feat(Translations): Update translation

patches/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml

@@ -375,6 +375,12 @@
     <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_summary">Απενεργοποίηση των εφέ θέματος Cairo κατά την εκκίνηση της εφαρμογής.</string>
     <string name="revanced_disable_drc_audio_title">Απενεργοποίηση ήχου DRC</string>
     <string name="revanced_disable_drc_audio_summary">Απενεργοποίηση του DRC (Συμπίεση Δυναμικού Εύρους) που εφαρμόζεται στον ήχο.</string>
+    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_title">Απενεργοποίηση μουσικών βίντεο στα άλμπουμ</string>
+    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_summary">"Όταν ένας μη-premium χρήστης παίζει ένα τραγούδι που περιλαμβάνεται σε ένα άλμπουμ, μερικές φορές αναπαράγεται το μουσικό βίντεο αντί για το επίσημο τραγούδι.
+
+Αν ανιχνεύεται αναπαραγωγή ενός μουσικού βίντεο που περιλαμβάνεται σε άλμπουμ, ανακατευθύνεται στο επίσημο τραγούδι.
+
+Χρησιμοποιείται το Piped API, και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο σε ορισμένες περιοχές."</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Ενεργοποίηση καταγραφής σφαλμάτων</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Εκτύπωση του αρχείου καταγραφής σφαλμάτων.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Συμπερίληψη του buffer στην καταγραφή</string>
@@ -406,7 +412,7 @@
     <string name="revanced_spoof_client_type_title">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα πελάτη</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_summary">"Καθορισμός ενός προεπιλεγμένου πρόγραμμα πελάτη για παραποίηση.
 
-※ Όταν ορίζεται πρόγραμμα πελάτη τύπου Android, συνιστάται να το χρησιμοποιήσετε μαζί με την λειτουργία «Παραποίηση έκδοσης εφαρμογής»."</string>
+※ Όταν ορίζεται πρόγραμμα πελάτη Android, συνιστάται να το χρησιμοποιήσετε μαζί με την λειτουργία «Παραποίηση έκδοσης εφαρμογής»."</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_4_27">Android Music 4.27.53</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_5_29">Android Music 5.29.53</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_ios_music_6_21">iOS Music 6.21</string>
@@ -419,6 +425,7 @@
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Εμφάνιση στο «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary">Εμφάνιση του προγράμματος πελάτη που χρησιμοποιείται για τη λήψη δεδομένων ροής στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες».</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_music">Android Music</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Καθαρισμός συνδέσμων κοινοποίησης</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Αφαίρεση των παραμέτρων παρακολούθησης από τις διευθύνσεις URL κατά την κοινοποίηση συνδέσμων.</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">Άνοιγμα ρυθμίσεων προεπιλεγμένων εφαρμογών</string>

patches/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml

@@ -415,6 +415,7 @@ Limitaciones:
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostrar en estadísticas para nerds</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary">Muestra el cliente utilizado para obtener datos de streaming en Estadísticas para nerds.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_music">Android Music</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Desinfectar enlaces compartidos</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Elimina los parámetros de consulta de seguimiento de las URL al compartir enlaces.</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">Abrir ajustes predeterminados de la app</string>

patches/src/main/resources/music/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -372,6 +372,12 @@ Kattints ide az API-kulcs megszerzéséhez."</string>
     <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_summary">Letiltja a betöltési animációt amikor az app indul.</string>
     <string name="revanced_disable_drc_audio_title">DRC hang letiltása</string>
     <string name="revanced_disable_drc_audio_summary">Letiltja a hangra alkalmazott DRC-t (dinamikatartomány-kompresszió).</string>
+    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_title">Zenei videó letiltása az albumban</string>
+    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_summary">"Amikor egy nem prémium felhasználó lejátszik egy albumban szereplő dalt, néha a hivatalos dal helyett a klip kerül lejátszásra.
+
+Ha egy albumban szereplő zenei videó lejátszását észleli, a rendszer a hivatalos dalra irányítja át.
+
+Piped instance használatban van, és előfordulhat, hogy az API egyes régiókban nem elérhető."</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Hibanaplók engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Kiírja a hibanaplót.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Hibakeresési puffer naplózásának engedélyezése</string>
@@ -399,25 +405,26 @@ A GmsCore akkumulátor-optimalizálás letiltása nem fogyasztja jobban az akkum
 Nyomj a folytatás gombra, és engedélyezd az optimalizálási módosításokat."</string>
     <string name="gms_core_dialog_continue_text">Folytatás</string>
     <string name="revanced_spoof_client_title">Kliens hamisítása</string>
-    <string name="revanced_spoof_client_summary">"A kliens hamisítása a lejátszási problémák elkerülése érdekében.
+    <string name="revanced_spoof_client_summary">"Az kliens meghamisítása a lejátszási problémák megelőzése érdekében.
 
-※ Az 'Adatfolyam meghamisítása' használata esetén lejátszási problémák léphetnek fel."</string>
+• Az 'Adatfolyam meghamisítása' funkcióval együtt használva lejátszási problémák léphetnek fel."</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_title">Alapértelmezett kliens</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_summary">"Meghatározza az alapértelmezett klienst a hamisításhoz.
 
-※ Az Android kliens használata esetén ajánlott a 'Alkalmazás verziójának meghamisítása' használni."</string>
+• Az Android kliens használata esetén ajánlott a 'Alkalmazás verziójának meghamisítása' használni."</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_4_27">Android Music 4.27.53</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_5_29">Android Music 5.29.53</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_ios_music_6_21">iOS Music 6.21</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_title">Adatfolyam meghamisítása</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary">"A lejátszási problémák megelőzése érdekében hamisítja a streaming-adatokat.
 
-※ A 'Kliens hamisítása' használata esetén lejátszási problémák léphetnek fel."</string>
+• A 'Kliens hamisítása' használata esetén lejátszási problémák léphetnek fel."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Alapértelmezett kliens</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_summary">Meghatároz egy alapértelmezett klienst, amely streaming adatokat hív le.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Megjelenik a statisztikák kockáknakban</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary">Megmutatja a streaming adatok lekérdezésére használt klienst a Statisztikák kockáknakban.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_music">Android Music</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Megosztási linkek tisztítása</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Linkek megosztásakor eltávolítja a nyomkövetési paramétereket az URL-ekből.</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">Alapértelmezett program beállítások megnyitása</string>

patches/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -376,6 +376,12 @@ API Key를 발급받는 방법을 보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_summary">앱을 시작할 때, Cairo 스플래시 애니메이션을 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_drc_audio_title">DRC 오디오 비활성화</string>
     <string name="revanced_disable_drc_audio_summary">오디오에 적용된 DRC (Dynamic Range Compression)를 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_title">앨범에서 뮤직 비디오 비활성화</string>
+    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_summary">"프리미엄이 아닌 사용자가 앨범에 포함된 노래를 재생할 때, 공식 음원이 아닌 뮤직 비디오가 재생되는 경우가 있습니다.
+
+이러한 뮤직 비디오가 재생되는 것이 감지되면 공식 음원으로 리디렉션됩니다.
+
+파이핑된 인스턴스가 사용되지만 일부 지역에서는 API를 사용하지 못할 수 있습니다."</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">디버그 로깅 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">디버그 로그를 출력합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">디버그 버퍼 로깅 활성화</string>
@@ -403,23 +409,24 @@ API Key를 발급받는 방법을 보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_spoof_client_title">클라이언트 변경</string>
     <string name="revanced_spoof_client_summary">"클라이언트를 변경하여 재생 문제를 방지할 수 있습니다.
 
-※ '스트리밍 데이터 변경'과 함께 사용할 경우에 재생 문제가 발생할 수 있습니다."</string>
+• '스트리밍 데이터 변경'과 함께 사용할 경우에 재생 문제가 발생할 수 있습니다."</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_title">기본 클라이언트</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_summary">"변경할 기본 클라이언트를 정의합니다.
 
-※ Android 클라이언트를 사용할 경우에 '앱 버전 변경'과 함께 사용하는 것을 권장합니다."</string>
+• Android 클라이언트를 사용할 경우에 '앱 버전 변경'과 함께 사용하는 것을 권장합니다."</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_4_27">Android Music 4.27.53</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_5_29">Android Music 5.29.53</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_ios_music_6_21">iOS Music 6.21</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_title">스트리밍 데이터 변경</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary">"스트리밍 데이터를 변경하여 재생 문제를 방지합니다.
 
-※ '클라이언트 변경'과 함께 사용할 경우에 재생 문제가 발생할 수 있습니다."</string>
+• '클라이언트 변경'과 함께 사용할 경우에 재생 문제가 발생할 수 있습니다."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">기본 클라이언트</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_summary">스트리밍 데이터를 가져오는 데 사용되는 기본 클라이언트를 정의할 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">동영상 통계에서 표시</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary">\'스트리밍 데이터를 가져오는 데 사용되는 클라이언트\'가 동영상 통계에서 표시됩니다.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_music">Android Music</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">추적 쿼리를 제거한 링크 공유</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거합니다.</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">기본 앱 설정 열기</string>

patches/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -375,6 +375,12 @@ Kliknij, by zobaczyć, jak zgłosić klucz API."</string>
     <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_summary">Wyłącza animację ładowania aplikacji związaną z motywem Cairo podczas otwierania aplikacji.</string>
     <string name="revanced_disable_drc_audio_title">Wyłącz audio DRC</string>
     <string name="revanced_disable_drc_audio_summary">Wyłącza DRC (Dynamic Range Compression) stosowane w utworach.</string>
+    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_title">Wyłącz teledyski w albumach</string>
+    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_summary">"Gdy użytkownik non-premium odtwarza utwór zawarty w albumie, czasami zamiast oficjalnego utworu, odtwarzany jest teledysk.
+
+W przypadku wykrycia odtwarzania teledysku zawartego w albumie, następuje przekierowanie do oficjalnego utworu.
+
+Używana jest instancja Piped, a interfejs API może nie być dostępny w niektórych regionach."</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Włącz logowanie debugowania</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Wyświetla log od debugowania.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Logi do debugowania buforu</string>
@@ -422,6 +428,7 @@ Stuknij przycisk kontynuacji i zezwól na zmiany w optymalizacji."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Informacja w statystykach dla nerdów</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary">Pokazuje używanego klienta do przechwytywania strumienia danych w statystykach dla nerdów.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_music">Android Music</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Oczyść udostępniane linki</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Usuwa parametry śledzących zapytań z adresów URL podczas udostępniania linków.</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">Otwórz systemowe ustawienia aplikacji</string>

patches/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml

@@ -404,23 +404,24 @@ Toque no botão continuar e permita as alterações de otimização."</string>
     <string name="revanced_spoof_client_title">Falsificar cliente</string>
     <string name="revanced_spoof_client_summary">"Falsificar o cliente para evitar problemas de reprodução.
 
-※ Quando usado com 'Dados de streaming falsos', podem ocorrer problemas de reprodução."</string>
+• Quando usado com 'Dados de streaming falsos', podem ocorrer problemas de reprodução."</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_title">Cliente padrão</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_summary">"Define um cliente padrão para falsificar.
 
-※ Ao usar o cliente Android, é recomendável usá-lo com 'Falsificar versão do aplicativo'."</string>
+• Ao usar o cliente Android, é recomendado usar também 'Falsificar versão do aplicativo'."</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_4_27">Android Music 4.27.53</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_5_29">Android Music 5.29.53</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_ios_music_6_21">iOS Music 6.21</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_title">Dados de streaming falsos</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary">"Falsifique os dados de streaming para evitar problemas de reprodução.
 
-※ Quando usado com 'Falsificar cliente', podem ocorrer problemas de reprodução."</string>
+• Quando usado com 'Falsificar cliente', podem ocorrer problemas de reprodução."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Cliente padrão</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_summary">Define um cliente padrão que busca dados de streaming.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Exibir em Estatísticas para nerds</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary">Exibir o cliente usado para buscar dados de streaming em estatísticas para nerds.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_music">Android Music</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Limpar links compartilhados</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Remove os parâmetros de consulta de rastreamento das URLs ao compartilhar os links.</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">Abrir configurações padrão do aplicativo</string>

patches/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -421,6 +421,7 @@
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Показувати у \"Статистиці для сисадмінів\"</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary">Показує клієнт, який використовується для отримання потокових даних у \"Статистиці для сисадмінів\".</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_music">Android Music</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Обробляти поширення посилань</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Видаляє параметри запиту відстеження з URL-адрес під час обміну посиланнями.</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">Відкрити налаштування за замовчуванням</string>

patches/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -375,6 +375,12 @@ Nhấp vào đây để xem các bước phát hành khóa API."</string>
     <string name="revanced_disable_cairo_splash_animation_summary">Vô hiệu hóa hoạt ảnh kiểu Cairo khi ứng dụng khởi chạy.</string>
     <string name="revanced_disable_drc_audio_title">Vô hiệu hoá audio DRC</string>
     <string name="revanced_disable_drc_audio_summary">Vô hiệu hoá tính năng nén dải âm thanh động.</string>
+    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_title">Tắt video âm nhạc trong đĩa nhạc</string>
+    <string name="revanced_disable_music_video_in_album_summary">"Khi người dùng không mua gói Premium, đôi khi nghe nhạc có trong đĩa nhạc, video âm nhạc được phát thay vì bài hát chính thức.
+
+Nếu trường hợp đó xẩy ra, ứng dụng sẽ chuyển hướng đến bài hát chính thức.
+
+Phiên bản Piped được sử dụng và API có thể không khả dụng ở một số khu vực."</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Nhật ký gỡ lỗi</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Bật ghi nhật ký gỡ lỗi.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Bật nhật ký bộ đệm gỡ lỗi</string>
@@ -404,23 +410,24 @@ Nhấn vào Tiếp tục và cho phép thay đổi lựa chọn tối ưu hoá p
     <string name="revanced_spoof_client_title">Giả mạo ứng dụng khách</string>
     <string name="revanced_spoof_client_summary">"Giả mạo ứng dụng khách nhằm khắc phục sự cố phát.
 
-※ Khi được sử dụng đồng thời với \"Giả mạo luồng dữ liệu trực tuyến\", có thể gây ra sự cố phát."</string>
+• Khi được sử dụng đồng thời với \"Giả mạo luồng dữ liệu trực tuyến\", có thể gây ra sự cố phát."</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_title">Ứng dụng khách mặc định</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_summary">"Xác định ứng dụng khách mặc định để giả mạo.
 
-※ Khi sử dụng ứng dụng khách Android, tính năng này nên được sử dụng đồng thời với \"Giả mạo phiên bản ứng dụng\"."</string>
+• Khi sử dụng ứng dụng khách Android, tính năng này nên được sử dụng đồng thời với \"Giả mạo phiên bản ứng dụng\"."</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_4_27">Android Music 4.27.53</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_android_music_5_29">Android Music 5.29.53</string>
     <string name="revanced_spoof_client_type_entry_ios_music_6_21">Music iOS 6.21</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_title">Giả mạo luồng dữ liệu trực tuyến</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary">"Giả mạo luồng dữ liệu trực tuyến nhằm khắc phục sự cố phát.
 
-※ Khi được sử dụng đồng thời với \"Giả mạo ứng dụng khách\", có thể gây ra sự cố phát."</string>
+• Khi được sử dụng đồng thời với \"Giả mạo ứng dụng khách\", có thể gây ra sự cố phát."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Ứng dụng khách mặc định</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_summary">Xác định một ứng dụng khách mặc định để nạp luồng dữ liệu trực tuyến.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Hiển thị trong Thống kê chi tiết</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary">Hiển thị ứng dụng khách được sử dụng để nạp luồng dữ liệu trực tuyến trong Thống kê chi tiết.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_music">Android Music</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_title">Liên kết sạch khi chia sẻ</string>
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Loại bỏ các tham số truy vấn theo dõi khỏi URL khi chia sẻ liên kết.</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_title">Mở theo mặc định</string>

patches/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -197,6 +197,10 @@
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">隱藏位於導覽列的標籤</string>
     <!-- PreferenceScreen: Player -->
     <string name="revanced_preference_screen_player_title">播放器</string>
+    <string name="revanced_disable_mini_player_gesture_title">停用迷你播放器手勢</string>
+    <string name="revanced_disable_mini_player_gesture_summary">停用迷你播放器中的滑動切換曲目功能。</string>
+    <string name="revanced_disable_player_gesture_title">停用播放器手勢</string>
+    <string name="revanced_disable_player_gesture_summary">停用播放器中的滑動切換歌曲。</string>
     <string name="revanced_enable_black_player_background_title">啟用黑色播放器背景</string>
     <string name="revanced_enable_black_player_background_summary">將播放器背景顏色設成為黑色</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">啟用彩色播放列</string>
@@ -219,6 +223,8 @@
     <string name="revanced_hide_comment_channel_guidelines_summary">隱藏留言頂部的頻道指南</string>
     <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_title">隱藏時間戳與表情符號按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_summary">輸入留言時隱藏時間戳記和表情符號按鈕</string>
+    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_title">隱藏連點兩下疊加濾鏡</string>
+    <string name="revanced_hide_double_tap_overlay_filter_summary">隱藏點兩下以快轉或倒退時出現的深色疊加層。</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_share_button_title">隱藏全螢幕播放器中的分享按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_fullscreen_share_button_summary">在全螢幕播放器中隱藏分享按鈕</string>
     <string name="revanced_remember_repeat_state_title">記住重複播放狀態</string>
@@ -233,14 +239,29 @@
     <string name="revanced_restore_old_player_layout_summary">"將播放器介面恢復為舊樣式
 某些功能在舊的播放器介面中可能無法正常運作"</string>
     <!-- PreferenceScreen: Settings menu -->
+    <string name="revanced_preference_screen_settings_title">設定選單</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_parent_tools_title">隱藏家庭中心選單</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_general_title">隱藏一般選單</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_playback_title">隱藏播放選單</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_data_saving_title">隱藏資料儲存選單</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_downloads_and_storage_title">隱藏下載&amp;儲存選單</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_notification_title">隱藏通知選單</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_privacy_and_location_title">隱藏隱私權&amp;資料選單</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_recommendations_title">隱藏推薦選單</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_paid_memberships_title">隱藏取得 Music Premium 選單</string>
+    <string name="revanced_hide_settings_menu_about_title">隱藏關於選單</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">影片</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">編輯自訂播放速度</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">新增或變更可以使用的播放速度</string>
     <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">記住播放速度的變更</string>
     <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary">記住上次選擇的播放速度</string>
+    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">顯示提示訊息</string>
+    <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary">變更預設播放速度時顯示提示訊息。</string>
     <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">記住影片畫質變更</string>
     <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary">記住上次選擇的影片畫質</string>
+    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">顯示提示訊息</string>
+    <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary">變更預設播放速度時顯示提示訊息。</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">自訂速度必須小於 %sx 使用預設值</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">自訂播放速度無效 使用預設值</string>
     <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">將預設速度更改為 %s</string>
@@ -255,6 +276,8 @@
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">將倒讚數以百分比的形式顯示</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">緊湊型按讚按鈕</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">隱藏按讚按鈕中間的分隔線</string>
+    <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">顯示估計喜歡的次數</string>
+    <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary">顯示影片的喜歡次數</string>
     <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">當API無法使用時顯示提示訊息</string>
     <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary">當 Return YouTube Dislike API 無法使用時顯示提示訊息</string>
     <string name="revanced_ryd_about">關於</string>
@@ -265,7 +288,22 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">倒讚數無法使用 (狀態 %d)</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">倒讚顯示不正常（已達到客戶端 API 限制）</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_generic">倒讚數無法使用 (狀態 %s)</string>
+    <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">隱藏</string>
     <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Username -->
+    <string name="revanced_preference_screen_return_youtube_username_title">恢復 YouTube 使用者名稱</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_title">啟用恢復 YouTube 使用者名稱</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_enabled_summary">在留言中將使用者名稱取代帳號名稱。</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_title">顯示樣式</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_summary">選擇使用者名稱顯示樣式。</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_only">使用者名稱</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_username_handle">使用者名稱 (@帳號名稱)</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_display_format_handle_username">\@帳號名稱 (使用者名稱)</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_title">YouTube 資料 API 金鑰</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_developer_key_summary">使用 YouTube 資料 API v3 的開發人員金鑰</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_title">關於 YouTube 資料 API 金鑰</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_about_summary">"需要 YouTube Data API v3 開發者金鑰才能將帳號名稱替換為使用者名稱。免費方案的 API 金鑰每日配額為 10,000 次，每替換一次留言中的帳號名稱為使用者名稱會消耗 1 次配額。點擊此處了解如何申請 API 金鑰。"</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_title">取得 YouTube 資料 API v3 開發人員金鑰</string>
+    <string name="revanced_return_youtube_username_youtube_data_api_v3_dialog_message">1. 前往 &lt;a href=%1$s&gt;建立新專案&amp;p;.&lt;br&gt;2.點擊&lt;b&gt;創建&lt;/b&gt; 按鈕。&lt;br&gt;3.&lt;br&gt;轉到 &lt;a href=%2$s&gt;YouTube 資料 API v3&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;4.點選&lt;b&gt;啟用&lt;/b&gt; 按鈕。&lt;br&gt;5.點選&lt;b&gt;建立憑證&lt;b&gt; 按鈕。 &lt;br&gt;6.選擇&lt;b&gt;公共資料&lt;/b&gt; 選項。&lt;br&gt;7.點選&lt;b&gt;下一步&lt;/b&gt; 按鈕。&lt;br&gt;8.複製 API 金鑰。&lt;br&gt;&lt;br&gt;※ API 金鑰不應與其他人共用，因此它不包含在匯入/匯出設定中。</string>
     <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->
     <string name="revanced_preference_screen_sb_title">贊助區塊阻擋（SponsorBlock）</string>
     <string name="revanced_sb_enabled">啟用SponsorBlock</string>
@@ -305,6 +343,18 @@
     <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">此功能僅供音樂影片使用。本功能僅應該用於音樂錄影帶中並未包含其他類別的段落。</string>
     <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">已跳過贊助</string>
     <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">已跳過自我宣傳</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_interaction">已跳過煩人的提醒</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">已跳過開頭</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">已跳過中場休息</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">已跳過中場休息</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_outro">已跳過結尾</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">已跳過預覽</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">已跳過預覽</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">已跳過前情提要</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_filler">已跳過贅詞</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">已跳過非音樂片段</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">已跳過多個片段</string>
+    <string name="revanced_sb_skip_automatically">自動跳過</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous -->
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">啟用除錯紀錄</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">列出除錯記錄檔</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml

@@ -293,6 +293,7 @@
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">عام</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">تغيير صفحة البداية</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">تصفح القنوات</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">الدورات / التعلم</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">الافتراضي</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">اكتشف</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">ألعاب فيديو</string>
@@ -302,12 +303,14 @@
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">بث مباشر</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">أفلام</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">موسيقى</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">الإشعارات</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">البحث</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">رياضة</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">الاشتراكات</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">المحتوى الرائج</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">المشاهدة لاحقًا</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">فيديوهاتك</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">تغيير نوع صفحة البداية</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"تتغير صفحة البدء دائمًا.
 
@@ -322,6 +325,9 @@
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">تعطيل تأثيرات الحركة</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">تم تعطيل تأثيرات الحركة.</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">تم تمكين تأثيرات الحركة.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">تعطيل شريط الحالة الشفاف</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">شريط الحالة غير شفاف.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">شريط الحالة معتم أو شفاف.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">تمكين شاشة التحميل المتدرجة</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">تم تمكين شاشة التحميل المتدرجة الملونة.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">تم تعطيل شاشة التحميل المتدرجة الملونة.</string>
@@ -493,6 +499,9 @@
 كما لن يتم حظر الإعلانات في فيديوهات Shorts بعد الآن.
 
 إذا لم يتم تفعيل هذا الإعداد، فحاول التبديل إلى وضع التصفح المتخفي."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">تمكين شريط التنقل الشفاف</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">شريط التنقل شفاف.</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">شريط التنقل غير شفاف.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">إخفاء شريط التنقل</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">تم إخفاء شريط التنقل.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">يتم عرض شريط التنقل.</string>
@@ -907,11 +916,6 @@
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">تمكين تراكب التحكم المدمج</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">لا يملأ تراكب عناصر التحكم الشاشة الكاملة.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">يملأ تراكب عناصر التحكم الشاشة الكاملة.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">فرض ملء الشاشة</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"سيتم تحويل الفيديوهات إلى وضع ملء الشاشة في المواقف التالية:
-
-• عند بدء تشغيل الفيديو.
-• عندما يتم النقر على الطابع الزمني في التعليقات."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">الإبقاء على الوضع الأفقي</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">يحافظ على الوضع الأفقي عند إيقاف تشغيل الشاشة وتشغيلها في وضع ملء الشاشة.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">مهلة إبقاء الوضع الأفقي</string>
@@ -1384,12 +1388,18 @@
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">تعطيل سطوع HDR التلقائي</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">تم تعطيل سطوع HDR التلقائي.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">تم تمكين سطوع HDR التلقائي.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">تعطيل إيماءات لوح المشاهدة</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">تم تعطيل الدخول إلى وضع ملء الشاشة عند التمرير لأسفل أسفل مشغل الفيديو.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">تم تمكين الدخول إلى وضع ملء الشاشة عند التمرير لأسفل أسفل مشغل الفيديو.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">تعطيل التمرير لتغيير الفيديو</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">لن يؤدي التمرير لأعلى/لأسفل إلى تشغيل الفيديو التالي/السابق.</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">سيؤدي التمرير لأعلى/لأسفل إلى تشغيل الفيديو التالي/السابق.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">لن يؤدي التمرير لأعلى/لأسفل في وضع ملء الشاشة إلى الانتقال إلى الفيديو التالي/السابق.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">سيؤدي التمرير لأعلى/لأسفل في وضع ملء الشاشة إلى الانتقال إلى الفيديو التالي/السابق.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">تعطيل التمرير للدخول إلى وضع ملء الشاشة (أسفل المشغل)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">لن يؤدي التمرير لأسفل أسفل المشغل إلى الدخول إلى وضع ملء الشاشة.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">سيؤدي التمرير لأسفل أسفل المشغل إلى الدخول إلى وضع ملء الشاشة.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">تعطيل التمرير للدخول إلى وضع ملء الشاشة (في المشغل)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">لن يؤدي التمرير لأعلى في المشغل إلى الدخول إلى وضع ملء الشاشة.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">سيؤدي التمرير لأعلى في المشغل إلى الدخول إلى وضع ملء الشاشة.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">تعطيل التمرير للخروج من وضع ملء الشاشة</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">لن يؤدي التمرير لأسفل في وضع ملء الشاشة إلى الخروج من وضع ملء الشاشة.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">سيؤدي التمرير لأسفل في وضع ملء الشاشة إلى الخروج من وضع ملء الشاشة.</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">تلقائي</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">الفيديو</string>
@@ -1399,9 +1409,6 @@
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">تعطيل فيديو HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">تم تعطيل فيديو HDR.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">تم تمكين فيديو HDR.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">تعطيل سرعة التشغيل للبث المباشر</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">تم تعطيل سرعة التشغيل الافتراضية للبث المباشر.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">تم تمكين سرعة التشغيل الافتراضية للبث المباشر.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">تمكين سرعة التشغيل المخصصة</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">تم تمكين سرعة التشغيل المخصصة.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">تم تعطيل سرعة التشغيل المخصصة.</string>
@@ -1426,9 +1433,6 @@
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">يتم عرض قائمة جودة الفيديو القديمة.</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">لا يتم عرض قائمة جودة الفيديو القديمة.</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">تعطيل سرعة التشغيل للموسيقى</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"تم تعطيل سرعة التشغيل الافتراضية للموسيقى.
-
-التقييد: قد لا ينطبق هذا الإعداد على الفيديوهات التي لا تتضمن لافتة \"الاستماع على YouTube Music\"."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">تم تمكين سرعة التشغيل الافتراضية للموسيقى.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">تمكين سرعة التشغيل الافتراضية لفيديوهات Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">تنطبق سرعة التشغيل الافتراضية على Shorts.</string>
@@ -1774,20 +1778,28 @@
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"لا يتم تزييف بيانات البث. قد لا يعمل تشغيل الفيديو."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">إيقاف تشغيل هذا الإعداد قد يسبب مشاكل في تشغيل الفيديو.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">العميل الافتراضي</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">التأثيرات الجانبية للتزييف</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• قائمة المقطع الصوتي مفقودة.
-• مستوى الصوت الثابت غير متاح.
-• تعطيل مقاطع الصوت التلقائية المفروضة غير متاح."</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• لم يتم العثور عليه بعد.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• قد لا يتم تشغيل الأفلام أو الفيديوهات المدفوعة.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">فرض iOS AVC (H.264)</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">يتم فرض ترميز الفيديو على AVC (H.264).</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">يتم تحديد ترميز الفيديو تلقائيًا.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"قد يؤدي تمكين هذا إلى تحسين عمر البطارية وإصلاح تقطيع التشغيل.
+
+AVC لديه حد أقصى للدقة 1080p، لا يتوفر ترميز الصوت Opus، وسوف يستخدم تشغيل الفيديو بيانات إنترنت أكثر من VP9 أو AV1."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">عرض في إحصاءات تقنية</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">يتم عرض العميل المستخدم لجلب بيانات البث في إحصاءات تقنية.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">تم إخفاء العميل المستخدم لجلب بيانات البث في إحصاءات تقنية.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">استخدام PoToken</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">PoToken الصادرة عن BotGuard في متصفح موثوق به.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">استخدام VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">VisitorsData الصادرة عن BotGuard في متصفح موثوق به.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">لمحة عن PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"يتطلب بعض العملاء PoToken و VisitorData للحصول على استجابة صالحة لتدفق البيانات.
+
+إذا كنت تحاول استخدام iOS كعميل افتراضي، فقد تحتاج إلى هذه القيم.
+
+انقر لمعرفة المزيد من المعلومات."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">سجل المشاهدة</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">تغيير الإعدادات المتعلقة بسجل المشاهدة.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/strings.xml

@@ -886,11 +886,6 @@
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Вкл. компактни контроли</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">По-малките стилови контроли са активирани.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">По-малките стилови контроли са деактивирани.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Принудително винаги на цял екран</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Видеоклиповете ще превключат в режим на цял екран в следните случаи:
-
-• Когато започне видео.
-• Когато се натисне клеймо за време в коментарите."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Запазете пейзажен режим</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Запазва пейзажен режим при изключване и включване на цял екран.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Запазване на времето за изчакване в пейзажен режим</string>
@@ -1316,9 +1311,6 @@
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Изкл. HDR клипове</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR клиповете са изключени.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR клиповете са включени.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Деактивирайте скоростта на възпроизвеждане за потоци на живо</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Скоростта на възпроизвеждане по подразбиране е деактивирана за потоци на живо.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Скоростта на възпроизвеждане по подразбиране е активирана за потоци на живо.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Вкл. на скорост на видеото по избор</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">Скоростта по избор на видеото е включена.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">Скоростта по избор на видеото е изключена.</string>
@@ -1343,9 +1335,6 @@
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Показва се старото меню за видео качество.</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Старото меню за видео качество е скрито.</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Деактивирайте скоростта на възпроизвеждане за музика</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"Скоростта на възпроизвеждане по подразбиране не се прилага за музикални видеоклипове
-
- Тази настройка може да не се прилага за видеоклипове, които не включват функцията „Слушане с YouTube Music“."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">Скоростта на възпроизвеждане по подразбиране е активирана за музика.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Променете скоростта на възпроизвеждане на Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Скоростта на възпроизвеждане по подразбиране се прилага за Shorts.</string>
@@ -1685,9 +1674,6 @@
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"Данните за поточно предаване не са подправени. Възпроизвеждането на видео може да не работи."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">Изключването на тази настройка може да причини проблеми с възпроизвеждането на видео.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Клиент по подразбиране</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Ефекти от замяната</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Показване в \"Разширени статистики\"</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Клиентът, използван за получаване на данни за потока, се показва в Статистика за системни администратори.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml

@@ -844,11 +844,6 @@ Einschränkung: Videotitel verschwindet beim Klicken auf den Bildschirm."</strin
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Kompaktsteuerungs-Overlay aktivieren</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">Kompaktsteuerungs-Overlay ist aktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">Kompaktsteuerungs-Overlay ist deaktiviert</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Vollbild erzwingen</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Videos werden in den folgenden Situation im Vollbild wieder gegeben:
-
-• Wenn ein Video gestartet wird.
-• Wenn ein Zeitstempel in den Kommentaren geklickt wird."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Querformat behalten</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Bewahrt den Querformat beim Ausschalten des Bildschirms im Vollbild.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Timeout für den Wechsel zum Querformat</string>
@@ -1150,9 +1145,6 @@ Bekannte Probleme: Da dies eine Funktion in der Entwicklungsphase von Google ist
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Deaktiviere automatische HDR-Helligkeit</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">Automatische HDR-Helligkeit ist deaktiviert</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">Automatische HDR-Helligkeit ist aktiviert</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">Watch-Panel-Gesten deaktivieren</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">Wechsel in den Vollbildmodus beim Herunterwischen unter dem Videoplayer ist deaktiviert.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">Wechsel in den Vollbildmodus beim Herunterwischen unter dem Videoplayer ist aktiviert.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">Geste zum Wechseln des Videos deaktiviern</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Wischen nach oben / nach unten wird nicht das nächste / vorherige Video abspielen.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Wischen nach oben / unten wird das nächste / vorherige Video abspielen.</string>
@@ -1165,9 +1157,6 @@ Bekannte Probleme: Da dies eine Funktion in der Entwicklungsphase von Google ist
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR-Video deaktivieren</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR-Video ist deaktiviert</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR-Video ist aktiviert</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Wiedergabegeschwindigkeit im Live-Stream deaktivieren</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Standard Wiedergabegeschwindigkeit ist im Live-Stream deaktiviert</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Standard Wiedergabegeschwindigkeit ist im Live-Stream aktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeit aktivieren</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">Benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeit ist aktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">Benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeit ist deaktiviert</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml

@@ -283,12 +283,13 @@ Playlists
     <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Εμφανίζονται.</string>
     <string name="revanced_hide_related_videos_user_dialog_message">"Αυτή η ρύθμιση περιορίζει τον μέγιστο αριθμό διατάξεων που μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη αναπαραγωγής.
 
-Στην περίπτωση που η διάταξη της οθόνης αναπαραγωγής αλλάξει λόγω αλλαγών από πλευράς του διακομιστή, ορισμένες διατάξεις της ενδέχεται να κρυφτούν χωρίς να είναι επιθυμητό."</string>
+Στην περίπτωση που η διεπαφή της οθόνης αναπαραγωγής αλλάξει λόγω αλλαγών από πλευράς του διακομιστή, ορισμένες διατάξεις της ενδέχεται να είναι κρυμμένες χωρίς να είναι επιθυμητό."</string>
     <string name="revanced_related_videos_offset_title">Μετατόπιση</string>
     <!-- PreferenceScreen: General -->
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">Γενικά</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">Αλλαγή αρχικής σελίδας</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Περιήγηση καναλιών</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Μαθήματα / Εκμάθηση</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Προεπιλογή</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Εξερεύνηση</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Παιχνίδια</string>
@@ -298,12 +299,14 @@ Playlists
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Live</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Ταινίες</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Μουσική</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Αναζήτηση</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Αθλητικά</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Εγγραφές</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Τάσεις</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Παρακολούθηση αργότερα</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Τα κλιπ σας</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">Αλλαγή τύπου αρχικής σελίδας</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"Η αρχική σελίδα αλλάζει πάντα.
 
@@ -318,6 +321,9 @@ Playlists
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">Απενεργοποίηση εφέ εκκίνησης εφαρμογής</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">Το εφέ εκκίνησης της εφαρμογής είναι απενεργοποιημένο.</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">Το εφέ εκκίνησης της εφαρμογής είναι ενεργοποιημένο.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Απενεργοποίηση διαφανούς γραμμής κατάστασης</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Η γραμμή κατάστασης δεν είναι διαφανής.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Η διαφάνεια της γραμμής κατάστασης ορίζεται αυτόματα.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">Διαβαθμισμένη οθόνη φόρτωσης</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">Η οθόνη φόρτωσης θα έχει σταδιακές αποχρώσεις φόντο.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">Η οθόνη φόρτωσης θα έχει στατική απόχρωση φόντο.</string>
@@ -490,6 +496,9 @@ Playlists
 Επίσης, ενδέχεται να εμφανίζονται διαφημίσεις στα Shorts.
 
 Αν η απενεργοποίηση δεν τεθεί σε ισχύ, δοκιμάστε να μεταβείτε σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">Διαφανή γραμμή πλοήγησης</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης είναι διαφανής.</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">Η γραμμή πλοήγησης δεν είναι διαφανής.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Γραμμή πλοήγησης</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">Κρυμμένη.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">Εμφανίζεται.</string>
@@ -909,11 +918,6 @@ Playlists
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Στοιχεία ελέγχου μικρότερου στυλ</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">Τα στοιχεία ελέγχου μικρότερου στυλ είναι ενεργοποιημένα.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">Τα στοιχεία ελέγχου μικρότερου στυλ είναι απενεργοποιημένα.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Εξαναγκασμός πλήρης οθόνης πάντα</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Τα βίντεο θα αλλάξουν σε λειτουργία πλήρους οθόνης στις ακόλουθες περιπτώσεις:
-
-• Όταν ξεκινάει ένα βίντεο.
-• Όταν πατιέται μια χρονοσήμανση στα σχόλια."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Διατήρηση οριζόντιας λειτουργίας</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Διατήρηση της οριζόντιας λειτουργίας στο κλείσιμο και άνοιγμα της οθόνης ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία πλήρους οθόνης.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Χρονικό όριο οριζόντιας λειτουργίας</string>
@@ -1332,7 +1336,7 @@ Playlists
 
 Περιορισμοί:
 • Αυτή η ρύθμιση ενεργοποιεί όχι μόνο τις χρονοσφραγίδες, αλλά επιτρέπει την απόκρυψη των στοιχείων UI πατώντας στο φόντο της οθόνης αναπαραγωγής.
-• Δεδομένου ότι αυτή είναι μια λειτουργία της Google που βρίσκεται ακόμη στο στάδιο ανάπτυξης, η διάταξη μπορεί να χαλάσει."</string>
+• Δεδομένου ότι αυτή είναι μια λειτουργία της Google που βρίσκεται ακόμη στο στάδιο ανάπτυξης, η διεπαφή μπορεί να χαλάσει."</string>
     <string name="revanced_enable_shorts_time_stamp_summary_off">Οι χρονοσφραγίδες είναι απενεργοποιημένες.</string>
     <string name="revanced_shorts_time_stamp_change_repeat_state_title">Ενέργεια πατήματος χρονοσφραγίδας</string>
     <string name="revanced_shorts_time_stamp_change_repeat_state_summary">Πατήστε παρατεταμένα την χρονοσφραγίδα για να αλλάξει η κατάσταση επανάληψης των Shorts.</string>
@@ -1398,12 +1402,18 @@ Playlists
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Απενεργοποίηση αυτόματης φωτεινότητας HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">Η αυτόματη φωτεινότητα HDR είναι απενεργοποιημένη.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">Η αυτόματη φωτεινότητα HDR είναι ενεργοποιημένη.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">Απενεργοποίηση χειρονομίας εναλλαγής σε πλήρη οθόνη</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">Η εναλλαγή σε λειτουργία πλήρους οθόνης με σάρωση στην περιοχή κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής είναι απενεργοποιημένη.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">Η εναλλαγή σε λειτουργία πλήρους οθόνης με σάρωση στην περιοχή κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής είναι ενεργοποιημένη.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">Απενεργοποίηση χειρονομίας σάρωσης για αλλαγή βίντεο</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Η σάρωση προς τα πάνω / κάτω δε θα αναπαράγει το επόμενο / προηγούμενο βίντεο.</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Η σάρωση προς τα πάνω / κάτω θα αναπαράγει το επόμενο / προηγούμενο βίντεο.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Η σάρωση προς τα πάνω / κάτω κατά τη λειτουργία πλήρους οθόνης δε θα αναπαράγει το επόμενο / προηγούμενο βίντεο.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Η σάρωση προς τα πάνω / κάτω κατά τη λειτουργία πλήρους οθόνης θα αναπαράγει το επόμενο / προηγούμενο βίντεο.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">Απενεργοποίηση σάρωσης για εισαγωγή σε πλήρη οθόνη (κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">Η σάρωση προς τα κάτω κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής δε θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">Η σάρωση προς τα κάτω κάτω από την οθόνη αναπαραγωγής θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">Απενεργοποίηση σάρωσης για εισαγωγή σε πλήρη οθόνη (μέσα στην οθόνη αναπαραγωγής)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">Η σάρωση προς τα πάνω στην οθόνη αναπαραγωγής δε θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">Η σάρωση προς τα πάνω στην οθόνη αναπαραγωγής θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">Απενεργοποίηση σάρωσης για έξοδο από πλήρη οθόνη</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">Η σάρωση προς τα κάτω δε θα τερματίζει τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">Η σάρωση προς τα κάτω θα τερματίζει τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">Αυτόματη</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Βίντεο</string>
@@ -1413,9 +1423,6 @@ Playlists
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Απενεργοποίηση βίντεο HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">Τα βίντεο που υποστηρίζουν HDR δεν θα παίζουν σε HDR ποιότητα.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">Τα βίντεο που υποστηρίζουν HDR θα παίζουν σε HDR ποιότητα.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Απενεργοποίηση αλλαγής ταχύτητας σε ζωντανές μεταδόσεις</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Η προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής δεν εφαρμόζεται σε ζωντανές μεταδόσεις.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Η προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής εφαρμόζεται σε ζωντανές μεταδόσεις.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Προσαρμοσμένη ταχύτητα αναπαραγωγής</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">Η προσαρμοσμένη ταχύτητα αναπαραγωγής είναι ενεργοποιημένη.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">Η προσαρμοσμένη ταχύτητα αναπαραγωγής είναι απενεργοποιημένη.</string>
@@ -1440,9 +1447,6 @@ Playlists
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Εμφανίζεται το μενού αλλαγής ποιότητας βίντεο παλιού στυλ.</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Εμφανίζεται το μενού αλλαγής ποιότητας βίντεο νέου στυλ.</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Απενεργοποίηση αλλαγής ταχύτητας σε βίντεο μουσικής</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"Η προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής δεν εφαρμόζεται για τα βίντεο μουσικής.
-
-Περιορισμός: Αυτή η ρύθμιση ενδέχεται να μην ισχύει για τα βίντεο που δεν περιλαμβάνουν την λειτουργία «Ακρόαση με YouTube Music»."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">Η προεπιλεγμένη ταχύτητα εφαρμόζεται σε βίντεο μουσικής.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Αλλαγή προεπιλεγμένης ταχύτητας Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Η προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής εφαρμόζεται στα Shorts.</string>
@@ -1790,20 +1794,28 @@ Playlists
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"Τα δεδομένα ροής δεν παραποιούνται. Η αναπαραγωγή βίντεο ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα αναπαραγωγής βίντεο.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Προεπιλογή</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Παρενέργειες παραποίησης</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει.
-• Η λειτουργία «Σταθερή ένταση» δεν είναι διαθέσιμη.
-• Η λειτουργία «Απενεργοποίηση υποχρεωτικών κομματιών ήχου» δεν είναι διαθέσιμη."</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• Δεν ανακαλύφθηκαν ακόμη.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• Οι ταινίες ή τα βίντεο επί πληρωμή ενδέχεται να μην αναπαράγονται.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">Εξαναγκασμός iOS AVC (H.264)</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">Ο κωδικοποιητής βίντεο έχει οριστεί υποχρεωτικά σε AVC (H.264).</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">Ο κωδικοποιητής βίντεο ορίζεται αυτόματα.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας ενδέχεται να βελτιώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και να διορθώσει κολλήματα αναπαραγωγής.
+
+Ο AVC έχει μέγιστη ανάλυση 1080p, ο κωδικοποιητής ήχου Opus δεν είναι διαθέσιμος και η αναπαραγωγή βίντεο θα χρησιμοποιεί περισσότερα δεδομένα ίντερνετ από τον VP9 ή τον AV1."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Εμφάνιση στο «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Το πρόγραμμα πελάτη που χρησιμοποιείται για τη λήψη δεδομένων ροής εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες».</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Το πρόγραμμα πελάτη που χρησιμοποιείται για τη λήψη δεδομένων ροής δεν εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες».</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken προς χρήση</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">PoToken που εκδίδεται από το BotGuard σε ένα έμπιστο πρόγραμμα περιήγησης.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">VisitorData προς χρήση</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">VisitorData που εκδίδεται από το BotGuard σε ένα έμπιστο πρόγραμμα περιήγησης.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">Σχετικά με τα αναγνωριστικά PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"Κάποια προγράμματα απαιτούν αναγνωριστικά PoToken και VisitorData για να λάβουν έγκυρη απόκριση δεδομένων ροής.
+
+Αν προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το iOS ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα-πελάτη, μπορεί να χρειαστείτε αυτές τις τιμές.
+
+Πατήστε για να δείτε περισσότερες πληροφορίες."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">Ιστορικό παρακολούθησης</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">Διαχείριση των ρυθμίσεων που σχετίζονται με το ιστορικό παρακολούθησης.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml

@@ -291,6 +291,7 @@ Si el diseño de la pantalla del reproductor cambia debido a cambios en el servi
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">General</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">Cambiar página de inicio</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Explorar canales</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Cursos / Aprendizaje</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Predeterminada</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorar</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Juegos</string>
@@ -300,12 +301,14 @@ Si el diseño de la pantalla del reproductor cambia debido a cambios en el servi
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">En directo</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Películas</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Música</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notificaciones</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Búsqueda</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Deportes</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Suscripciones</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendencias</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Ver más tarde</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Tus clips</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">Cambiar tipo de página de inicio</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"La página de inicio siempre cambia.
 
@@ -320,6 +323,9 @@ Limitación: Es posible que el botón Atrás de la barra de herramientas no func
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">Desactivar animación de bienvenida</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">La animación de bienvenida está desactivada.</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">La animación de bienvenida está activada.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactivar barra de estado translúcida</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra de estado es opaca.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra de estado es opaca o translúcida.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">Activar pantalla de carga de degradado</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">La pantalla de carga de degradado está activada.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">La pantalla de carga de degradado está desactivada.</string>
@@ -492,6 +498,9 @@ Nota: Al activar esto también se ocultan forzosamente los anuncios de vídeos."
 Además, los anuncios ya no se bloquearán en Shorts.
 
 Si este ajuste no surte efecto, prueba a cambiar al modo incógnito."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">Activar barra de navegación translúcida</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">La barra de navegación es translúcida.</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">La barra de navegación es opaca.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegación</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">La barra de navegación está oculta.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">La barra de navegación está visible.</string>
@@ -906,11 +915,6 @@ Limitación: el título de vídeo desaparece cuando se pulsa."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Activar superposición compacta de controles</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">La superposición de controles no ocupa la pantalla completa.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">La superposición de controles ocupa la pantalla completa.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Forzar pantalla completa</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Los vídeos pasarán a pantalla completa en las siguientes situaciones:
-
-• Cuando se pulsa sobre una marca de tiempo en los comentarios.
-• Cuando se inicia un vídeo."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Mantener modo horizontal</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Mantiene el modo horizontal al apagar y encender la pantalla en pantalla completa.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Mantener tiempo de espera del modo horizontal</string>
@@ -1371,12 +1375,18 @@ No hay márgenes en la parte superior e inferior del reproductor."</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Desactivar brillo HDR automático</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">El brillo HDR automático está desactivado.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">El brillo HDR automático está activado.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">Desactivar gestos del panel de visualización</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">El cambio a pantalla completa deslizando el dedo por la zona inferior del reproductor está desactivado.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">El cambio a pantalla completa deslizando el dedo por la zona inferior del reproductor está activado.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">Desactivar deslizar para cambiar el vídeo</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Deslizar hacia arriba / abajo no reproducirá el vídeo siguiente / anterior.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Deslizar hacia arriba / abajo reproducirá el vídeo siguiente / anterior.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">Desactivar deslizamiento para entrar en modo de pantalla completa (debajo del reproductor)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">Si deslizas el dedo hacia abajo por debajo del reproductor, no entrará en el modo de pantalla completa.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">Si deslizas el dedo hacia abajo por debajo del reproductor, entrará en el modo de pantalla completa.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">Desactivar deslizamiento para entrar en modo de pantalla completa (en el reproductor)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">Si deslizas el dedo hacia arriba en el reproductor, no entrará en el modo de pantalla completa.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">Si deslizas el dedo hacia arriba en el reproductor, entrará en el modo de pantalla completa.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">Desactivar deslizamiento para salir del modo de pantalla completa</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">Si deslizas el dedo hacia abajo en pantalla completa, no saldrá del modo de pantalla completa.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">Si deslizas el dedo hacia abajo en pantalla completa, saldrá del modo de pantalla completa.</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">Automático</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Vídeo</string>
@@ -1386,9 +1396,6 @@ No hay márgenes en la parte superior e inferior del reproductor."</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Desactivar vídeo HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">El vídeo HDR está desactivado.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">El vídeo HDR está activado.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Desactivar la velocidad de reproducción en directo</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">La velocidad predeterminada de reproducción está desactivada en directo.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">La velocidad predeterminada de reproducción está activada en directo.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Activar velocidad personalizada de reproducción</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">La velocidad personalizada de reproducción está activada.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">La velocidad personalizada de reproducción está desactivada.</string>
@@ -1413,9 +1420,6 @@ No hay márgenes en la parte superior e inferior del reproductor."</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">El antiguo menú de calidad de vídeo está visible.</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">El antiguo menú de calidad de vídeo está oculto.</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Desactivar velocidad de reproducción para música</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"La velocidad predeterminada de reproducción está desactivada para la música.
-
-Limitación: Es posible que este ajuste no se aplique a los vídeos que no incluyan el banner \"Escuchar en YouTube Music\"."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">La velocidad predeterminada de reproducción está activada para la música.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Activar velocidad predeterminada de reproducción de Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">La velocidad predeterminada de reproducción se aplica a los Shorts.</string>
@@ -1759,20 +1763,28 @@ Pulsa el botón de continuar y desactiva las optimizaciones de la batería."</st
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"Los datos de transmisión no están falsificados. Es posible que la reproducción de vídeo no funcione."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">Desactivar este ajuste puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Cliente predeterminado</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Efectos secundarios de falsificación</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• Falta el menú de pista de audio.
-• El volumen estable no está disponible.
-• Desactivar pistas de audio automáticas forzadas no está disponible."</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• Aún no encontrado.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• Las películas o vídeos de pago no pueden reproducirse.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">Forzar iOS AVC (H.264)</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">El códec de vídeo es AVC (H.264).</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">El códec de vídeo se determina automáticamente.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"Activar este ajuste podría mejorar la duración de la batería y solucionar el problema de la reproducción entrecortada.
+
+AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está disponible y la reproducción de vídeo utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostrar en estadísticas para nerds</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">El cliente utilizado para obtener datos de transmisión se muestra en estadísticas para nerds.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">El cliente utilizado para obtener datos de transmisión no se muestra en estadísticas para nerds.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken a utilizar</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">PoToken emitido por BotGuard en un navegador de confianza.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">VisitorData a utilizar</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">VisitorData emitido por BotGuard en un navegador de confianza.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">Acerca de PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"Algunos clientes requieren PoToken y VisitorData para obtener una respuesta de datos de streaming válida.
+
+Si estás intentando utilizar iOS como cliente predeterminado, es posible que necesites estos valores.
+
+Pulsa aquí para ver más información."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">Historial de reproducciones</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">Cambiar ajustes relacionados con el historial de reproducciones.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -293,6 +293,7 @@ Si la mise en page de l'écran du lecteur change en raison de modifications côt
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">Interface</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">Modifier la page de démarrage</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Parcourir les chaînes</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Savoir / Culture</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Par défaut</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorer</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Jeux vidéos</string>
@@ -302,12 +303,14 @@ Si la mise en page de l'écran du lecteur change en raison de modifications côt
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Direct</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Films</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Musique</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notifications</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Rechercher sur YouTube</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sports</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Abonnements</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendances</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Regarder plus tard</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Vos clips</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">Type de modification de la page de démarrage</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"La page de démarrage est toujours modifiée.
 
@@ -322,6 +325,9 @@ Limitation : Le bouton Retour de la barre d'outils peut ne pas fonctionner."</st
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">Désact. l\'animation de démarrage</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">L\'animation de démarrage est désactivé.</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">L\'animation de démarrage est activé.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Désactiver la barre de navigation translucide</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barre de navigation est opaque.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barre de navigation est opaque ou translucide.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">Activer dégradé pendant le chargement</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">Le dégradé pendant l\'écran de chargement est activé.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">Le dégradé pendant l\'écran de chargement est désactivé.</string>
@@ -494,6 +500,9 @@ Note : Activer ceci masquera également les publicités vidéos."</string>
 Également, les publicités ne seront plus bloquées sur les Shorts.
 
 Si ce paramètre ne fait pas effet, essayer de passer en mode Incognito."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">Activer la barre de navigation translucide</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">La barre de navigation est translucide.</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">La barre de navigation est opaque.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Masquer la barre de navigation</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">La barre de navigation est masqué.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">La barre de navigation est affichée.</string>
@@ -908,11 +917,6 @@ Limitation : Le titre de la vidéo disparaît lorsque vous cliquez dessus."</str
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Activer le fond des contrôles compacts</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">La voile des contrôles ne remplit pas le plein écran.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">La voile des contrôles remplit le plein écran.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Forcer le plein écran</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"La vidéo passera en mode plein écran dans les situations suivantes :
-
-• Lors du démarrage de la vidéo.
-• Clic sur un horodatage dans les commentaires."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Maintenir le mode paysage</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Maintient le mode paysage lorsque l\'écran est éteint et rallumé en mode plein écran.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Durée du maintien du mode paysage</string>
@@ -1377,12 +1381,18 @@ Pas de marges en haut et en bas du lecteur."</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Luminosité HDR automatique</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">La luminosité HDR automatique est désactivée.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">La luminosité HDR automatique est activée.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">Désactiver les gestes inférieurs du lecteur</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">Le passage plein écran en faisant glisser vers le bas sous le lecteur vidéo est désactivé.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">Le passage plein écran en faisant glisser vers le bas sous le lecteur vidéo est activé.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">Désactiver les gestes pour changer de vidéo</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Glisser vers le haut / bas ne lira pas la vidéo suivante / précédente.</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Glisser vers le haut / bas pour lire la vidéo suivante / précédente.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Glisser vers le haut / bas en plein écran ne lira pas la vidéo suivante / précédente.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Glisser vers le haut / bas en plein écran lira la vidéo suivante / précédente.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">Désactiver les gestes pour entrer en mode plein écran (sous le lecteur)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">Glisser vers le bas sous le lecteur ne permet pas d\'entrer en mode plein écran.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">Glisser vers le bas sous le lecteur permet d\'entrer en mode plein écran.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">Désactiver les gestes pour entrer en mode plein écran (dans le lecteur)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">Glisser vers le haut dans le lecteur ne permets pas d\'entrer en mode plein écran.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">Glisser vers le haut dans le lecteur permets d\'entrer en mode plein écran.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">Désactiver les gestes pour sortir du mode plein écran</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">Glisser vers le bas en mode plein écran ne permet pas de sortir du mode plein écran.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">Glisser vers le bas en plein écran permets de sortir du mode plein écran.</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Vitesses et qualités vidéo</string>
@@ -1392,9 +1402,6 @@ Pas de marges en haut et en bas du lecteur."</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Déaactiver les vidéos HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">Les vidéos en HDR sont désactivés.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">Les vidéos en HDR sont activés.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Désact. vitesse lecture des diffusions en direct</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">La vitesse de lecture par défaut est désactivée pour les diffusions en direct.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">La vitesse de lecture par défaut est activée pour les diffusions en direct.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Activer vitesses de lecture perso.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">Les vitesses de lecture personnalisées sont activées.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">Les vitesses de lecture personnalisées sont désactivées.</string>
@@ -1419,9 +1426,6 @@ Pas de marges en haut et en bas du lecteur."</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Affiche l\'ancienne interface de qualité vidéo.</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Masque la nouvelle interface de qualité vidéo.</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Désactiver la vitesse de lecture pour la musique</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"La vitesse de lecture par défaut est désactivée pour la musique.
-
-Limitation : Ce paramètre peut ne pas s'appliquer aux vidéos qui n'incluent pas la bannière 'Écouter sur YouTube Music'."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">La vitesse de lecture par défaut est activée pour la musique.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Activ. vitesses de lecture shorts par défaut</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">La vitesse de lecture par défaut s\'applique aux Shorts.</string>
@@ -1768,20 +1772,28 @@ Cliquez sur le bouton Continuer et autorisez les modifications d'optimisations."
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"Les données de lecture en direct ne sont pas falsifiées. La lecture vidéo peut ne pas fonctionner."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">Désactiver ce paramètre peut entraîner des problèmes de lecture vidéo.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Client par défaut</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">TV iOS</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Effets inconnus de la falsification</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• Le menu 'Piste Audio' est manquant.
-• Le volume stable n'es pas disponible.
-• La désactivation forcée des pistes audio automatiques ne sont pas disponibles."</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• Pas encore trouvé.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• Les films ou vidéos payantes peuvent ne pas être lues.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">Forcer le codec AVC de iOS (H.264)</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">Le codec vidéo est forcé sur AVC (H.264).</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">Le codec vidéo est déterminé automatiquement.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"Activer ceci peut améliorer la durée de vie de la batterie et résoudre les problèmes de lecture saccadée.
+
+AVC a une résolution maximale de 1080p, le codec audio Opus n'est pas disponible et la lecture vidéo utilisera plus de données internet que VP9 ou AV1."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Afficher dans \'Statistiques pour les nerds\'</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Le client utilisé pour récupérer les données de lecture en direct est affiché dans \'Statistiques pour les nerds\'.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Le client utilisé pour récupérer les données de lecture en direct est masqué dans \'Statistiques pour les nerds\'.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken à utiliser</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">PoToken publié par BotGuard dans un navigateur de confiance.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">VisitorData à utiliser</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">VisitorData publié par BotGuard dans un navigateur de confiance.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">À propos de PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"Certains clients ont besoin de PoToken et de VisitorData pour obtenir une réponse de données en continu valide.
+
+Si vous essayez d'utiliser iOS comme client par défaut, il se peut que vous ayez besoin de ces valeurs.
+
+Cliquez pour plus d'informations."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">Historique de visionnage</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">Modifie les paramètres liés à l\'historique de visionnage.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -293,6 +293,7 @@ Ha a lejátszó képernyőjének elrendezése a szerveroldali változtatások mi
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">Általános</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">Kezdőlap megváltoztatása</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Csatornák böngészése</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Kurzusok / Tanulás</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Alapértelmezett</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Felfedezés</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Játékok</string>
@@ -302,12 +303,14 @@ Ha a lejátszó képernyőjének elrendezése a szerveroldali változtatások mi
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Élő</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmek</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Zene</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Értesítések</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Keresés</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Feliratkozások</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Felkapott</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Megnézem később</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Klipjeid</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">Kiinduló lap megváltoztatása</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"A kiinduló lap mindig változik.
 
@@ -322,6 +325,9 @@ Korlátozás: Előfordulhat, hogy az eszköztár Vissza gombja nem működik."</
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">Indító animáció letiltása</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">Az indító animáció letiltva.</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">Az indító animáció engedélyezve.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Átlátszó állapotsor letiltása</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Az állapotsor nem látszik át.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Az állapotsor átlátszatlan vagy áttetsző.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">Színátmenetes betöltési képernyő engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">A színátmenetes betöltési képernyő engedélyezve van.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">A színátmenetes betöltési képernyő le van tiltva.</string>
@@ -494,6 +500,9 @@ Megjegyzés: Engedélyezés esetén a videó hirdetéseket is elrejti."</string>
 Tovább, a reklámok nem lesznek tiltva a Shortokban.
 
 Ha ez a beállítás nem működik, váltson inkognító módra."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">Áttetsző navigációs sáv engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">A navigációs sáv áttetsző.</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">A navigációs sáv nem áttetsző.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Navigációs sáv elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">A navigációs sáv el van rejtve.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">A navigációs sáv látható.</string>
@@ -906,11 +915,6 @@ Korlátozás: A videó címe eltűnik, ha rákattint."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Kompakt vezérlők engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">A vezérlők nem töltik ki a teljes képernyőt.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">A vezérlők kitöltik a teljes képernyőt.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Teljes képernyő erőltetése</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"A videók teljes képernyősre váltanak a következő esetekben:
-
-• Amikor egy videó elindul.
-• Amikor egy időbélyegre kattintanak a hozzászólásokban."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Tartsa a fekvő módot</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Megtartja a fekvő módot a képernyő ki- és bekapcsolásakor teljes képernyőn.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Fekvő mód tartás időtúllépése</string>
@@ -1376,12 +1380,18 @@ Megjegyzés: Ezzel a képernyőterület méretét is megváltoztatja, ahol érz
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Automatikus HDR fényerő letiltása</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">Az automatikus HDR fényerő le van tiltva.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">Az automatikus HDR fényerő engedélyezett.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">Nézőpanel gesztusok letiltása</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">A teljes képernyőre való belépés a videólejátszó alatti lapozáskor letiltva.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">A teljes képernyőre való belépés a videólejátszó alatti lefelé csúsztatáskor engedélyezve van.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">A videóváltás lapozással letiltása</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">A felfelé/lefelé lapozás nem játssza le a következő/előző videót.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">A felfelé/lefelé lapozással a következő/előző videót játsza le.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">Teljes képernyős módba való belépés letiltása (a lejátszó alatt)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">A lejátszó alatti lefelé lapozás nem léptet be teljes képernyős módba.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">A lejátszó alatt lefelé lapozással teljes képernyős módba léptet.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">Teljes képernyős módba való belépés letiltása (a lejátszóban)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">A lejátszóban a felfelé lapozás nem léptet be a teljes képernyős módba.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">A lejátszóban a felfelé lapozás beléptet a teljes képernyős módba.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">Teljes képernyős üzemmódból való kilépés lapozással letiltása</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">A teljes képernyőn történő lefelé lapozás nem léptet ki a teljes képernyős módból.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">A teljes képernyős módból való lapozás a teljes képernyős módból való kilépéshez vezet.</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">Automatikus</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Videó</string>
@@ -1391,9 +1401,6 @@ Megjegyzés: Ezzel a képernyőterület méretét is megváltoztatja, ahol érz
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR videó letiltása</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">A HDR videó le van tiltva.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">A HDR videó engedélyezve van.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Lejátszási sebesség letiltása élő közvetítésnél</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Az alapértelmezett lejátszási sebesség le van tiltva élő közvetítésnél.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Az alapértelmezett lejátszási sebesség engedélyezve van az élő közvetítésnél.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Egyéni lejátszási sebesség engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">Az egyéni lejátszási sebesség engedélyezve van.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">Az egyéni lejátszási sebesség le van tiltva.</string>
@@ -1418,9 +1425,6 @@ Megjegyzés: Ezzel a képernyőterület méretét is megváltoztatja, ahol érz
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">A régi videóminőség menü jelenik meg</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">A régi videóminőség menü nem jelenik meg</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Lejátszási sebesség zenéhez kiválasztás elrejtése</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"A zene alapértelmezett lejátszási sebessége le van tiltva.
-
-Korlátozás: Előfordulhat, hogy ez a beállítás nem vonatkozik azokra a videókra, amelyek nem tartalmazzák a „Hallgassa meg a YouTube Musicon” bannert."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">Az alapértelmezett lejátszási sebesség engedélyezett zene lejátszásnál.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Shortok alapértelmezett lejátszási sebességének engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Az alapértelmezett lejátszási sebesség vonatkozik a Shortokra.</string>
@@ -1758,20 +1762,28 @@ Kattintson az API-kulcs kiadás folyamatának megtekintéséhez."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"Az adatfolyam nincs meghamisítva. Lehet, hogy a videó lejátszás nem működik."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">A beállítás kikapcsolása videólejátszási problémákat okozhat.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Alapértelmezett kliens</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Hamisítás mellékhatásai</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• A hangsáv menü hiányzik.
-• Stabil hangerő nem áll rendelkezésre.
-• Kényszerített automatikus hangsávok kikapcsolása nem elérhető."</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• Még nem található.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• Előfordulhat, hogy a filmek vagy fizetős videók nem játszódnak le.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">Kényszerített iOS AVC (H.264)</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">A videó kodek AVC-re (H.264) van kényszerítve.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">A videokodek meghatározása automatikusan történik.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"Ennek engedélyezése javíthatja az akkumulátor élettartamát és javíthatja a lejátszás akadozását.
+
+Az AVC maximális felbontása 1080p, az Opus hangkodek nem érhető el, és a videolejátszás több adatforgalmat igényel, mint a VP9 vagy az AV1."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Megjelenítés a statisztikában kockáknak</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Az adatfolyam lekérésére használt kliens a statisztikában kockáknak látható.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Az adatfolyam lekérésére használt kliens a statisztikában kockáknak nem látható.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken használatához</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">A BotGuard által kibocsátott PoToken egy megbízható böngészőben.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">VisitorData használatához</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">A BotGuard által kibocsátott VisitorData egy megbízható böngészőben.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">A PoTokenről / VisitorData-ról</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"Néhány kliensnek PoToken és VisitorData szükséges az adatok érvényes folyamatos adatátvitelére adott válaszhoz.
+
+Ha az iOS-t próbálja alapértelmezett kliensként használni, szüksége lehet ezekre az értékekre.
+
+Kattintson a további információkért."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">Megtekintési előzmények</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">A megtekintési előzményekhez kapcsolódó beállítások módosítása.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml

@@ -292,6 +292,7 @@ Se l'interfaccia della schermata del riproduttore cambia a causa di modifiche la
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">Generale</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">Cambia la scheda iniziale</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Esplora canali</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Apprendimento</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Predefinita (Home)</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Esplora</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Giochi</string>
@@ -301,12 +302,14 @@ Se l'interfaccia della schermata del riproduttore cambia a causa di modifiche la
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Live</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Film e TV</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Musica</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notifiche</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Cerca</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Iscrizioni</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendenze</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Guarda più tardi</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">I tuoi clip</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">Cambia il comportamento della pagina iniziale</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"La pagina iniziale cambia sempre.
 
@@ -321,6 +324,9 @@ Nota: il pulsante Indietro della barra degli strumenti potrebbe non funzionare."
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">Disattiva l\'animazione di avvio</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">L\'animazione di avvio è disattivata.</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">L\'animazione di avvio è attivata.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Disattiva la barra di stato traslucida</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra di stato è opaca.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra di stato è opaca o traslucida.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">Attiva la schermata di caricamento gradiente</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">La schermata di caricamento gradiente è attivata.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">La schermata di caricamento gradiente è disattivata.</string>
@@ -494,6 +500,9 @@ Nota: anche gli annunci video saranno nascosti."</string>
 Inoltre, gli annunci degli Shorts non saranno più bloccati.
 
 Se questa impostazione non ha effetto, prova a passare alla navigazione in incognito."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">Attiva la barra di navigazione traslucida</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">La barra di navigazione è traslucida.</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">La barra di navigazione è opaca.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Nascondi la barra di navigazione</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">La barra di navigazione è nascosta.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">La barra di navigazione è visibile.</string>
@@ -909,10 +918,6 @@ Nota: il titolo scompare quando lo si tocca."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Attiva i controlli compatti</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">I controlli compatti sono attivati.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">I controlli compatti sono disattivati.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Forza lo schermo intero</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"I video passeranno automaticamente a schermo intero nelle seguenti situazioni:
-• Appena un video inizia.
-• Toccando su un timestamp nei commenti."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Mantieni la modalità orizzontale</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Mantiene la modalità orizzontale quando lo schermo viene spento e acceso a schermo intero.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Durata della modalità orizzontale forzata</string>
@@ -1080,8 +1085,8 @@ Questa impostazione funziona meglio con una connessione internet molto veloce."<
     <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La sezione Riepilogo Video Generato dall\'IA è nascosta.</string>
     <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La sezione Riepilogo Video Generato dall\'IA è visibile.</string>
     <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nascondi le sezioni Musica, Giochi e Luoghi in Primo Piano</string>
-    <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Le sezioni Musica, Giochi, Persone e Luoghi in Primo Piano sono nascosti.</string>
-    <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Le sezioni Musica, Giochi, Persone e Luoghi in Primo Piano sono visibili.</string>
+    <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Le sezioni Musica, Giochi, Persone Menzionate e Luoghi in Primo Piano sono nascoste.</string>
+    <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Le sezioni Musica, Giochi, Persone Menzionate e Luoghi in Primo Piano sono visibili.</string>
     <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi la sezione Capitoli</string>
     <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sezione Capitoli è nascosta.</string>
     <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">La sezione Capitoli è visibile.</string>
@@ -1375,12 +1380,18 @@ Note:
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Disattiva la luminosità HDR automatica</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">La luminosità HDR automatica è disattivata.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">La luminosità HDR automatica è attivata.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">Disattiva il gesto per passare a schermo intero trascinando verso il basso sotto il riproduttore</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">Il gesto per passare a schermo intero trascinando verso il basso sotto il riproduttore è disattivato.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">Il gesto per passare a schermo intero trascinando verso il basso sotto il riproduttore è attivato.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">Disattiva il gesto per cambiare video</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Trascinando verso l\'alto o il basso non verrà riprodotto il video successivo o precedente.</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Trascinando verso l\'alto o il basso verrà riprodotto il video successivo o precedente.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Trascinando verso l\'alto o il basso a schermo intero non verrà riprodotto il video successivo o precedente.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Trascinando verso l\'alto o il basso a schermo intero verrà riprodotto il video successivo o precedente.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">Disattiva il gesto per passare a schermo intero trascinando verso il basso da sotto il riproduttore</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">Il gesto per passare a schermo intero trascinando verso il basso da sotto il riproduttore è disattivato.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">Il gesto per passare a schermo intero trascinando verso il basso da sotto il riproduttore è attivato.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">Disattiva il gesto per passare a schermo intero trascinando verso l\'alto toccando il riproduttore</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">Il gesto per passare a schermo intero trascinando verso l\'alto toccando il riproduttore è disattivato.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">Il gesto per passare a schermo intero trascinando verso l\'alto toccando il riproduttore è attivato.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">Disattiva il gesto per uscire dallo schermo intero trascinando verso il basso</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">Il gesto per uscire dallo schermo intero trascinando verso il basso è disattivato.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">Il gesto per uscire dallo schermo intero trascinando verso il basso è attivato.</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">Automatico</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Video</string>
@@ -1390,9 +1401,6 @@ Note:
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Disattiva l\'HDR dei video</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">L\'HDR dei video è disattivato.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">L\'HDR dei video è attivato.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Disattiva la velocità di riproduzione predefinita nei video live</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">La velocità di riproduzione predefinita nei video live è disattivata.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">La velocità di riproduzione predefinita nei video live è attivata.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Attiva la velocità di riproduzione personalizzata</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">La velocità di riproduzione personalizzata è attivata.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">La velocità di riproduzione personalizzata è disattivata.</string>
@@ -1417,9 +1425,6 @@ Note:
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Il vecchio menù Qualità è attivato.</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Il vecchio menù Qualità è disattivato.</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Disattiva la velocità di riproduzione predefinita per la musica</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"La velocità di riproduzione predefinita è disattivata per la musica.
-
-Nota: potrebbe non funzionare con i video che non hanno il banner Ascolta su YouTube Music."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">La velocità di riproduzione predefinita per la musica è attivata.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Attiva la velocità di riproduzione predefinita negli Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">La velocità di riproduzione predefinita negli Shorts è attivata.</string>
@@ -1764,20 +1769,35 @@ Tocca il pulsante Continua e consenti le modifiche di ottimizzazione."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"I dati in streaming non sono camuffati. La riproduzione potrebbe non funzionare."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">La disattivazione di questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Client predefinito</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Effetti collaterali del camuffamento</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• Il menù Traccia Audio è mancante.
-• Il menù Volume Stabile è mancante.
-• La disattivazione della traccia audio automatica forzata non funziona."</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• Nessuno ancora trovato.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• I film o i video a pagamento potrebbero non essere riprodotti.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• Manca il menù Traccia Audio.
+• Il volume stabile non funziona.
+• La disattivazione delle tracce audio automatiche forzate non funziona.
+• I video per bambini potrebbero non essere riprodotti se si è disconnessi o in incognito."</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• Ci potrebbero essere problemi di riproduzione (PoToken richiesto).</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">"• I film o i video a pagamento potrebbero non essere riproducibili.
+• I video per bambini potrebbero non essere riprodotti se si è disconnessi o in incognito."</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">Forza iOS AVC (H.264)</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">Il codec video è forzato ad AVC (H.264).</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">Il codec video è determinato automaticamente.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"L'attivazione di questa impostazione potrebbe migliorare la durata della batteria e risolvere il problema della riproduzione a scatti.
+
+Nota: AVC ha una risoluzione massima di 1080p, il codec Opus non è disponibile e la riproduzione userà più dati internet rispetto a VP9 o AV1."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostra nelle statistiche per nerd</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Il client usato per recuperare i dati in streaming è visibile nelle statistiche per nerd.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Il client usato per recuperare i dati in streaming è nascosto nelle statistiche per nerd.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken da usare</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">PoToken emesso da BotGuard in un browser affidabile.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">VisitorData da usare</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">VisitorData emesso da BotGuard in un browser affidabile.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">Informazioni su PoToken e VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"Alcuni client richiedono PoToken e VisitorData per ottenere una risposta valida per i dati in streaming.
+
+Se stai cercando di utilizzare iOS come client predefinito, potresti aver bisogno di questi valori.
+
+Tocca per vedere maggiori informazioni."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">Cronologia</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">Cambia le impostazioni della cronologia.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -292,6 +292,7 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">全般</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">起動時のページを変更</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">チャンネルを探す</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">コース / 教育</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">デフォルト</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">探索</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">ゲーム</string>
@@ -301,12 +302,14 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">ライブ</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">映画</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">音楽</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">通知</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">検索</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">ショート</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">スポーツ</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">登録チャンネル</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">トレンド</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">後で見る</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">クリップ</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">「起動時のページを変更」の種類</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"現在の設定: 起動時のページを常に変更します。
 
@@ -325,6 +328,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">スプラッシュアニメーションを無効化</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">YouTube 起動時のスプラッシュアニメーションを無効にします。</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">YouTube 起動時のスプラッシュアニメーションを無効にします。</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">半透明なステータスバーを無効化</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">ステータスバーを不透明にします。</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">ステータスバーを不透明にします。</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">グラデーションの読み込み画面を有効化</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">アプリ起動時や動画の読み込み画面などでグラデーションを有効化します。</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">アプリ起動時や動画の読み込み画面などでグラデーションを有効化します。</string>
@@ -497,6 +503,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
 また、ショートで広告がブロックされなくなります。
 
 この設定が有効にならない場合は、シークレットモードに切り替えてみてください。"</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">半透明のナビゲーションバーを有効化</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">ナビゲーションバー (ホーム、登録チャンネルなどのボタン) を半透明にします。</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">ナビゲーションバー (ホーム、登録チャンネルなどのボタン) を半透明にします。</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">ナビゲーションバーを非表示</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">ナビゲーションバー(ホーム、登録チャンネルなどのボタン)を非表示にします。</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">ナビゲーションバー(ホーム、登録チャンネルなどのボタン)を非表示にします。</string>
@@ -905,11 +914,6 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">コンパクトなコントロールオーバーレイを有効化</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">コントロールのオーバーレイを全画面に表示せず、コンパクトに表示します。</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">コントロールのオーバーレイを全画面に表示せず、コンパクトに表示します。</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">強制的に全画面表示</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"以下の状況で全画面に切り替わります: 
-
-・動画開始時
-・コメントのタイムスタンプをタップしたとき"</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">横画面モードを維持</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">全画面表示時に、画面をオン/オフしても、横向きモードを維持します。</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">横画面モードのタイムアウトを維持</string>
@@ -1372,12 +1376,18 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">HDR 動画の明るさ自動調節を無効化</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">HDR 動画の明るさの自動調節を無効にします。</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">HDR 動画の明るさの自動調節を無効にします。</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">全画面表示ジェスチャーを無効化</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">動画のタイトルより下の領域を下にスワイプして全画面表示に切り替える機能を無効化します。</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">動画のタイトルより下の領域を下にスワイプして全画面表示に切り替える機能を無効化します。</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">スワイプして動画を切り替えるのを無効化</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">全画面表示時に、上/下にスワイプして次の動画/前の動画に切り替えられるようにします。</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">全画面表示時に、上/下にスワイプして次の動画/前の動画に切り替えられるようにします。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">スワイプして全画面表示に切り替えるのを無効化(動画のタイトルより下を下にスワイプした時)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">動画のタイトルより下をスワイプしても全画面表示に切り替えないようにします。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">動画のタイトルより下をスワイプしても全画面表示に切り替えないようにします。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">スワイプして全画面表示に切り替えるのを無効化(プレーヤーを下にスワイプした時)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">プレーヤーを下にスワイプしても全画面表示に切り替えないようにします。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">プレーヤーを下にスワイプしても全画面表示に切り替えないようにします。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">スワイプして全画面表示を終了するのを無効化</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">プレーヤーを下にスワイプしても全画面表示を終了しないようにします。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">プレーヤーを下にスワイプしても全画面表示を終了しないようにします。</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">自動</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">動画</string>
@@ -1387,9 +1397,6 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR 動画を無効化</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR 動画を無効化します。</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 動画を無効化します。</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">ライブ配信でデフォルトの再生速度を無効化</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">ライブ配信ではデフォルトに設定された再生速度を無効化します。</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">ライブ配信ではデフォルトに設定された再生速度を無効化します。</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">カスタム再生速度を有効化</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">再生速度のカスタムを有効化します。</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">再生速度のカスタムを有効化します。</string>
@@ -1414,9 +1421,6 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">古いスタイルの画質設定メニューを復活させます。</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">古いスタイルの画質設定メニューを復活させます。</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">音楽再生時にデフォルトの再生速度を無効化</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"音楽を再生する際に、「デフォルトの再生速度」で設定した再生速度を無効化します。
-
-注意: この設定は、「YouTube Music で聴く」バナーが表示されている動画にのみ適用されます。"</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">音楽を再生する際に、「デフォルトの再生速度」で設定した再生速度を無効化します。\n\n注意: この設定は、「YouTube Music で聴く」バナーが表示されている動画にのみ適用されます。</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">ショートのデフォルト再生速度を有効化</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">デフォルトの再生速度をショートに適用します。</string>
@@ -1765,20 +1769,31 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"ストリーミングデータを偽装していない場合、動画の再生ができない可能性があります。"</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">この設定をオフにした場合、バッファリングの問題が発生する可能性があります。</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">偽装するクライアントの種類</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">ストリーミングデータを偽装することによる副作用</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"・「音声トラック」メニューは表示されません。
-・「一定音量」は利用できません。
-・「音声トラックの強制を無効化」は利用できません。"</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">・まだ見つかっていません。</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">・映画や有料動画は再生できない可能性があります。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">iOS クライアントで AVC (H.264) を強制</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">iOS クライアントで AVC (H.264) を強制します。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">iOS クライアントで AVC (H.264) を強制します。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"これを有効にすると、バッテリーの持ちが改善され、再生時のカクつきが修正される可能性があります。
+
+注意:
+・AVC (H.264) の最大解像度は 1080p です。
+・Opus オーディオコーデックは使用できません。
+・動画の再生時には VP9 や AV1 よりも多くの通信量を消費します。"</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報に偽装したクライアントを表示</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">統計情報に偽装したストリーミングデータを表示します。</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">統計情報に偽装したストリーミングデータを表示します。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">統計情報に偽装したクライアントを表示します。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">統計情報に偽装したクライアントを表示します。</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">使用する PoToken を入力</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">信頼できるブラウザで BotGuard によって発行された PoToken です。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">使用する VisitorData を入力</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">信頼できるブラウザで BotGuard によって発行された VisitorData です。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">PoToken / VisitorData について</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"一部のクライアントでは、有効なストリーミングデータ応答を取得するために PoToken と VisitorData が必要です。
+
+iOS クライアント選択する場合は、これらの値が必要になる場合があります。
+
+詳細についてはここをタップしてください。"</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">再生履歴</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">再生履歴に関連する設定を変更します。</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -294,6 +294,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">일반</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">앱 시작 페이지 변경하기</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">채널 둘러보기</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">학습 프로그램</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">홈 (기본값)</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">탐색</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">게임</string>
@@ -303,12 +304,14 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">실시간</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">영화</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">음악</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">알림</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">검색</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">스포츠</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">구독</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">인기 급상승</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">나중에 볼 동영상</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">내 클립</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">앱 시작 페이지 유형 변경하기</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"앱 시작 페이지가 항상 변경됩니다.
 
@@ -324,6 +327,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">스플래시 애니메이션 비활성화하기</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">앱을 시작할 때, 스플래시 애니메이션을 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">앱을 시작할 때, 스플래시 애니메이션을 활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">반투명 상태바 비활성화하기</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">상태바가 불투명합니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">상태바가 불투명하거나 반투명합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">그라데이션 색상 로딩 화면 활성화하기</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">그라데이션 색상 로딩 화면을 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">그라데이션 색상 로딩 화면을 비활성화합니다.</string>
@@ -490,6 +496,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
 또한, Shorts에서 광고가 더 이상 숨겨지지 않습니다.
 
 이 설정이 적용되지 않는 경우에는 시크릿 모드로 전환해 보세요."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">반투명 하단바 활성화하기</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">하단바가 반투명합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">하단바가 불투명합니다.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">하단바 숨기기</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다.</string>
@@ -906,13 +915,6 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">컴팩트 컨트롤 오버레이 활성화하기</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">전체 화면에서 컨트롤 오버레이를 작게 표시합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">전체 화면에서 컨트롤 오버레이를 작게 표시하지 않습니다.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">전체 화면 강제 전환하기</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"
-다음과 같은 상황에서 동영상이 전체 화면으로 전환됩니다:
-
-• 동영상이 시작되었을 경우.
-• 동영상 설명에서 챕터를 선택했을 경우.
-• 댓글 내용에서 타임스탬프를 눌렀을 경우."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">가로 모드 유지하기</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">자동 회전 모드를 켜지 않고, 전체 화면으로 시청 중 화면을 껐다 켰을 때, 가로 모드를 유지합니다.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">가로 모드 유지하기 제한 시간</string>
@@ -1382,12 +1384,18 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">HDR 자동 밝기 비활성화하기</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">HDR 자동 밝기를 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">HDR 자동 밝기를 활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">시청 패널 제스처 비활성화하기</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">동영상 플레이어 하단에서 아래로 스와이프하여 전체 화면으로 전환하지 않습니다.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">동영상 플레이어 하단에서 아래로 스와이프하여 전체 화면으로 전환합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">스와이프 제스처로 동영상 전환 비활성화하기</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">스와이프 제스처로 다음/이전 동영상으로 전환하지 않습니다.</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">스와이프 제스처로 다음/이전 동영상으로 전환합니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">전체 화면 모드에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환하지 않습니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">전체 화면 모드에서 위로/아래로 스와이프하여 다음/이전 동영상으로 전환합니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">스와이프 제스처로 전체 화면 모드로 전환 비활성화하기 (플레이어 하단)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">플레이어 하단에서 아래로 스와이프하여 전체 화면 모드로 들어가지 않습니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">플레이어 하단에서 아래로 스와이프하여 전체 화면 모드로 들어갑니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">스와이프 제스처로 전체 화면 모드 전환 비활성화하기 (플레이어 내부)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">플레이어에서 아래로 스와이프하여 전체 화면 모드로 들어가지 않습니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">플레이어에서 아래로 스와이프하여 전체 화면 모드로 들어갑니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">스와이프 제스처로 전체 화면 모드 종료 비활성화하기</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">전체 화면에서 아래로 스와이프하여 전체 화면 모드를 나가지 않습니다.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">전체 화면에서 아래로 스와이프하여 전체 화면 모드를 나갑니다.</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">자동</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">동영상</string>
@@ -1397,9 +1405,6 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR 동영상 비활성화하기</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR 동영상을 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 동영상을 활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">실시간 스트림에서 기본 동영상 재생 속도 비활성화하기</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">실시간 스트림에서 기본 동영상 재생 속도를 비활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">실시간 스트림에서 기본 동영상 재생 속도를 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">사용자 정의 동영상 재생 속도를 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">사용자 정의 동영상 재생 속도를 비활성화합니다.</string>
@@ -1424,10 +1429,6 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">이전 동영상 화질 설정 메뉴를 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">이전 동영상 화질 설정을 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">음악에서 기본 동영상 재생 속도 비활성화하기</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"음악 동영상에서 기본 동영상 재생 속도를 비활성화합니다.
-
-알려진 문제점:
-• 이 설정은 'YouTube Music에서 감상하기' 배너가 포함되지 않은 동영상에는 적용되지 않을 수 있습니다."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">음악 동영상에서 기본 동영상 재생 속도를 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Shorts에서 기본 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Shorts에서 기본 동영상 재생 속도를 활성화합니다.</string>
@@ -1490,7 +1491,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike, PreferenceCategory: About -->
     <string name="revanced_ryd_about">정보</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
-    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요.</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 정보를 보려면 여기를 누르세요.</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">싫어요 수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (응답 시간 초과).</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (상태 코드: %d).</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (클라이언트 API 제한 도달).</string>
@@ -1701,7 +1702,7 @@ API Key를 발급받는 방법을 보려면 여기를 누르세요."</string>
     <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: About -->
     <string name="revanced_sb_about">정보</string>
     <string name="revanced_sb_about_api">sponsor.ajay.app</string>
-    <string name="revanced_sb_about_api_sum">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요.</string>
+    <string name="revanced_sb_about_api_sum">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 정보를 보려면 여기를 누르세요.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous -->
     <string name="revanced_preference_screen_misc_title">기타</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">디버그 로깅 활성화하기</string>
@@ -1773,21 +1774,28 @@ GmsCore 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"스트리밍 데이터를 변경하지 않습니다.\n동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">기본 클라이언트</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">알려진 문제점</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다.
-• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다.
-• 자동 오디오 트랙을 비활성화할 수 없습니다.
-• VR은 Kids // TV는 재생목록과 음악 동영상에서 다른 클라이언트가 사용될 수 있습니다."</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• 주요 문제점은 아직 발견되지 않았습니다.\n• 영화, 유료, 비공개 그리고 연령 제한 동영상에서 다른 클라이언트가 사용될 수 있습니다.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.\n• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다.\n• 음악 동영상에서 다른 클라이언트가 사용될 수 있습니다.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱을 AVC (H.264)로 강제로 활성화합니다.\n\n• 일부 VP9 코덱 동영상에서 제거되었던 화질 값이 표시될 수 있습니다.\n• 최대 화질 값이 1080p이므로, 초고화질 동영상을 재생할 수 없습니다.\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱을 자동으로 결정합니다.\n\n• 예전에 업로드된 동영상을 재생했는데 VP9 코덱 응답을 받았을 경우, 일부 화질값이 제거되어 360p와 1080p(Premium 기능)만 선택가능할 수 있거나 화질 메뉴를 선택불가능할 수 있습니다.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"이 설정를 활성화하면 배터리 수명이 향상되고, 동영상 재생 끊김 문제가 해결될 수 있습니다.
+
+AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동영상을 재생할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">전문 통계에서 표시하기</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">\'스트리밍 데이터를 가져오는 데 사용되는 클라이언트\'가 전문 통계에서 표시됩니다.\n\n• 만약 선택한 기본 클라이언트가 재생할 수 없는 동영상을 재생하려하거나 클라이언트 재생 문제가 발생하면, 그 문제를 해결하기 위해 다른 클라이언트가 사용되는 경우도 있기 때문에 전문 통계에서 다르게 표시될 수 있습니다.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">\'스트리밍 데이터를 가져오는 데 사용되는 클라이언트\'가 전문 통계에서 숨겨집니다.\n\n• 만약 선택한 기본 클라이언트가 재생할 수 없는 동영상을 재생하려하거나 클라이언트 재생 문제가 발생하면 그 문제를 해결하기 위해 다른 클라이언트가 사용되는 경우도 있기 때문에 전문 통계에서 다르게 표시될 수 있습니다.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">\'스트리밍 데이터를 가져오는 데 사용되는 클라이언트\'가 전문 통계에서 숨겨집니다.\n\n• 만약 선택한 기본 클라이언트가 재생할 수 없는 동영상을 재생하려하거나 클라이언트 재생 문제가 발생하면, 그 문제를 해결하기 위해 다른 클라이언트가 사용되는 경우도 있기 때문에 전문 통계에서 다르게 표시될 수 있습니다.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">사용할 PoToken</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">\'신뢰할 수 있는 브라우저에서 BotGuard로 발행한 PoToken\'을 사용할 수 있습니다.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">사용할 VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">\'신뢰할 수 있는 브라우저에서 BotGuard로 발행한 VisitorData\'를 사용할 수 있습니다.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">PoToken / VisitorData에 대한 정보</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"일부 클라이언트는 유효한 스트리밍 데이터 응답을 받기 위해 PoToken과 VisitorData가 필요합니다.
+
+iOS를 기본 클라이언트로 사용하려는 경우에 이 값이 필요할 수 있습니다.
+
+자세한 정보를 보려면 여기를 누르세요."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">시청 기록</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">시청 기록과 관련된 설정을 변경할 수 있습니다.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -291,6 +291,7 @@ Jeśli układ ekranu odtwarzacza zmieni się w skutek zmian po stronie serwera,
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">Ogólne</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">Strona startowa</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Przeglądaj kanały</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Nauka</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Domyślna</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Odkrywanie</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Gry</string>
@@ -300,12 +301,14 @@ Jeśli układ ekranu odtwarzacza zmieni się w skutek zmian po stronie serwera,
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Na żywo</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmy</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Muzyka</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Powiadomienia</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Wyszukiwanie</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shortsy</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Sport</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Subskrypcje</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Na czasie</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Do obejrzenia</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Twoje klipy</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">Działanie zmieniania strony głównej</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"Strona główna zawsze się zmienia
 
@@ -320,6 +323,9 @@ Ograniczenie: Przycisk wstecz na pasku narzędzi może nie działać."</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">Animacja uruchamiania aplikacji</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">Wyłączona</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">Włączona</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Półprzezroczystość paska statusu</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Wyłączona</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Włączona</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">Kolorowy ekran ładowania</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">Włączony</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">Wyłączony</string>
@@ -491,6 +497,9 @@ Notka: włączenie tej opcji wymusza ukrywanie reklam w filmach."</string>
 Dodatkowo, reklamy nie będą już blokowane w Shortsach.
 
 Jeśli opcja nie przynosi skutku, spróbuj przełączyć się na tryb incognito."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">Wygląd paska nawigacji</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">Półprzezroczysty</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">Nieprzezroczysty</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Pasek nawigacji</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">Ukryty</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">Widoczny</string>
@@ -905,11 +914,6 @@ Ograniczenie: tytuły filmów znikają po stuknięciu w nie."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Przyciski w odtwarzaczu bliżej środka</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">Przyciski w odtwarzaczu nie zajmują całego ekranu</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">Przyciski w odtwarzaczu zajmują cały ekran</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Wymuś tryb pełnoekranowy</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Filmy zostaną przełączone w tryb pełnoekranowy w następujących sytuacjach:
-
-• Po rozpoczęciu filmu
-• Po stuknięciu w czas filmu w komentarzach"</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Zachowaj tryb poziomy</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Zachowuje tryb poziomy, gdy wyłączysz i włączysz ekran w trybie pełnoekranowym.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Limit czasu zachowania trybu poziomego</string>
@@ -1370,12 +1374,18 @@ Ograniczenia:
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Automatyczna jasność w filmach z HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">Wyłączona</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">Włączona</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">Pełny ekran gestem przesunięcia</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">Wejście w tryb pełnoekranowy przesunięciem w dół poniżej odtwarzacza filmu jest wyłączone</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">Wejście w tryb pełnoekranowy przesunięciem w dół poniżej odtwarzacza filmu jest włączone</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">Gest zmiany filmu przesunięciem w górę lub dół </string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Wyłączony</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Włączony</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">Gest wejścia w tryb pełnoekranowy przesunięciem pod odtwarzaczem</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">Wyłączony</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">Włączony</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">Gest wejścia w tryb pełnoekranowy przesunięciem w odtwarzaczu</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">Wyłączony</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">Włączony</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">Gest wyjścia z trybu pełnoekranowego przesunięciem</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">Wyłączony</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">Włączony</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">Automatyczna</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Filmy</string>
@@ -1385,9 +1395,6 @@ Ograniczenia:
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Filmy z HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">Wyłączone</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">Włączone</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Domyślna prędkość odtwarzania podczas transmisji na żywo</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Wyłączona</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Włączona</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Niestandardowa prędkość odtwarzania</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">Włączona</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">Wyłączona</string>
@@ -1412,9 +1419,6 @@ Ograniczenia:
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Widoczne</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Niewidoczne</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Domyślna prędkość odtwarzania dla muzyki</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"Wyłączona
-
-Ograniczenie: To ustawienie może nie działać dla filmów bez baneru 'Słuchaj w YouTube Music'."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">Włączona</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Domyślna prędkość odtwarzania w Shortsach</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Włączona</string>
@@ -1761,20 +1765,28 @@ Stuknij przycisk kontynuacji i zezwól na zmiany w optymalizacji."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"Wyłączone. Odtwarzanie filmów może nie działać"</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">Wyłączenie tej opcji może spowodować problemy z odtwarzaniem filmów.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Domyślny klient</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Efekty uboczne oszukiwania</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• Brakuje menu od ścieżki dźwiękowej
-• Stabilna głośność nie jest dostępna
-• Wyłączenie automatycznego wymuszania ścieżki dźwiękowej nie jest dostępne"</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• Jeszcze nie znaleziono</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• Filmy kinowe lub płatne filmy mogą się nie odtwarzać</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">Wymuś kodek iOS AVC (H.264)</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">Wymuszony</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">Określany automatycznie</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"Włączenie tego może poprawić czas pracy baterii i naprawić zacinanie się odtwarzacza.
+
+AVC obsługuje maksymalnie rozdzielczość 1080p, kodek audio OPUS nie jest dostępny, a odtwarzanie wideo będzie zużywać więcej danych internetowych niż VP9 lub AV1."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Informacja w statystykach dla nerdów</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Widoczna</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Ukryta</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken do użycia</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">PoToken wydany przez BotGuard w zaufanej przeglądarce.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">VisitorData do użycia</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">VisitorData wydany przez BotGuard w zaufanej przeglądarce.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">O PoTokenie / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"Niektóre klienty wymagają PoTokena lub VisitorData, by otrzymać prawidłową odpowiedź na strumień danych.
+
+Jeśli próbujesz użyć iOS jako domyślnego klienta, będziesz potrzebować tych wartości.
+
+Kliknij, by zobaczyć więcej informacji."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">Historia oglądania</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">Zmień ustawienia związane z historią oglądania</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml

@@ -291,6 +291,7 @@ Se o layout da tela do reprodutor mudar devido a alterações no lado do servido
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">Geral</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">Alterar a página inicial</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Explorar canais</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Cursos / Aprendizagem</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Padrão</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorar</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Jogos</string>
@@ -300,12 +301,14 @@ Se o layout da tela do reprodutor mudar devido a alterações no lado do servido
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Ao Vivo</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmes</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Música</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Notificações</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Buscar</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Esportes</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Inscrições</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Em alta</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Assistir mais tarde</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Seus clipes</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">Alterar tipo de página inicial</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"Página inicial sempre muda.
 
@@ -492,6 +495,9 @@ Nota: Ativar isso também oculta anúncios de vídeo à força."</string>
 Além disso, os anúncios não serão mais bloqueados no Shorts.
 
 Se essa configuração não surtir efeito, tente alternar para o modo anônimo."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">Ativar barra de navegação transparente</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">A barra de navegação está transparente.</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">A barra de navegação está opaca.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegação</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">A barra de navegação está oculta.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">A barra de navegação será exibida.</string>
@@ -906,11 +912,6 @@ Limitação: Título do vídeo desaparece quando clicado."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Ativar sobreposição de controles compactos</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">A sobreposição de controles não preenche a tela inteira.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">A sobreposição de controles preenche a tela inteira.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Forçar tela cheia</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"O vídeo será alternado para tela cheia nas seguintes situações:
-
-• Quando uma marcação de tempo nos comentários é clicada.
-• Quando um vídeo é iniciado."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Manter o modo paisagem</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Mantenha o modo paisagem ao desligar e ligar em tela cheia.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Tempo limite para manter o modo paisagem</string>
@@ -1372,9 +1373,6 @@ Sem margens na parte superior e inferior do reprodutor."</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Desativar brilho automático HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">O brilho automático HDR está desativado.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">O brilho automático HDR está ativado.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">Desativar gestos do painel de observação</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">Entrar em tela cheia ao deslizar para baixo no reprodutor de vídeo está desativado.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">Entrar em tela cheia ao deslizar para baixo no reprodutor de vídeo está ativado.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">Desativar deslizar para alterar o vídeo</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Deslizar para cima / baixo não reproduzirá o vídeo seguinte / anterior.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Deslizar para cima / baixo reproduzirá o vídeo seguinte / anterior.</string>
@@ -1387,9 +1385,6 @@ Sem margens na parte superior e inferior do reprodutor."</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Desativar vídeo HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">O vídeo HDR está desativado.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">O vídeo HDR está ativado.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Desativar a velocidade de reprodução na transmissão ao vivo</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">A velocidade de reprodução padrão está desativada na transmissão ao vivo.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">A velocidade de reprodução padrão está ativada na transmissão ao vivo.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Ativar velocidade de reprodução personalizada</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">A velocidade de reprodução personalizada está ativada.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">A velocidade de reprodução personalizada está desativada.</string>
@@ -1414,9 +1409,6 @@ Sem margens na parte superior e inferior do reprodutor."</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">O menu antigo de qualidade de vídeo está sendo exibido.</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">O menu antigo de qualidade de vídeo não está sendo exibido.</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Desativar a velocidade de reprodução para música</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"A velocidade de reprodução padrão é desabilitada para música.
-
-Limitação: esta configuração pode não se aplicar a vídeos que não incluem o banner 'Ouvir no YouTube Music'."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">A velocidade de reprodução padrão está ativada para música.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Ativar velocidade de reprodução padrão no Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">A velocidade de reprodução padrão se aplica ao Shorts.</string>
@@ -1760,20 +1752,28 @@ Toque no botão continuar e desative as otimizações da bateria."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"Os dados de streaming não são falsificados. A reprodução de vídeo pode não funcionar."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">Desativar esta configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Cliente padrão</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Efeitos colaterais da falsificação</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• O menu de faixa de áudio está faltando.
-• Volume estável não está disponível.
-• Desativar faixas de áudio automático forçadas não está disponível."</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• Ainda não encontrado.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• Filmes ou vídeos pagos podem não reproduzir.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">Forçar iOS AVC (H.264)</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">O codec de vídeo é forçado para AVC (H.264).</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">O codec de vídeo é determinado automaticamente.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"Ativar isso pode melhorar a duração da bateria e corrigir travamentos na reprodução.
+
+O AVC tem uma resolução máxima de 1080p, o codec de áudio Opus não está disponível e a reprodução de vídeo usará mais dados da internet do que VP9 ou AV1."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Exibir em Estatísticas para nerds</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">O cliente usado para buscar dados de streaming é mostrado em Estatísticas para nerds.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">O cliente usado para buscar dados de streaming está oculto em Estatísticas para nerds.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken a ser utilizado</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">PoToken emitido pelo BotGuard em um navegador confiável.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">Dados de visitante a ser utilizado</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">Dados de visitante emitido pelo BotGuard em um navegador confiável.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">Sobre o PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"Alguns clientes exigem PoToken e VisitorData para obter uma resposta de dados de streaming válida.
+
+Se você estiver tentando usar o iOS como cliente padrão, pode precisar desses valores.
+
+Clique para ver mais informações."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">Histórico de exibição</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">Altere as configurações relacionadas ao histórico de exibição.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -304,6 +304,7 @@ Shorts
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">Основные настройки</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">Начальная страница</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Обзор каналов</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Курсы / Обучение</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">По умолчанию</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Навигатор</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Игры</string>
@@ -313,12 +314,14 @@ Shorts
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Трансляции</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Фильмы</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Музыка</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Уведомления</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Поиск</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Подписки</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">В тренде</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Смотреть позже</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Ваши клипы</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">Тип начальной страницы</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"Начальная страница постоянно изменяется.
 Ограничение: Кнопка возврат может не работать."</string>
@@ -332,6 +335,9 @@ Shorts
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">Анимированная заставка</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">Анимированная заставка отключена.</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">Анимированная заставка включена.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Полупрозрачность строки состояния</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Полупрозрачность включена.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Полупрозрачность отключена.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">Переливающийся экран загрузки</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">Переливающийся экран загрузки включен.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">Переливающийся экран загрузки отключен.</string>
@@ -504,6 +510,9 @@ Shorts
 Кроме того, реклама больше не будет блокироваться в Shorts.
 
 Если эта настройка не вступила в силу, попробуйте перейти в режим инкогнито."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">Полупрозрачность панели навигации</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">Полупрозрачность включена.</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">Полупрозрачность отключена.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Панель навигации</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">Панель навигации скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">Панель навигации отображена.</string>
@@ -917,11 +926,6 @@ Shorts
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Компактные элементы управления</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">Наложение элементов управления не полноэкранное.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">Наложение элементов управления полноэкранное.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Принудительный полноэкранный режим</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Видео будут переведены в полноэкранный режим при:
-
-• Нажатии на временную метку в комментариях.
-• Запуске видео."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Удерживать альбомный режим</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Удерживает альбомный режим в полноэкранном режиме.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Сохранять таймаут альбомного режима</string>
@@ -1392,12 +1396,18 @@ Shorts
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Автояркость HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">Автояркость HDR отключена.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">Автояркость HDR включена.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">Жесты панели просмотра</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">Полноэкранный режим жестом вниз отключен.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">Полноэкранный режим жестом вниз включен.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">Переключение видео жестом</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Переключение видео жестами отключены.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Переключение видео жестами включены.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">Жест полноэкранного режима (под плеером)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">Жест под плеером отключен.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">Жест под плеером включен.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">Жест полноэкранного режима (в плеере)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">Жест в плеере отключен.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">Жест в плеере включен.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">Жест выхода из полноэкранного режима</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">Жест выхода из режима отключен.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">Жест выхода из режима включен.</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">Авто</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Видео</string>
@@ -1407,9 +1417,6 @@ Shorts
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR видео</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR видео отключены.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR видео включены.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Скорость в прямых трансляциях</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Скорость воспроизведения в трансляциях отключена.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Скорость воспроизведения в трансляциях включена.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Пользовательская скорость воспроизведения</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">Пользовательская скорость воспроизведения включена.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">Пользовательская скорость воспроизведения отключена.</string>
@@ -1434,10 +1441,6 @@ Shorts
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Старое меню качества отображено.</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Старое меню качества скрыто.</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Скорость воспроизведения для музыки</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"Скорость воспроизведения по умолчанию для музыки отключена.
-
-Ограничение:
-Этот параметр не может применяться к видео, которые не содержат баннер 'Слушать в YouTube Music'."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">Скорость воспроизведения по умолчанию для музыки включена.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Скорость воспроизведения по умолчанию в Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Скорость воспроизведения по умолчанию в Shorts включена.</string>
@@ -1784,20 +1787,30 @@ Shorts
 Воспроизведение видео может не работать."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">Отключение этой настройки вызовет проблемы с воспроизведением видео.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Клиент по умолчанию</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Эффекты от подмены</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• Меню аудио дорожки отсутствует.
-• Стабильная громкость недоступна.
-• Отключить принудительные автозвуковые дорожки недоступна."</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• Еще не найдено.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• Платные видео и фильмы могут не проигрываться.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">Принудительно iOS, AVC (H.264)</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">Принудительное использование AVC (H.264) включено.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">Принудительное использование AVC (H.264) отключено.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"Включение может:
+- улучшить время автономной работы
+- устранить прерывания при воспроизведении.
+
+Максимальное разрешение видео AVC составляет 1080p. Кодек Opus недоступен. Потребление интернет трафика будет больше, чем при VP9 или AV1."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Статистике для сисадминов</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Клиент потоковых данных отображается в Статистике для сисадминов.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Клиент потоковых данных скрыт в Статистике для сисадминов.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">PoToken выпущен с BotGuard в доверенном браузере.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">VisitorData выданный с BotGuard в надежном браузере.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">О PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"Некоторые клиенты требуют PoToken и VisitorData для получения правильного потокового ответа данных.
+
+При использовании iOS клиента по умолчанию, эти значения могут потребоваться.
+
+Нажмите, чтобы увидеть дополнительную информацию."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">История просмотра</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">Изменить настройки истории просмотра.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -834,11 +834,6 @@ Sınırlama: Tıklandığında video başlığı kayboluyor."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Tam ekranda sıkışık oynatıcıyı etkinleştir</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">Tam ekran videoda sıkışık oynatıcı etkin.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">Tam ekran videoda sıkışık oynatıcı etkin değil</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Tam ekrana zorla</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Aşağıdaki durumlarda video tam ekrana geçecektir:
-
-• Yorumlardaki zaman damgasına tıklandığında.
-• Video başladığında."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Manzara modunu tut</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Ekranı tam ekranda kapatıp açarken yatay modu korur.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Manzara modunu tutma zaman aşımı</string>
@@ -1186,9 +1181,6 @@ Bilinen sorunlar:
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR\'lı videolarda, HDR\'ı devre dışı bırak</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR devre dışı</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR etkin</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Canlı yayınlarda varsayılan oynatma hızını devre dışı bırak</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Canlı yayınlarda varsayılan oynatma hızı devre dışı</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Canlı yayınlarda varsayılan oynatma hızı etkin</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Özel oynatma hızlarını etkinleştir</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">Özel oynatma hızları etkin</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">Özel oynatma hızları kapalı</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -291,6 +291,7 @@
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">Загальне</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">Змінити початкову сторінку</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Перегляд каналів</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Навчання</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Стандартна</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Що нового</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Ігри</string>
@@ -300,12 +301,14 @@
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Наживо</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Фільми</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Музика</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Сповіщення</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Пошук</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">YouTube Shorts</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Підписки</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Тенденції</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Переглянути пізніше</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Ваші кліпи</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">Тип зміни початкової сторінки</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"Початкова сторінка змінюється завжди.
 
@@ -320,6 +323,9 @@
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">Вимкнути сплеш анімацію</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">Сплеш анімацію вимкнено.</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">Сплеш анімацію увімкнено.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Вимкнути напівпрозорість рядка стану</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Рядок стану непрозорий.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Рядок стану непрозорий чи напівпрозорий.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">Увімкнути градієнт екрану завантаження</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">Градієнт екрану завантаження увімкнено.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">Градієнт екрану завантаження вимкнено.</string>
@@ -492,6 +498,9 @@
 А також, рекламу більше не блокуватиметься в Shorts.
 
 Якщо це налаштування не діє, спробуйте перемкнути Анонімний режим."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">Увімкнути напівпрозорість панелі навігації</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">Панель навігації напівпрозора.</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">Панель навігації непрозора.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Приховати панель навігації</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">Панель навігації приховано.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">Панель навігації показується.</string>
@@ -906,11 +915,6 @@
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Увімкнути компактне керування</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">Компактне керування не заповнює весь екран.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">Компактне керування заповнює весь екран.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Примусово на повний екран</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Відео перемикатиметься на повний екран в таких ситуаціях:
-
-• Натиснуто на мітку часу у коментарях.
-• Відео розпочалося."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Зберігати ландшафтний режим</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Зберігає ландшафтний режим під час вимкнення та ввімкнення екрана у повноекранному режимі.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Скільки зберігати ландшафтний режим</string>
@@ -1376,12 +1380,18 @@
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Вимкнути авто яскравість HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">Авто яскравість HDR вимкнено.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">Авто яскравість HDR увімкнено.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">Вимкнути жести панелі перегляду</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">Перехід на повний екран при проведенні вниз під відеоплеєром вимкнено.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">Перехід на повний екран при проведенні вниз під відеоплеєром увімкнено.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">Вимкнути зміну відео проведенням</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Проведення вгору / вниз не відтворюватиме наступне / попереднє відео.</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Проведення вгору / вниз відтворюватиме наступне / попереднє відео.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Проведення вгору / вниз у повноекранному режимі не змінюватиме на наступне / попереднє відео.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Проведення вгору / вниз у повноекранному режимі змінюватиме на наступне / попереднє відео.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">Вимкнути проведення для переходу у повноекранний режим (знизу плеєра)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">Проведенням униз не переходитиметься у повноекранний режим.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">Проведенням униз переходитиметься у повноекранний режим.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">Вимкнути проведення для переходу у повноекранний режим (у плеєрі)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">Проведенням угору не переходитиметься у повноекранний режим.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">Проведенням угору переходитиметься у повноекранний режим.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">Вимкнути проведення для виходу з повноекранного режиму</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">Проведенням вниз не виходитиметься з повноекранного режиму.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">Проведенням вниз виходитиметься з повноекранного режиму.</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">Авто</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Відео</string>
@@ -1391,9 +1401,6 @@
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Вимкнути HDR відео</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR відео вимкнено.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR відео увімкнено.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Вимкнути швидкість відтворення в прямих трансляціях</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Типову швидкість відтворення вимкнено в прямих трансляціях.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Типову швидкість відтворення увімкнено в прямих трансляціях.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Увімкнути користувацьку швидкість відтворення</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">Користувацьку швидкість відтворення увімкнено.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">Користувацьку швидкість відтворення вимкнено.</string>
@@ -1418,9 +1425,6 @@
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Старе меню якості відео показується.</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Старе меню якості відео не показується.</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Вимкнути швидкість відтворення для музики</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"Типову швидкість відтворення вимкнено для музики.
-
-Застереження: Це налаштування може не застосовуватись до відео, які не містять напис 'Слухати через YouTube Music'."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">Типову швидкість відтворення увімкнено для музики.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Увімкнути типову швидкість відтворення Shorts</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Типову швидкість відтворення застосовується для Shorts.</string>
@@ -1762,20 +1766,28 @@
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"Дані трансляції не підроблено. Відтворення відео може не працювати."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">Вимикання цього налаштування може призвести до проблем відтворення відео.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Основний клієнт</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Побічні ефекти імітування</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• Меню звукової доріжки відсутнє.
-• Стабілізація гучності недоступна.
-• Вимикання примусових звукових доріжок недоступне."</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• Відео для дітей можуть не відтворюватися.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• Фільми чи платні відео можуть не відтворюватися.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">Примусово AVC (H.264) iOS</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">Примусово увімкнено відеокодек AVC (H.264).</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">Відеокодек визначається автоматично.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"Увімкнення може зменшити споживання акумулятора та виправити затинання відтворення.
+
+AVC має максимальну роздільну здатність 1080p, аудіокодек Opus недоступний, а відтворення відео використовуватиме більше інтернет-даних, ніж кодек VP9 чи AV1."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Показувати в Статистика для сисадмінів</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Клієнт, що використовується для отримання даних трансляції показується у Статистика для сисадмінів.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Клієнт, що використовується для отримання даних трансляції приховано у Статистика для сисадмінів.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken для використання</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">PoToken виданий BotGuard в довіреному браузері.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">VisitorData для використання</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">VisitorData виданий BotGuard в довіреному браузері.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">Про PoToken / VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"Деякі клієнти вимагають PoToken і VisitorData для отримання коректної відповіді даних трансляції.
+
+Якщо намагаєтеся використовувати клієнт iOS, можуть знадобитися ці значення.
+
+Натисніть, щоб переглянути більше інформації."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">Історія перегляду</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">Змінити налаштування пов\'язані з історією перегляду.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -294,6 +294,7 @@ Nếu bố cục của màn hình trình phát thay đổi do các thay đổi t
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">Tổng quan</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">Thay đổi trang khởi động</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Duyệt kênh</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">Học tập</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Mặc định</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Khám phá</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Trò chơi</string>
@@ -303,12 +304,14 @@ Nếu bố cục của màn hình trình phát thay đổi do các thay đổi t
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Trực tiếp</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Phim</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Âm nhạc</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">Thông báo</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Tìm kiếm</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">Shorts</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Thể thao</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Kênh đăng ký</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Thịnh hành</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Xem sau</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">Đoạn video của bạn</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">Thay đổi kiểu trang khởi động</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"Trang khởi động sẽ liên tục thay đổi.
 
@@ -323,6 +326,9 @@ Hạn chế: Nút Quay lại trên thanh công cụ có thể không hoạt đ
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">Tắt hoạt ảnh khi ứng dụng khởi chạy</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">Hoạt ảnh khi ứng dụng khởi chạy đã tắt.</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">Hoạt ảnh khi ứng dụng khởi chạy được bật.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Vô hiệu hoá thanh trạng thái trong suốt</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Thanh trạng thái không còn trong suốt.</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Thanh trạng thái có thể trong suốt hoặc không.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">Màn hình tải hiệu ứng gradient</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">Màn hình tải hiệu ứng gradient đã bật.</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">Màn hình tải hiệu ứng gradient đã tắt.</string>
@@ -495,6 +501,9 @@ Lưu ý: Bật tuỳ chọn này cũng sẽ ẩn các quảng cáo dạng video.
 Ngoài ra, quảng cáo sẽ không còn bị chặn trong trình phát Shorts.
 
 Nếu cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển sang chế độ Ẩn danh."</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">Thanh điều hướng trong suốt</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">Thanh điều hướng trong suốt đang được áp dụng.</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">Thanh điều hướng mặc định đang được áp dụng.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Ẩn thanh điều hướng</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">Thanh điều hướng đã ẩn.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">Thanh điều hướng được hiển thị.</string>
@@ -909,11 +918,6 @@ Hạn chế: Tiêu đề video sẽ biến mất khi nhấn vào."</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">Lớp phủ điều khiển trình phát thu gọn</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">Lớp phủ điều khiển trình phát thu gọn đã bật.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">Lớp phủ điều khiển trình phát thu gọn đã tắt.</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Buộc áp dụng chế độ toàn màn hình</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Video sẽ chuyển sang chế độ toàn màn hình trong các trường hợp sau:
-
-• Khi video bắt đầu.
-• Khi nhấn vào dấu thời gian trong Phần bình luận."</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">Giữ chế độ toàn màn hình</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">Giữ chế độ toàn màn hình hoạt động trong lúc bạn tắt và đánh thức thiết bị khi đang xem chế độ toàn màn hình.</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">Thời gian giữ chế độ toàn màn hình (mili giây)</string>
@@ -1376,12 +1380,18 @@ Không còn lề trên và dưới trong trình phát."</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">Tắt độ sáng HDR tự động</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">Độ sáng HDR tự động đã tắt.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">Độ sáng HDR tự động đã bật.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">Tắt cử chỉ bên dưới trình phát</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">Cử chỉ vuốt xuống từ khu vực bên dưới trình phát để xem video ở chế độ toàn màn hình dọc đã tắt.</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">Cử chỉ vuốt xuống từ khu vực bên dưới trình phát để xem video ở chế độ toàn màn hình dọc được bật.</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">Vuốt để chuyển video</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Vuốt lên/xuống sẽ không phát video tiếp theo hoặc trước đó.</string>
-    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Vuốt lên/xuống sẽ phát video tiếp theo hoặc trước đó.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">Vuốt lên/xuống trong chế độ toàn màn hình sẽ không phát video tiếp theo/trước đó.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">Vuốt lên/xuống trong chế độ toàn màn hình sẽ phát video tiếp theo/trước đó.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">Tắt vuốt để chuyển sang chế độ toàn màn hình (bên dưới trình phát)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">Vuốt xuống bên dưới trình phát sẽ không chuyển sang chế độ toàn màn hình.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">Vuốt xuống bên dưới trình phát để chuyển sang chế độ toàn màn hình.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">Tắt vuốt để chuyển sang chế độ toàn màn hình (trong trình phát)</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">Vuốt xuống trong trình phát sẽ không chuyển sang chế độ toàn màn hình.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">Vuốt xuống trong trình phát để chuyển sang chế độ toàn màn hình.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">Tắt vuốt để thoát chế độ toàn màn hình</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">Vuốt xuống trong chế độ toàn màn hình sẽ không thoát khỏi chế độ này.</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">Vuốt xuống trong chế độ toàn màn hình để thoát khỏi chế độ này.</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">Tự động</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">Video</string>
@@ -1391,9 +1401,6 @@ Không còn lề trên và dưới trong trình phát."</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">Tắt video HDR</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">Video HDR đã tắt.</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">Video HDR đã bật.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">Tắt tùy chọn tốc độ phát khi xem trực tiếp</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">Tốc độ phát mặc định bị tắt khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu.</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">Tốc độ phát mặc định được bật khi xem sự kiện trực tiếp và buổi công chiếu.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">Tốc độ phát tuỳ chỉnh</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">Đang áp dụng các giá trị tốc độ phát video tuỳ chỉnh.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">Đang áp dụng các giá trị tốc độ phát video mặc định.</string>
@@ -1418,9 +1425,6 @@ Không còn lề trên và dưới trong trình phát."</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Mục chất lượng video kiểu cũ được hiển thị.</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Mục chất lượng video kiểu cũ không được hiển thị.</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">Tắt tùy chọn tốc độ phát khi phát nhạc</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"Tốc độ phát mặc định đã bị vô hiệu hoá khi phát nhạc.
-
-Hạn chế: Cài đặt này có thể không áp dụng cho các video không bao gồm biểu ngữ \"Nghe trên YouTube Music\"."</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">Tốc độ phát mặc định được kích hoạt khi phát nhạc.</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">Tốc độ phát mặc định cho video ngắn</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">Tốc độ phát mặc định đã đặt đang được áp dụng khi xem Shorts.</string>
@@ -1767,20 +1771,31 @@ Nhấn vào Tiếp tục và cho phép thay đổi lựa chọn tối ưu hoá p
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"Luồng dữ liệu trực tuyến chưa được giả mạo. Khi phát video có thể gặp sự cố đứng hình."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">Tắt cài đặt này có thể gây ra sự cố phát video.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">Ứng dụng khách mặc định</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">Hạn chế</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• Mục Bản âm thanh bị thiếu.
-• Âm lượng ổn định không khả dụng.
-• Tắt bắt buộc bản âm thanh tự động không khả dụng."</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• Chưa tìm thấy.</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• Phim hoặc video trả phí có thể không phát được.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">Bắt buộc iOS sử dụng AVC (H.264)</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">Codec video bị ép buộc thành AVC (H.264).</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">Codec video được xác định tự động.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"Bật tính năng này giúp cải thiện thời lượng sử dụng pin và khắc phục sự cố phát video.
+
+Hạn chế:
+• AVC có độ phân giải tối đa là 1080p.
+• Codec âm thanh OPUS không khả dụng.
+• Dùng nhiều dữ liệu di động hơn với VP9 hoặc AV1."</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Hiển thị trong Thống kê chi tiết</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Ứng dụng khách sử dụng để nạp luồng dữ liệu trực tuyến được hiển thị trong Thống kê chi tiết.</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Ứng dụng khách sử dụng để nạp luồng dữ liệu trực tuyến đã ẩn trong Thống kê chi tiết.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">PoToken/VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">PoToken</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">Được cung cấp bởi BotGuard trên trình duyệt đáng tin cậy.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">Được cung cấp bởi BotGuard trên trình duyệt đáng tin cậy.</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">Giới thiệu về PoToken/VisitorData</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"Một số ứng dụng khách yêu cầu PoToken và VisitorData để nhận được phản hồi dữ liệu trực tuyến hợp lệ.
+
+Nếu bạn đang cố sử dụng iOS làm ứng dụng khách mặc định, thì có thể bạn sẽ cần những giá trị này.
+
+Nhấp vào đây để biết thêm chi tiết."</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">Nhật ký xem</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">Thay đổi cài đặt liên quan đến nhật ký xem.</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml

@@ -871,11 +871,6 @@
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">启用紧凑的播放器布局叠加层</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">紧凑的播放器布局已启用</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">紧凑的播放器布局已禁用</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">强制全屏</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"在以下情况下，视频将切换为全屏：
-
-• 开始播放视频时
-• 点击评论中的时间戳时"</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">保持横屏模式</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">在全屏状态下关闭和打开屏幕时，保持横屏模式</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">保持横屏模式超时</string>
@@ -1276,9 +1271,6 @@
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR 视频</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR 视频已禁用</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 视频已启用</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">禁用直播默认播放速度</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">直播默认播放速度已禁用</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">直播默认播放速度已启用</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">启用自定义播放速度</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">自定义播放速度已启用</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">自定义播放速度已禁用</string>
@@ -1303,9 +1295,6 @@
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">显示旧的视频画质菜单</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">不显示旧的视频画质菜单</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">禁用音乐播放速度</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"音乐默认播放速度已禁用
-
-限制：此设置可能不适用于不包含“监听YouTube Music”广告的视频"</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">音乐默认播放速度已启用</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">启用 Shorts 默认播放速度</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">默认播放速度适用于 Shorts</string>
@@ -1647,9 +1636,6 @@
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"流媒体数据未伪装，视频可能无法正常播放"</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">关闭此选项可能会导致视频不能正常播放</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">默认客户端</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">伪装副作用</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">显示统计信息</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">用于获取流媒体数据的客户端已在统计信息中显示</string>

patches/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -290,6 +290,7 @@
     <string name="revanced_preference_screen_general_title">一般設定</string>
     <string name="revanced_change_start_page_title">更改起始頁</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">瀏覽頻道</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_courses">課程/學習</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_default">預設</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">探索</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">遊戲</string>
@@ -299,12 +300,14 @@
     <string name="revanced_change_start_page_entry_live">直播</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">電影</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_music">音樂</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_notifications">通知</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_search">搜尋</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_shorts">短片</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">運動</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">訂閱</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">熱門</string>
     <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">稍後觀看</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_your_clips">你的剪輯</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_title">變更起始頁類型</string>
     <string name="revanced_change_start_page_type_summary_on">"起始頁總是改變。
 
@@ -319,6 +322,9 @@
     <string name="revanced_disable_splash_animation_title">停用啟動動畫</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_on">啟動動畫已停用</string>
     <string name="revanced_disable_splash_animation_summary_off">啟動動畫已啟用</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">停用半透明狀態列</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">狀態列不透明。</string>
+    <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">狀態列是不透明或半透明的。</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_title">啟用漸變載入畫面</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_on">漸變載入畫面已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_gradient_loading_screen_summary_off">漸變載入畫面已停用</string>
@@ -491,6 +497,9 @@
 此外，廣告將不再在 Shorts 中被封鎖。
 
 若此設定未生效，請嘗試切換至無痕模式。"</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_title">啟用半透明導覽列</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_on">導覽列是半透明的。</string>
+    <string name="revanced_enable_translucent_navigation_bar_summary_off">導覽列不透明。</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">隱藏導覽列</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_on">導覽列已隱藏。</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary_off">導覽列已顯示。</string>
@@ -669,8 +678,8 @@
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_on">操作建議已隱藏</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_off">操作建議已顯示</string>
     <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">隱藏時間跳轉</string>
-    <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">（評論）時間跳轉已隱藏</string>
-    <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">（評論）時間跳轉已顯示</string>
+    <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">定時留言已隱藏。</string>
+    <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">定時反應已顯示。</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_title">隱藏推薦影片結束界面</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_video_end_screen_summary_on">"關閉自動播放時，建議的影片結束畫面會隱藏。
 
@@ -905,11 +914,6 @@
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">啟用緊湊的播放器佈局疊加層</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">精簡控制選單已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">緊湊的播放器佈局已停用</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">強制全螢幕</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"影片將在以下情況下切換到全螢幕模式：
-
-・當影片開始播放時。
-・當點擊評論中的時間戳記時。"</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_title">保持橫向模式</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_summary">在全螢幕模式下關閉和開啟螢幕時保持橫向模式。</string>
     <string name="revanced_keep_landscape_mode_timeout_title">保持橫向模式的超時時間</string>
@@ -1367,12 +1371,18 @@
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_title">停用 HDR 影片自動亮度</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_on">HDR 影片自動亮度已停用</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_auto_brightness_summary_off">HDR 影片自動亮度已啟用</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_title">停用觀看面板手勢</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_on">透過滑動播放器底部區域切換到全螢幕功能已停用。</string>
-    <string name="revanced_disable_watch_panel_gestures_summary_off">透過滑動播放器底部區域切換到全螢幕功能已啟用。</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_title">停用滑動切換影片功能</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_on">向上/向下滑動將不會播放下一個/上一個影片。</string>
     <string name="revanced_disable_swipe_to_switch_video_summary_off">向上/向下滑動將播放下一個/上一個影片。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_title">停用滑動進入全螢幕模式（在播放器下方）。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_on">向下滑動播放器下方將不會進入全螢幕模式。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_below_the_player_summary_off">向下滑動播放器下方將進入全螢幕模式。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_title">停用滑動進入全螢幕模式（在播放器內）。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_on">在播放器內向上滑動將不會進入全螢幕模式。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_enter_fullscreen_mode_in_the_player_summary_off">在播放器內向上滑動將進入全螢幕模式。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_title">停用滑動退出全螢幕模式。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_on">在全螢幕模式下向下滑動將不會退出全螢幕模式。</string>
+    <string name="revanced_disable_swipe_to_exit_fullscreen_mode_summary_off">在全螢幕模式下向下滑動將退出全螢幕模式。</string>
     <string name="revanced_swipe_lowest_value_auto_brightness_overlay_text">自動</string>
     <!-- PreferenceScreen: Video -->
     <string name="revanced_preference_screen_video_title">影片</string>
@@ -1382,9 +1392,6 @@
     <string name="revanced_disable_hdr_video_title">HDR 影片</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR 影片已啟用</string>
     <string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR 影片已停用</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_title">在直播中停用預設播放速度</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_on">直播預設播放速度已停用</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_live_summary_off">直播預設播放速度已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_title">啟用自定義播放速度</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_on">自定義播放速度已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_custom_playback_speed_summary_off">自定義播放速度已停用</string>
@@ -1409,15 +1416,12 @@
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">顯示舊的影片畫質選單</string>
     <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">不顯示舊的影片畫質選單</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_title">停用音樂的播放速度</string>
-    <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_on">"音樂的預設播放速度被停用。
-
-限制：此設定可能不適用於不包含「在 YouTube 音樂上收聽」橫幅影片。"</string>
     <string name="revanced_disable_default_playback_speed_music_off">音樂的預設播放速度已啟用。</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_title">啟用短片預設播放速度</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_on">預設播放速度適用於短片</string>
     <string name="revanced_enable_default_playback_speed_shorts_summary_off">預設播放速度不適用於短片</string>
-    <string name="revanced_skipped_preloaded_buffer">跳過預加載緩衝</string>
-    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_title">跳過預加載緩衝</string>
+    <string name="revanced_skipped_preloaded_buffer">跳過預載入</string>
+    <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_title">跳過預載入</string>
     <string name="revanced_skip_preloaded_buffer_summary">"跳過影片開頭的預先載入緩衝區以立即套用預設影片品質
 
  資訊:
@@ -1549,7 +1553,7 @@
     <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">跳過贊助內容</string>
     <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">跳過自我宣傳</string>
     <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">跳過交互提醒</string>
-    <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">跳轉至突出顯示</string>
+    <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">跳轉至重點部分</string>
     <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">跳過片頭</string>
     <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">跳過中場</string>
     <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">跳過中場</string>
@@ -1557,7 +1561,7 @@
     <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">跳過預告</string>
     <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">跳過預告</string>
     <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">跳過總結</string>
-    <string name="revanced_sb_skip_button_filler">跳過灌水片段</string>
+    <string name="revanced_sb_skip_button_filler">跳過閒聊</string>
     <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">跳過非音樂部分</string>
     <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">跳過未提交片段</string>
     <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">跳過贊助內容</string>
@@ -1571,7 +1575,7 @@
     <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">跳過預告</string>
     <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">跳過預告</string>
     <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">跳過總結</string>
-    <string name="revanced_sb_skipped_filler">跳過灌水內容/笑話</string>
+    <string name="revanced_sb_skipped_filler">已跳過閒聊</string>
     <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">跳過非音樂部份</string>
     <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">跳過未提交的片段</string>
     <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">跳過多個片段</string>
@@ -1606,9 +1610,9 @@
     <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">如果 API 無法使用，則顯示提示訊息</string>
     <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">如果 SponsorBlock 無法使用，顯示提示訊息</string>
     <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">如果 SponsorBlock 無法使用，不顯示提示訊息</string>
-    <string name="revanced_sb_general_skipcount">啟用跳過計數跟蹤</string>
+    <string name="revanced_sb_general_skipcount">啟用跳過計數追蹤</string>
     <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">允許 SponsorBlock 排行榜了解節省了多少時間每次跳過片段時都會向排行榜發送訊息</string>
-    <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">未啟用跳過計數跟蹤</string>
+    <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">不啟用跳過計數追蹤</string>
     <string name="revanced_sb_general_min_duration">最短片段持續時間</string>
     <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">小於此值（以秒為單位）的片段將不會顯示或跳過</string>
     <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">持續時間無效。</string>
@@ -1762,20 +1766,28 @@
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_summary_off">"串流資料未偽裝。 影片可能無法播放。"</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">關閉此設定可能會導致影片播放問題。</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">預設客戶端</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android 電視</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_vr">Android VR</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios_unplugged">iOS TV</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_title">偽裝副作用</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android">"• 音軌選單缺失。
-• 穩定音量不可用。
-• 停用強制自動音軌不可用。"</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios">• 尚未找到。</string>
-    <string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_ios_unplugged">• 電影或付費影片可能無法播放。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_title">強制 iOS AVC (H.264)</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_on">影片編解碼器強制為 AVC (H.264)。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_summary_off">影片編解碼器是自動決定的。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_ios_force_avc_user_dialog_message">"啟用此功能可能會延長電池壽命並修復播放卡頓問題。
+
+AVC 的最大解析度為 1080p，Opus 音訊編解碼器不可用，影片播放將使用比 VP9 或 AV1 更多的網路資料。"</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">顯示統計資料</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">用於取得串流資料的用戶端顯示在統計資料中。</string>
     <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">用於獲取串流資料的用戶端隱藏在統計資料中。</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Spoof streaming data, PreferenceCategory: PoToken / VisitorData -->
+    <string name="revanced_preference_category_po_token_visitor_data">Potoken / 訪客數據</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_title">使用PoToken</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_summary">PoToken 由 BotGuard 在受信任的瀏覽器中頒發。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_title">使用訪客數據</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_visitor_data_summary">由 BotGuard 在受信任的瀏覽器中發布的訪客數據。</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_title">關於PoToken / 訪客數據</string>
+    <string name="revanced_spoof_streaming_data_po_token_visitor_data_about_summary">"某些用戶端需要 PoToken 和 訪客數據才能取得有效的串流資料回應。
+
+如果您嘗試使用 iOS 作為預設用戶端，則可能需要這些值。
+
+點擊查看更多資訊。"</string>
     <!-- PreferenceScreen: Miscellaneous, PreferenceCategory: Miscellaneous, PreferenceScreen: Watch history -->
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_title">觀看歷史記錄</string>
     <string name="revanced_preference_screen_watch_history_summary">變更與觀看歷史記錄相關的設定。</string>