feat(music/music-translations): update translation

src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -12,39 +12,39 @@
     <string name="revanced_enable_black_navbar_title">La barre de navigation noire</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Faire correspondre la couleur du lecteur plein écran à celle du lecteur réduit.</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Faire correspondre les couleurs avec ceux du lecteur</string>
-    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Activer le dialogue compact sur le téléphone.</string>
+    <string name="revanced_enable_compact_dialog_summary">Activer la boîte de dialogue compacte sur le téléphone.</string>
     <string name="revanced_enable_compact_dialog_title">Le mode compact</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_summary">Gardez le lecteur en permanence minimisé même si une autre piste est jouée.</string>
     <string name="revanced_enable_force_minimized_player_title">Forcer le lecteur minimisé</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Forcer la lecture aléatoire même si une autre piste est en cours de lecture.</string>
+    <string name="revanced_enable_force_shuffle_summary">Forcer la lecture aléatoire lorsque vous lancez une musique.</string>
-    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Forcer le glissement</string>
+    <string name="revanced_enable_force_shuffle_title">Lecture aléatoire</string>
-    <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Active l\'entrée en mode paysage par rotation d\'écran sur le téléphone.</string>
+    <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Permet de passer en mode paysage avec la rotation du téléphone.</string>
-    <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Autoriser le mode Paysage</string>
+    <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Activer le mode Paysage</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Activer le codec opus 250/251 lors de la lecture audio.</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Codec opus</string>
-    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary">Enregistre la valeur de qualité vidéo chaque fois que vous modifiez la qualité vidéo</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary">Enregistrez la valeur de la qualité vidéo chaque fois que vous modifiez la qualité vidéo.</string>
-    <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Enregistrement de la qualité de la vidéo</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Enregistrer la qualité de la vidéo</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_summary">Ajoute une teinte grise au lecteur vidéo pour réduire la fatigue oculaire.</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_title">Mode zen</string>
-    <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Cache l\'étagère des boutons de la page d\'accueil et de l\'explorateur.</string>
+    <string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Cacher le menu à boutons de l\'onglet Accueil et de l\'onglet Explorer.</string>
-    <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Les boutons</string>
+    <string name="revanced_hide_button_shelf_title">Le menu à boutons</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_summary">Cache le menu déroulant de la page d\'accueil et de l\'explorateur.</string>
     <string name="revanced_hide_carousel_shelf_title">Les menus déroulants</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_summary">Cache le bouton \"Caster\" en haut de la page d’accueil et en haut du lecteur.</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Le bouton Caster</string>
-    <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Cache la barre de catégorie musique en haut de la page d\'accueil.</string>
+    <string name="revanced_hide_category_bar_summary">Cache les musiques \"pour vous\" en haut de la page d\'accueil.</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_title">Les catégories</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_summary">Cacher les publicités avant de jouer une musique.</string>
     <string name="revanced_hide_music_ads_title">Les publicités</string>
-    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">Masquer le bouton Nouvelle playlist dans l\'onglet Bibliothèque.</string>
+    <string name="revanced_hide_new_playlist_button_summary">Cacher le bouton Nouvelle playlist dans l\'onglet Bibliothèque.</string>
     <string name="revanced_hide_new_playlist_button_title">Le bouton \"Nouvelle Playlist\"</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_summary">Cache la carte de la playlist de la page d\'accueil.</string>
     <string name="revanced_hide_playlist_card_title">La carte de playlist recommandée</string>
-    <string name="revanced_hook_share_button_summary">Remplacer le bouton \"partager\" par le bouton de téléchargement externe.</string>
+    <string name="revanced_hook_share_button_summary">Remplace le bouton \"Partager\" par un bouton de téléchargement externe ou une option de mise en veille.</string>
-    <string name="revanced_hook_share_button_title">Bouton Partage d\'accroche (fonctionnalité expérimentale)</string>
+    <string name="revanced_hook_share_button_title">Remplacer le bouton \"Partager\" (fonctionnalité expérimentale)</string>
-    <string name="revanced_hook_type_summary_off">Ouvrir le téléchargeur externe.</string>
+    <string name="revanced_hook_type_summary_off">Ouvre votre téléchargeur externe.</string>
-    <string name="revanced_hook_type_summary_on">Ouvrir la boîte de dialogue de mise en veille.</string>
+    <string name="revanced_hook_type_summary_on">Ouvre l\'option de mise en veille.</string>
-    <string name="revanced_hook_type_title">Type de crochet</string>
+    <string name="revanced_hook_type_title">Type de remplacement</string>
     <string name="revanced_reboot_message">Actualiser et redémarrer</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_mobile">Changer la qualité des données mobiles par défaut en :</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_none">Impossible de définir la qualité</string>

src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Tắt tự động hiển thị phụ đề khi phát video nhạc có phụ đề</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Tắt phụ đề tự động</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed" formatted="false">%s chưa được cài đặt. Hãy cài đặt và thử lại.</string>
-    <string name="revanced_enable_black_navbar_summary">Đặt màu thanh menu dưới cùng thành màu đen</string>
+    <string name="revanced_enable_black_navbar_summary">Đặt màu thanh menu phía dưới cùng thành màu đen</string>
     <string name="revanced_enable_black_navbar_title">Thanh menu dưới cùng màu đen</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_summary">Đồng bộ màu của trình phát thu nhỏ với màu của trình phát</string>
     <string name="revanced_enable_color_match_player_title">Trình phát thu nhỏ khớp màu</string>