From f51a23fd2c7f912dc0e99d18a89f683b97498a0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <ars258000@gmail.com>
Date: Sat, 5 Aug 2023 09:52:59 +0900
Subject: [PATCH] feat(music/translations): update translation

---
 .../music/translations/es-rES/strings.xml     |  2 ++
 .../music/translations/fr-rFR/strings.xml     |  2 ++
 .../music/translations/id-rID/strings.xml     | 20 ++++++++++---------
 .../music/translations/in/strings.xml         | 20 ++++++++++---------
 .../music/translations/ko-rKR/strings.xml     |  4 +++-
 .../music/translations/pt-rBR/strings.xml     |  4 +++-
 .../music/translations/ru-rRU/strings.xml     |  2 ++
 .../music/translations/uk-rUA/strings.xml     |  2 ++
 .../music/translations/vi-rVN/strings.xml     |  2 ++
 .../music/translations/zh-rTW/strings.xml     |  2 ++
 10 files changed, 40 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
index 880e973a5..2e11d1359 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botón de transmisión</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Oculta la barra de categorías musicales de la parte superior de la página de inicio.</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Ocultar barra de categorías</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Oculta las normas del canal en la parte superior de los comentarios</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar normas del canal</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Oculta los anuncios antes de reproducir una pista.</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Ocultar anuncios de música</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Oculta las etiquetas en la barra de navegación.</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
index 904ae4131..6ce0df54b 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Masquer le bouton \"Cast\"</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Masque les catégories de musiques en haut de la page d\'accueil.</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Masquer les catégories</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Masque le règlement de la communauté au dessus des commentaires</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Masquer le règlement de la communauté</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Cache les publicités avant de jouer une musique.</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Masquer les publicités</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Masque les noms des onglets dans la barre de navigation.</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
index a23d6465c..5c0f9b75f 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
@@ -3,12 +3,12 @@
     <string name="revanced_category_ads">Iklan</string>
     <string name="revanced_category_layout">Tata letak</string>
     <string name="revanced_category_misc">Lainnya</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filter komponen dengan nama mereka dipisahkan dengan koma</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Memfilter komponen dengan nama mereka dipisahkan dengan koma</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Edit filter kustom</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Mengaktifkan filter kustom</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Aktifkan filter kustom</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Teks otomatis paksa yang dinonaktifkan.</string>
-    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Nonaktifkan paksa teks otomatis</string>
+    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Nonaktifkan teks otomatis paksa</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s tidak diinstal. Silakan instal.</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_summary">Mengatur warna bilah navigasi menjadi hitam.</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Aktifkan bilah navigasi hitam</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Mencetak catatan debug</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Aktifkan pencatatan debug</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Mempertahankan pemutar agar tetap diminimalkan secara permanen meskipun trek lain diputar.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Aktifkan paksa pemutar yang diminimalkan</string>
+    <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Aktifkan pemutar yang diminimalkan paksa</string>
     <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Mengaktifkan pengacakan paksa meskipun trek lain diputar.</string>
     <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Aktifkan pengacakan paksa</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Mengaktifkan masuk ke mode lanskap dengan rotasi layar di ponsel.</string>
@@ -39,24 +39,26 @@
     <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning" formatted="false">%s tidak diinstal. Silakan instal.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Nama paket aplikasi downloader eksternal yang terinstal, seperti NewPipe atau Seal</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Nama paket downloader eksternal</string>
-    <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Menyembunyikan rak tombol dari beranda dan jelajah.</string>
+    <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Menyembunyikan rak tombol dari beranda dan eksplorasi.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Sembunyikan rak tombol</string>
-    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Menyembunyikan rak korsel dari beranda dan penjelajah.</string>
+    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Menyembunyikan rak korsel dari beranda dan eksplorasi.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Sembunyikan rak korsel</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_summary">Menyembunyikan tombol cast di bagian atas beranda dan di bagian atas pemutar.</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Sembunyikan tombol cast</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Menyembunyikan bilah kategori musik di bagian atas beranda.</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Sembunyikan bilah kategori</string>
-    <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Sembunyikan iklan sebelum memutar musik.</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Menyembunyikan pedoman channel di bagian atas komentar</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Sembunyikan pedoman channel</string>
+    <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Menyembunyikan iklan sebelum memutar musik.</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Sembunyikan iklan musik</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Menyembunyikan label di bilah navigasi.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Sembunyikan label bilah navigasi</string>
-    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">Menyembunyikan tombol \"playlist baru\" di tab library.</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">Menyembunyikan tombol \"playlist baru\" di tab koleksi.</string>
     <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">Sembunyikan tombol playlist baru</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">Menyembunyikan kartu playlist dari beranda.</string>
-    <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Sembunyikan kartu playslist</string>
+    <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Sembunyikan kartu playlist</string>
     <string name="revanced_hook_share_button_summary">Mengganti tombol bagikan dengan tombol download eksternal.</string>
-    <string name="revanced_hook_share_button_title">Tombol bagikan hook (setelan eksperimental)</string>
+    <string name="revanced_hook_share_button_title">Tombol pengait bagikan (setelan eksperimental)</string>
     <string name="revanced_reboot_message">Segarkan dan mulai ulang</string>
     <string name="revanced_reset">Atur ulang</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile">Mengubah kualitas data seluler default menjadi:</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
index a23d6465c..5c0f9b75f 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
@@ -3,12 +3,12 @@
     <string name="revanced_category_ads">Iklan</string>
     <string name="revanced_category_layout">Tata letak</string>
     <string name="revanced_category_misc">Lainnya</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Filter komponen dengan nama mereka dipisahkan dengan koma</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Memfilter komponen dengan nama mereka dipisahkan dengan koma</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Edit filter kustom</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Mengaktifkan filter kustom</string>
     <string name="revanced_custom_filter_title">Aktifkan filter kustom</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Teks otomatis paksa yang dinonaktifkan.</string>
-    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Nonaktifkan paksa teks otomatis</string>
+    <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Nonaktifkan teks otomatis paksa</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s tidak diinstal. Silakan instal.</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_summary">Mengatur warna bilah navigasi menjadi hitam.</string>
     <string name="revanced_enable_black_navigation_bar_title">Aktifkan bilah navigasi hitam</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Mencetak catatan debug</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Aktifkan pencatatan debug</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Mempertahankan pemutar agar tetap diminimalkan secara permanen meskipun trek lain diputar.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Aktifkan paksa pemutar yang diminimalkan</string>
+    <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Aktifkan pemutar yang diminimalkan paksa</string>
     <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Mengaktifkan pengacakan paksa meskipun trek lain diputar.</string>
     <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Aktifkan pengacakan paksa</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Mengaktifkan masuk ke mode lanskap dengan rotasi layar di ponsel.</string>
@@ -39,24 +39,26 @@
     <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning" formatted="false">%s tidak diinstal. Silakan instal.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">Nama paket aplikasi downloader eksternal yang terinstal, seperti NewPipe atau Seal</string>
     <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">Nama paket downloader eksternal</string>
-    <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Menyembunyikan rak tombol dari beranda dan jelajah.</string>
+    <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Menyembunyikan rak tombol dari beranda dan eksplorasi.</string>
     <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Sembunyikan rak tombol</string>
-    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Menyembunyikan rak korsel dari beranda dan penjelajah.</string>
+    <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Menyembunyikan rak korsel dari beranda dan eksplorasi.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Sembunyikan rak korsel</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_summary">Menyembunyikan tombol cast di bagian atas beranda dan di bagian atas pemutar.</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Sembunyikan tombol cast</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Menyembunyikan bilah kategori musik di bagian atas beranda.</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Sembunyikan bilah kategori</string>
-    <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Sembunyikan iklan sebelum memutar musik.</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Menyembunyikan pedoman channel di bagian atas komentar</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Sembunyikan pedoman channel</string>
+    <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Menyembunyikan iklan sebelum memutar musik.</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Sembunyikan iklan musik</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Menyembunyikan label di bilah navigasi.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Sembunyikan label bilah navigasi</string>
-    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">Menyembunyikan tombol \"playlist baru\" di tab library.</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">Menyembunyikan tombol \"playlist baru\" di tab koleksi.</string>
     <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">Sembunyikan tombol playlist baru</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">Menyembunyikan kartu playlist dari beranda.</string>
-    <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Sembunyikan kartu playslist</string>
+    <string name="revanced_hide_playlist_card_title">Sembunyikan kartu playlist</string>
     <string name="revanced_hook_share_button_summary">Mengganti tombol bagikan dengan tombol download eksternal.</string>
-    <string name="revanced_hook_share_button_title">Tombol bagikan hook (setelan eksperimental)</string>
+    <string name="revanced_hook_share_button_title">Tombol pengait bagikan (setelan eksperimental)</string>
     <string name="revanced_reboot_message">Segarkan dan mulai ulang</string>
     <string name="revanced_reset">Atur ulang</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile">Mengubah kualitas data seluler default menjadi:</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
index 07172c21f..0e60a82c6 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -47,9 +47,11 @@
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 제거</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">홈 상단에서 음악 카테고리 바를 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">카테고리 바 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">채널 가이드라인을 댓글 상단에서 숨깁니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">채널 가이드라인 제거</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">음악을 재생하기 전 광고를 제거합니다.</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">광고 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">하단바 버튼 라벨이 숨겨집니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">하단바 버튼 라벨을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_title">하단바 버튼 라벨 제거</string>
     <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">보관함에서 새 재생목록 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">새 재생목록 버튼 제거</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
index d1a88edf8..718e12fd1 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botão de transmissão</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Oculta a barra de categorias de música no topo da página inicial.</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Ocultar barra de categoria</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Oculta as diretrizes do canal na parte superior dos comentários</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar diretrizes do canal</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Oculta as propagandas antes de tocar música.</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Ocultar anúncios de músicas</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Ocultar rótulos na barra de navegação.</string>
@@ -62,6 +64,6 @@
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile">Alterar a qualidade padrão dos dados móveis para:</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">Falha ao definir qualidade</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Alterar qualidade padrão no Wi-fi para:</string>
-    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">Travar a versão de Música do YouTube para v4.27.53 para usuários canadenses</string>
+    <string name="revanced_spoof_app_version_summary">Travar a versão de YouTube Music para v4.27.53 para usuários canadenses</string>
     <string name="revanced_spoof_app_version_title">Versão da falsificação do aplicativo</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
index bcf47da6a..32378ecb2 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Скрыть кнопку трансляции</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Скрывает панель категорий музыки в верхней части главной страницы.</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Скрыть панель категорий</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Скрывает правила канала в верхней части комментариев</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Скрыть правила канала</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Скрывает рекламу перед воспроизведением музыки</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Скрыть музыкальную рекламу</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Скрывает подписи кнопок на панели навигации</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
index 0aa9a0301..d2ce50305 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Приховати кнопку трансляції</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Приховує панель категорій музики у верхній частині головної сторінки</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Приховати панель категорій</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Приховує рекомендації для каналів на верхній частині коментарів</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Сховати правила каналу</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Приховує рекламу перед відтворенням трека</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Приховати рекламу в музиці</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Приховує підписи кнопок на панелі навігації</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
index a94bf435b..f47ada7f2 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ẩn nút Truyền</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Ẩn thanh danh mục ở đầu thẻ Trang chủ và thẻ Thư viện</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Ẩn thanh danh mục</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">Ẩn các nhãn nguyên tắc (Nguyên tắc cộng đồng, Nguyên tắc hội viên, Nguyên tắc của kênh,...) trong hộp Bình luận</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ẩn các nhãn nguyên tắc</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Ẩn quảng cáo hiển thị trước khi phát nhạc</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Ẩn quảng cáo</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Ẩn tên thẻ trên thanh điều hướng</string>
diff --git a/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml
index 622c45c46..e9c3937ef 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">隱藏投放按鈕</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary">隱藏首頁頂部的音樂分類列表。</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">隱藏分類列表</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary">隱藏留言板頂層的頻道指南</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">隱藏頻道指南</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">隱藏在歌曲播放之前的廣告。</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">隱藏音樂廣告</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">隱藏位於導覽列的標籤</string>