revanced_enable_sleep_timer_title">Activar temporizador de apagado</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Añade un tinte gris al reproductor de vídeo para reducir la fatiga visual.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Activar modo zen</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import">Importar</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_copy">Copiar</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">Importar o exportar ajustes como texto.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Importar / Exportar</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_failure_parse">Importación fallida: %s</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_reset">Configuración restablecida por defecto</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_success">Configuración importada de %d</string>
     <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning" formatted="false">%s no está instalado. Por favor, instálelo.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Nombre del paquete de su aplicación de descargas externas instalada, como NewPipe o Seal</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Nombre del paquete del descargador externo</string>
     <string name="revanced_flyout_panel_watch_on_youtube">Ver en YouTube</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">Oculta componentes vacíos en el menú de la cuenta</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Ocultar componente vacío</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">Ocultar elementos del menú de la cuenta.</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_title">Ocultar menú de cuenta</string>
+    <string name="revanced_hide_action_bar_label_summary">Ocultar etiquetas en la barra de acción.</string>
+    <string name="revanced_hide_action_bar_label_title">Ocultar etiquetas de la barra de acción</string>
+    <string name="revanced_hide_action_bar_radio_summary">Oculta el botón de iniciar radio.</string>
+    <string name="revanced_hide_action_bar_radio_title">Ocultar botón de radio</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Oculta el estante de botones de la página de inicio y del explorador.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Ocultar estante de botones</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Oculta el estante de carrusel de la página de inicio y del explorador.</string>
@@ -61,32 +81,60 @@
     <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar normas del canal</string>
     <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary">Oculta el selector de emoji en la caja de comentarios.</string>
     <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Ocultar selector de emoji</string>
+    <string name="revanced_hide_explore_button_summary">Oculta el botón explorar en la barra de navegación.</string>
+    <string name="revanced_hide_explore_button_title">Ocultar botón de explorar</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_add_to_queue_title">Ocultar menú de añadir a la cola</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_captions_title">Ocultar menú de subtítulos</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_dismiss_queue_title">Ocultar menú de descartar cola</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_download_title">Ocultar menú de descarga</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_album_title">Ocultar menú de ir al álbum</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Ocultar menú de ir al artista</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">Ocultar menú de ir a episodios</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_podcast_title">Ocultar menú de ir al podcast</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Ocultar botones Me gusta y No me gusta</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Ocultar menú de reproducción siguiente</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Ocultar menú de eliminar de la biblioteca</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Ocultar menú de denunciar</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">Ocultar menú de guardar episodio para más tarde</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Ocultar menú de guardar en biblioteca</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_playlist_title">Ocultar menú de guardar en lista de reproducción</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_share_title">Ocultar menú de compartir</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_start_radio_title">Ocultar menú de iniciar radio</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Ocultar menú de vista de créditos de canción</string>
+    <string name="revanced_hide_handle_summary">Oculta el asa en el conmutador de cuenta.</string>
+    <string name="revanced_hide_handle_title">Ocultar asa</string>
+    <string name="revanced_hide_home_button_summary">Oculta el botón de inicio.</string>
+    <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar botón Inicio</string>
+    <string name="revanced_hide_library_button_summary">Oculta el botón de la biblioteca.</string>
+    <string name="revanced_hide_library_button_title">Ocultar botón Biblioteca</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Oculta los anuncios antes de reproducir una pista.</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Ocultar anuncios de música</string>
+    <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary">Ocultar barra de navegación.</string>
+    <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegación</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Oculta las etiquetas en la barra de navegación.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Ocultar etiquetas en barra de navegación</string>
     <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">Oculta el botón Nueva Lista De Reproducción en la pestaña Biblioteca.</string>
     <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">Ocultar botón de nueva lista de reproducción</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">Oculta la tarjeta de lista de reproducción de la página de inicio.</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Ocultar tarjeta de lista de reproducción recomendada</string>
+    <string name="revanced_hide_samples_button_summary">Oculta el botón de samples.</string>
+    <string name="revanced_hide_samples_button_title">Ocultar botón de samples</string>
+    <string name="revanced_hide_terms_container_summary">Oculta los términos del contenedor de servicio.</string>
+    <string name="revanced_hide_terms_container_title">Ocultar contenedor de términos</string>
+    <string name="revanced_hide_upgrade_button_summary">Oculta el botón de actualización.</string>
+    <string name="revanced_hide_upgrade_button_title">Ocultar botón de actualización</string>
+    <string name="revanced_hook_action_bar_download_summary">Sustituye el botón de descarga sin conexión del contenedor de botones por un botón de descarga externa.</string>
+    <string name="revanced_hook_action_bar_download_title">Sustituir botón de descarga</string>
     <string name="revanced_reboot_first_run">Reiniciar para cargar el diseño normalmente</string>
     <string name="revanced_reboot_message">Actualizar y reiniciar</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">Al ver en YouTube, sigue viendo desde el momento actual.</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_title">Continuar viendo</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_summary">Reemplaza el menú de descartar cola por el de ver en YouTube.</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_title">Reemplazar descartar cola</string>
+    <string name="revanced_remember_repeat_state_summary">Recuerda el estado de la repetición.</string>
+    <string name="revanced_remember_repeat_state_title">Recordar estado de repetición</string>
+    <string name="revanced_remember_shuffle_state_summary">Recuerda el estado del aleatorio.</string>
+    <string name="revanced_remember_shuffle_state_title">Recordar estado del aleatorio</string>
     <string name="revanced_reset">Restablecer</string>
     <string name="revanced_ryd_about">Acerca de</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Los datos son proporcionados por la API Return YouTube Dislike. Pulse aquí para obtener más información.</string>
@@ -103,6 +151,13 @@
     <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Cambiando la calidad predeterminada para Wi-Fi a:</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary">Modifica la versión de YouTube Music a v4.27.53 para los usuarios canadienses.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Modificar versión de aplicación</string>
+    <string name="revanced_start_page_entry_chart">Ranking</string>
+    <string name="revanced_start_page_entry_explore">Explorar</string>
+    <string name="revanced_start_page_entry_home">Inicio</string>
+    <string name="revanced_start_page_entry_library">Biblioteca</string>
+    <string name="revanced_start_page_entry_subscription">Suscripción</string>
+    <string name="revanced_start_page_summary">Establecer la página de inicio.</string>
+    <string name="revanced_start_page_title">Página de inicio</string>
     <string name="sb_enabled">Activar SponsorBlock</string>
     <string name="sb_enabled_sum">SponsorBlock es un sistema colaborativo para omitir partes molestas en vídeos de YouTube.</string>
     <string name="sb_toast_on_skip">Mostrar mensaje al omitir segmento automáticamente</string>

src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -1,105 +1,110 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="revanced_category_account">Compte</string>
     <string name="revanced_category_ads">Publicités</string>
-    <string name="revanced_category_flyout">Disposition</string>
+    <string name="revanced_category_flyout">Menu déroulant du lecteur</string>
     <string name="revanced_category_general">Général</string>
     <string name="revanced_category_misc">Autres</string>
     <string name="revanced_category_navigation">Navigation</string>
     <string name="revanced_category_player">Lecteur</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filtrer les noms des composants en la séparant par une ligne</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Modifier le filtre personnalisé</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Modifier les filtres personnalisés</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Active les filtres personnalisés</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Activer les filtres personnalisés</string>
-    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Désactiver l\'activation automatique des sous-titres dans le lecteur vidéo.</string>
+    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Désactive les sous-titres automatiques forcés.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Désactiver les sous-titres automatiques</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s n\'est pas installé. Veuillez l’installer.</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_summary">Définit la couleur de la barre de navigation en noir.</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Activer la barre de navigation noire</string>
-    <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Fait correspondre la couleur du lecteur plein écran à celle du lecteur réduit.</string>
+    <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Fait correspondre la couleur du lecteur réduit à celle du lecteur en plein écran.</string>
-    <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Activer la couleur du lecteur en mode réduit</string>
+    <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Assortir les couleurs du lecteur réduit</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Active les options en mode compact.</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Active les boîtes de dialogue compactes sur téléphone.</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Activer le mode compact</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Compacter les boîtes de dialogue</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Imprime le journal de débogage</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Activer la journalisation de débogage</string>
-    <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_summary">Ajout d\'une option de vitesse de lecture dans le menu déroulant.</string>
+    <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_summary">Ajoute une option de vitesse de lecture dans le menu déroulant.</string>
-    <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Activer la vitesse de lecture</string>
+    <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Activer les vitesses de lecture</string>
-    <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Garde le lecteur minimisé lorsqu\'une autre piste est jouée.</string>
+    <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Le lecteur reste toujours réduit même si une autre piste est lue.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Activer la minimisation forcée du lecteur</string>
+    <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Forcer le lecteur réduit</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Active la lecture aléatoire lorsque vous lancez une musique.</string>
+    <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Permet de passer en mode paysage par rotation du téléphone.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Activer la lecture aléatoire</string>
+    <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Activer le mode paysage</string>
-    <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Active le mode paysage avec la rotation du téléphone.</string>
-    <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Activer le \"Mode Paysage\"</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Active la nouvelle interface du lecteur.</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_title">Activer la nouvelle interface</string>
     <string name="revanced_enable_old_style_library_shelf_summary">Afficher l\'ancienne apparence de la bibliothèque (Expérimental)</string>
     <string name="revanced_enable_old_style_library_shelf_title">Activer l\'ancienne interface de la bibliothèque</string>
-    <string name="revanced_enable_old_style_mini_player_summary">Restaure l\'ancien style du minilecteur.</string>
+    <string name="revanced_enable_old_style_mini_player_summary">Restaure l\'ancien style du lecteur réduit.</string>
-    <string name="revanced_enable_old_style_mini_player_title">Activer l\'ancien minilecteur</string>
+    <string name="revanced_enable_old_style_mini_player_title">Activer l\'ancien style du lecteur réduit</string>
-    <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Active le codec opus 250/251 lors de la lecture audio.</string>
+    <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Active le codec Opus 250/251 lors de la lecture audio.</string>
-    <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Activer le codec opus</string>
+    <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Activer le codec Opus</string>
-    <string name="revanced_enable_save_playback_speed_summary">Enregistrez la vitesse de lecture chaque fois que vous la modifiez.</string>
+    <string name="revanced_enable_save_playback_speed_summary">Enregistre la vitesse de lecture à chaque fois que vous la modifiez.</string>
     <string name="revanced_enable_save_playback_speed_title">Activer l\'enregistrement de la vitesse de lecture</string>
-    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary">Enregistre la qualité vidéo chaque fois que vous modifiez la qualité vidéo.</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary">Enregistre la qualité vidéo à chaque fois que vous la modifiez.</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Activer l\'enregistrement de la qualité vidéo</string>
     <string name="revanced_enable_sleep_timer_summary">Ajoute un minuteur de mise en veille dans les options.</string>
     <string name="revanced_enable_sleep_timer_title">Activer le minuteur de mise en veille</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Ajoute une teinte grise au lecteur vidéo pour réduire la fatigue oculaire.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Activer le mode zen</string>
-    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning" formatted="false">%s n\'es pas installé. Veuillez l\'installer.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import">Importer</string>
-    <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Nom du paquet de l\'application de téléchargement externe installée, telle que NewPipe ou Seal</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_copy">Copier</string>
-    <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Nom du paquet du téléchargeur externe</string>
+    <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning" formatted="false">%s n\'est pas installé. Veuillez l\'installer.</string>
+    <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Nom de package du téléchargeur externe installé, telle que NewPipe ou Seal.</string>
+    <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Nom de package du téléchargeur externe</string>
     <string name="revanced_flyout_panel_watch_on_youtube">Regarder sur YouTube</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Masque les boutons des tendances dans l\'onglet Accueil et Explorer.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Masquer les boutons des tendances</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Masque les menus déroulant dans l\'onglet Accueil et Explorer.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Masquer les menus déroulants</string>
-    <string name="revanced_hide_cast_button_summary">Masque le bouton \"Cast\" de l\'application.</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary">Masque le bouton \"Cast\".</string>
-    <string name="revanced_hide_cast_button_title">Masquer le bouton \"Cast\"</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_title">Masquer le bouton \"Caster\"</string>
-    <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Masque les catégories de musiques en haut de la page d\'accueil.</string>
+    <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Masque la barre de catégories musicales en haut de la page d\'accueil.</string>
-    <string name="revanced_hide_category_bar_title">Masquer les catégories</string>
+    <string name="revanced_hide_category_bar_title">Masquer la barre de catégories</string>
     <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Masque le règlement de la communauté au-dessus des commentaires</string>
     <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Masquer le règlement de la communauté</string>
-    <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary">Cache le sélecteur d\'emoji dans les commentaires.</string>
+    <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary">Masque le sélecteur d\'emojis dans la zone de commentaires.</string>
-    <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Masque le sélecteur d\'emoji</string>
+    <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">Masquer le sélecteur d\'émojis</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_add_to_queue_title">Masque le menu \"Ajouter à la file d\'attente\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_add_to_queue_title">Masquer le bouton \"Ajouter à la file d\'attente\"</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_dismiss_queue_title">Masquer le menu \"Retirer de la file d\'attente\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_dismiss_queue_title">Masquer le bouton \"Retirer de la file d\'attente\"</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_download_title">Cacher le menu de téléchargement</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_download_title">Masquer le bouton \"Télécharger\"</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_album_title">Masquer le menu \"Aller dans l\'album\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_album_title">Masquer le bouton \"Accéder à l\'album\"</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Masquer le menu \"Voir l\'artiste\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Masquer le bouton \"Accéder à la page de l\'artiste\"</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Masque les boutons \"j\'aime\" et \"je n\'aime pas\".</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Masquer les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\"</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Masquer le bouton suivant</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Masquer le bouton \"Lire ensuite\"</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Masquer \"Supprimer de la bibliothèque\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Masquer le bouton \"Retirer de la bibliothèque\"</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Masquer le menu \"Signaler\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Masquer le bouton \"Signaler\"</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Masquer le menu \"Ajouter à la bibliothèque\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Masquer le bouton \"Enregistrer dans la bibliothèque\"</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_playlist_title">Masquer le menu \"Enregistrer dans une playlist\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_playlist_title">Masquer le bouton \"Enregistrer dans une playlist\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_share_title">Masquer le bouton \"Partager\"</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_start_radio_title">Masque le bouton \"démarrer le mix\"</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_start_radio_title">Masquer le bouton \"Lancer la radio\"</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">Masquer le menu \"Afficher les crédits du titre\"</string>
-    <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Cache les publicités avant de jouer une musique.</string>
+    <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Masque les publicités avant la lecture d\'une musique.</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Masquer les publicités</string>
-    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Masque les noms des onglets dans la barre de navigation.</string>
+    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Masquer le nom des onglets dans la barre de navigation.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Masquer les noms dans barre de navigation</string>
-    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">Masque le bouton \"Nouvelle playlist\" dans l\'onglet Bibliothèque.</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">Masque le bouton \"Nouvelle playlist\" dans la bibliothèque.</string>
     <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">Masquer le bouton \"Nouvelle Playlist\"</string>
-    <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">Masque les cartes de playlists dans l\'onglet accueil.</string>
+    <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">Masque les cartes de playlists de la page d\'accueil.</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Masquer les cartes de playlists</string>
-    <string name="revanced_reboot_first_run">Redémarrer pour charger la mise en page normalement</string>
+    <string name="revanced_reboot_first_run">Redémarrez pour charger la mise en page normalement</string>
-    <string name="revanced_reboot_message">Voulez-vous redémarrer pour appliquer </string>
+    <string name="revanced_reboot_message">Redémarrer pour appliquer les paramètres ?</string>
-    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_summary">Remplace le menu de la file d’attente pour regarder sur YouTube</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_summary">Remplace le bouton \"Supprimer la file d\'attente\" par le bouton \"Regarder sur YouTube\".</string>
-    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_title">Remplacer la file d\'attente</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_title">Remplacer \"Supprimer la file d\'attente\"</string>
     <string name="revanced_reset">Réinitialiser</string>
     <string name="revanced_ryd_about">À propos</string>
-    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Les données sur YouTube Dislike sont fournies par l\'API Return YouTube Dislike Cliquez ici pour en savoir plus</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Les données sont fournies par l\'API de Return YouTube Dislike. Appuyez ici pour en savoir plus.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">Masque le séparateur du bouton \"J\'aime\".</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Bouton \"J\'aime\" compact</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">Le pourcentage de \"Je n\'aime pas\" au lieu du nombre de \"Je n\'aime pas\" est affiché</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">Le pourcentage de \"Je n\'aime pas\" est affiché à la place de leur nombre.</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">\"Je n\'aime pas\" en pourcentage</string>
-    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Les \"Je n\'aime pas\" ne sont pas disponible (Limite de l\'API atteinte)</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Les \"Je n\'aime pas\" sont indisponibles (limite d\'API client atteinte)</string>
-    <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Masquer</string>
+    <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Masqué</string>
-    <string name="revanced_save_playback_speed">Remplacer la vitesse par défaut par:</string>
+    <string name="revanced_save_playback_speed">Changement de la vitesse par défaut en :</string>
-    <string name="revanced_save_video_quality_mobile">Changer la qualité des données mobiles par défaut en :</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_mobile">Changement de la qualité par défaut sur les données mobiles en :</string>
-    <string name="revanced_save_video_quality_none">Impossible de définir la qualité</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_none">Échec du réglage de la qualité</string>
-    <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Changer la qualité Wi-Fi par défaut en :</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Changement de la qualité par défaut en Wi-Fi en :</string>
-    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">Passe YouTube Music en version v4.27.53 pour les utilisateurs canadiens.</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">Falsifie YouTube Music v4.27.53 pour les utilisateurs canadiens.</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Falsifier la version de l\'application</string>
+    <string name="sb_skip_automatically">Passage automatique</string>
+    <string name="sb_skip_ignore">Désactiver</string>
+    <string name="sb_color_dot_label">Couleur (hex) :</string>
+    <string name="sb_about_api_sum">Les données sont fournies par l\'API SponsorBlock. Appuyez ici pour en savoir plus et voir les téléchargements pour d\'autres plateformes</string>
 </resources>

src/main/resources/music/translations/hi-rIN/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">टाइटल-प्लेयर रंग का आपस मे मेल चालू करें</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">प्लेयर को मिनीमाइज ही रखें भले ही दूसरा ट्रैक चल रहा हो</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">मिनीमाइज प्लेयर को फोर्स करें</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">शफ़ल को फ़ोर्स करें</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">ओपस कोडेक चालू करें</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">आंखों पर जोर कम करने के लिए वीडियो प्लेयर में ग्रे-टिंट जोड़ता है</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">\'ज़ेन-मोड\' चालू करें</string>

src/main/resources/music/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">A játékos színmegfelelésének engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Tartsa a lejátszót mindig minimálisra, még akkor is, ha egy másik számot játszik le.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Kapcsolja be az állandó összeomlott lejátszót</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Folyamatos keverés engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Opus codec engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Szürke árnyalatot ad a videólejátszóhoz, a szem megerőltetésének csökkentése érdekében.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Engedélyezze a zen módot</string>

src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml

@@ -1,10 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="revanced_category_account">Akun</string>
+    <string name="revanced_category_action_bar">Bilah Tindakan</string>
     <string name="revanced_category_ads">Iklan</string>
+    <string name="revanced_category_general">Umum</string>
     <string name="revanced_category_misc">Lainnya</string>
+    <string name="revanced_category_navigation">Navigasi</string>
+    <string name="revanced_category_player">Pemutar</string>
+    <string name="revanced_category_video">Video</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filter nama komponen dengan baris terpisah.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Edit filter kustom</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Mengaktifkan filter kustom</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Aktifkan filter kustom</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Kecepatan pemutaran kustom tidak valid! Mengubah ke pengaturan default.</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Tambah atau ubah kecepatan pemutaran yang tersedia</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Edit kecepatan pemutaran kustom</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Kecepatan pemutaran harus kurang dari %sx</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Teks otomatis paksa yang dinonaktifkan.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Nonaktifkan teks otomatis paksa</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s tidak diinstal. Silakan instal.</string>
@@ -18,8 +29,6 @@
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Aktifkan pencatatan debug</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Mempertahankan pemutar agar tetap diminimalkan secara permanen meskipun trek lain diputar.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Aktifkan pemutar yang diminimalkan paksa</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Mengaktifkan pengacakan paksa meskipun trek lain diputar.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Aktifkan pengacakan paksa</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Mengaktifkan masuk ke mode lanskap dengan rotasi layar di ponsel.</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Aktifkan mode lanskap</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Mengaktifkan tata letak pemutar baru.</string>

src/main/resources/music/translations/in/strings.xml

@@ -1,10 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="revanced_category_account">Akun</string>
+    <string name="revanced_category_action_bar">Bilah Tindakan</string>
     <string name="revanced_category_ads">Iklan</string>
+    <string name="revanced_category_general">Umum</string>
     <string name="revanced_category_misc">Lainnya</string>
+    <string name="revanced_category_navigation">Navigasi</string>
+    <string name="revanced_category_player">Pemutar</string>
+    <string name="revanced_category_video">Video</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filter nama komponen dengan baris terpisah.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Edit filter kustom</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Mengaktifkan filter kustom</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Aktifkan filter kustom</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Kecepatan pemutaran kustom tidak valid! Mengubah ke pengaturan default.</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Tambah atau ubah kecepatan pemutaran yang tersedia</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Edit kecepatan pemutaran kustom</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Kecepatan pemutaran harus kurang dari %sx</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Teks otomatis paksa yang dinonaktifkan.</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Nonaktifkan teks otomatis paksa</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s tidak diinstal. Silakan instal.</string>
@@ -18,8 +29,6 @@
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Aktifkan pencatatan debug</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Mempertahankan pemutar agar tetap diminimalkan secara permanen meskipun trek lain diputar.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Aktifkan pemutar yang diminimalkan paksa</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Mengaktifkan pengacakan paksa meskipun trek lain diputar.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Aktifkan pengacakan paksa</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Mengaktifkan masuk ke mode lanskap dengan rotasi layar di ponsel.</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Aktifkan mode lanskap</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Mengaktifkan tata letak pemutar baru.</string>

src/main/resources/music/translations/it-rIT/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Abilita l\'abbinamento di colore dei Riproduttori</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Mantieni il riproduttore in secondo piano anche se un\'altra traccia viene riprodotta.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Abilita il riproduttore in secondo piano forzato</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Abilita la riproduzione casuale forzata</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Abilita il codec opus</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Aggiunge una sfumatura grigia al riproduttore video per ridurre l\'affaticamento degli occhi.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Abilita la modalità zen</string>

src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">再生速度ボタンを追加</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">他のトラックが再生されていても、プレーヤーは永久に最小化されたままにします。</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">最小化されたプレイヤーを有効にする</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">トラックが再生されていても強制的にシャッフルします</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">強制シャッフルを有効化</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">画面回転で横画面モードに入るようにします</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">横画面モードを有効化</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">新しいプレーヤーのレイアウトを有効化します</string>

src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -32,8 +32,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">재생 속도 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">다른 트랙이 재생되더라도 플레이어를 항상 최소화 상태로 유지합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">플레이어를 항상 최소화 상태로 유지</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">다른 트랙이 재생되더라도 항상 셔플을 활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">항상 셔플 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">앱을 가로로 회전할 수 있도록 합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">가로 모드 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">새로운 플레이어 레이아웃을 활성화합니다.</string>
@@ -65,9 +63,9 @@
     <string name="revanced_flyout_panel_watch_on_youtube">YouTube에서 보기</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">계정 관리 메뉴에서 비어있는 구성요소를 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">비어있는 구성요소 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">계정 관리 메뉴 구성요소를 숨깁니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_summary">계정 관리 메뉴에서 구성요소를 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_title">계정 관리 메뉴 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_action_bar_label_summary">액션바에서 버튼 라벨을 숨깁니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_action_bar_label_summary">액션바 버튼 라벨을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_action_bar_label_title">액션바 버튼 라벨 제거</string>
     <string name="revanced_hide_action_bar_radio_summary">뮤직 스테이션 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_action_bar_radio_title">뮤직 스테이션 버튼 제거</string>
@@ -83,23 +81,27 @@
     <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">커뮤니티 가이드라인 제거</string>
     <string name="revanced_hide_emoji_picker_summary">댓글 상자에서 이모지 선택기를 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_emoji_picker_title">이모지 선택기 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_explore_button_summary">하단바에서 둘러보기 버튼을 숨깁니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_explore_button_summary">둘러보기 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_explore_button_title">둘러보기 버튼 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_add_to_queue_title">현재 재생목록에 추가 메뉴 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_captions_title">자막 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_dismiss_queue_title">현재 재생목록 닫기 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_download_title">오프라인 저장 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_album_title">앨범으로 이동 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">아티스트 페이지로 이동 메뉴 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_episode_title">에피소드로 이동 메뉴 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_podcast_title">팟캐스트로 이동 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">좋아요 &amp; 싫어요 버튼 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">다음에 재생 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">보관함에서 삭제 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">신고 메뉴 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_episode_for_later_title">나중에 볼 에피소드 저장 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">보관함에 저장 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_playlist_title">재생목록에 저장 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_share_title">공유 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_start_radio_title">뮤직 스테이션 시작 메뉴 제거</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_view_song_credit_title">노래 크레딧 보기 메뉴 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_handle_summary">계정 전환에서 핸들(@사용자 아이디)를 숨깁니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_handle_summary">계정 전환에서 핸들(@사용자 아이디)을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">핸들(@사용자 아이디) 제거</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_summary">홈 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_home_button_title">홈 버튼 제거</string>
@@ -109,7 +111,7 @@
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">광고 제거</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary">하단바를 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">하단바 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">하단바 버튼 라벨을 숨깁니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">하단바에서 버튼 라벨을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_title">하단바 버튼 라벨 제거</string>
     <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">보관함에서 새 재생목록 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">새 재생목록 버튼 제거</string>
@@ -125,14 +127,18 @@
     <string name="revanced_hook_action_bar_download_title">오프라인 저장 버튼 대체</string>
     <string name="revanced_reboot_first_run">기능 및 레이아웃을 정상적으로 실행시키기 위해 다시 시작합니다.</string>
     <string name="revanced_reboot_message">새로고침 및 다시 시작</string>
-    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">YouTube에서 동영상을 다시 시청할 시 멈춘 시점부터 시청합니다.</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">YouTube에서 보기 메뉴를 누르면 동영상을 ReVanced Extended Music에서 멈춘 시점부터 재생합니다.</string>
-    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_title">계속 시청</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_title">멈춘 시점부터 재생</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_summary">현재 재생목록 닫기 메뉴를 YouTube에서 보기 메뉴로 대체합니다.</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_title">현재 재생목록 닫기 메뉴 대체</string>
+    <string name="revanced_remember_repeat_state_summary">반복 상태를 저장합니다.</string>
+    <string name="revanced_remember_repeat_state_title">반복 상태 저장</string>
+    <string name="revanced_remember_shuffle_state_summary">셔플 상태를 저장합니다.</string>
+    <string name="revanced_remember_shuffle_state_title">셔플 상태 저장</string>
     <string name="revanced_reset">초기화</string>
     <string name="revanced_ryd_about">정보</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 개수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 누르세요.</string>
-    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">좋아요 버튼의 구분선을 숨깁니다.</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">좋아요 버튼에서 구분선을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">좋아요 버튼에서 구분선 제거</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">싫어요 개수를 숫자가 아닌 퍼센트로 표시합니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">싫어요 개수를 퍼센트로 표시</string>
@@ -143,15 +149,15 @@
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile">모바일 네트워크 이용 시 기본 동영상 품질 설정:</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">동영상 품질 설정에 실패하였습니다.</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 품질 설정:</string>
-    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">캐나다 사용자를 위해 YouTube Music 버전을 4.27.53 버전으로 변경합니다. (캐나다 YouTube Music 무료 사용자는 최신 버전을 사용 시 선택 듣기가 아닌 뮤직 스테이션 듣기만 사용 가능합니다.)</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">캐나다 사용자를 위해 YouTube Music 버전을 4.27.53 버전으로 변경합니다. (캐나다 YouTube Music 무료 사용자는 최신 버전을 사용 시 선택 듣기가 아닌 뮤직 스테이션 듣기와 시간당 6번 건너뛰기 제한으로 사용 가능합니다.)</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">앱 버전 변경</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_chart">차트</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_explore">둘러보기</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_home">홈</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_library">보관함</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_subscription">구독</string>
-    <string name="revanced_start_page_summary">메인 페이지를 설정합니다.</string>
+    <string name="revanced_start_page_summary">메인 페이지를 변경합니다.</string>
-    <string name="revanced_start_page_title">메인 페이지</string>
+    <string name="revanced_start_page_title">메인 페이지 변경</string>
     <string name="sb_enabled">SponsorBlock 활성화</string>
     <string name="sb_enabled_sum">SponsorBlock은 YouTube 동영상 내 성가신 구간을 건너뛰게 해주는 크라우드소싱 시스템입니다.</string>
     <string name="sb_toast_on_skip">자동으로 구간을 건너뛸 때 팝업 메시지 표시</string>

src/main/resources/music/translations/nl-rNL/strings.xml

@@ -32,8 +32,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Activeer afspeelsnelheid</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Houd de speler permanent geminimaliseerd, zelfs als er een ander nummer wordt afgespeeld.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Forceer geminimaliseerde speler</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Schakel forceer shuffle in zelfs als een ander nummer wordt afgespeeld.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Schakel forceer shuffle in</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Schakelt scherm rotatie in door je scherm te draaien.</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Landschap modus inschakelen</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Activeer nieuwe speler lay-outs.</string>

src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -32,8 +32,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Włącz prędkość odtwarzania</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Zostawia odtwarzacz zminimalizowany, nawet jeśli zostanie odtworzony inny utwór.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Włącz wymuszenie zminimalizowanego odtwarzacza</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Zostaw wymuszoną losową kolejkę włączoną, nawet jeśli zostanie odtworzony inny utwór.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Włącz wymuszoną losową kolejkę</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Pozwala wejść w tryb pełnoekranowy poprzez obrót ekranu telefonu.</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Włącz tryb pełnoekranowy</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Włącza nowy układ odtwarzacza.</string>
@@ -90,8 +88,8 @@
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_download_title">Menu od pobierania</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_album_title">Menu do albumu</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_artist_title">Menu do artysty</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Ukryj przyciski łapki w górę i dół</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_like_dislike_title">Przyciski łapki w górę i dół</string>
-    <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Ukryj menu odtwarzania jako następny</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_play_next_title">Menu odtwarzania jako następny</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_remove_from_library_title">Menu od usuwania z biblioteki</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_report_title">Menu od zgłaszania</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_save_to_library_title">Menu od dodawania do biblioteki</string>

src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml

@@ -32,8 +32,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Ativar velocidade de reprodução</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Manter o reprodutor permanentemente minimizado mesmo se outra faixa for tocada.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Ativar reprodutor minimizado forçado</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Ativar o modo aleatório mesmo que outra faixa seja reproduzida.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Ativar modo aleatório forçado</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Habilita a entrada no modo paisagem pela rotação de tela no telefone.</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Ativar modo paisagem</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Ativa novos layouts de reprodutor.</string>
@@ -86,6 +84,7 @@
     <string name="revanced_hide_explore_button_summary">Oculta o botão explorar na barra de navegação.</string>
     <string name="revanced_hide_explore_button_title">Ocultar botão explorar</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_add_to_queue_title">Ocultar menu adicionar a fila</string>
+    <string name="revanced_hide_flyout_panel_captions_title">Ocultar menu de legendas</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_dismiss_queue_title">Ocultar menu descartar da fila</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_download_title">Ocultar menu de download</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_panel_go_to_album_title">Ocultar menu vá para o álbum</string>

src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -16,8 +16,8 @@
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Недопустимые пользовательские скорости воспроизведения. Сброс к значениям по умолчанию</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавить или изменить доступные скорости воспроизведения</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Редактировать пользовательские скорости</string>
-    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Пользовательские скорости должны быть меньше %sx</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">Пользовательские скорости должны быть меньше, чем %sx</string>
-    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Отключает автоматическое включение принудительных субтитров в видеоплеере</string>
+    <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Отключает автоматическое включение субтитров в видеоплеере</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Отключить автоматические субтитры</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s не установлен. Пожалуйста, установите его.</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_summary">Устанавливает чёрный цвет панели навигации</string>
@@ -32,8 +32,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Пункт \"Скорость воспроизведения\"</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Держать плеер всегда свёрнутым при нажатии на трек с главной страницы</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Держать плеер свёрнутым при включении трека</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Включает принудительное перемешивание, даже если проигрывается другой трек</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Постоянное перемешивание</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Даёт возможность перехода в альбомный режим при повороте экрана телефона</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Альбомный режим</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Включает новые макеты полноэкранного плеера</string>
@@ -119,8 +117,8 @@
     <string name="revanced_hide_samples_button_title">Скрыть вкладку \"Семплы\"</string>
     <string name="revanced_hide_terms_container_summary">Скрывает пункт \"Конфиденциальность • Условия\"</string>
     <string name="revanced_hide_terms_container_title">Скрыть пункт \"Конфиденциальность • Условия\"</string>
-    <string name="revanced_hide_upgrade_button_summary">Скрывает кнопку \"Обновление\"</string>
+    <string name="revanced_hide_upgrade_button_summary">Скрывает кнопку \"Платные подписки\"</string>
-    <string name="revanced_hide_upgrade_button_title">Скрыть кнопку \"Обновление\"</string>
+    <string name="revanced_hide_upgrade_button_title">Скрыть кнопку \"Платные подписки\"</string>
     <string name="revanced_hook_action_bar_download_summary">Заменяет кнопку \"Скачать\" кнопкой запуска внешнего загрузчика</string>
     <string name="revanced_hook_action_bar_download_title">Замена кнопки скачивания</string>
     <string name="revanced_reboot_first_run">Перезапустите для загрузки нормального макета</string>
@@ -130,30 +128,30 @@
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_summary">Заменяет пункт \"Очистить очередь\" на пункт \"Смотреть на YouTube\"</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_title">Замена пункта \"Очистить очередь\"</string>
     <string name="revanced_reset">Сброс</string>
-    <string name="revanced_ryd_about">О приложении</string>
+    <string name="revanced_ryd_about">Об интеграции</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Данные дизлайков предоставляются при помощи Return YouTube Dislike API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше</string>
-    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">Скрывает линию разделяющую кнопку \"Лайк\" и количество \"Лайков\"</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">Скрывает линию между кнопкой \"Лайк\" и количеством лайков</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактная кнопка \"Лайк\"</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">Вместо числа дизлайков, они отображаются как процент</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Количество дизлайков в процентах</string>
     <string name="revanced_ryd_enabled_summary">Отображает количество дизлайков в треках</string>
-    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">\"Дизлайки\" недоступны (достигнут лимит клиентов сервера API)</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Дизлайки недоступны (достигнут лимит клиентов сервера API)</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрыто</string>
     <string name="revanced_save_playback_speed">Изменить скорость воспроизведения по умолчанию на:</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile">Качество видео при просмотре через мобильную сеть изменено на:</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">Не удалось установить выбранное качество</string>
-    <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Качество видео при просмотре через Wi-Fi изменено на:</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Качество видео при просмотре через Wi-Fi сеть изменено на:</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_summary">Подменить версию YouTube Music на v4.27.53 для пользователей из Канады</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Подмена версии приложения</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_chart">Хит-парады</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_explore">Навигатор</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_home">Главная</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_library">Библиотека</string>
-    <string name="revanced_start_page_entry_subscription">Подписка</string>
+    <string name="revanced_start_page_entry_subscription">Подписки</string>
     <string name="revanced_start_page_summary">Устанавливает вкладку начального экрана</string>
     <string name="revanced_start_page_title">Вкладка начального экрана</string>
     <string name="sb_enabled">SponsorBlock</string>
-    <string name="sb_enabled_sum">SponsorBlock - коллективная система для пропуска раздражающих частей в видео YouTube</string>
+    <string name="sb_enabled_sum">SponsorBlock - коллективная система для пропуска раздражающих частей видео в YouTube</string>
     <string name="sb_toast_on_skip">Уведомление при пропуске</string>
     <string name="sb_toast_on_skip_sum">Всплывающее уведомление отображено при автоматическом пропуске сегмента</string>
     <string name="sb_api_url">Изменить API адреса сервера</string>

src/main/resources/music/translations/th-rTH/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">เปิดใช้งานสีให้ตรงกับผู้ใช้</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">ให้ผู้เล่นลดลงอย่างถาวรแม้ว่าแทร็คอื่นจะเล่น</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">เปิดใช้งานผู้เล่นที่ย่อแรง</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">เปิดใช้งานการสับเปลี่ยนแรง</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">เปิดใช้งานตัวแปลงสัญญาณโอปัส</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">ปรับสีหน้าต่างตัวเล่นให้เป็นสีเทา เพื่อช่วยลดอาการเมื่อยตา.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">เปิดใช้งานโหมดเซน</string>

src/main/resources/music/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -32,8 +32,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Çalma hızını etkinleştir</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Başka bir kayıt oynatılıyor ise oynatıcıyi tamamen küçült.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Zorla küçültülmüş pencereyi aktifleştir</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Başka bir parça çalınsa bile zorla karıştırmayı etkinleştirin.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Zorla karıştırmayı etkinleştir</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Telefonda ekran döndürme ile manzara moduna geçiş sağlar.</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Yatay Modu Etkinleştir</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Yeni oynatıcı düzenlerini etkinleştir.</string>

src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -18,8 +18,6 @@
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Увімкнути протоколи налагодження</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Тримати мініплеєр завжди увімкненим, навіть якщо програється інший трек</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Увімкнути мініплеєр на постійній основі</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Вмикає примусове перемішування, навіть якщо програється інший трек</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Увімкнути примусове перемішування</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Дозволяє перейти в ландшафтний режим шляхом повороту екрану</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Увімкнути ландшафтний режим</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Вмикає новий інтерфейс повноекранного плеєра</string>

src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -32,8 +32,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">Nút Tốc độ phát</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Luôn phát nhạc trong trình phát thu nhỏ bất cứ khi nào bạn nghe một bài hát nằm ngoài trình phát hoặc bắt đầu đài phát</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Luôn phát trong trình phát thu nhỏ</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Luôn phát nhạc ở chế độ trộn bài bất cứ khi nào bạn nghe một bài hát nằm ngoài trình phát</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Luôn phát trộn bài</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Cho phép ứng dụng tự động xoay theo hướng màn hình mà thiết bị được giữ</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Tự động xoay màn hình</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">Bật bố cục trình phát kiểu mới</string>
@@ -63,8 +61,8 @@
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Nhập tên gói ứng dụng trình tải xuống đã cài đặt trên thiết bị của bạn, chẳng hạn như NewPipe hoặc Seal</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Tên gói ứng dụng trình tải xuống</string>
     <string name="revanced_flyout_panel_watch_on_youtube">Xem trên YouTube</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">Ẩn các vùng trống khỏi trình đơn Tài khoản</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_summary">Ẩn các mục trống khỏi trình đơn Tài khoản</string>
-    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Ẩn vùng trống</string>
+    <string name="revanced_hide_account_menu_empty_component_title">Ẩn mục trống</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_summary">Ẩn các thành phần của trình đơn Tài khoản</string>
     <string name="revanced_hide_account_menu_title">Ẩn trình đơn Tài khoản</string>
     <string name="revanced_hide_action_bar_label_summary">Ẩn tên nút trong bảng nút thao tác</string>
@@ -125,8 +123,8 @@
     <string name="revanced_hook_action_bar_download_title">Thay thế nút Tải xuống</string>
     <string name="revanced_reboot_first_run">Vui lòng khởi động lại ứng dụng trong lần đầu khởi chạy để các tính năng hoạt động bình thường</string>
     <string name="revanced_reboot_message">Làm mới và khởi động lại</string>
-    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">Khi bạn đang xem video trên YouTube, tiếp tục xem từ thời điểm mà bạn dừng lại</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_summary">Khi nghe một bài hát hoặc xem một video nhạc, bạn có thể tiếp tục phát từ thời điểm đã dừng lại</string>
-    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_title">Tiếp tục xem</string>
+    <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_continue_watch_title">Tiếp tục phát</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_summary">Thay thế chức năng của mục Loại bỏ danh sách chờ bằng mục Xem trên YouTube</string>
     <string name="revanced_replace_flyout_panel_dismiss_queue_title">Thay thế mục Loại bỏ danh sách chờ</string>
     <string name="revanced_reset">Đặt lại</string>
@@ -149,9 +147,9 @@
     <string name="revanced_start_page_entry_explore">Khám phá</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_home">Trang chủ</string>
     <string name="revanced_start_page_entry_library">Thư viện</string>
-    <string name="revanced_start_page_entry_subscription">Đăng ký</string>
+    <string name="revanced_start_page_entry_subscription">Kênh đăng ký</string>
-    <string name="revanced_start_page_summary">Chọn thẻ sẽ hiển thị khi bạn khởi động ứng dụng</string>
+    <string name="revanced_start_page_summary">Chọn trang sẽ hiển thị khi bạn khởi động ứng dụng</string>
-    <string name="revanced_start_page_title">Thẻ khởi động</string>
+    <string name="revanced_start_page_title">Trang khởi động</string>
     <string name="sb_enabled">SponsorBlock</string>
     <string name="sb_enabled_sum">SponsorBlock là một tiện tích được đóng góp bởi cộng đồng nhằm bỏ qua các phân đoạn gây khó chịu trong video trên YouTube</string>
     <string name="sb_toast_on_skip">Thông báo ngắn khi tự động bỏ qua</string>

src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml

@@ -25,8 +25,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">播放速度</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">保持播放器最小化，即使播放另一首曲目</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">强制最小化播放器</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">即使播放另一音轨，也启用强制随机播放</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">强制随机播放</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">允许通过手机屏幕旋转进入横屏模式</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">横屏模式</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">新的播放器布局</string>

src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -1,14 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="revanced_category_account">帳號</string>
+    <string name="revanced_category_action_bar">操作欄</string>
     <string name="revanced_category_ads">廣告設定</string>
     <string name="revanced_category_flyout">彈出式選單</string>
     <string name="revanced_category_general">常規設定</string>
     <string name="revanced_category_misc">其他</string>
     <string name="revanced_category_navigation">導覽列</string>
     <string name="revanced_category_player">播放器</string>
+    <string name="revanced_category_video">影片</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">按行分隔過濾元件名稱</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">編輯自訂過濾器</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">啟用自訂過濾器</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">啟用自訂過濾器</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">無效的自訂播放速度。已重設為預設值。</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">新增或變更可用的播放速度</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">編輯自訂播放速度</string>
+    <string name="revanced_custom_playback_speeds_warning" formatted="false">自訂的速度必須少於 %sx</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">停用在播放器中被強制啟用的字幕</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">停用強制自動字幕</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s 尚未安裝. 請先安裝.</string>
@@ -24,8 +32,6 @@
     <string name="revanced_enable_flyout_panel_playback_speed_title">啟用播放速度調整鈕</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">切換歌曲時保持迷你播放器狀態</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">切換歌曲時保持迷你播放器</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">即使播放另一首歌曲，也強制啟用隨機播放。</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">啟用強制隨機播放</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">允許透過手機螢幕旋轉進入橫向模式。</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">啟用橫向模式</string>
     <string name="revanced_enable_new_layout_summary">使用新版播放器的介面</string>