From eeb5721a8431e97ee7c6eda9ceabadf4d0f1f1fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inotia00 Date: Sun, 9 Apr 2023 00:38:03 +0900 Subject: [PATCH] Crowdin translation update --- .../youtube/translations/ar/strings.xml | 19 ++++ .../youtube/translations/bn/strings.xml | 7 ++ .../youtube/translations/el-rGR/strings.xml | 14 +++ .../youtube/translations/fr-rFR/strings.xml | 2 +- .../youtube/translations/hu-rHU/strings.xml | 62 +++++++++++ .../youtube/translations/id-rID/strings.xml | 22 ++++ .../youtube/translations/in/strings.xml | 22 ++++ .../youtube/translations/it-rIT/strings.xml | 33 ++++-- .../youtube/translations/ja-rJP/strings.xml | 19 ++++ .../youtube/translations/ko-rKR/strings.xml | 26 ++--- .../youtube/translations/pl-rPL/strings.xml | 19 ++++ .../youtube/translations/ru-rRU/strings.xml | 19 ++++ .../youtube/translations/tr-rTR/strings.xml | 19 ++++ .../youtube/translations/vi-rVN/strings.xml | 35 ++++-- .../youtube/translations/zh-rCN/strings.xml | 38 +++++++ .../youtube/translations/zh-rTW/strings.xml | 103 +++++++++++++++++- 16 files changed, 424 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml index bda2e22d2..a2e77d79e 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml @@ -97,6 +97,7 @@ تغيير الصفحة الرئيسية إلى موجز الاشتراكات التعليقات تم نسخ الطابع الزمني إلى الحافظة + اكتب رمز اللون للون شريط تقدم الفيديو قيمة لون شريط تقدم الفيديو المخصصة جودة الفيديو الافتراضية على شبكة الجوَّال جودة الفيديو الافتراضية على شبكة Wi-Fi @@ -116,6 +117,9 @@ تم تمكين الوضع الأفقي عند الدخول إلى ملء الشاشة تم تعطيل الوضع الأفقي عند الدخول إلى ملء الشاشة تعطيل الوضع الأفقي + تم تمكين مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق + تم تعطيل مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق + تعطيل مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق "تعطيل بروتوكول QUIC الخاص بـ CronetEngine" تعطيل بروتوكول QUIC عدد الثواني التي يتم الضغط عليها مرتين للعودة للخروج (بالثواني) @@ -130,6 +134,7 @@ التكرار التلقائي دائمًا تم تعطيل لون شريط تقدم الفيديو المخصص تم تمكين لون شريط تقدم الفيديو المخصص + تمكين لون شريط تقدم الفيديو المخصص تم تعطيل سرعة التشغيل المخصصة تم تمكين سرعة التشغيل المخصصة تمكين سرعة الفيديو المخصصة @@ -415,6 +420,9 @@ يتم عرض تعليق المعاينة تم إخفاء تعليق المعاينة إخفاء تعليق المعاينة + يتم عرض الأزرار + تم إخفاء الأزرار + إخفاء زر السابق & التالي يتم عرض شريط تقدم الفيديو تم إخفاء شريط تقدم الفيديو إخفاء شريط تقدم الفيديو @@ -429,9 +437,20 @@ يتم عرض شريط التنقل تم إخفاء شريط التنقل إخفاء شريط التنقل في Shorts + يتم عرض زر التعليقات + تم إخفاء زر التعليقات + إخفاء زر التعليقات + يتم عرض زر الانتساب + تم إخفاء زر الانتساب + إخفاء زر الانتساب + يتم عرض زر الاشتراكات + تم إخفاء زر الاشتراكات + إخفاء زر الاشتراكات يتم عرض رفوف الفيديوهات القصيرة (Shorts) تم إخفاء رفوف الفيديوهات القصيرة (Shorts) إخفاء رف الفيديوهات القصيرة (Shorts) + Shorts + مُشَغِل Shorts يتم عرض Snackbar تم إخفاء Snackbar إخفاء Snackbar diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml index fde1cb068..b9c1a2b9c 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml @@ -88,7 +88,14 @@ ব্যবহারকারী ফিল্টার সক্রিয় করুন বিজ্ঞাপন ফাইল থেকে ReVanced সেটিং আমদানী করুন অথবা ReVanced সেটিংস ফাইলে রপ্তানি করুন + প্লেয়ারের এর নিচে বাটন কনটেইনার + ব্যাটারি সেভার মোডে এম্বিয়েন্ট মোড নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে + ব্যাটারি সেভার মোডে এম্বিয়েন্ট মোড সক্রিয় করা হয়েছে + অ্যাম্বিয়েন্ট মোড সীমাবদ্ধতা পার করুন + বর্তমান প্রধান পাতা: মূল + বর্তমান প্রধান পাতা: সাবস্ক্রিপশন + প্রধান পাতা সাবস্ক্রিপশনে পরিবর্তন করুন মন্তব্য টাইম স্ট্যাম্প ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে কাস্টম সিকবার রং ভ্যালু diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml index a9625864f..ec922a300 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml @@ -118,6 +118,9 @@ Η οριζόντια λειτουργία σε λειτουργία πλήρους οθόνης είναι ενεργοποιημένη Η οριζόντια λειτουργία σε λειτουργία πλήρους οθόνης είναι απενεργοποιημένη Απενεργοποίηση οριζόντιας λειτουργίας + Ο αναπαραγωγέας Shorts είναι ενεργοποιημένος κατά την εκκίνηση της εφαρμογής + Ο αναπαραγωγέας Shorts είναι απενεργοποιημένος κατά την εκκίνηση της εφαρμογής + Απόκρυψη του Shorts player κατά την εκκίνηση της εφαρμογής "Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου QUIC του CronetEngine" Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου QUIC Ο αριθμός των δευτερολέπτων για να πατήσετε δύο φορές το κουμπί επιστροφής ώστε να βγείτε από την εφαρμογή @@ -435,9 +438,20 @@ Η γραμμή πλοήγησης εμφανίζεται Η γραμμή πλοήγησης είναι κρυμμένη Απόκρυψη γραμμής πλοήγησης στα Shorts + Το κουμπί σχολίων εμφανίζεται + Το κουμπί σχολίων είναι κρυμμένο + Απόκρυψη κουμπιού σχολίων + Το κουμπί εγγραφής εμφανίζεται + Το κουμπί εγγραφής είναι κρυμμένο + Απόκρυψη κουμπιού εγγραφής + Το κουμπί συνδρομών εμφανίζεται + Το κουμπί συνδρομών είναι κρυμμένο + Απόκρυψη κουμπιού συνδρομών Τα ράφια Shorts εμφανίζονται Τα ράφια Shorts είναι κρυμμένα Απόκρυψη ραφιού Shorts + Shorts + Αναπαραγωγέας Shorts Οι προειδοποιήσεις αλληλεπίδρασης εμφανίζονται Οι προειδοποιήσεις αλληλεπίδρασης είναι κρυμμένες Απόκρυψη προειδοποίησης αλληλεπίδρασης (snackbar) diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml index 37edc7986..2232976fd 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml @@ -423,7 +423,7 @@ Veuillez ne pas signaler de problème lors de l'utilisation de cette fonctionnal L\'aperçu du commentaire Les boutons sont affichés Les boutons sont cachés - Les boutons \"précédant\" & et \"suivant\" + Les boutons \"précédant\" & \"suivant\" La barre de progression est affiché La barre de progression est caché La barre de progression diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml index dfa6591ab..72dbeebc1 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml @@ -115,6 +115,7 @@ Készen áll a beküldésre?" Automatikus ismétlés Az Egyéni lejátszó csík szín ki van kapcsolva Az Egyéni lejátszó csík szín engedélyezve van + Egyéni lejátszó csúszka szín engedélyezése Az Egyéni Videó Lejátszási Sebesség ki van kapcsolva Az Egyéni Videó Lejátszási Sebesség be van kapcsolva Egyéni Videó lejátszási sebesség engedélyezése @@ -139,6 +140,7 @@ Készen áll a beküldésre?" Protobuf spoof engedélyezése A nyomva húzás le van tiltva A nyomva húzás engedélyezve van + Csúsztatáshoz való gesztusok engedélyezése Amikor az alkalmazás újraindítása után teljes képernyőre lép, a mentett fényerőérték nem kerül felülírásra Amikor az alkalmazás újraindítása után teljes képernyőre lép, a mentett fényerő-érték felülíródik Fényerő elmentésének engedélyezése @@ -157,6 +159,15 @@ Készen áll a beküldésre?" HDR-videók lejátszásakor a YouTube által meghatározott fényerő-értékek érvényesek HDR-videó lejátszásakor a csúsztatási kézmozdulatok fényereje érvényesül A csúsztatási kézmozdulatok fényerejének engedélyezése HDR-videóban + A Fényerő vezérlése csúsztatással ki van kapcsolva + A Fényerő vezérlése csúsztatással be van kapcsolva + A fényerő gesztus engedélyezése + Csúsztatva lenyomva a haptikus visszajelzés le van tiltva + Csúsztatva lenyomva a haptikus visszajelzés engedélyezve van + Csúsztatásos haptikus visszajelzés engedélyezése + A hangerő csúsztatása le van tiltva + A hangerő csúsztatása engedélyezve van + Hangerő csúsztatás a videólejátszóban engedélyezése Becsapja a dpi-t egyes táblagép-elrendezések használatához A Tablet felület mód engedélyezése A Tablet mini-lejátszó ki van kapcsolva @@ -165,6 +176,7 @@ Készen áll a beküldésre?" A táblagép navigációs sávja le van tiltva A táblagép navigációs sávja engedélyezve van A Tablet navigációs sáv engedélyezése + Videó sebesség kijelzése a videó időtartamánál engedélyezése A VP9 codec engedélyezéséhez szükséges eszközinformációk meghamisítása VP9 kodek engedélyezése A Széles keresősáv ki van kapcsolva @@ -175,15 +187,24 @@ Készen áll a beküldésre?" Beállítások exportálása Probléma jelentése vagy hagyjon javaslatokat itt Támogatási központ + Előugró videó beállítások menű beállításai Teljes képernyős mód Általános beállítások Haptikus visszajelzés A fiók menük engedélyezve vannak A fiók menük el vannak rejtve + A fiók menü elrejtése + "Ezek a funkciók elavultak. Tehát, még ha létezik is probléma, nem tervezik a javítását. +Kérjük, ne jelezzen semmilyen problémát, amely e funkció használata során merül fel." + Az album kártyák láthatóak + Az album kártyák el vannak rejtve + Album kártyák elrejtése Az Automatikus lejátszás gomb látható Az Automatikus lejátszás gomb el van rejtve Az Automatikus lejátszás gomb elrejtése Automatikus Feliratok kikapcsolása + Az Automatikus lejátszás előugró panel engedélyezve van + Az Automatikus lejátszás előugró panel ki van kapcsolva A Nem tetszik \"Dislike\" gomb látható A Nem tetszik \"Dislike\" gomb el van rejtve A Dislike gomb elrejtése @@ -196,6 +217,11 @@ Készen áll a beküldésre?" A Lejátszási Lista „Mentés” gomb látható A Lejátszási Lista „Mentés” gomb el van rejtve A Lejátszási Lista „Mentés” gomb elrejtése + A Megosztás gomb el van rejtve + A Megosztás gomb elrejtése + A Köszönet gomb látható + A Köszönet gomb el van rejtve + A Köszönet gomb elrejtése A „Feliratok” gomb látható A „Feliratok” gomb el van rejtve A „Feliratok” gomb elrejtése @@ -208,6 +234,11 @@ Készen áll a beküldésre?" A Komment szekció látható A Komment szekció el van rejtve A komment szekció elrejtése + A Közösségi posztok a kezdőlap fülön el vannak rejtve + Közösségi posztok a kezdőlap fülön elrejtése + A Közösségi posztok a „Feliratkozások” fülön meg vannak jelenítve + A Közösségi posztok a „Feliratkozások” fülön el vannak rejtve + Közösségi posztok a „Feliratkozások” fülön elrejtése A Létrehozás \"+\" gomb látható A Létrehozás \"+\" gomb el van rejtve A Létrehozás - + gomb elrejtése @@ -223,24 +254,55 @@ Készen áll a beküldésre?" Az Információs kártyák láthatóak Az Információs kártyák el vannak rejtve Információs kártyák elrejtése + A Legutóbbi bejegyzések láthatóak + A Legutóbbi bejegyzések el vannak rejtve + Legutóbbi bejegyzések elrejtése + Az Élő csevegés gomb látható + Az Élő csevegés gomb el van rejtve + Az Élő csevegés gomb elrejtése + Az egészségügyi panelek láthatóak + Az egészségügyi panelek el vannak rejtve + Az egészségügyi panelek elrejtése + A „Mozifilmes világítás” gomb meg van jelenítve + A „Mozifilmes világítás” gomb el van rejtve + A „Mozifilmes világítás” gomb elrejtése A Zeneszám menü látható A Zeneszám menü el van rejtve A Zeneszám menü elrejtése + A „Feliratok” gomb meg van jelenítve + A „Feliratok” gomb el van rejtve + A „Feliratok” gomb elrejtése + Hallgassa meg a YouTube Music segítségével gomb meg van jelenítve + Hallgassa meg a YouTube Music segítségével gomb el van rejtve + Hallgassa meg a YouTube Music segítségével gomb elrejtése + A „Videó folyamatos ismétlése” gomb meg van jelenítve + A „Videó folyamatos ismétlése” gomb el van rejtve + A „Videó folyamatos ismétlése” gomb elrejtése A További Információk menü látható A További Információk menü el van rejtve A További Információk menű elrejtése A Jelentés menü látható A Jelentés menü el van rejtve A Jelentés menű elrejtése + A „Lejátszási sebesség” gomb meg van jelenítve + A „Lejátszási sebesség” gomb el van rejtve + A „Lejátszási sebesség” gomb elrejtése A Statisztikák menü látható Statisztikák menü el van rejtve Statisztikák a kockák számára menü elrejtése + A „Megtekintés VR-módban” gomb meg van jelenítve + A „Megtekintés VR-módban” gomb el van rejtve + A „Megtekintés VR-módban” gomb elrejtése A Komment előnézet látható A Komment előnézet el van rejtve Komment előnézet elrejtése A Shorts gomb látható A Shorts gomb el van rejtve Shorts gomb elrejtése + Rövid videók (Shorts) beállításai + Az időtartam meg van jelenítve + Az időtartam el van rejtve + Az időtartam elrejtése A Link másola gomb el van rejtve a lejátszóból A Link másolása gomb látható a lejátszóban A Link Másolása gomb megjelenítése a lejátszóban diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml index 1323705c3..eb2778df0 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml @@ -93,8 +93,12 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?" Mode ambient dinonaktifkan pada mode hemat daya Mode ambient diaktifkan pada mode hemat daya Bypass batasan mode ambient + Beranda saat ini: Beranda + Beranda saat ini: Subscriptions + Ubah beranda menjadi subscriptions Komentar Timestamp dicopy ke clipboard + Ketik kode hex warna seekbar Nilai warna seekbar kustom Kualitas video default seluler Kualitas video default Wi-Fi @@ -114,6 +118,9 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?" Mode lanskap saat memasuki fullscreen diaktifkan Mode lanskap saat memasuki fullscreen dinonaktifkan Nonaktifkan mode lanskap + Pemutar shorts saat memulai aplikasi diaktifkan + Pemutar shorts saat memulai aplikasi dinonaktifkan + Nonaktifkan pemutar shorts saat memulai aplikasi "Nonaktifkan protokol QUIC CronetEngine" Nonaktifkan protokol QUIC Jumlah detik tekan dua kali kembali untuk keluar (detik) @@ -128,6 +135,7 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?" Always auto repeat Warna seekbar kustom dinonaktifkan Warna seekbar kustom diaktifkan + Aktifkan warna seekbar kustom Kecepatan video kustom dinonaktifkan Kecepatan video kustom diaktifkan Aktifkan kecepatan video kustom @@ -413,6 +421,9 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini Komentar preview ditampilkan Komentar preview disembunyikan Sembunyikan komentar preview + Tombol ditampilkan + Tombol disembunyikan + Sembunyikan tombol sebelumnya & berikutnya Seekbar ditampilkan Seekbar disembunyikan Sembunyikan seekbar @@ -427,9 +438,20 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini Bar navigasi ditampilkan Bar navigasi disembunyikan Sembunyikan bar navigasi di shorts + Tombol komentar ditampilkan + Tombol komentar disembunyikan + Sembunyikan tombol komentar + Tombol gabung ditampilkan + Tombol gabung disembunyikan + Sembunyikan tombol gabung + Tombol subscriptions ditampilkan + Tombol subscriptions disembunyikan + Sembunyikan tombol subscriptions Rak shorts ditampilkan Rak shorts disembunyikan Sembunyikan rak shorts + Shorts + Pemutar shorts Snackbar ditampilkan Snackbar disembunyikan Sembunyikan snackbar diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml index 1323705c3..eb2778df0 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml @@ -93,8 +93,12 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?" Mode ambient dinonaktifkan pada mode hemat daya Mode ambient diaktifkan pada mode hemat daya Bypass batasan mode ambient + Beranda saat ini: Beranda + Beranda saat ini: Subscriptions + Ubah beranda menjadi subscriptions Komentar Timestamp dicopy ke clipboard + Ketik kode hex warna seekbar Nilai warna seekbar kustom Kualitas video default seluler Kualitas video default Wi-Fi @@ -114,6 +118,9 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?" Mode lanskap saat memasuki fullscreen diaktifkan Mode lanskap saat memasuki fullscreen dinonaktifkan Nonaktifkan mode lanskap + Pemutar shorts saat memulai aplikasi diaktifkan + Pemutar shorts saat memulai aplikasi dinonaktifkan + Nonaktifkan pemutar shorts saat memulai aplikasi "Nonaktifkan protokol QUIC CronetEngine" Nonaktifkan protokol QUIC Jumlah detik tekan dua kali kembali untuk keluar (detik) @@ -128,6 +135,7 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?" Always auto repeat Warna seekbar kustom dinonaktifkan Warna seekbar kustom diaktifkan + Aktifkan warna seekbar kustom Kecepatan video kustom dinonaktifkan Kecepatan video kustom diaktifkan Aktifkan kecepatan video kustom @@ -413,6 +421,9 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini Komentar preview ditampilkan Komentar preview disembunyikan Sembunyikan komentar preview + Tombol ditampilkan + Tombol disembunyikan + Sembunyikan tombol sebelumnya & berikutnya Seekbar ditampilkan Seekbar disembunyikan Sembunyikan seekbar @@ -427,9 +438,20 @@ Harap jangan laporkan masalah apa pun yang anda temui saat menggunakan fitur ini Bar navigasi ditampilkan Bar navigasi disembunyikan Sembunyikan bar navigasi di shorts + Tombol komentar ditampilkan + Tombol komentar disembunyikan + Sembunyikan tombol komentar + Tombol gabung ditampilkan + Tombol gabung disembunyikan + Sembunyikan tombol gabung + Tombol subscriptions ditampilkan + Tombol subscriptions disembunyikan + Sembunyikan tombol subscriptions Rak shorts ditampilkan Rak shorts disembunyikan Sembunyikan rak shorts + Shorts + Pemutar shorts Snackbar ditampilkan Snackbar disembunyikan Sembunyikan snackbar diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml index 89f5608c0..4c26a1cd9 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ Nascondi le schede autopromozionali Il filtro utente è disattivato Il filtro utente è attivo - Attiva filtro utente + Attiva il filtro utente Annunci Importa le impostazioni di ReVanced da un file o esporta le impostazioni ReVanced su un file Riproduttore inferiore @@ -95,10 +95,11 @@ Aggira restrizioni modalità Ambient Pagina iniziale attuale: Home Pagina iniziale attuale: Iscrizioni - Cambia la Pagina iniziale da Home a Iscrizioni + Cambia la pagina iniziale da Home a Iscrizioni Commenti Marcatore Temporale copiato negli appunti - Colore personalizzato barra del minutaggio scura + Digita il codice esadecimale del colore della barra del minutaggio + Valore del colore personalizzato della barra del minutaggio Risoluzione video Dati Cellulare predefinita Risoluzione video Wi-Fi predefinita Velocità video predefinita @@ -117,6 +118,9 @@ La modalità orizzontale a schermo intero è attiva La modalità orizzontale a schermo intero è disattivata Modalità orizzontale a schermo intero + Il riproduttore Shorts è visibile all\'avvio dell\'app + Il riproduttore Shorts è nascosto all\'avvio dell\'app + Nascondi il riproduttore Shorts all\'avvio dell\'app "Disattiva il protocollo QUIC di CronetEngine" Disattiva il protocollo QUIC Il numero di secondi per premere due volte il pulsante Indietro per uscire dall\'app @@ -131,6 +135,7 @@ Ripeti sempre automaticamente Il colore personalizzato della barra del minutaggio scura è disattivato Il colore personalizzato della barra del minutaggio scura è attivo + Attiva il colore personalizzato della barra del minutaggio La velocità video personalizzata è disattivata La velocità video personalizzata è attiva Attiva velocità video personalizzata @@ -141,7 +146,7 @@ La riproduzione minimizzata è attiva Attiva la riproduzione minimizzata L\'interfaccia di YouTube seguirà lo stato del tuo account Google - Simula una versione differente di YouTube per forzare l\'abilitazione dell\'interfaccia precedente + Simula una versione differente di YouTube per forzare l\'attivazione dell\'interfaccia precedente Attiva l\'interfaccia precedente Mostra le nuove impostazioni qualitative Mostra le precedenti impostazioni qualitative @@ -416,6 +421,9 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q Il commento di anteprima è visibile Il commento di anteprima è nascosto Nascondi il commento di anteprima + I pulsanti sono visibili + I pulsanti sono nascosti + Nascondi i pulsanti Precedente e Successivo La barra del minutaggio è visibile La barra del minutaggio è nascosta Nascondi la barra del minutaggio @@ -425,14 +433,25 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q Il pulsante Shorts è visibile Il pulsante Shorts è nascosto Nascondi il pulsante Shorts - Nascondi la sezione Shorts o il componente del riproduttore Shorts + Nascondi la sezione Shorts o componenti del riproduttore Shorts Nascondi componenti Shorts La barra di navigazione è visibile La barra di navigazione è nascosta Nascondi la barra di navigazione degli Shorts + Il pulsante Commenti è visibile + Il pulsante Commenti è nascosto + Nascondi il pulsante Commenti + Il pulsante Abbonati è visibile + Il pulsante Abbonati è nascosto + Nascondi il pulsante Abbonati + Il pulsante Iscriviti è visibile + Il pulsante Iscriviti è nascosto + Nascondi il pulsante Iscriviti Lo scaffale degli Shorts è visibile Lo scaffale degli Shorts è nascosto Nascondi lo scaffale degli Shorts + Shorts + Riproduttore Shorts L\'avviso di interazione (snackbar) è visibile L\'avviso di interazione (snackbar) è nascosto Nascondi l\'avviso di interazione (snackbar) @@ -488,8 +507,8 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q Il pulsante Lista Bianca è nascosto Il pulsante Lista Bianca è visibile Mostra il pulsante Lista Bianca - Intestazione Attuale: Intestazione Predefinita - Intestazione Attuale: Intestazione Premium + Intestazione attuale: Predefinita + Intestazione attuale: Premium Intestazione Premium Informazioni patch Informazioni sulle patch applicate diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml index aa034a96a..663216f41 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml @@ -98,6 +98,7 @@ デフォルトのタブを“登録チャンネル”に変更する コメント タイムスタンプをコピーしました + カラーコードを入力してシークバーの色を変更できます 再生バーの色を変更する モバイルデータ通信でのデフォルト画質 Wi-Fi でのデフォルト画質 @@ -117,6 +118,9 @@ 全画面表示にした時、動画の向きを縦に固定します 全画面表示にした時、動画の向きを縦に固定します 全画面表示で動画の向きを縦にする + アプリの起動時のYouTubeショートを無効にします + アプリの起動時のYouTubeショートを無効にします + アプリ起動時にYouTubeショートを無効にする "QUICプロトコルは動画を読み込む時に動画が圧縮されて送信されるため、使用するデータ量を節約できます。デメリットは動画を読み込む時に圧縮された動画が解凍され、この過程で多少のラグが発生します。これが、YouTube の使用時にわずかなラグが発生する理由です。QUICプロトコルを無効にすることでラグをなくし、動画の読み込みを多少速くします。" QUICプロトコルを無効にする ナビゲーションバーの戻るボタン(<)を1回タップしてもう一度タップするまでの間隔を変更します。デフォルトでは1回戻るボタンを押してから1秒以内にもう一度戻るボタンを押すと、アプリが閉じます。 @@ -131,6 +135,7 @@ 常に自動リピートを有効にする 再生バー(シークバー)の色を変更します 再生バー(シークバー)の色を変更します + 再生バー(シークバー)の色を変更する 再生速度を変更します 再生速度を変更します 再生速度の変更を有効にする @@ -418,6 +423,9 @@ コメントのプレビューを非表示にします コメントのプレビューを非表示にします コメントのプレビューを非表示にする + “前の動画に戻る” “次の動画に進む”ボタンを非表示にします + “前の動画に戻る” “次の動画に進む”ボタンを非表示にします + “前の動画に戻る” “次の動画に進む”ボタンを非表示にする 再生バー(シークバー)を非表示にします 再生バー(シークバー)を非表示にします 再生バーを非表示にする @@ -432,9 +440,20 @@ YouTubeショートでナビゲーションバーを非表示にします YouTubeショートでナビゲーションバーを非表示にします YouTubeショートでナビゲーションバーを非表示にする + YouTubeショートの“コメント”ボタンを非表示にします + YouTubeショートの“コメント”ボタンを非表示にします + “コメント”ボタンを非表示にする + YouTubeショートの“参加”ボタンを非表示にします + YouTubeショートの“参加”ボタンを非表示にします + “参加”ボタンを非表示にする + タブ切り替えで“登録チャンネル”ボタンを非表示にします + タブ切り替えで“登録チャンネル”ボタンを非表示にします + “登録チャンネル”ボタンを非表示にする YouTubeショート欄を非表示にします YouTubeショート欄を非表示にします YouTubeショート欄を非表示にする + YouTubeショート + YouTubeショートのプレーヤー プレーヤー上の設定メニューで何か変更した際に、下に表示される文章(白いバー)を非表示にします プレーヤー上の設定メニューで何か変更した際に、下に表示される文章(白いバー)を非表示にします 下に表示される白いバーを非表示にする diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml index 56c72f1a9..6e0a25ee1 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -98,7 +98,7 @@ 앱 시작 시 첫 화면 바꾸기 댓글 타임스탬프가 클립보드에 저장되었습니다. - 어두운 테마에서 사용할 재생바 색상의 헥스코드를 입력하세요. + 재생바 색상의 헥스 코드를 입력하세요. 사용자 지정 재생바 색상 설정 모바일 데이터 기본 영상 화질 Wi-Fi 연결 시 기본 영상 화질 @@ -135,7 +135,7 @@ 영상 자동 반복 활성화하기 사용자 지정 재생바 색상을 비활성화합니다. 사용자 지정 재생바 색상을 활성화합니다. - 사용자 지정 재생바 색상 설정 + 사용자 지정 재생바 색상 활성화하기 사용자 정의 재생 속도를 비활성화합니다. 사용자 정의 재생 속도를 활성화합니다. 사용자 정의 재생 속도 활성화하기 @@ -151,8 +151,8 @@ 새로운 스타일의 동영상 품질 설정이 노출됩니다. 이전 스타일의 동영상 품질 설정이 노출됩니다. 이전 스타일의 동영상 품질 설정 활성화하기 - 영상 설명의 URL을 열 때 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치고 연결됩니다. - 영상 설명의 URL을 열 때 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치지 않고 다이렉트로 연결됩니다. + 앱 내에서 외부 링크를 열 때 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치고 연결됩니다. + 앱 내에서 외부 링크를 열 때 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치지 않고 다이렉트로 연결됩니다. 리다이렉션 없이 링크 바로 열기 dpi를 속여 일부 레이아웃을 휴대폰 레이아웃으로 변경합니다. 휴대폰 레이아웃 활성화하기 @@ -440,15 +440,15 @@ Shorts 플레이어에서 하단 메뉴 표시줄이 노출됩니다.\n실험적인 기능. 알려지지 않은 다른 문제가 있을 수 있습니다. Shorts 플레이어에서 하단 메뉴 표시줄이 숨겨집니다.\n실험적인 기능. 알려지지 않은 다른 문제가 있을 수 있습니다. Shorts 플레이어 하단 메뉴 표시줄 숨기기 - Shorts 플레이어에서 댓글 버튼이 노출됩니다. - Shorts 플레이어에서 댓글 버튼이 숨겨집니다. - Shorts 플레이어 댓글 버튼 숨기기 - Shorts 플레이어에서 가입 버튼이 노출됩니다. - Shorts 플레이어에서 가입 버튼이 숨겨집니다. - Shorts 플레이어 가입 버튼 숨기기 - Shorts 플레이어에서 구독 버튼이 노출됩니다. - Shorts 플레이어에서 구독 버튼이 숨겨집니다. - Shorts 플레이어 구독 버튼 숨기기 + 댓글 버튼이 노출됩니다. + 댓글 버튼이 숨겨집니다. + 댓글 버튼 숨기기 + 가입 버튼이 노출됩니다. + 가입 버튼이 숨겨집니다. + 가입 버튼 숨기기 + 구독 버튼이 노출됩니다. + 구독 버튼이 숨겨집니다. + 구독 버튼 숨기기 Shorts 선반이 노출됩니다. Shorts 선반이 숨겨집니다. Shorts 선반 숨기기 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml index 2048eb1bb..8439cd735 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml @@ -97,6 +97,7 @@ Zmień stronę główną na stronę subskrypcji Komentarze Link Wideo Z Czasem został skopiowany do schowka + Wpisz kod hex koloru paska wideo Niestandardowy kolor paska wideo Domyślna jakość wideo dla Sieci Mobilnej Domyślna jakość wideo dla Wi-Fi @@ -116,6 +117,9 @@ Włączony przy wchodzeniu w tryb pełnoekranowy Wyłączony przy wchodzeniu w tryb pełnoekranowy Tryb poziomy + Widoczne + Ukryte + Shorty przy starcie aplikacji "Wyłącz protokół QUIC w CronetEngine" Wyłącz protokół QUIC Liczba sekund na stuknięcie przycisku do powrotu 2 razy, by wyjść z aplikacji @@ -130,6 +134,7 @@ Zawsze odtwarzaj ponownie Niewidoczny Widoczny + Włącz niestandardowy kolor paska wideo Wyłączona Włączona Niestandardowa prędkość wideo @@ -415,6 +420,9 @@ Proszę nie zgłaszać żadnych problemów napotkanych podczas korzystania z tej Widoczny Ukryty Wyróżniony komentarz + Widoczne + Ukryte + Przyciski poprzedniego i następnego wideo Widoczny Ukryty Pasek wideo @@ -429,9 +437,20 @@ Proszę nie zgłaszać żadnych problemów napotkanych podczas korzystania z tej Widoczny Ukryty Pasek nawigacji podczas shortów + Widoczny + Ukryty + Przycisk od komentarzy + Widoczny + Ukryty + Przycisk od sponsorowania + Widoczny + Ukryty + Przycisk od subskrybowania Widoczne Ukryte Półki z shortami + Shorty + Odtwarzacz shortów Widoczne Ukryte Komunikaty diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml index 9c1fa5950..f76370057 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml @@ -98,6 +98,7 @@ Начальный экран Комментарии Таймкод скопирован в буфер обмена + Введите HEX код цвета прогресса воспроизведения Персональное значение цвета Качество видео для мобильной сети Качество видео для Wi-Fi сети @@ -117,6 +118,9 @@ Ландшафтный режим включен при входе в полноэкранный режим Ландшафтный режим отключен при входе в полноэкранный режим Ландшафтный режим + Плеер \"Shorts\" отображен при запуске приложения + Плеер \"Shorts\" скрыт при запуске приложения + Автозапуск плеера \"Shorts\" "Отключает протокол QUIC CronetEngine" Протокол QUIC Количество секунд для выхода при двойном нажатии \"Назад\" @@ -131,6 +135,7 @@ Постоянный автоповтор Персональный цвет прогресса воспроизведения в темном режиме отключен Персональный цвет прогресса воспроизведения в темном режиме включен + Персональный цвет Персональная скорость воспроизведения видео отключена Персональная скорость воспроизведения видео включена Персональная скорость воспроизведения @@ -415,6 +420,9 @@ Предпросмотр комментария отображен Предпросмотр комментария скрыт Предпросмотр комментария + Кнопки отображены + Кнопки скрыты + Предыдущее и следующее видео Прогресс воспроизведения отображен Прогресс воспроизведения скрыт Прогресс воспроизведения @@ -429,9 +437,20 @@ Панель навигации отображена Панель навигации скрыта Панель навигации в \"Shorts\" + Кнопка \"Комментарии\" отображена + Кнопка \"Комментарии\" скрыта + Комментарии + Кнопка \"Присоединиться\" отображена + Кнопка \"Присоединиться\" скрыта + Присоединиться + Кнопка \"Подписаться\" отображена + Кнопка \"Подписаться\" скрыта + Подписаться Публикации \"Shorts\" отображены Публикации \"Shorts\" скрыты Публикации \"Shorts\" + \"Shorts\" + Плеер \"Shorts\" Всплывающие сообщения отображены Всплывающие сообщения скрыты Всплывающие сообщения diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml index 5ed72a7e7..1c5fe08c6 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml @@ -98,6 +98,7 @@ Gönderilmeye hazır mı?" Ana sayfayı abonelik akışına değiştir Yorumlar Zaman Damgası panoya kopyalandı + Karalık modda kullanılacak zaman çubuğunun rengi Özel zaman çubuğu renk değeri Tercih edilen video kalitesi (Hücresel) Tercih edilen video kalitesi (Wi-Fi) @@ -117,6 +118,9 @@ Gönderilmeye hazır mı?" Etkin Devre dışı Manzara modunu devre dışı bırak + Açık + Kapalı + Shorts videolarını açılışta oynat "CronetEngine'in QUIC protokolünü devre dışı bırakın" QUIC protokolünü devre dışı bırakın Çıkmak için geriye çift basmanın saniye miktarı @@ -131,6 +135,7 @@ Gönderilmeye hazır mı?" Otomatik tekrarlama Devre dışı Etkin + Özel zaman çubuğu rengini kullan Kapalı Açık Özel video hızını etkinleştir @@ -416,6 +421,9 @@ Lütfen bu özelliği kullanırken karşılaştığınız sorunları bildirmeyin Önizleme yorumu gösterilir Önizleme yorumu gizli Önizleme yorumları gizle + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Önceki & sonraki düğmelerini gizle Gizlenmiyor Gizleniyor Zaman çubuğunu gizle @@ -430,9 +438,20 @@ Lütfen bu özelliği kullanırken karşılaştığınız sorunları bildirmeyin Gizlenmiyor Gizleniyor Shorts\'da navigasyon çubuğunu gizle + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Yorumlar düğmesini gizle + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Katıl butonunu gizle + Gizlenmiyor + Gizleniyor + Abonelikler butonunu gizle Gizlenmiyor Gizleniyor Kısa videoları gizle + Shorts + Shorts oynatıcı Aperatif çubuğu gösteriliyor Aperatif çubuğu gizleniyor Aperatif çubuğunu gizle diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml index a587df795..bf668a250 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml @@ -69,16 +69,16 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?" Đã đặt thời gian bắt đầu phân đoạn Tạo phân đoạn SponsorBlock mới Đặt lại - Quảng cáo dạng video được hiển thị trên thẻ Trang chủ và các trang danh sách video - Quảng cáo dạng video đã ẩn khỏi thẻ Trang chủ và các trang danh sách video + Quảng cáo dạng video được hiển thị + Quảng cáo dạng video đã ẩn Ẩn quảng cáo dạng video Lọc các thành phần theo tên và được phân cách bằng dấu phẩy Bộ lọc tuỳ chỉnh Quảng cáo chung được hiển thị Quảng cáo chung đã ẩn Ẩn quảng cáo chung - Nhãn Nội dung được trả tiền để quảng cáo trên video được hiển thị - Nhãn Nội dung được trả tiền để quảng cáo trên video đã ẩn + Nhãn Nội dung được trả tiền để quảng cáo được hiển thị + Nhãn Nội dung được trả tiền để quảng cáo đã ẩn Ẩn nhãn Nội dung được trả tiền để quảng cáo Thẻ được tài trợ được hiển thị Thẻ được tài trợ đã ẩn @@ -98,7 +98,8 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?" Màn hình khởi động Kênh đăng ký Hộp Bình luận Đã sao chép liên kết với dấu thời gian vào bảng nhớ tạm - Chọn màu thanh tiến trình ở chế độ tối + Nhập mã màu hex của thanh tiến trình video mà bạn muốn thay đổi + Chọn màu thanh tiến trình tuỳ chỉnh Chất lượng video mặc định trên mạng di động Chất lượng video mặc định trên mạng Wi-Fi Tốc độ phát video mặc định @@ -117,6 +118,9 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?" Đang phát video ở màn hình tự động xoay khi vào chế độ toàn màn hình Đang phát video ở màn hình dọc khi vào chế độ toàn màn hình Tắt xoay ngang khi vào chế độ toàn màn hình + Đang phát video Shorts khi khởi động nếu bạn thoát khỏi ứng dụng trong lúc xem một video Shorts trước đó + Không phát video Shorts khi khởi động ứng dụng + Tắt phát video Shorts khi khởi động ứng dụng "Tắt giao thức QUIC của công cụ Cronet" Tắt giao thức QUIC Số giây để thực hiện thao tác nhấn Quay lại 2 lần để thoát @@ -129,8 +133,9 @@ Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?" Luôn tự động lặp lại đã tắt Luôn tự động lặp lại đang bật Luôn tự động lặp lại - Đang sử dụng màu thanh tiến trình video ở chế độ tối mặc định - Đang sử dụng màu thanh tiến trình video ở chế độ tối tuỳ chỉnh + Đang sử dụng màu thanh tiến trình video mặc định + Đang sử dụng màu thanh tiến trình video tuỳ chỉnh + Thay đổi màu thanh tiến trình Đang sử dụng tốc độ phát video mặc định Đang sử dụng tốc độ phát video tuỳ chỉnh Tốc độ phát video tuỳ chỉnh @@ -225,7 +230,7 @@ Vui lòng không báo cáo bất kỳ sự cố nào bạn gặp phải khi sử Bảng video tiếp theo được hiển thị ở màn hình kết thúc khi bật tính năng Tự động phát Bảng video tiếp theo đã ẩn khỏi màn hình kết thúc khi bật tính năng Tự động phát Ẩn bảng video tiếp theo - Tự động hiển thị phụ đề khi phát video có phụ đề + Đang tự động hiển thị phụ đề khi phát video có phụ đề "Không tự động hiển trị phụ đề khi phát video có phụ đề" Ẩn phụ đề tự động Hộp chức năng tự động bật lên khi phát video được hiển thị @@ -416,6 +421,9 @@ Vui lòng không báo cáo bất kỳ sự cố nào bạn gặp phải khi sử Phần Xem trước bình luận được hiển thị Phần Xem trước bình luận đã ẩn Ẩn phần Xem trước bình luận + Các nút Chuyển về video trước và Chuyển đến video tiếp theo được hiển thị + Các nút Chuyển về video trước và Chuyển đến video tiếp theo đã ẩn + Ẩn các nút Chuyển đến video trước/tiếp theo Thanh tiến trình video được hiển thị Thanh tiến trình video đã ẩn Ẩn thanh tiến trình @@ -430,9 +438,20 @@ Vui lòng không báo cáo bất kỳ sự cố nào bạn gặp phải khi sử Thanh menu phía dưới cùng được hiển thị trong trình phát Shorts Thanh menu phía dưới cùng đã ẩn khỏi trình phát Shorts Ẩn thanh menu dưới cùng trong Shorts + Nút Bình luận được hiển thị + Nút Bình luận đã ẩn + Ẩn nút Bình luận + Nút Tham gia được hiển thị + Nút Tham gia đã ẩn + Ẩn nút Tham gia + Nút Kênh đăng ký được hiển thị + Nút Kênh đăng ký đã ẩn + Ẩn nút Kênh đăng ký Kệ Shorts được hiển thị Kệ Shorts đã ẩn Ẩn kệ Shorts + Shorts + Trình phát Shorts Thanh thông báo nhanh được hiển thị Thanh thông báo nhanh đã ẩn Ẩn thanh thông báo nhanh diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml index d20a060a4..76b324b0e 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml @@ -98,6 +98,7 @@ 更改主页为订阅内容 评论 时间戳已复制到剪贴板 + 输入进度条颜色16进制代码 自定义进度条颜色 移动网络上的默认视频画质 WiFi 网络上的默认视频画质 @@ -117,6 +118,9 @@ 全屏时的横屏模式已启用 全屏时的横屏模式已禁用 禁用横屏模式 + 应用启动时短视频播放已启用 + 应用启动时短视频播放已禁用 + 应用启动时短视频播放 "禁用 Cronet 引擎的 QUIC 协议" 禁用 QUIC 协议 （主页）双击返回间隔X秒以退出应用 @@ -131,6 +135,7 @@ 始终自动循环播放 自定义进度条颜色已禁用 自定义进度条颜色已启用 + 自定义进度条颜色 自定义播放速度已禁用 自定义播放速度已启用 自定义播放速度 @@ -403,6 +408,7 @@ 合辑播放列表 电影面板已显示 电影面板已隐藏 + 电影栏 播放器按钮背景已显示 播放器按钮背景已隐藏 播放器按钮背景 @@ -412,9 +418,15 @@ 预览评论已显示 预览评论已隐藏 预览评论 + 上述按钮已显示 + 上述按钮已隐藏 + 上一个和下一个（视频）按钮 进度条已显示 进度条已隐藏 进度条 + 灰色分隔符已显示 + 灰色分隔符已隐藏 + 灰色分隔符 Shorts 按钮已显示 Shorts 按钮已隐藏 Shorts 按钮 @@ -423,9 +435,20 @@ 导航栏已显示 导航栏已隐藏 短视频导航栏 + 评论按钮已显示 + 评论按钮已隐藏 + 评论按钮 + 加入按钮已显示 + 加入按钮已隐藏 + 加入按钮 + 订阅按钮已显示 + 订阅按钮已隐藏 + 订阅按钮 Shorts 功能架已显示 Shorts 功能架已隐藏 Shorts 功能架 + 短视频 + 短视频播放器 弹出消息已显示 弹出消息已隐藏 弹出消息 @@ -435,9 +458,24 @@ 操作建议已显示 操作建议已隐藏 操作建议 + 建议已显示 + 建议已隐藏 + 建议 + 介绍面板已显示 + 介绍面板已隐藏 + 视频下方的介绍面板 + （评论）时间跳转已显示 + （评论）时间跳转已隐藏 + 时间跳转 时间戳已显示 时间戳已隐藏 时间戳 + 商品介绍横幅已显示 + 商品介绍横幅已隐藏 + 商品介绍横幅（播放器内） + 网页搜索面板已显示 + 网页搜索面板已隐藏 + 网页搜索面板 YouTube Music 按钮已显示 YouTube Music 按钮已隐藏 YouTube Music 按钮 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml index 53b0a1237..db88d339e 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml @@ -93,24 +93,34 @@ 省電模式下微光模式已停用 省電模式下微光模式已啟用 解除微光模式限制 + 目前主畫面：首頁 + 目前主畫面：訂閱內容 + 設定主畫面為訂閱內容 留言 時間戳已復製到剪貼簿 + 輸入搜尋欄十六進制代碼 自訂搜尋欄顏色 預設行動數據影片畫質 預設 Wi-Fi 影片畫質 默認播放速度 章節（震動）反饋已啟用 - 章節(震動)反饋已停用 - 禁用章節(震動)反饋 + 章節（震動）反饋已停用 + 停用章節（震動）反饋 滑動（震動）反饋已啟用 滑動（震動）反饋已停用 - 禁用滑動(震動)反饋 + 停用滑動（震動）反饋 進度條（震動）反饋已啟用 進度條（震動）反饋已停用 - 禁用進度條(震動)反饋 + 停用進度條（震動）反饋 縮放（震動）反饋已啟用 縮放（震動）反饋已停用 - 禁用縮放(震動)反饋 + 停用縮放（震動）反饋 + 進入全螢幕時橫向模式已啟用 + 進入全螢幕時橫向模式已停用 + 停用橫向模式 + 在啟動應用程式時自動開啟Short已啟用 + 在啟動應用程式時自動開啟Short已停用 + 在應用程式啟動時停用自動開啟Short "禁用 CronetEngine 的 QUIC 協議" 禁用 QUIC 協議 雙擊返回退出的時間（秒） @@ -125,6 +135,7 @@ 始終自動循環播放 自訂搜尋欄顏色已停用 自訂搜尋欄顏色已啟用 + 啟用自動搜尋欄顏色 自訂播放速度已停用 自訂播放速度已啟用 啟用自訂播放速度 @@ -210,6 +221,9 @@ 隱藏即時互動按鈕 "這是一個過時的功能. 所以, 就算有問題存在, 也沒有計畫修正. 請不要回報任何有關於這項功能的任何問題." + 專輯卡已顯示 + 專輯卡已隱藏 + 隱藏專輯卡 自動播放按鈕已顯示 自動播放按鈕已隱藏 自動播放按鈕 @@ -222,6 +236,12 @@ 播放器自動彈出面板（如播放列表、實時聊天）已顯示 播放器自動彈出面板（如播放列表、實時聊天）已隱藏 播放器自動彈出面板 + 頭條新聞頁面已顯示 + 頭條新聞頁面已隱藏 + 隱藏頭條新聞頁面 + 瀏覽商店按鈕已顯示 + 瀏覽商店按鈕已隱藏 + 隱藏瀏覽商店按鈕 剪輯片段按鈕已顯示 剪輯片段按鈕已隱藏 隱藏剪輯片段按鈕 @@ -266,9 +286,18 @@ 在搜尋結果中隱藏分類欄 主題分類欄已顯示 主題分類欄已隱藏 + 頻道欄加入按鈕已顯示 + 頻道欄加入按鈕已隱藏 + 隱藏頻道欄加入按鈕 + 頻道指南已顯示 + 頻道指南已隱藏 + 隱藏頻道指南 訂閱內容的頻道頭貼已顯示 訂閱內容的頻道頭貼已隱藏 頻道頭貼 + 頻道會員成員已顯示 + 頻道會員成員已隱藏 + 隱藏頻道會員列表 頻道浮水印已顯示 頻道浮水印已隱藏 頻道浮水印 @@ -278,6 +307,12 @@ 留言區已顯示 留言區已隱藏 隱藏留言區 + 首頁社群頁面已顯示 + 首頁社群頁面已隱藏 + 隱藏首頁中的社群頁面 + 訂閱內容中的社群頁面已顯示 + 訂閱內容中的社群頁面已隱藏 + 隱藏訂閱內容中的社群頁面 創作按鈕已顯示 創作按鈕已隱藏 創作按鈕 @@ -308,12 +343,27 @@ 全螢幕面板已顯示 全螢幕面板已隱藏 隱藏全螢幕面板 + 圖片庫已顯示 + 圖片庫已隱藏 + 隱藏圖片庫 資訊卡已顯示 資訊卡已隱藏 資訊卡 + 資訊欄已顯示 + 資訊欄已隱藏 + 隱藏資訊欄 + 問卷調查已顯示 + 問卷調查已隱藏 + 隱藏問卷調查 + 最新貼文已顯示 + 最新貼文已隱藏 + 隱藏最新貼文 直播聊天室按鈕已顯示 直播聊天室按鈕已隱藏 隱藏直播聊天室按鈕 + 醫療資訊已顯示 + 醫療資訊已隱藏 + 隱藏醫療資訊 \"微光效果\"已顯示 \"微光效果\"已隱藏 微光效果 @@ -350,9 +400,18 @@ \"使用VR觀看\"已顯示 \"使用VR觀看\"已隱藏 使用VR觀看 + 商品橫幅已顯示 + 商品橫幅已隱藏 + 隱藏商品橫幅 YouTube 合輯已顯示 YouTube 合輯已隱藏 Youtube 合輯 + 電影庫已顯示 + 電影庫已隱藏 + 隱藏電影庫 + 已顯示官方資訊 + 已隱藏官方資訊 + 隱藏官方資訊 播放器按鈕背景已顯示 播放器按鈕背景已隱藏 隱藏播放器按鈕背景 @@ -362,9 +421,15 @@ 留言區預覽已顯示 留言區預覽已隱藏 隱藏留言區預覽 + 按鈕已顯示 + 按鈕已隱藏 + 隱藏上一個 & 下一個按鈕 播放進度條已顯示 播放進度條已隱藏 隱藏播放進度條 + 灰色分隔符已顯示 + 灰色分隔符已隱藏 + 隱藏灰色分隔符 Shorts 按鈕已顯示 Shorts 按鈕已隱藏 隱藏 Shorts 按鈕 @@ -373,9 +438,20 @@ 導覽列已顯示 導覽列已隱藏 在Short裡隱藏導覽列 + 留言按鈕已顯示 + 留言按鈕已隱藏 + 隱藏留言按鈕 + 加入按鈕已顯示 + 加入按鈕已隱藏 + 隱藏加入按鈕 + 訂閱按鈕已顯示 + 訂閱按鈕已隱藏 + 隱藏訂閱按鈕 Shorts 功能列已顯示 Shorts 功能列已隱藏 Shorts 功能列 + Short + Shorts 播放器 簡短回饋 (snackbar) 已顯示 簡短回饋 (snackbar) 已隱藏 隱藏簡短回饋 (snackbar) @@ -385,9 +461,24 @@ 操作建議已顯示 操作建議已隱藏 操作建議 + 建議已顯示 + 建議已隱藏 + 隱藏建議 + 資訊欄已顯示 + 資訊欄已隱藏 + 隱藏影片底下的資訊欄 + 即時互動已顯示 + 即時互動已隱藏 + 隱藏即時互動 時間戳已顯示 時間戳已隱藏 隱藏時間戳 + 觀看商品橫幅已顯示 + 觀看商品橫幅已隱藏 + 隱藏在播放器中的商品介紹橫幅（播放器內） + 網頁搜尋列已顯示 + 網頁搜尋列已隱藏 + 隱藏網頁搜尋列 YouTube Music 按鈕已顯示 YouTube Music 按鈕已隱藏 隱藏 YouTube Music 按鈕 @@ -419,7 +510,7 @@ 目前標題：預設標誌 目前標題： Premium 標誌 Premium 標誌 - 補丁資訊 --唐懂翻譯 + 補丁資訊 已應用補丁資訊 播放器彈出面板 播放