diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
index 610a316fa..930e21465 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
@@ -26,9 +26,9 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">عرض تنبيه إذا كان API غير متاح</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow غير متوفر مؤقتًا. (رمز الحالة: %s)</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow غير متوفر مؤقتًا.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">عدم استخدام DeArrow.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">استخدام DeArrow.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">تمكين DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">عدم استخدام مصغرات DeArrow.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">استخدام مصغرات DeArrow.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">تمكين مصغرات DeArrow</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">إعدادات مُصغَّرات الفيديو.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">مُصغَّرات فيديو بديلة</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills">لقطات الفيديو الثابتة</string>
@@ -680,6 +680,9 @@
     <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">يتم عرض إعلانات الفيديو</string>
     <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">تم إخفاء إعلانات الفيديو</string>
     <string name="revanced_hide_video_ads_title">إخفاء إعلانات الفيديو</string>
+    <string name="revanced_hide_video_with_gray_description_summary">"إخفاء مقاطع الفيديو ذات الوصف الرمادي من نتائج البحث.
+تشتمل مقاطع الفيديو ذات الوصف الرمادي على مقاطع فيديو غير مرتبطة بمصطلحات البحث."</string>
+    <string name="revanced_hide_video_with_gray_description_title">إخفاء مقاطع الفيديو مع الوصف الرمادي</string>
     <string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">"إخفاء مقاطع الفيديو التي حصلت على أقل من 1000 مشاهدة في موجز الصفحة الرئيسية.
 قد لا تكون بعض مقاطع الفيديو، بما في ذلك تلك الموجودة في القنوات التي اشتركت فيها، مخفية حتى لو حصلت على أقل من 1000 مشاهدة."</string>
     <string name="revanced_hide_video_with_low_view_title">إخفاء مقاطع الفيديو ذات المشاهدات المنخفضة</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
index a1f68a694..23ca5990b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -27,9 +27,9 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Εμφάνιση ειδοποίησης αν το API δεν είναι διαθέσιμο</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Το DeArrow είναι προσωρινά μή διαθέσιμο. (κωδικός κατάστασης: %s)</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Το DeArrow είναι προσωρινά μή διαθέσιμο.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">Δε χρησιμοποιείται το DeArrow.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Χρησιμοποιείται το DeArrow.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">Ενεργοποίηση του DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">Δε χρησιμοποιούνται μικρογραφίες DeArrow.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Χρησιμοποιείται μικρογραφίες DeArrow.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">Ενεργοποίηση μικρογραφιών DeArrow</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">Ρυθμίσεις των μικρογραφιών βίντεο.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">Εναλλακτικές μικρογραφίες</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills">Λήψεις ακίνητων καρέ βίντεο</string>
@@ -45,14 +45,14 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Τέλος του βίντεο</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Ο χρόνος του βίντεο από τον οποίο θα ληφθεί το καρέ</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_title">Ενεργοποίηση λήψεων ακίνητων καρέ βίντεο</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_off">Η προσθήκη πληροφοριών χρονοσφραγίδας είναι απενεργοποιημένη</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_on">Η προσθήκη πληροφοριών χρονοσφραγίδας είναι ενεργοποιημένη</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_off">Η προσθήκη πληροφοριών στη χρονοσφραγίδα είναι απενεργοποιημένη.</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_on">Η προσθήκη πληροφοριών στη χρονοσφραγίδα είναι ενεργοποιημένη.</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_title">Προσθήκη πληροφοριών χρονοσφραγίδας</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Προσθήκη ταχύτητας αναπαραγωγής</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Προσθήκη ποιότητας βίντεο</string>
-    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_title">Τύπος πληροφορίων προσθήκης</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Εμφάνιση της ταχύτητας αναπαραγωγής</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Εμφάνιση της ποιότητας βίντεο</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_title">Τύπος πληροφορίας που θα εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_bottom_player">Στοιχεία κάτω από τον αναπαραγωγέα</string>
-    <string name="revanced_button_container_title">Κουμπιά κάτω από τον αναπαραγωγέα βίντεο</string>
+    <string name="revanced_button_container_title">Κουμπιά δράσης</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">Η λειτουργία περιβάλλοντος απενεργοποιείται σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">Η λειτουργία περιβάλλοντος παραμένει ενεργή σε λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Παράκαμψη περιορισμών λειτουργίας περιβάλλοντος</string>
@@ -89,8 +89,8 @@
     <string name="revanced_custom_playback_speed_panel_type_summary_on">Προσαρμοσμένο παράθυρο.</string>
     <string name="revanced_custom_playback_speed_panel_type_title">Τύπος μενού προσαρμοσμένης ταχύτητας αναπαραγωγής</string>
     <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_summary">Τιμή αδιαφάνειας μεταξύ 0-100, όπου το 0 είναι διαφανές</string>
-    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">Προσαρμοσμένη αδιαφάνεια παρασκηνίου αναπαραγωγέα</string>
-    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_warning">Η αδιαφάνεια παρασκηνίου του αναπαραγωγέα πρέπει να είναι μεταξύ 0-100. Έγινε επαναφορά στην προεπιλεγμένη τιμή.</string>
+    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_title">Αλλαγή αδιαφάνειας φόντου αναπαραγωγέα</string>
+    <string name="revanced_custom_player_overlay_opacity_warning">Η αδιαφάνεια φόντου του αναπαραγωγέα πρέπει να είναι μεταξύ 0-100. Έγινε επαναφορά στην προεπιλεγμένη τιμή.</string>
     <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Εισάγετε τον κωδικό hex του χρώματος της γραμμής προόδου</string>
     <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">Τιμή χρώματος γραμμής προόδου</string>
     <string name="revanced_default_app_settings_summary">Για να ανοίξετε το RVX σε ένα εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης, ενεργοποιήστε το «Άνοιγμα υποστηριζόμενων συνδέσμων» και ενεργοποιήστε τις υποστηριζόμενες διευθύνσεις ιστού</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="revanced_default_playback_speed_title">Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής</string>
     <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Προεπιλεγμένη ποιότητα βίντεο με δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</string>
     <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Προεπιλεγμένη ποιότητα βίντεο με Wi-Fi</string>
-    <string name="revanced_description_title">Περιγραφή</string>
+    <string name="revanced_description_title">Περιγραφή βίντεο</string>
     <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_summary">Απενεργοποίηση της λειτουργίας περιβάλλοντος σε λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
     <string name="revanced_disable_ambient_mode_in_fullscreen_title">Απενεργοποίηση λειτουργίας περιβάλλοντος σε πλήρη οθόνη</string>
     <string name="revanced_disable_ambient_mode_summary">Απενεργοποίηση της λειτουργίας περιβάλλοντος πάντα</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">Ο αναπαραγωγέας Shorts θα συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">Ο αναπαραγωγέας Shorts δε θα συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_title">Απενεργοποίηση συνέχισης Shorts κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
-    <string name="revanced_double_back_timeout_summary">Ο αριθμός των δευτερολέπτων που απαιτούνται για διπλό πάτημα του κουμπιού επιστροφής ώστε να γίνει έξοδος απ\' την εφαρμογή</string>
+    <string name="revanced_double_back_timeout_summary">Ο αριθμός των δευτερολέπτων που απαιτούνται για διπλό πάτημα του κουμπιού επιστροφής ώστε να γίνει έξοδος από την εφαρμογή.</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">Χρονικό όριο διπλού πατήματος εξόδου</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">Η εναλλαγή σε λειτουργία πλήρους οθόνης σύροντας την κάτω περιοχή του αναπαραγωγέα είναι απενεργοποιημένη.</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_on">Η εναλλαγή σε λειτουργία πλήρους οθόνης σύροντας την κάτω περιοχή του αναπαραγωγέα είναι ενεργοποιημένη.</string>
@@ -167,9 +167,9 @@
     <string name="revanced_enable_new_splash_animation_summary_off">Τα νέα εφέ εκκίνησης είναι απενεργοποιημένα</string>
     <string name="revanced_enable_new_splash_animation_summary_on">Τα νέα εφέ εκκίνησης είναι ενεργοποιημένα</string>
     <string name="revanced_enable_new_splash_animation_title">Ενεργοποίηση νέων εφέ εκκίνησης</string>
-    <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_summary_off">Η νέα προεπισκόπηση μικρογραφιών είναι απενεργοποιημένη</string>
-    <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_summary_on">Η νέα προεπισκόπηση μικρογραφιών είναι ενεργοποιημένη</string>
-    <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_title">Νέα προεπισκόπηση μικρογραφιών βίντεο</string>
+    <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_summary_off">Η νέα προεπισκόπηση μικρογραφιών γραμμής προόδου είναι απενεργοποιημένη.</string>
+    <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_summary_on">Η νέα προεπισκόπηση μικρογραφιών γραμμής προόδου είναι ενεργοποιημένη.</string>
+    <string name="revanced_enable_new_thumbnail_preview_title">Νέα προεπισκόπηση μικρογραφιών</string>
     <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_off">Οι ρυθμίσεις ποιότητας εμφανίζονται με το νέο στυλ</string>
     <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_on">Οι ρυθμίσεις ποιότητας εμφανίζονται με το παλιό στυλ</string>
     <string name="revanced_enable_old_quality_layout_title">Ρυθμίσεις ποιότητας παλιού στυλ</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
 
 • Κάνατε κλικ σε κάποια χρονοσήμανση στα σχόλια.
 • Το βίντεο ξεκίνησε."</string>
-    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Εξαναγκασμός πλήρους οθόνης</string>
+    <string name="revanced_force_fullscreen_title">Εξαναγκασμός πλήρης οθόνης πάντα</string>
     <string name="revanced_fullscreen">Λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
     <string name="revanced_general">Γενικά</string>
     <string name="revanced_haptic_feedback_title">Απόκριση δόνησης</string>
@@ -564,10 +564,10 @@
     <string name="revanced_hide_quick_actions_more_title">Απόκρυψη κουμπιού περισσότερων ενεργειών</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_related_videos_summary_off">Τα σχετικά βίντεο εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_related_videos_summary_on">Τα σχετικά βίντεο είναι κρυμμένα</string>
-    <string name="revanced_hide_quick_actions_related_videos_title">Απόκρυψη σχετικών βίντεο στις γρήγορες ενέργειες</string>
+    <string name="revanced_hide_quick_actions_related_videos_title">Απόκρυψη σχετικών βίντεο</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Οι γρήγορες ενέργειες εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Οι γρήγορες ενέργειες είναι κρυμμένες</string>
-    <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Απόκρυψη των γρήγορων ενεργειών</string>
+    <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Απόκρυψη όλων των γρήγορων ενεργειών</string>
     <string name="revanced_hide_search_bar_summary_off">Η γραμμή αναζήτησης εμφανίζεται.</string>
     <string name="revanced_hide_search_bar_summary_on">Η γραμμή αναζήτησης είναι κρυμμένη.</string>
     <string name="revanced_hide_search_bar_title">Απόκρυψη γραμμής αναζήτησης στην αρχική ροή</string>
@@ -583,8 +583,8 @@
     <string name="revanced_hide_seek_message_summary_off">Το μήνυμα κύλισης γραμμής προόδου εμφανίζεται</string>
     <string name="revanced_hide_seek_message_summary_on">Το μήνυμα κύλισης γραμμής προόδου είναι κρυμμένο</string>
     <string name="revanced_hide_seek_message_title">Απόκρυψη μηνύματος κύλισης γραμμής προόδου</string>
-    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_summary_off">Το μήνυμα «Αφήστε για ακύρωση» της γραμμής προόδου εμφανίζεται</string>
-    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_summary_on">Το μήνυμα «Αφήστε για ακύρωση» της γραμμής προόδου είναι κρυμμένο</string>
+    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_summary_off">Το μήνυμα «Αφήστε για ακύρωση» εμφανίζεται.</string>
+    <string name="revanced_hide_seek_undo_message_summary_on">Το μήνυμα «Αφήστε για ακύρωση» είναι κρυμμένο.</string>
     <string name="revanced_hide_seek_undo_message_title">Απόκρυψη μηνύματος «Αφήστε για ακύρωση»</string>
     <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_summary_off">Οι αυτοχρηματοδοτούμενες κάρτες εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_hide_self_sponsor_cards_summary_on">Οι αυτοχρηματοδοτούμενες κάρτες είναι κρυμμένες</string>
@@ -642,7 +642,7 @@
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_title">Απόκρυψη προτεινόμενων ενεργειών</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_summary">"Απόκρυψη του προτεινόμενου βίντεο για την επόμενη αναπαραγωγή
 Γνωστό πρόβλημα: Η αυτόματη αναπαραγωγή δεν λειτουργεί"</string>
-    <string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_title">Απόκρυψη προτεινόμενων βίντεο</string>
+    <string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_title">Απόκρυψη προτεινόμενου βίντεο</string>
     <string name="revanced_hide_suggestions_shelf_method_summary_off">"Προσδιορισμός του ραφιού προτάσεων μέσω του αναγνωριστικό περιήγησης.
 
 Γνωστά προβλήματα:
@@ -683,6 +683,9 @@
     <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Οι διαφημίσεις βίντεο εμφανίζονται</string>
     <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Οι διαφημίσεις βίντεο είναι κρυμμένες</string>
     <string name="revanced_hide_video_ads_title">Απόκρυψη διαφημίσεων βίντεο</string>
+    <string name="revanced_hide_video_with_gray_description_summary">"Απόκρυψη των βίντεο με γκρι περιγραφή από τα αποτελέσματα αναζήτησης.
+Τα βίντεο με γκρι περιγραφή περιλαμβάνουν βίντεο που δεν σχετίζονται με τους όρους αναζήτησης."</string>
+    <string name="revanced_hide_video_with_gray_description_title">Απόκρυψη βίντεο με γκρι περιγραφή</string>
     <string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">"Απόκρυψη των βίντεο με λιγότερες από 1,000 προβολές στην αρχική ροή.
 Κάποια βίντεο, όπως αυτά από κανάλια στα οποία έχετε εγγραφεί, ενδέχεται να εμφανίζονται ακόμη και αν έχουν λιγότερες από 1,000 προβολές."</string>
     <string name="revanced_hide_video_with_low_view_title">Απόκρυψη βίντεο με χαμηλές προβολές</string>
@@ -725,8 +728,8 @@
     <string name="revanced_player_flyout_panel_additional_settings_title">Αναδυόμενος πίνακας του αναπαραγωγέα (Πρόσθετες ρυθμίσεις)</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Αναδυόμενος πίνακας του αναπαραγωγέα</string>
     <string name="revanced_quick_actions_margin_top_summary">Τιμή πάνω περιθωρίου μεταξύ 0-64</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Πάνω περιθώριο γρήγορων ενεργειών</string>
-    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">Το πάνω περιθώριο των γρήγορων ενεργειών πρέπει να είναι μεταξύ 0-64. Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες τιμές.</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_title">Ύψος της γραμμής προόδου</string>
+    <string name="revanced_quick_actions_margin_top_warning">Το ύψος της γραμμής προόδου πρέπει να είναι μεταξύ 0-64. Έγινε επαναφορά στις προεπιλεγμένες τιμές.</string>
     <string name="revanced_quick_actions_title">Γρήγορες ενέργειες</string>
     <string name="revanced_restart_first_run">Επανεκκίνηση για να φορτώσετε κανονικά τη διάταξη</string>
     <string name="revanced_restart_message">Ανανέωση και επανεκκίνηση</string>
@@ -784,10 +787,10 @@
 Αυτό θα αλλάξει την εμφάνιση της εφαρμογής, αλλά ενδέχεται να προκύψουν άγνωστες παρενέργειες.
 Εάν αργότερα απενεργοποιηθεί, η παλιά εμφάνιση μπορεί να παραμείνει μέχρι να διαγραφούν τα δεδομένα της εφαρμογής."</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_17_08_35">17.08.35 - Επαναφορά της παλιάς εμφάνισης</string>
-    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_17_41_37">17.41.37 - Επαναφορά παλιού ραφιού λίστας αναπαραγωγής</string>
-    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_05_40">18.05.40 - Επαναφορά παλιού κουτιού εισαγωγής σχολίων</string>
-    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_17_43">18.17.43 - Επαναφορά παλιού στυλ αναδυόμενου πίνακα του αναπαραγωγέα</string>
-    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_33_40">18.33.40 - Επαναφορά παλιάς μπάρας δράσεων Shorts</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_17_41_37">17.41.37 - Επαναφορά ραφιού λίστας αναπαραγωγής παλιού στυλ</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_05_40">18.05.40 - Επαναφορά κουτιού εισαγωγής σχολίων παλιού στυλ</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_17_43">18.17.43 - Επαναφορά αναδυόμενου πίνακα του αναπαραγωγέα παλιού στυλ</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_33_40">18.33.40 - Επαναφορά μπάρας δράσης Shorts παλιού στυλ</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_38_45">18.38.45 - Επαναφορά της παλιάς συμπεριφοράς προεπιλεγμένης ποιότητας βίντεο</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_18_40_34">"18.40.34 - Απενεργοποίηση της ενημέρωσης των προβολών/«Μου αρέσει» σε πραγματικό χρόνο"</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_title">Έκδοση της εφαρμογής που θα χρησιμοποιηθεί</string>
@@ -796,10 +799,10 @@
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Τροποποίηση έκδοσης εφαρμογής</string>
     <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary">Παραποίηση διαστάσεων συσκευής ώστε να ξεκλειδωθούν υψηλότερες ποιότητες βίντεο που μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στη συσκευή σας</string>
     <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Παραποίηση διαστάσεων συσκευής</string>
-    <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_off">"Η παράμετρος του αναπαραγωγέα δεν θα τροποποιηθεί για βίντεο στη ροή
+    <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_off">"Η παράμετρος του αναπαραγωγέα δε θα τροποποιηθεί για βίντεο στη ροή.
 
 Γνωστά θέματα
-• Τα βίντεο στη ροή θα αναπαράγονται για λιγότερο από 1 λεπτό πριν αντιμετωπίσουν προβλήματα αναπαραγωγής"</string>
+• Τα βίντεο στη ροή θα αναπαράγονται για λιγότερο από 1 λεπτό πριν αντιμετωπίσουν προβλήματα αναπαραγωγής."</string>
     <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_on">"Η παράμετρος του αναπαραγωγέα θα τροποποιηθεί για βίντεο στη ροή
 
 Γνωστά θέματα
@@ -832,8 +835,8 @@
     <string name="revanced_switching_create_notification_title">Εναλλαγή κουμπιού δημιουργίας με το κουμπί ειδοποιήσεων</string>
     <string name="revanced_tool_used">χρησιμοποιούμενο εργαλείο</string>
     <string name="revanced_video">Βίντεο</string>
-    <string name="pref_app_language_dialog_message">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Αυτό θα αλλάξει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο YouTube, συμπεριλαμβανομένων κουμπιών, κειμένου και διαλόγων, αλλά δεν θα αλλάξει τη γλώσσα των ρυθμίσεων ReVanced Extended.</string>
-    <string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">Αυτό θα αλλάξει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στην εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων των κουμπιών, του κειμένου και των διαλόγων, αλλά δεν θα αλλάξει τη γλώσσα των ρυθμίσεων του ReVanced Extended.</string>
+    <string name="pref_app_language_dialog_message">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Αυτό θα αλλάξει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο YouTube, συμπεριλαμβανομένων κουμπιών, κειμένου και διαλόγων, αλλά δε θα αλλάξει τη γλώσσα των ρυθμίσεων ReVanced Extended.</string>
+    <string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">Αυτό θα αλλάξει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στην εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένων των κουμπιών, του κειμένου και των διαλόγων, αλλά δε θα αλλάξει τη γλώσσα των ρυθμίσεων του ReVanced Extended.</string>
     <string name="sb_enable_sb">Ενεργοποίηση του SponsorBlock</string>
     <string name="sb_enable_sb_sum">Το SponsorBlock είναι ένα σύστημα που προέρχεται από το κοινό για παράβλεψη ενοχλητικών τμημάτων σε βίντεο YouTube</string>
     <string name="sb_appearance_category">Εμφάνιση</string>
@@ -873,9 +876,9 @@
     <string name="sb_general_skipcount_sum_on">Επιτρέπει στον πίνακα κατάταξης SponsorBlock να γνωρίζει πόσος χρόνος εξοικονομήθηκε. Ένα μήνυμα αποστέλλεται στον πίνακα κατάταξης κάθε φορά που παραλείπεται ένα τμήμα</string>
     <string name="sb_general_skipcount_sum_off">Ο μετρητής παραλείψεων δεν είναι ενεργός</string>
     <string name="sb_general_min_duration">Ελάχιστη διάρκεια τμήματος</string>
-    <string name="sb_general_min_duration_sum">Τμήματα μικρότερα από την καθορισμένη τιμή (σε δευτερόλεπτα) δεν θα παραβλεφθούν ούτε θα εμφανίζονται στο πρόγραμμα αναπαραγωγής</string>
+    <string name="sb_general_min_duration_sum">Τμήματα μικρότερα από την καθορισμένη τιμή (σε δευτερόλεπτα) δε θα παραβλεφθούν ούτε θα εμφανίζονται στο πρόγραμμα αναπαραγωγής.</string>
     <string name="sb_general_uuid">Το ιδιωτικό σας αναγνωριστικό χρήστη</string>
-    <string name="sb_general_uuid_sum">Αυτό θα πρέπει να μείνει μυστικό. Είναι σαν έναν κωδικό πρόσβασης που δεν πρέπει να μοιραστείτε με κανέναν. Εάν κάποιος αποκτήσει αυτόν τον κωδικό, μπορεί να σας υποδυθεί</string>
+    <string name="sb_general_uuid_sum">Αυτό θα πρέπει να μείνει μυστικό. Είναι σαν έναν κωδικό πρόσβασης που δεν πρέπει να μοιραστείτε με κανέναν. Εάν κάποιος αποκτήσει αυτόν τον κωδικό, μπορεί να σας υποδυθεί.</string>
     <string name="sb_general_uuid_invalid">Το αναγνωριστικό χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό</string>
     <string name="sb_general_api_url">Αλλαγή διεύθυνσης URL του API</string>
     <string name="sb_general_api_url_sum">Η διεύθυνση που χρησιμοποιείται για επικοινωνία με τον διακομιστή του SponsorBlock. &lt;b&gt;Μην το αλλάξετε αυτό αν δεν ξέρετε τι κάνετε.&lt;/b&gt;</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
index 0799496f5..1d576007c 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@ Ne modifiez pas cette adresse à moins de savoir ce que vous faites."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Message si l\'API n\'est pas disponible</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow est temporairement indisponible (code de statut : %s)</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow est temporairement indisponible.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">N\'utilise pas DeArrow</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Utilisation de DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">N\'utilise pas les miniatures DeArrow.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Utilisation de miniatures DeArrow.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">Miniature DeArrow</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">Paramètres des miniatures des vidéos</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">Miniatures alternatives</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
index 745d74c98..c273a5de3 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml
@@ -11,7 +11,24 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnails">Thumbnail alternatif</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_dearrow">"Menampilkan thumbnail DeArrow.
 Jika video tidak memiliki thumbnail DeArrow, maka thumbnail YouTube asli akan ditampilkan."</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_dearrow_stills">"Menampilkan thumbnail DeArrow.
+Jika video tidak memiliki thumbnail DeArrow, maka tangkapan video diam akan ditampilkan."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_disabled">Menampilkan thumbnail YouTube asli.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_stills">Menampilkan tangkapan video diam.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_title">Thumbnail yang sedang digunakan</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow menyediakan thumbnail yang bersumber dari orang banyak untuk video YouTube. Thumbnail ini sering kali lebih relevan daripada yang disediakan oleh YouTube. Jika diaktifkan, URL video akan dikirim ke server API dan tidak ada data lain yang dikirim.
+
+Ketuk di sini untuk mempelajari lebih lanjut tentang DeArrow."</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">Tentang DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">"URL titik akhir cache thumbnail DeArrow. Jangan ubah ini kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan."</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Titik akhir API DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow untuk sementara tidak tersedia. (kode status: %s)</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow untuk sementara tidak tersedia.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">Tidak menggunakan thumbnail DeArrow.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Menggunakan thumbnail DeArrow.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">Mengaktifkan thumbnail DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">Pengaturan thumbnail video.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">Thumbnail alternatif</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_off">Menambahkan informasi stempel waktu dinonaktifkan.</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_on">Menambahkan informasi stempel waktu diaktifkan.</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_title">Tambahkan informasi stempel waktu</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
index 745d74c98..c273a5de3 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml
@@ -11,7 +11,24 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnails">Thumbnail alternatif</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_dearrow">"Menampilkan thumbnail DeArrow.
 Jika video tidak memiliki thumbnail DeArrow, maka thumbnail YouTube asli akan ditampilkan."</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_dearrow_stills">"Menampilkan thumbnail DeArrow.
+Jika video tidak memiliki thumbnail DeArrow, maka tangkapan video diam akan ditampilkan."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_disabled">Menampilkan thumbnail YouTube asli.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_stills">Menampilkan tangkapan video diam.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_title">Thumbnail yang sedang digunakan</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow menyediakan thumbnail yang bersumber dari orang banyak untuk video YouTube. Thumbnail ini sering kali lebih relevan daripada yang disediakan oleh YouTube. Jika diaktifkan, URL video akan dikirim ke server API dan tidak ada data lain yang dikirim.
+
+Ketuk di sini untuk mempelajari lebih lanjut tentang DeArrow."</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">Tentang DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">"URL titik akhir cache thumbnail DeArrow. Jangan ubah ini kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan."</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Titik akhir API DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow untuk sementara tidak tersedia. (kode status: %s)</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow untuk sementara tidak tersedia.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">Tidak menggunakan thumbnail DeArrow.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Menggunakan thumbnail DeArrow.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">Mengaktifkan thumbnail DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">Pengaturan thumbnail video.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">Thumbnail alternatif</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_off">Menambahkan informasi stempel waktu dinonaktifkan.</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_summary_on">Menambahkan informasi stempel waktu diaktifkan.</string>
     <string name="revanced_append_time_stamp_information_title">Tambahkan informasi stempel waktu</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index e8cb46920..35ca6d17d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -27,9 +27,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API が利用できない場合にトーストを表示</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow は一時的に利用できません (ステータスコード: %s)</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow は一時的に利用できません</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">DeArrow を使用していません。</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">DeArrow を使用しています。</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">DeArrow を有効化</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">DeArrow のサムネイルを使用していません。</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">DeArrow のサムネイルを使用しています。</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">DeArrow サムネイルを有効化</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">動画のサムネイル設定</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">代替サムネイル</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills">静止画サムネイル</string>
@@ -127,7 +127,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_disable_landscape_mode_title">横画面モードを無効化</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"CronetEngine の QUIC プロトコルを無効にします。"</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">QUIC プロトコルを無効化</string>
-    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"「長押しして2倍速で視聴」を無効にします。"</string>
+    <string name="revanced_disable_speed_overlay_summary">"画面を長押ししている間、2倍速で再生する機能を無効にします。
+
+注意: 倍速再生オーバーレイを無効にすると、古いレイアウトの「スライドしてシーク」動作が復元されます。"</string>
     <string name="revanced_disable_speed_overlay_title">倍速再生のオーバーレイを無効化</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_off">アプリ起動時の YouTube ショートプレーヤーは有効です。</string>
     <string name="revanced_disable_startup_shorts_player_summary_on">アプリ起動時の YouTube ショートプレーヤーは無効です。</string>
@@ -136,7 +138,7 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_double_back_timeout_title">戻るボタンのダブルタップの間隔</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_off">プレイヤーの下部をスワイプして全画面に切り替えることはできません。</string>
     <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_summary_on">プレイヤーの一番下の領域をスワイプして全画面に切り替えることができます。</string>
-    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_title">最下部のプレイヤージェスチャーを有効化</string>
+    <string name="revanced_enable_bottom_player_gestures_title">プレーヤー下部のジェスチャーを有効化</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_off">コンパクトなコントロールオーバーレイは無効です。</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_summary_on">コンパクトなコントロールオーバーレイは有効です。</string>
     <string name="revanced_enable_compact_controls_overlay_title">コンパクトなコントロールオーバーレイ</string>
@@ -183,9 +185,9 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください。"</str
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_off">画質は保存されません。</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_on">画質を変更するたびに、画質は保存されます。</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">画質の保存</string>
-    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">進捗バーのタップは無効です。</string>
-    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">進捗バーのタップは有効です。</string>
-    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">進捗バーのタップ</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">シークバーのタップは無効です。</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">シークバーのタップは有効です。</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">シークバーのタップ</string>
     <string name="revanced_enable_song_search_summary_off">曲の検索は無効です。</string>
     <string name="revanced_enable_song_search_summary_on">曲の検索は有効です。</string>
     <string name="revanced_enable_song_search_title">曲の検索を有効化</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
index d775ab884..773f7df0d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@ Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o DeArrow."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow jest tymczasowo niedostępne.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">Wyłączone</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Włączone</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">Miniaturki DeArrow</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">Ustawienia miniaturek wideo</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">Alternatywne miniaturki</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills">Miniaturki przechwycone z wideo</string>
@@ -684,7 +684,7 @@ Znane problemy:
     <string name="revanced_hide_video_ads_title">Reklamy podczas wideo</string>
     <string name="revanced_hide_video_with_gray_description_summary">"Ukrywa wideo z szarymi opisami z wyników wyszukiwania.
 Wideo z szarymi opisami zawierają wideo niezwiązane z wynikami wyszukiwania."</string>
-    <string name="revanced_hide_video_with_gray_description_title">Szare opisy</string>
+    <string name="revanced_hide_video_with_gray_description_title">Wideo z szarymi opisami</string>
     <string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">"Ukrywa wideo na stronie głównej z wyświetleniami poniżej tysiąca.
 Niektóre wideo, w tym te z subskrybowanych kanałów, mogą nie zostać ukryte."</string>
     <string name="revanced_hide_video_with_low_view_title">Ukryj wideo z małą ilością wyświetleń</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
index 26c50f805..9e080c4e1 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -27,9 +27,9 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Уведомлять, когда API недоступен</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow временно недоступен. (код состояния: %s)</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow временно недоступен.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">DeArrow не используется.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">DeArrow используется.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">Значки видео DeArrow не используются.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Значки видео DeArrow используются.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">Значки видео DeArrow</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">Настройки значков видео.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">Альтернативные значки</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills">Взятие кадра из видео</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="revanced_enable_phone_layout_title">Телефонный интерфейс</string>
     <string name="revanced_enable_save_playback_speed_summary_off">Не сохранять скорость воспроизведения при её изменении.</string>
     <string name="revanced_enable_save_playback_speed_summary_on">Сохранять скорость воспроизведения при её изменении.</string>
-    <string name="revanced_enable_save_playback_speed_title">Сохранение скорости</string>
+    <string name="revanced_enable_save_playback_speed_title">Сохранение скорости воспроизведения</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_off">Не сохранять качество видео при его изменении.</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_on">Сохранять качество видео при его изменении.</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Сохранение качества видео</string>
@@ -227,17 +227,17 @@
 В таком случае вы можете использовать такую последовательность: Вкладка \"Вы\" &gt; На страницу канала &gt; Три точки &gt; Настройки."</string>
     <string name="revanced_enable_wide_search_bar_in_you_tab_title">Широкая панель поиска во вкладке \"Вы\"</string>
     <string name="revanced_experimental_flag">Экспериментальные опции</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_export_failed">Не удалось сохранить настройки.</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_export_success">Настройки успешно сохранены.</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_export_summary">Сохранить настройки в файл.</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_export_title">Восстановление настроек</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_export_failed">Не удалось извлечь настройки.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_export_success">Настройки успешно извлечены.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_export_summary">Извлечь настройки в файл.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_export_title">Извлечение настроек</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import">Восстановить</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_copy">Копировать</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_file_title">Восстановление / Сохранение в виде файла</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_summary">Восстановить или сохранить настройки в виде текста.</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_title">Восстановление / Сохранение в виде текста</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">Восстановить или сохранить настройки.</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Восстановление / Сохранение настроек</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_file_title">Восстановление / Извлечение в виде файла</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_summary">Восстановить или извлечь настройки в виде текста.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_title">Восстановление / Извлечение в виде текста</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">Восстановить или извлечь настройки.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Восстановление / Извлечение настроек</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_failed">Не удалось восстановить настройки.</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_reset">Сбросить</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_success">Настройки успешно восстановлены.</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="revanced_external_downloader_set">Сделать загрузчиком по умолчанию</string>
     <string name="revanced_external_downloader_settings_summary">Настройки использования внешнего загрузчика видео.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_settings_title">Настройки внешнего загрузчика</string>
-    <string name="revanced_feed_flyout_panel_title">Выдвижная панель ленты</string>
+    <string name="revanced_feed_flyout_panel_title">Выдвижная панель фидов</string>
     <string name="revanced_flyout_menu">Выдвижное меню</string>
     <string name="revanced_force_fullscreen_summary">"Видео будет переведено в полноэкранный режим в следующих ситуациях:
 
@@ -314,9 +314,9 @@
     <string name="revanced_hide_button_report_summary_off">Кнопка \"Пожаловаться\" отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_button_report_summary_on">Кнопка \"Пожаловаться\" скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_button_report_title">Скрыть кнопку \"Пожаловаться\"</string>
-    <string name="revanced_hide_button_rewards_summary_off">Кнопка \"Вознаграждения\" отображена.</string>
-    <string name="revanced_hide_button_rewards_summary_on">Кнопка \"Вознаграждения\" скрыта.</string>
-    <string name="revanced_hide_button_rewards_title">Скрыть кнопку \"Вознаграждения\"</string>
+    <string name="revanced_hide_button_rewards_summary_off">Кнопка \"Бонусы\" отображена.</string>
+    <string name="revanced_hide_button_rewards_summary_on">Кнопка \"Бонусы\" скрыта.</string>
+    <string name="revanced_hide_button_rewards_title">Скрыть кнопку \"Бонусы\"</string>
     <string name="revanced_hide_button_save_to_playlist_summary_off">Кнопка \"Сохранить (в плейлист)\" отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_button_save_to_playlist_summary_on">Кнопка \"Сохранить (в плейлист)\" скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_button_save_to_playlist_title">Скрыть кнопку \"Сохранить\"</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляция\" отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопка \"Трансляция\" скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Скрыть кнопку \"Трансляция\"</string>
-    <string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_title">Скрыть панель категорий в ленте</string>
+    <string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_title">Скрыть панель категорий в фидах</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_in_related_video_title">Скрыть панель категорий в похожих видео</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_in_search_results_title">Скрыть панель категорий в поиске</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary_off">Панель категорий отображена.</string>
@@ -361,23 +361,23 @@
     <string name="revanced_hide_chapters_summary_off">Эпизоды отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_chapters_summary_on">Эпизоды скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_chapters_title">Скрыть эпизоды</string>
-    <string name="revanced_hide_chips_shelf_off">Секция тегов похожих видео в ленте отображена.</string>
-    <string name="revanced_hide_chips_shelf_on">Секция тегов похожих видео в ленте скрыта.</string>
+    <string name="revanced_hide_chips_shelf_off">Секция тегов похожих видео в фидах отображена.</string>
+    <string name="revanced_hide_chips_shelf_on">Секция тегов похожих видео в фидах скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Скрыть секцию тегов видео</string>
     <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_off">Кнопка \"Свернуть\" отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_collapse_button_summary_on">Кнопка \"Свернуть\" скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_collapse_button_title">Скрыть кнопку \"Свернуть\"</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_off">Раздел \"Спонсоры\" отображён.</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_on">Раздел \"Спонсоры\" скрыт.</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_by_members_title">Скрыть раздел \"Спонсоры\"</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_off">Баннер \"Комментарии спонсоров\" отображён.</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_by_members_summary_on">Баннер \"Комментарии спонсоров\" скрыт.</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_by_members_title">Скрыть баннер \"Комментарии спонсоров\"</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Раздел комментариев отображён.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Раздел комментариев скрыт.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_title">Скрыть раздел комментариев</string>
-    <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_off">Публикации сообщества в ленте вкладки \"Главная\" отображены.</string>
-    <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_on">Публикации сообщества в ленте вкладки \"Главная\" скрыты.</string>
+    <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_off">Публикации сообщества во вкладке \"Главная\" отображены.</string>
+    <string name="revanced_hide_community_posts_home_summary_on">Публикации сообщества во вкладке \"Главная\" скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_home_title">Скрыть публикации сообщества на \"Главной\"</string>
-    <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_summary_off">Публикации сообщества в ленте вкладки \"Подписки\" отображены.</string>
-    <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_summary_on">Публикации сообщества в ленте вкладки \"Подписки\" скрыты.</string>
+    <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_summary_off">Публикации сообщества во вкладке \"Подписки\" отображены.</string>
+    <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_summary_on">Публикации сообщества во вкладке \"Подписки\" скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_community_posts_subscriptions_title">Скрыть публикации сообщества в \"Подписках\"</string>
     <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Кнопка \"Создать\" отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопка \"Создать\" скрыта.</string>
@@ -400,13 +400,13 @@
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Расширяемые фрагменты под видео отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Расширяемые фрагменты под видео скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Скрыть расширяемые фрагменты</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Изменить фильтр выдвижного меню ленты</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Выдвижное меню ленты отображено.</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Выдвижное меню ленты скрыто.</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Скрыть выдвижное меню ленты</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Опросы в ленте отображены.</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Опросы в ленте скрыты.</string>
-    <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Скрыть опросы в ленте</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_filter_strings_title">Изменить фильтр выдвижного меню фидов</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_off">Выдвижное меню фидов отображено.</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_summary_on">Выдвижное меню фидов скрыто.</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_flyout_panel_title">Скрыть выдвижное меню фидов</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Опросы в фидах отображены.</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Опросы в фидах скрыты.</string>
+    <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Скрыть опросы в фидах</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Покадровая лента в стиле \"старой киноплёнки\" для более точного перехода при перемотке отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Покадровая лента в стиле \"старой киноплёнки\" для более точного перехода при перемотке скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Скрыть покадровую ленту</string>
@@ -437,9 +437,9 @@
     <string name="revanced_hide_handle_summary_off">Адрес электронной почты / @ник учётной записи отображён.</string>
     <string name="revanced_hide_handle_summary_on">Адрес электронной почты / @ник учётной записи скрыт.</string>
     <string name="revanced_hide_handle_title">Скрыть электронную почту / @ник</string>
-    <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Вкладка \"Главная\" отображена.</string>
-    <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Вкладка \"Главная\" скрыта.</string>
-    <string name="revanced_hide_home_button_title">Скрыть вкладку \"Главная\"</string>
+    <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Кнопка \"Главная\" отображена.</string>
+    <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Кнопка \"Главная\" скрыта.</string>
+    <string name="revanced_hide_home_button_title">Скрыть кнопку \"Главная\"</string>
     <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Секции изображений отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Секции изображений скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Скрыть секции изображений</string>
@@ -461,9 +461,9 @@
     <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_off">Кнопка \"Новые видео\" отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_latest_videos_button_summary_on">Кнопка \"Новые видео\" скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_latest_videos_button_title">Скрыть кнопку \"Новые видео\"</string>
-    <string name="revanced_hide_library_button_summary_off">Вкладка \"Библиотека\" отображена.</string>
-    <string name="revanced_hide_library_button_summary_on">Вкладка \"Библиотека\" скрыта.</string>
-    <string name="revanced_hide_library_button_title">Скрыть вкладку \"Библиотека\"</string>
+    <string name="revanced_hide_library_button_summary_off">Кнопка \"Библиотека\" отображена.</string>
+    <string name="revanced_hide_library_button_summary_on">Кнопка \"Библиотека\" скрыта.</string>
+    <string name="revanced_hide_library_button_title">Скрыть кнопку \"Библиотека\"</string>
     <string name="revanced_hide_load_more_button_summary_off">Кнопка \"Ещё\" отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_load_more_button_summary_on">Кнопка \"Ещё\" скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_load_more_button_title">Скрыть кнопку \"Ещё\"</string>
@@ -482,14 +482,14 @@
     <string name="revanced_hide_music_section_summary_off">Разделы музыки отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_music_section_summary_on">Разделы музыки скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_music_section_title">Скрыть разделы музыки</string>
-    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary_off">Подписи вкладок на панели навигации отображены.</string>
-    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary_on">Подписи вкладок на панели навигации скрыты.</string>
-    <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Скрыть подписи вкладок навигации</string>
+    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary_off">Подписи кнопок на панели навигации отображены.</string>
+    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary_on">Подписи кнопок на панели навигации скрыты.</string>
+    <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Скрыть подписи кнопок навигации</string>
     <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Кнопка \"Уведомления\" отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Кнопка \"Уведомления\" скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Скрыть кнопку \"Уведомления\"</string>
-    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Прислать уведомление\" в ленте отображена.</string>
-    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка \"Прислать уведомление\" в ленте скрыта.</string>
+    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Прислать уведомление\" в фидах отображена.</string>
+    <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка \"Прислать уведомление\" в фидах скрыта.</string>
     <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Скрыть кнопку \"Прислать уведомление\"</string>
     <string name="revanced_hide_paid_promotion_banner_summary_off">Баннер платных акций отображён.</string>
     <string name="revanced_hide_paid_promotion_banner_summary_on">Баннер платных акций скрыт.</string>
@@ -566,12 +566,12 @@
     <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Быстрые действия отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Быстрые действия скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Скрыть быстрые действия</string>
-    <string name="revanced_hide_search_bar_summary_off">Панель поиска в ленте вкладки \"Главная\" отображена.</string>
-    <string name="revanced_hide_search_bar_summary_on">Панель поиска в ленте вкладки \"Главная\" скрыта.</string>
-    <string name="revanced_hide_search_bar_title">Скрыть панель поиска в ленте \"Главной\"</string>
-    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_summary_off">Значки в истории поиска отображены.</string>
-    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_summary_on">Значки в истории поиска скрыты.</string>
-    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_title">Скрыть значки в истории поиска</string>
+    <string name="revanced_hide_search_bar_summary_off">Панель поиска в фидах вкладки \"Главная\" отображена.</string>
+    <string name="revanced_hide_search_bar_summary_on">Панель поиска в фидах вкладки \"Главная\" скрыта.</string>
+    <string name="revanced_hide_search_bar_title">Скрыть панель поиска в фидах \"Главной\"</string>
+    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_summary_off">Значки в поисковых запросах отображены.</string>
+    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_summary_on">Значки в поисковых запросах скрыты.</string>
+    <string name="revanced_hide_search_term_thumbnail_title">Скрыть значки в поисковых запросах</string>
     <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Прогресс воспроизведения в плеере отображён.</string>
     <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Прогресс воспроизведения в плеере скрыт.</string>
     <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Миниатюры прогресса отображены.</string>
@@ -590,9 +590,9 @@
     <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ссылки на товары отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Ссылки на товары скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Скрыть ссылки на товары</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Вкладка \"Shorts\" отображена.</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Вкладка \"Shorts\" скрыта.</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Скрыть вкладку \"Shorts\"</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Кнопка \"Shorts\" отображена.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка \"Shorts\" скрыта.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Скрыть кнопку \"Shorts\"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Скрывает секции \"Shorts\" или компоненты плеера Shorts.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Скрыть компоненты Shorts</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">Кнопка \"Комментарии\" отображена.</string>
@@ -634,7 +634,7 @@
     <string name="revanced_hide_store_tab_title">Скрыть вкладку \"Магазин\"</string>
     <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Кнопка \"Подписаться\" отображена.</string>
     <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Кнопка \"Подписаться\" скрыта.</string>
-    <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Скрыть вкладку \"Подписки\"</string>
+    <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Скрыть кнопку \"Подписки\"</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_off">Предлагаемые действия отображены.</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_on">Предлагаемые действия скрыты.</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_title">Скрыть предлагаемые действия</string>
@@ -797,13 +797,13 @@
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Подмена версии приложения</string>
     <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary">Подменяет габариты устройства, чтобы разблокировать качество видео, которое могло быть ранее недоступно на вашем устройстве.</string>
     <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Подмена габаритов устройства</string>
-    <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_off">"Параметры плеера не подменены для видео в ленте.
+    <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_off">"Параметры плеера не подменены для видео в фидах.
 
-Известная проблема: Видео в ленте смогут нормально воспроизводиться меньше минуты до начала проблем с воспроизведением."</string>
-    <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_on">"Параметры плеера подменены для видео в ленте.
+Известная проблема: Видео в фидах смогут нормально воспроизводиться меньше минуты до начала проблем с воспроизведением."</string>
+    <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_summary_on">"Параметры плеера подменены для видео в фидах.
 
-Известная проблема: Видео, воспроизводимые автоматически в ленте будут появляться в истории просмотра."</string>
-    <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_title">Подмена параметров плеера в ленте</string>
+Известная проблема: Видео, воспроизводимые автоматически в фидах будут появляться в истории просмотра."</string>
+    <string name="revanced_spoof_player_parameter_in_feed_title">Подмена параметров плеера в фидах</string>
     <string name="revanced_spoof_player_parameter_summary">"Подменяет параметры плеера для предотвращения проблем с воспроизведением.
 
 Известные проблемы:
@@ -883,12 +883,12 @@
     <string name="sb_api_url_invalid">Адрес сервера API недействителен.</string>
     <string name="sb_api_url_changed">Адрес сервера API изменён.</string>
     <string name="sb_settings_copy">Копировать</string>
-    <string name="sb_settings_ie_sum">Ваша JSON конфигурация SponsorBlock, которая может быть восстановлена / сохранена в ReVanced Extended и другие платформы SponsorBlock. %s</string>
+    <string name="sb_settings_ie_sum">Ваша JSON конфигурация SponsorBlock, которая может быть восстановлена / извлечена в ReVanced Extended и другие платформы SponsorBlock. %s</string>
     <string name="sb_settings_ie_sum_warning">Она включает в себя ваш личный ID пользователя, делитесь ею с умом.</string>
-    <string name="sb_settings_ie">Восстановление / Сохранение настроек</string>
+    <string name="sb_settings_ie">Восстановление / Извлечение настроек</string>
     <string name="sb_settings_import_successful">Настройки успешно восстановлены.</string>
     <string name="sb_settings_import_failed">Не удалось восстановить: %s.</string>
-    <string name="sb_settings_export_failed">Не удалось сохранить: %s.</string>
+    <string name="sb_settings_export_failed">Не удалось извлечь: %s.</string>
     <string name="sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Ваши настройки SponsorBlock содержат приватный ID пользователя.\n\nВаш ID пользователя как пароль, им не стоит ни с кем делиться.\n</string>
     <string name="sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Не показывать снова</string>
     <string name="sb_diff_segments">Изменить поведение сегмента</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
index 731dc3569..4bd76f64e 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -27,9 +27,9 @@ DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API mevcut olmadığında bir uyarı göster</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow geçici olarak kullanılamıyor (durum kodu: %s)</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow geçici olarak kullanılamıyor.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">DeArrow kullanılamıyor.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">DeArrow kullanılıyor.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">DeArrow Etkinleştir</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">DeArrow küçük resimleri kullanılmıyor.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">DeArrow küçük resimleri kullanılıyor.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">DeArrow küçük resimlerini ekinleştir</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">Video kapak fotoğrafı ayarları.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">Alternatif kapak fotoğrafları</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills">Hareketsiz video çekimleri</string>
@@ -229,14 +229,14 @@ Bu durumda lütfen şu yolu kullanın: Siz sekmesi &gt; Kanalı görüntüle &gt
     <string name="revanced_experimental_flag">Deneysel Parametreler</string>
     <string name="revanced_extended_settings_export_failed">Ayarlar dışa aktarılamadı.</string>
     <string name="revanced_extended_settings_export_success">Ayarlar başarıyla dışa aktarıldı.</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_export_summary">Ayarları dosyaya aktarın.</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_export_title">Ayarları bir dosyaya dışa aktarın</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_export_summary">Ayarlarınızı bir dosyaya kaydedin.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_export_title">Ayarları dışa aktarın</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import">İçe aktar</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_copy">Kopyala</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_file_title">İçe / Dışa dosya olarak aktar</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_summary">Ayarları Yazı Olarak İçe/Dışa aktarın.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_summary">Ayarları yazı olarak içe veya dışa aktarın.</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_export_as_text_title">İçe / Dışa yazı olarak aktar</string>
-    <string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">ReVanced Extended ayarlarınızı içe / dışa aktarın.</string>
+    <string name="revanced_extended_settings_import_export_summary">ReVanced Extended ayarlarınızı içe veya dışa aktarın.</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_export_title">Ayarları içe / dışa aktar</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_failed">Ayarlar içe aktarılamadı.</string>
     <string name="revanced_extended_settings_import_reset">Sıfırla</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index a4f2cb4a8..7d1497e9e 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -27,9 +27,9 @@
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Показувати тост, якщо API не доступний</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow тимчасово недоступний. (код статусу: %s)</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow тимчасово недоступний.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">DeArrow не використовується.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">DeArrow використовується.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">Увімкнути DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">Мініатюри DeArrow не використовуються.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Мініатюри DeArrow використовуються.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">Увімкнути мініатюри DeArrow</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">Налаштування мініатюр відео.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">Альтернативні мініатюри</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills">Кадри з відео</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
index 73c259dba..4b6690683 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -9,10 +9,10 @@
     <string name="microg_settings_title">Mở MicroG</string>
     <string name="revanced_ads">Quảng cáo</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnails">Hình thu nhỏ</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_dearrow">"Hình thu nhỏ thay thế bởi DeArrow.
-Hiển thị hình thu nhỏ mặc định nếu video không có hình thu nhỏ được thay thế bởi DeArrow."</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_dearrow_stills">"Hình thu nhỏ thay thế bởi DeArrow.
-Hiển thị hình thu nhỏ tự động nếu video không có hình thu nhỏ được thay thế bởi DeArrow."</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_dearrow">"Hình thu nhỏ DeArrow.
+\nLưu ý: Hình thu nhỏ mặc định sẽ được hiển thị nếu video không có hình thu nhỏ DeArrow nào."</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_dearrow_stills">"Hình thu nhỏ DeArrow.
+\nLưu ý: Hình thu nhỏ tự động sẽ được hiển thị nếu video không có hình thu nhỏ DeArrow nào."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_disabled">Hình thu nhỏ mặc định.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_about_status_stills">Hình thu nhỏ tự động.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_about_title">Hình thủ nhỏ đang sử dụng</string>
@@ -20,23 +20,23 @@ Hiển thị hình thu nhỏ tự động nếu video không có hình thu nhỏ
 
 Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_title">Giới thiệu về DeArrow</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">"URL endpoint của bộ nhớ đệm hình thu nhỏ DeArrow. Không thay đổi URL này trừ khi bạn biết mình đang làm gì."</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">"URL endpoint bộ nhớ đệm hình thu nhỏ DeArrow. Không thay đổi URL này trừ khi bạn biết mình đang làm gì."</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">Endpoint API DeArrow</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Thông báo ngắn nếu API DeArrow không khả dụng đã tắt.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Hiển thị thông báo ngắn nếu API DeArrow không khả dụng.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Thông báo ngắn nếu API không khả dụng</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow tạm thời không khả dụng (Mã trạng thái: %s).</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow tạm thời không khả dụng.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">DeArrow đã tắt.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">DeArrow đã bật.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">DeArrow</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_off">Hình thu nhỏ DeArrow đã tắt.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_summary_on">Hình thu nhỏ DeArrow đã bật.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_title">Hình thu nhỏ DeArrow</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_summary">Các thiết lập hình thu nhỏ thay thế.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_preference_screen_title">Hình thu nhỏ thay thế</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills">Hình thu nhỏ tự động</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Hình thu nhỏ tự động là ảnh tĩnh ở đầu, giữa hoặc cuối mỗi video được tạo tự động bởi YouTube và không sử dụng bất kỳ API bên ngoài nào.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Hình thu nhỏ tự động là ảnh tĩnh ở đầu, giữa hoặc cuối video, được tạo tự động bởi YouTube và không sử dụng bất kỳ API bên ngoài nào.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Giới thiệu về Hình thu nhỏ tự động</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Đang sử dụng ảnh tĩnh chất lượng cao làm hình thu nhỏ video.</string>
-    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Đang sử dụng ảnh tĩnh chất lượng trung bình làm hình thu nhỏ video.\n\nLưu ý: Hình thu nhỏ sẽ tải nhanh hơn, tuy nhiên các sự kiện trực tiếp, video sắp xuất bản hoặc video rất cũ có thể hiển thị hình thu nhỏ trống.</string>
+    <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Đang sử dụng ảnh tĩnh chất lượng trung bình làm hình thu nhỏ video.\n\nLưu ý: Hình thu nhỏ sẽ tải nhanh hơn, tuy nhiên các sự kiện trực tiếp, video sắp xuất bản hoặc video đã rất cũ có thể hiển thị hình thu nhỏ trống.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Hình thu nhỏ nhanh</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_off">Hình thu nhỏ tự động đã tắt.</string>
     <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_summary_on">Hình thu nhỏ tự động đã bật.</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
index 58ea08f31..be56c2c40 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -676,6 +676,9 @@
     <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">顯示影片廣告</string>
     <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">隱藏影片廣告</string>
     <string name="revanced_hide_video_ads_title">隱藏影片廣告</string>
+    <string name="revanced_hide_video_with_gray_description_summary">"從搜尋結果中隱藏帶有灰色描述的影片。
+帶有灰色描述的影片包括與搜尋字詞無關的影片。"</string>
+    <string name="revanced_hide_video_with_gray_description_title">隱藏帶有灰色描述的影片</string>
     <string name="revanced_hide_video_with_low_view_summary">"隱藏在首頁上顯示的觀看次數少於 1,000 次的影片。
  某些影片（包括您訂閱的頻道中的影片）即使觀看次數少於 1,000 次，也可能不會被隱藏。"</string>
     <string name="revanced_hide_video_with_low_view_title">隱藏觀看次數較低的影片</string>