Crowdin translation update

src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml

@@ -209,9 +209,6 @@
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">تم تعطيل التكرار التلقائي بشكل دائم</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">تم تمكين التكرار التلقائي بشكل دائم</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">التكرار التلقائي دائمًا</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">تعطيل إيماءات السحب عندما تكون عناصر تحكم المشغل مرئية</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">تمكين إيماءات السحب بشكل دائم سواءً عناصر تحكم المشغل مرئية أو غير مرئية</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">تمكين إيماءة السحب بشكل دائم</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">تم تعطيل لون شريط تقدم الفيديو المخصص</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">تم تمكين لون شريط تقدم الفيديو المخصص</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">تمكين لون شريط تقدم الفيديو المخصص في المظهر الداكن</string>
@@ -221,9 +218,6 @@
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">تم تعطيل المتصفح الخارجي</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">تم تمكين المتصفح الخارجي</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">تمكين المتصفح الخارجي</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">تم تعطيل سطوع HDR التلقائي</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">تم تمكين سطوع HDR التلقائي</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">تمكين سطوع HDR التلقائي</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">تم تعطيل التشغيل في الخلفية</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">تم تمكين التشغيل في الخلفية</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">تمكين التشغيل في الخلفية</string>
@@ -497,9 +491,6 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">فشل ReturnYouTubeDislike في إرسال التصويت</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">الإعدادات المتعلقة بإرجاع عدد عدم الإعجاب</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">إرجاع YouTube Dislike</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">يتم عرض عدم الإعجاب بدون الفاصل</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">يتم عرض عدم الإعجاب بالفاصل</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">عدم الإعجاب بالفاصل</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">مخفي</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">فشل في تعيين الجودة</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">لا يوجد اتصال بالإنترنت</string>

src/main/resources/youtube/translations/az-rAZ/strings.xml

@@ -193,18 +193,12 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Həmişə avtomatik təkrarlama deaktivdir</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Həmişə avtomatik təkrarlama aktivdir</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Həmişə avtomatik təkrarla</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Pleyer idarəetmələri görünəndə sürüşdürmə jestlərini deaktiv et</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Pleyer idarəetmələrinin görünüb-görünməməsindən asılı olmayaraq həmişə sürüşdürmə jestlərini aktivləşdir</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Həmişə sürüşdürmə jestini aktiv et</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">Fərdi oynatma sürəti deaktiv edilib</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">Fərdi oynatma sürəti aktivdir</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Fərdi video sürətini aktivləşdir</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Xarici brauzer deaktiv edilib</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Xarici brauzer aktivləşdirilib</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Xarici brauzeri aktivləşdir</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Avtomatik HDR parlaqlığı deaktiv edilib</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Avtomatik HDR parlaqlığı aktivdir</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Avtomatik HDR parlaqlığını aktivləşdir</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Arxa fonda oxutma deaktiv edilib</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Arxa fonda oxutma aktivləşdirilib</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Arxa fonda oxutmanı aktiv et</string>

src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml

@@ -209,9 +209,6 @@
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">সর্বদা স্বয়ংক্রিয় পুনরাবৃত্তি নিষ্ক্রিয় আছে</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">সর্বদা স্বয়ংক্রিয় পুনরাবৃত্তি সক্রিয় আছে</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">সর্বদা স্বয়ংক্রিয় পুনরাবৃত্তি</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">প্লেয়ার কন্ট্রোল দৃশ্যমান থাকাকালীন সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি নিষ্ক্রিয় আছে</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">প্লেয়ার কন্ট্রোল দৃশ্যমান হোক বা না হোক, সর্বদা সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় আছে</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">সর্বদা সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় করুন</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">কাস্টম সিকবার রং নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">কাস্টম সিকবার রং সক্রিয় হয়েছে</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">অন্ধকার মোডে কাস্টম সিকবার রং সক্রিয় করুন</string>
@@ -221,9 +218,6 @@
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">বাহ্যিক ব্রাউজার নিষ্ক্রিয় আছে</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">বাহ্যিক ব্রাউজার সক্রিয় আছে</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">বাহ্যিক ব্রাউজার সক্রিয় করুন</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">স্বয়ংক্রিয় HDR উজ্জ্বলতা নিষ্ক্রিয় আছে</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">স্বয়ংক্রিয় HDR উজ্জ্বলতা সক্রিয় আছে</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">স্বয়ংক্রিয় HDR উজ্জ্বলতা সক্রিয় করুন</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">মিনিমাইজড প্লেব্যাক নিষ্ক্রিয় আছে</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">মিনিমাইজড প্লেব্যাক সক্রিয় আছে</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">মিনিমাইজড প্লেব্যাক সক্রিয় করুন</string>
@@ -512,9 +506,6 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike ভোট পাঠাতে ব্যর্থ</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">YouTube অপছন্দ ফেরানোর সেটিং</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">YouTube এর অপছন্দ ফেরানো</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">অপছন্দ বিভাজক ছাড়া দেখাবে</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">অপছন্দ বিভাজক সহ দেখাবে</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">বিভাজক সহ অপছন্দ</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">লুকানো আছে</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">কোয়ালিটি সেট করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</string>

src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml

@@ -199,18 +199,12 @@ Ist es fertig zum Einreichen?"</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Stätige automatische Wiederholung ist deaktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Stätige automatische Wiederholung ist aktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Stätige Auto-Wiederholung</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Wischgesten deaktivieren, wenn Player-Steuerelemente sichtbar sind</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Aktiviere immer Wischgesten unabhängig von der Player-Steuerung sichtbar oder nicht</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Wischgesten immer aktivieren</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">Benutzerdefinierte Videogeschwindigkeit ist deaktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">Benutzerdefinierte Videogeschwindigkeit ist aktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Aktiviere benutzerdefinierte Videogeschwindigkeit</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Externer Browser ist deaktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Externer Browser ist aktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Aktiviere externen Browser</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Automatische HDR Helligkeit ist deaktiviert</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Automatische HDR Helligkeit ist aktiviert</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Aktiviere automatische HDR-Helligkeit</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Minimierte Wiedergabe ist deaktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Minimierte Wiedergabe ist aktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Minimierte Wiedergabe</string>

src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="microg_settings">Ajustes de MicroG</string>
     <string name="minutes">minutos</string>
     <string name="new_segment_choose_category">Elija la categoría del segmento</string>
-    <string name="new_segment_confirm_content" formatted="false">"El segmento dura de %02d:%02d a %02d:%02d (%d minutos %02d segundos)  
+    <string name="new_segment_confirm_content" formatted="false">"El segmento dura de %02d:%02d a %02d:%02d (%d minutos %02d segundos)   
 ¿Está listo para enviarlo?"</string>
     <string name="new_segment_confirm_title">¿Son correctos los tiempos?</string>
     <string name="new_segment_disabled_category">"Has desactivado esta categoría en los ajustes, actívela para poder enviar segmentos"</string>
@@ -160,8 +160,8 @@
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_off">Los paneles de búsqueda web están visibles</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_on">Los paneles de búsqueda web están ocultos</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_title">Ocultar paneles de búsqueda web</string>
-    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Escriba el código hexadecimal del color de la barra de progreso para usar en modo oscuro</string>
+    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Escriba el código hexadecimal del color para la barra de progreso para usar en modo oscuro</string>
-    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">Valor de color personalizado de barra de progreso</string>
+    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">Valor de color personalizado para barra de progreso</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_summary">La duración máxima de los medios que el reproductor intentará almacenar en el búfer</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_title">Tamaño máximo de búfer</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_summary">La duración de los medios que deben almacenarse en búfer para que la reproducción comience o se reanude después de una acción del usuario, como desplazarse en la barra de progreso</string>
@@ -205,9 +205,6 @@
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">La repetición automática está desactivada</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">La repetición automática está activada</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Repetir siempre automáticamente</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Los gestos de deslizamiento se desactivan cuando los controles del reproductor estén visibles</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Los gestos de deslizamiento siempre se activan, independientemente de si los controles del reproductor están visibles o no</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Activar siempre los gestos de deslizamiento</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">El color personalizado de la barra de progreso está desactivado</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">El color personalizado de la barra de progreso está activado</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Color personalizado de barra de progreso en modo oscuro</string>
@@ -217,9 +214,6 @@
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">El navegador externo está desactivado</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">El navegador externo está activado</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Activar navegador externo</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">El brillo HDR automático está desactivado</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">El brillo HDR automático está activado</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Activar brillo HDR automático</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">La reproducción en segundo plano está desactivada</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">La reproducción en segundo plano está activada</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Activar reproducción en segundo plano</string>
@@ -476,6 +470,9 @@
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Los No Me Gusta se muestran como número</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Los No Me Gusta se muestran como porcentaje</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Porcentaje de No Me Gusta</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">El botón Me Gusta está diseñado para una mejor apariencia</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">El botón Me Gusta está diseñado para el ancho mínimo</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Botón Me Gusta compacto</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Los No Me Gusta están ocultos</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Los No Me Gusta están visibles</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_title">Return YouTube Dislike</string>
@@ -487,9 +484,6 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike no pudo enviar el voto</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Ajustes para Return YouTube Dislike</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Los No Me Gusta se muestran sin separador</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Los No Me Gusta se muestran con separador</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Separador de No Me Gusta</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Oculto</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">Error al establecer la calidad</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">Sin conexión a Internet</string>

src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -207,21 +207,15 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">La répétition automatique est toujours désactivée</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">La répétition automatique est toujours activée</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Toujours répéter automatiquement</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Désactiver les gestes de balayage lorsque les commandes du lecteur sont visibles</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">La couleur de la barre de progression personnalisée est désactivée</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Toujours activer les gestes de balayage lorsque les commandes du joueur sont visibles ou non</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">La couleur de la barre de progression personnalisée est activée</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Toujours activer les gestes de balayage</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Activer la couleur de la barre de progression personnalisée en mode sombre</string>
-    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">La couleur de la barre de recherche personnalisée est désactivée</string>
-    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">La couleur de la barre de recherche personnalisée est activée</string>
-    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Activer la couleur de la barre de recherche personnalisée en mode sombre</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">La vitesse de lecture personnalisée est désactivée</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">La vitesse de lecture personnalisée est activée</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Activer la vitesse de vidéo personnalisée</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Le navigateur externe est désactivé</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Le navigateur externe est activé</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Activer le navigateur externe</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Luminosité HDR automatique désactivée (Luminosité dynamique)</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Luminosité HDR automatique activée (Luminosité dynamique)</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Activer la luminosité automatique HDR (Luminosité dynamique)</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Lecture minimisée désactivée</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Lecteur minimisée activité</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Activer le lecteur minimisée</string>
@@ -422,9 +416,9 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_off">Les actions suggérées sont affichées</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_on">Les actions suggérées sont cachées</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_title">Cacher les actions suggérées</string>
-    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_summary_off">Le temps et la barre de recherche sont affichés</string>
+    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_summary_off">Le temps et la barre de progression sont affichés</string>
-    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_summary_on">Le temps et la barre de recherche sont cachés</string>
+    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_summary_on">Le temps et la barre de progression sont cachés</string>
-    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_title">Le temps et la barre de recherche</string>
+    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_title">Le temps et la barre de progression</string>
     <string name="revanced_layout_settings_bottomplayer">Paramètres de disposition du lecteur inférieur</string>
     <string name="revanced_layout_settings_flyoutmenu">Paramètres de disposition du menu contextuel</string>
     <string name="revanced_layout_settings_fullscreen">Paramètres de mise en page plein écran</string>
@@ -505,9 +499,6 @@ Vous voulez continuer ?"</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">RetourYouTubeDislike a échoué à envoyer le vote</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Paramètres pour le retour du nombre de gens qui ont mis \"Je n\'aimes pas\"</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Retour YouTube Dislike</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Dislikes indiquésans séparateur</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Dislikes indiquéavec séparateur</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Dislikes avec séparateur</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Cacher</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">Impossible de définir la qualité</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">Pas de connexion internet</string>

src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -155,9 +155,6 @@
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">A külső böngésző ki van kapcsolva</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">A külső böngésző engedélyezve van</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Külső böngésző engedélyezése</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Az Automatikus HDR fényerő ki van kapcsolva</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Az Automatikus HDR fényerő be van kapcsolva</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Az Automatikus HDR fényerő engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">A Lejátszás a háttérben ki van kapcsolva</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">A Lejátszás a háttérben be van kapcsolva</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Lejátszás a háttérben funkció engedélyezése</string>

src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml

@@ -207,9 +207,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Always auto repeat dinonaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Always auto repeat diaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Always auto repeat</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Nonaktifkan gestur swipe saat kontrol pemutar terlihat</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Aktifkan selalu gestur swipe terlepas dari kontrol pemutar yang terlihat atau tidak</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Aktifkan selalu gestur swipe</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">Warna seekbar kustom dinonaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">Warna seekbar kustom diaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Aktifkan warna seekbar kustom dalam mode gelap</string>
@@ -219,9 +216,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Browser eksternal dinonaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Browser eksternal diaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Aktifkan browser eksternal</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Brightness HDR otomatis dinonaktifkan</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Brightness HDR otomatis diaktifkan</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Aktifkan brightness HDR otomatis</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Pemutar video minimalis dinonaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Pemutar video minimalis diaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Aktifkan pemutar video minimalis</string>
@@ -511,9 +505,6 @@ Apakah anda ingin melanjutkan?"</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike gagal mengonfirmasi vote</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Pengaturan terkait Return YouTube Dislike</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Dislikes ditampilkan tanpa pemisah</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Dislikes ditampilkan dengan pemisah</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Dislikes dengan pemisah</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">Gagal mengatur kualitas</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">Tidak ada koneksi internet</string>

src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml

@@ -207,9 +207,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Always auto repeat dinonaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Always auto repeat diaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Always auto repeat</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Nonaktifkan gestur swipe saat kontrol pemutar terlihat</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Aktifkan selalu gestur swipe terlepas dari kontrol pemutar yang terlihat atau tidak</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Aktifkan selalu gestur swipe</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">Warna seekbar kustom dinonaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">Warna seekbar kustom diaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Aktifkan warna seekbar kustom dalam mode gelap</string>
@@ -219,9 +216,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Browser eksternal dinonaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Browser eksternal diaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Aktifkan browser eksternal</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Brightness HDR otomatis dinonaktifkan</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Brightness HDR otomatis diaktifkan</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Aktifkan brightness HDR otomatis</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Pemutar video minimalis dinonaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Pemutar video minimalis diaktifkan</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Aktifkan pemutar video minimalis</string>
@@ -511,9 +505,6 @@ Apakah anda ingin melanjutkan?"</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike gagal mengonfirmasi vote</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Pengaturan terkait Return YouTube Dislike</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Dislikes ditampilkan tanpa pemisah</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Dislikes ditampilkan dengan pemisah</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Dislikes dengan pemisah</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">Gagal mengatur kualitas</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">Tidak ada koneksi internet</string>

src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml

@@ -27,6 +27,7 @@
     <string name="enable_voting">Abilita votazione</string>
     <string name="enable_voting_sum">Attiva questa opzione per abilitare la votazione.</string>
     <string name="general">Generale</string>
+    <string name="general_adjusting">Adjusting new segment step</string>
     <string name="general_adjusting_sum">Questo è il numero di millisecondi di cui puoi spostarti, quando si utilizzano i pulsanti per la regolazione del tempo, durante l\'aggiunta di un nuovo segmento</string>
     <string name="general_api_url">Modifica URL API</string>
     <string name="general_api_url_sum">"L'indirizzo che SponsorBlock utilizza per contattare il server. &lt;b&gt; Non cambiarlo a meno che tu non sappia cosa stai facendo&lt;/b&gt;"</string>
@@ -84,6 +85,9 @@ E' pronto per l'invio?"</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_off">Le linee guida del canale sono mostrate</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_on">Le linee guida del canale sono nascoste</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_title">Nascondi le linee guida del canale</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_off">Channel member shelf is shown</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_on">Channel member shelf is hidden</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_title">Hide channel member shelf</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_off">Il bottone unisciti alla barra dei canali è mostrato</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_on">Il bottone unisciti alla barra dei canali è nascosto</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_title">Nascondi il bottone unisciti alla barra dei canali</string>
@@ -98,6 +102,17 @@ E' pronto per l'invio?"</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_title">Nascondi i post della community</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_off">I banner compatti sono mostrati</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_on">I banner compatti sono nascosti</string>
+    <string name="revanced_adremover_compact_banner_title">Nascondi i banner compatti</string>
+    <string name="revanced_adremover_custom_filter_summary">Filtra i componenti per nome separato da una virgola</string>
+    <string name="revanced_adremover_custom_filter_title">Filtro personalizzato</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_off">Il box delle emergenze è mostrato</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_on">Il box delle emergenze è nascosto</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_title">Nascondi il box delle emergenze</string>
+    <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_off">Ads generici sono mostrati</string>
+    <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_on">Ads generici sono nascosti</string>
+    <string name="revanced_adremover_general_ads_title">Nascondi ads generici</string>
+    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_off">Scaffali immagine sono mostrati</string>
+    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_on">Scaffali immagine sono nascosti</string>
     <string name="revanced_adremover_image_shelf_title">Nascondi scaffale immagine</string>
     <string name="revanced_adremover_info_panel_summary_off">I pannelli informativi sono mostrati</string>
     <string name="revanced_adremover_info_panel_summary_on">I pannelli informativi sono nascosti</string>
@@ -114,6 +129,46 @@ E' pronto per l'invio?"</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">Vengono mostrati i banner sulla merce</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">I banner sulla merce sono nascosti</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_title">Nascondi i banner sulla merce</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_off">I pannelli film sono mostrati</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_on">I pannelli film sono nascosti</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_title">Nascondi i pannelli film</string>
+    <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_off">Le carte ufficiali sono mostrate nei risultati della ricerca</string>
+    <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_on">Le carte ufficiali sono nascoste nei risultati della ricerca</string>
+    <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_title">Nacondi le carte ufficiali</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_off">Etichetta di promozione a pagamento è mostrato</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_on">Etichetta di promozione a pagamento è nascosto</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_title">Nascondi promozione a pagamento</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_off">Le carte auto-sponsorizzate sono mostrate</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_on">Le carte auto-sponsorizzate sono nascoste</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_title">Nascondi le carte auto-sponsorizzate</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_off">Separatori grigi sono mostrati</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_on">Separatori grigi sono nascosti</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_title">Nascondi separatori grigi</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_off">Linee guida degli inscritti alla community sono mostrate</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_on">Linee guida degli inscritti alla community sono mnascoste</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_title">Nascondi linee guida degli inscritti alla community</string>
+    <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_off">Suggerimenti sono mostrati</string>
+    <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_on">Suggerimenti sono nascosti</string>
+    <string name="revanced_adremover_suggestions_title">Nascondi suggerimenti</string>
+    <string name="revanced_adremover_timed_reactions_summary_off">Reazioni temporizzate sono mostrate</string>
+    <string name="revanced_adremover_timed_reactions_summary_on">Reazioni temporizzate sono nascoste</string>
+    <string name="revanced_adremover_timed_reactions_title">Nascondi reazioni temporizzate</string>
+    <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_off">Filtro utente è disabilitato</string>
+    <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_on">Filtro utente è abilitato</string>
+    <string name="revanced_adremover_user_filter_title">Abilita filtro utente</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_off">Banner visione prodotti è mostrato</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_on">Banner visione prodotti è nascosto</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_title">Nascondi banner visione prodotti</string>
+    <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_off">Pannelli di ricerca web sono mostrati</string>
+    <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_on">Pannelli di ricerca web sono nascosti</string>
+    <string name="revanced_adremover_web_search_panel_title">Nascondi pannelli di ricerca web</string>
+    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">Digita il codice hex del colore della seekbar da usare in modalità notte</string>
+    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">Valore del colore personalizzato della seekbar</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_summary">Durata massima dei contenuti multimediali che il player tenterà di memorizzare nel buffer</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_title">Grandezza massima del buffer</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_summary">Durata del contenuto multimediale che deve essere memorizzato nel buffer affinché la riproduzione inizi o riprenda dopo un\'azione dell\'utente come la ricerca</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_title">Dimensione del buffer per inizio riproduzione</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_summary">Durata dei contenuti multimediali da memorizzare nel buffer affinché la riproduzione riprenda dopo un rebuffer</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_title">Dimensione del rebuffer</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_summary">Impostazioni relative alla dimensione del buffer video</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_title">Impostazioni del buffer video</string>
@@ -131,4 +186,449 @@ E' pronto per l'invio?"</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_off">Le sovrapposizioni della schermata finale sono mostrate</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_on">Le sovrapposizioni della schermata finale sono nascoste</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_title">Nascondi le sovrapposizioni della schermata finale</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Film strip overlay are shown</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Film strip overlay are hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Hide film strip overlay</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_off">Il feedback tattile di scrubbing è abilitato</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_on">Il feedback tattile di scrubbing è disabilitato</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">Disbilita il feedback tattile di scrubbing</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_off">Il feedback tattile della ricerca è abilitato</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_on">Il feedback tattile della ricerca è disabilitato</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">Disabilita il feedback tattile della ricerca</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Il feedback tattile dei capitoli è abilitato</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Il feedback tattile dei capitoli è disabilitato</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Disabilita il feedback tattile dei capitoli</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">Disabilita il feedback tattile alla pressione prolungata</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Disabilita il feedback tattile</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Il feedback tattile dello zoom è abilitato</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Il feedback tattile dello zoom è disabilitato</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Disabilita il feedback tattile dello zoom</string>
+    <string name="revanced_copytimestamp_success">Marcatore remporale copiato negli appunti</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Ripeti sempre automaticamente è disabilitato</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Ripeti sempre automaticamente è abilitato</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Ripeti sempre automaticamente</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">I colori personalizzati della barra di ricerca sono disabilitati</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">I colori personalizzati della barra di ricerca sono abilitati</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Abilita i colori personalizzati della barra di ricerca in modalità notte</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">La velocità personalizzata del video è disabilitata</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">La velocità personalizzata del video è abilitata</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Abilita la velocità personalizzata del video</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Il browser esterno è disabilitato</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Il browser esterno è abilitato</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_title">Abilita il browser esterno</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">La riproduzione minimizzata è disabilitata</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">La riproduzione minimizzata è abilitata</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Abilita la riproduzione minimizzata</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">Il layout di YouTube seguirà gli stati del tuo account Google</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Inganna la versione di YouTube per forzare l\'abilitazione del vecchio layout</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_title">Abilita il vecchio layout</string>
+    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_off">Mostra la nuova versione delle impostazioni di qualità</string>
+    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_on">Mostra la vecchia versione delle impostazioni di qualità</string>
+    <string name="revanced_enable_old_quality_layout_title">Abilita la vecchia versione del layout di qualità</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">URL redirect (youtube.com/redirect) is used when opening links in video descriptions</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">Bypass URL redirects (youtube.com/redirect) when opening links in video descriptions</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_title">Enable open links directly</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_off">Press-to-swipe is disabled</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_on">Press-to-swipe is enabled</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_title">Enable press-to-swipe gesture</string>
+    <string name="revanced_enable_phone_layout_summary">Tricks the dpi to use some phone layouts</string>
+    <string name="revanced_enable_phone_layout_title">Enable phone layout</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">Seekbar tapping is disabled</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_off">Does not save video quality values even when changing video quality</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_on">Save the video quality value whenever you change the video quality</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Enable save video quality</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_speed_summary_off">Does not save video speed values even when changing video speed</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_speed_summary_on">Save the video speed value whenever you change the video speed</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_speed_title">Enable save video speed</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">Seekbar tapping is enabled</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">Enable seekbar tapping</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">Even if the brightness is set to 0 by swiping, auto brightness is not activated</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_on">When brightness reaches 0 by swiping, auto brightness is activated</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_title">Enable auto-brightness by swiping</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_off">Brightness swipe is disabled</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_on">Brightness swipe is enabled</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_title">Enable brightness gesture</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_off">Press-to-swipe haptic feedback is disabled</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_on">Press-to-swipe haptic feedback is enabled</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_title">Enable press-to-swipe haptic feedback</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_off">Volume swipe is disabled</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_on">Volume swipe is enabled</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_volume_title">Enable volume gesture</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_off">Tablet mini-player is disabled</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_on">Tablet mini-player is enabled</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_title">Enable tablet mini-player</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_layout_summary">Tricks the dpi to use some tablet layouts</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_layout_title">Enable tablet layout</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_off">Wide search bar is disabled</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_on">Wide search bar is enabled</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_searchbar_title">Enable wide search bar</string>
+    <string name="revanced_experimental_flag">Experimental Flags</string>
+    <string name="revanced_extended_issue_center_summary">Report issues or leave suggestions here</string>
+    <string name="revanced_extended_issue_center_title">ReVanced Extended Issue Center</string>
+    <string name="revanced_extended_settings">ReVanced Extended settings</string>
+    <string name="revanced_extended_summary">Extended related settings</string>
+    <string name="revanced_extended_title">Extended settings</string>
+    <string name="revanced_fix_video_playback_summary_off">Fix video playback buffer issues turned off</string>
+    <string name="revanced_fix_video_playback_summary_on">Fix video playback buffer issues turned on</string>
+    <string name="revanced_fix_video_playback_title">Fix video playback buffer issues</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_captions_summary_off">Captions are enabled when playing a video with captioning is enforced</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_captions_summary_on">"Captions aren't enabled when playing a video with captioning is enforced"</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_captions_title">Hide auto captions</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_summary_off">Auto player popup panels are shown</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_summary_on">Auto player popup panels are hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_title">Hide auto player popup panels</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Autoplay button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Autoplay button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Hide autoplay button</string>
+    <string name="revanced_hide_button_container_summary">Hides the component of the button container</string>
+    <string name="revanced_hide_button_container_title">Hide button container component</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_off">Clip button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_on">Clip button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_title">Hide clip button</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_off">Create short button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_on">Create short button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_title">Hide create short button</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_off">Dislike button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_on">Dislike button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_title">Hide dislike button</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_summary_off">Download button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_summary_on">Download button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_title">Hide download button</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_summary_off">Like button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_summary_on">Like button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_title">Hide like button</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_off">Live chat button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_on">Live chat button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_title">Hide live chat button</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_off">Playlist button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_on">Playlist button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_title">Hide playlist button</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_summary_off">Report button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_summary_on">Report button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_title">Hide report button</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_summary_off">Share button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_summary_on">Share button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_title">Hide share button</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_off">Thanks button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_on">Thanks button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_title">Hide thanks button</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Captions button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Captions button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_title">Hide captions button</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_title">Hide cast button</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Channel watermark is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Channel watermark is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Hide channel watermark</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">Hides the comments section or component</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_title">Hide comments component</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Comment section is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Comment section is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_title">Hide comments section</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Create button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Create button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_title">Hide create button</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Crowdfunding box is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfunding box is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Hide crowdfunding box</string>
+    <string name="revanced_hide_email_address_summary_off">Email address is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_email_address_summary_on">Email address is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_email_address_title">Hide email address</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Endscreen cards are shown</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Endscreen cards are hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Hide endscreen cards</string>
+    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">Fullscreen button container is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">Fullscreen button container is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">Hide fullscreen button container</string>
+    <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Info cards are shown</string>
+    <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Info cards are hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_info_cards_title">Hide info cards</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_off">Ambient mode menu is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_on">Ambient mode menu is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">Hide ambient mode menu</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_off">Audio track menu is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_on">Audio track menu is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_title">Hide audio track menu</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_off">Captions menu is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_on">Captions menu is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_captions_title">Hide captions menu</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_help_summary_off">Help &amp; feedback menu is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_help_summary_on">Help &amp; feedback menu is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_help_title">Hide help &amp; feedback menu</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_off">Listening controls menu is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_on">Listening controls menu is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_title">Hide listening controls menu</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_summary_off">Listen with YouTube Music menu is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_summary_on">Listen with YouTube Music menu is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_title">Hide listen with YouTube Music menu</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_off">Loop video menu is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_on">Loop video menu is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_loop_video_title">Hide loop video menu</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_off">More information menu is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_on">More information menu is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_title">Hide more information menu</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_report_summary_off">Report menu is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_report_summary_on">Report menu is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_report_title">Hide report menu</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_summary_off">Stats for nerds menu is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_summary_on">Stats for nerds menu is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_title">Hide stats for nerds menu</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_off">Watch in VR menu is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_on">Watch in VR menu is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_title">Hide Watch in VR menu</string>
+    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix playlist is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix playlist is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Hide mix playlist</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">Player overlay filter is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">Player overlay filter is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">Hide player overlay filter</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Preview comment is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Preview comment is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Hide preview comment</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Hide shorts button</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Hides Shorts section or the Shorts player component</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Hide shorts component</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">Shorts player comments button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">Shorts player comments button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_title">Hide shorts player comments button</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_component_title">Hide shorts player component</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_off">Shorts player remix button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_on">Shorts player remix button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_title">Hide shorts player remix button</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">Shorts player subscriptions button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">Shorts player subscriptions button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">Hide shorts player subscriptions button</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_off">Shorts player thanks button is shown</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_on">Shorts player thanks button is hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_title">Hide shorts player thanks button</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Shorts shelves are shown</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Shorts shelves are hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Hide shorts shelf</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Shorts player is shown at app startup</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Shorts player is hidden at app startup</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Hide shorts player at app startup</string>
+    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Stories shelves are shown</string>
+    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Stories shelves are hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_stories_shelf_title">Hide stories shelf</string>
+    <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_off">Suggested actions shown</string>
+    <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_on">Suggested actions hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_suggested_actions_title">Hide suggested actions</string>
+    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_summary_off">Time and seekbar are shown</string>
+    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_summary_on">Time and seekbar are hidden</string>
+    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_title">Hide time and seekbar</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_bottomplayer">Bottom player layout settings</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_flyoutmenu">Flyout menu layout settings</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_fullscreen">Fullscreen layout settings</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_general">General layout settings</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_player">Player layout settings</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_seekbar">Seekbar layout settings</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_summary">Layout related settings</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_title">Layout settings</string>
+    <string name="revanced_misc_settings_summary">Miscellaneous related settings</string>
+    <string name="revanced_misc_settings_title">Miscellaneous settings</string>
+    <string name="revanced_others_title">Others</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_off">Auto repeat button is hidden</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_on">Auto repeat button is shown</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_title">Show auto repeat button</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_summary_off">Copy link button is hidden</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_summary_on">Copy link button is shown</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_title">Show copy link button</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_with_timestamp_summary_off">Copy link with timestamp button is hidden</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_with_timestamp_summary_on">Copy link with timestamp button is shown</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_with_timestamp_title">Show copy link with timestamp button</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_off">Download button is hidden</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_on">Download button is shown</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_downloads_title">Show download button</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_summary">Overlay button related settings</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_title">Overlay button settings</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_off">Whitelist button is hidden</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_on">Whitelist button is shown</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">Show whitelist button</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_summary_off">Current Header: Default Header</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_summary_on">Current Header: Premium Header</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_title">Premium Header</string>
+    <string name="revanced_patches_information_summary">Information about applied patches</string>
+    <string name="revanced_patches_information">Patches Information</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_summary">Hides the component of the player settings flyout panel</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Player flyout panel component</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_general">"As this is still an experimental feature, there may be other unknown issues.
+Are you sure you want to continue though?"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"Tricks the YouTube client version to v17.28.35 to load the old layout
+
+In the app settings, the YouTube version may be marked as v17.28.35"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Tricks the dpi to change some layouts to phone layouts.
+
+If you enable this setting, the following features are available:
+- Community Posts
+- Hide Mix playlist"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_playback">"Fix video playback buffer issues in some regions.
+
+If you enable this setting, following issue may occurs:
+- When playing a video in the playlist, the issue may not be fixed"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_swipe">"Enable always swipe gesture regardless of player controller visibility.
+
+If you enable this setting, the following features are not available:
+- Seekbar tapping are sometimes buggy"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_tablet">"Tricks the dpi to change some layouts to tablet layouts.
+
+If you enable this setting, the following features are not available:
+- Ambient mode
+- Community Posts"</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">Dislike data is provided by the True RYD Worker API.  Tap here to learn more.</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_title">true-ryd.cane.workers.dev</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_off">Mirror API is disabled</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_on">Mirror API is enabled</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_title">Enable Mirror API</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_guidelines_popup_summary">"True RYD Worker API uses the dislikes count exposed in the YouTube API Endpoint.
+
+Enable this option only for those who experience issues while using the default RYD API.
+
+Would you like to continue?"</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_guidelines_popup_title">True RYD Worker</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Dislike data is provided by the Return YouTube Dislike API.  Tap here to learn more.</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislikes shown as number</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes shown as percentage</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Dislikes as percentage</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Dislikes are not shown</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislikes are shown</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_title">Return YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Dislikes not available (client API limit reached)</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_confirm_user">ReturnYouTubeDislike failed to confirm new user</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_confirm_vote_failed">ReturnYouTubeDislike failed to confirm vote</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislikes temporarily not available (API timed out)</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_register_user">ReturnYouTubeDislike failed to register as new user</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike failed to send vote</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_summary">Settings for Return YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_title">Return YouTube Dislike</string>
+    <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_common_error">Failed to set quality</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">No internet connection</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_mobile">Changing default mobile data quality to:</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_mobile_error">Failed to change default mobile data quality</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_wifi">Changing default Wi-Fi quality to:</string>
+    <string name="revanced_save_video_quality_wifi_error">Failed to change default WI-FI quality</string>
+    <string name="revanced_save_video_speed">Changing default speed to:</string>
+    <string name="revanced_settings">ReVanced settings</string>
+    <string name="revanced_swipe_controls_summary">Swipe controls related settings</string>
+    <string name="revanced_swipe_controls_title">Swipe controls settings</string>
+    <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_summary">The amount of threshold for swipe to occur</string>
+    <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_title">Swipe magnitude threshold</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">The visibility of swipe overlay background</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Swipe background visibility</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_summary">The text size for swipe overlay</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_title">Swipe overlay text size</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">The amount of milliseconds the overlay is visible</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Swipe overlay timeout</string>
+    <string name="revanced_tool_used">tool used</string>
+    <string name="revanced_video_ads_removal_summary_off">Video ads are shown</string>
+    <string name="revanced_video_ads_removal_summary_on">Video ads are hidden</string>
+    <string name="revanced_video_ads_removal_title">Hide video ads</string>
+    <string name="revanced_video_settings_summary">Video related settings</string>
+    <string name="revanced_video_settings_title">Video settings</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_add_failed" formatted="false">Failed to add channel %s to the %s whitelist</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_added" formatted="false">Channel %s was added to the %s whitelist</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_ads">Video Ads</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_ads_button">Ads</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_channel_name">Channel Name</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_empty">There are no whitelisted channels</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_excluded">Not added to whitelist</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_included">Added to whitelist</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_title">Channel Whitelist</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_fetch_failed">Failed to retrieve channel details, received code %d</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_reboot">Reboot to apply channel whitelist settings</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_remove_failed" formatted="false">Failed to remove channel %s from the %s whitelist</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_removed" formatted="false">Channel %s was removed from the %s whitelist</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_settings_summary">Check or remove the list of channels added to the whitelist</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_settings_title">Whitelist settings</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_speed">Video Speed</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_speed_button">Speed</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock_button">SB</string>
+    <string name="sb_connection_failed">Sponsorblock server is not responding!</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_already_read">Already read</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_content">"It's recommended to read the SponsorBlock guidelines before submitting any segment"</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_open">Show me</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_title">There are guidelines</string>
+    <string name="sb_guidelines_preference_sum">Guidelines contain tips and rules about submitting segments</string>
+    <string name="sb_guidelines_preference_title">View guidelines</string>
+    <string name="sb_settings">SponsorBlock settings</string>
+    <string name="sb_summary">SponsorBlock related settings</string>
+    <string name="sb_switching_success">Switched successfully. reload the video</string>
+    <string name="sb_switching_to_mirror">Switching mirror API server to main API server..</string>
+    <string name="segments_endcards">Endcards/Credits</string>
+    <string name="segments_endcards_sum">Credits or when the YouTube endcards appear. Not for spoken conclusions</string>
+    <string name="segments_filler">Filler Tangent/Jokes</string>
+    <string name="segments_filler_sum">Tangential scenes added only for filler or humor that are not required to understand the main content of the video. This should not include context or background details</string>
+    <string name="segments_intermission">Intermission/Intro Animation</string>
+    <string name="segments_intermission_sum">An interval without actual content. Could be a pause, static frame, repeating animation</string>
+    <string name="segments_nomusic">Music: Non-Music Section</string>
+    <string name="segments_nomusic_sum">Only for use in music videos. Skips parts of the video not in official mixes</string>
+    <string name="segments_preview">Preview/Recap</string>
+    <string name="segments_preview_sum">"Recap of previous episodes, or a preview of what's coming up later in the current video or future videos in the same series. Clips should not provide additional information."</string>
+    <string name="segments_selfpromo">Unpaid/Self Promotion</string>
+    <string name="segments_selfpromo_sum">When there is unpaid or self promotion. This includes specific sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with</string>
+    <string name="segments_sponsor">Sponsor</string>
+    <string name="segments_sponsor_sum">Paid promotion, paid referrals and direct advertisements</string>
+    <string name="segments_subscribe">Interaction Reminder (Subscribe)</string>
+    <string name="segments_subscribe_sum">When there is a short reminder to like, subscribe, follow or interact with them on any free or paid platform</string>
+    <string name="settings_export_failed">Failed to export settings</string>
+    <string name="settings_ie">Import/Export settings</string>
+    <string name="settings_ie_sum">This is your entire configuration that is applicable in the desktop extension in JSON. This includes your Private userID, so be sure to share this wisely.</string>
+    <string name="settings_import_failed">Failed to import settings</string>
+    <string name="settings_import_successful">Settings were successfully imported</string>
+    <string name="skip_automatically">Skip automatically</string>
+    <string name="skip_automatically_once">Skip automatically once</string>
+    <string name="skip_ignore">"Don't do anything"</string>
+    <string name="skip_showbutton">Show a skip button</string>
+    <string name="skip_sponsor">Skip segment</string>
+    <string name="skipped_endcard">Skipped outro</string>
+    <string name="skipped_filler">Skipped filler</string>
+    <string name="skipped_intermission">Skipped intro</string>
+    <string name="skipped_nomusic">Skipped a non-music section</string>
+    <string name="skipped_preview">Skipped preview</string>
+    <string name="skipped_segment">Skipped a sponsor segment</string>
+    <string name="skipped_selfpromo">Skipped self promotion</string>
+    <string name="skipped_sponsor">Skipped sponsor</string>
+    <string name="skipped_subscribe">Skipped annoying reminder</string>
+    <string name="skipped_unsubmitted">Skipped unsubmitted segment</string>
+    <string name="stats">Stats</string>
+    <string name="stats_loading">Loading..</string>
+    <string name="stats_saved">"You've saved people from &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segments."</string>
+    <string name="stats_saved_sum">"That's &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; of their lives. Click to see the leaderboard"</string>
+    <string name="stats_sb_disabled">SponsorBlock is disabled</string>
+    <string name="stats_self_saved">"You've skipped &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segments."</string>
+    <string name="stats_self_saved_sum">"That's &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;."</string>
+    <string name="stats_submissions">Submissions: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+    <string name="stats_username">Your username: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+    <string name="stats_username_change">Click to change your username</string>
+    <string name="stats_username_change_unknown_error" formatted="false">Unable to change username: Status: %d %s</string>
+    <string name="stats_username_changed">Username successfully changed</string>
+    <string name="submit_failed_duplicate">"Can't submit the segment.
+Already exists"</string>
+    <string name="submit_failed_forbidden">"Can't submit the segment.
+
+%s"</string>
+    <string name="submit_failed_rate_limit">"Can't submit the segment.
+Rate Limited (Too many from the same user or IP)"</string>
+    <string name="submit_failed_invalid">Can\'t submit the segment: %s</string>
+    <string name="submit_failed_unknown_error" formatted="false">Unable to submit segments: Status: %d %s</string>
+    <string name="submit_started">Submitting segment…</string>
+    <string name="submit_succeeded">Segment submitted successfully</string>
+    <string name="tap_skip">Tap to skip</string>
+    <string name="vote_category">Change category</string>
+    <string name="vote_downvote">Downvote</string>
+    <string name="vote_failed_forbidden">"Can't vote for segment.
+
+%s"</string>
+    <string name="vote_failed_rate_limit">"Can't vote for segment.
+Rate Limited (Too many from the same user or IP)"</string>
+    <string name="vote_failed_unknown_error" formatted="false">Unable to vote for segment: Status: %d %s</string>
+    <string name="vote_no_segments">There are no segments to vote for</string>
+    <string name="vote_started">Voting for segment…</string>
+    <string name="vote_succeeded">Voted successfully</string>
+    <string name="vote_upvote">Upvote</string>
 </resources>

src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -202,18 +202,12 @@
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">常に自動リピートはオフです</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">常に自動リピートは有効です</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">常に自動リピート</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">プレーヤーコントロールが表示されているときにスワイプジェスチャーを無効にする</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">表示または非表示に関係なく常にスワイプジェスチャーを有効にする</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">常にスワイプジェスチャーを有効にする</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">カスタム再生速度は無効です</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">カスタム再生速度は有効です</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">カスタム動画再生速度</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">外部ブラウザは無効です</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">外部ブラウザは有効です</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">外部ブラウザ</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">自動明るさ調整は無効です</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">自動明るさ調整は有効です</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">自動明るさ調整</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">最小化再生は無効です</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">最小化再生は有効です</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">最小化再生</string>

src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -162,6 +162,8 @@
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_off">웹 검색 패널을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_on">웹 검색 패널을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_title">웹 검색 패널 제거</string>
+    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">다크모드에서 사용할 재생바 색상의 헥스코드를 입력하세요.</string>
+    <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_title">사용자 지정 재생바 색상 설정</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_summary">플레이어가 버퍼링할 영상의 최대 길이에 영향을 미칩니다.</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_title">최대 버퍼 크기 설정</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_summary">영상을 일시정지한 후 다시 재생하기 전에 미리 버퍼링할 영상의 길이에 영향을 미칩니다.</string>
@@ -177,7 +179,7 @@
     <string name="revanced_default_video_speed_summary">영상의 기본 재생 속도를 설정합니다.</string>
     <string name="revanced_default_video_speed_title">기본 영상 재생 속도</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed">가 설치되지 않았습니다. 다운로더를 설치해 주세요.</string>
-    <string name="revanced_downloader_package_name_summary">"NewPipe나 PowerTube와 같은 다운로더의 패키지명을 입력하세요."</string>
+    <string name="revanced_downloader_package_name_summary">NewPipe나 PowerTube와 같은 다운로더의 패키지명을 입력하세요.</string>
     <string name="revanced_downloader_package_name_title">다운로더 패키지명</string>
     <string name="revanced_downloader_settings_summary">다운로더를 설정합니다.</string>
     <string name="revanced_downloader_settings_title">다운로더 설정</string>
@@ -205,18 +207,15 @@
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">자동 반복 기능이 꺼져 있습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">자동 반복 기능이 켜져 있습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">영상 자동 반복</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">플레이어 컨트롤이 표시되었을 때 스와이프 제스처를 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">사용자 지정 재생바 색상을 사용하지 않습니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">플레이어 컨트롤의 표시 여부에 관계없이 항상 스와이프 제스처 활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">사용자 지정 재생바 색상을 사용합니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">스와이프 제스처 항상 활성화</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">다크모드에서 사용자 지정 재생바 색상 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">사용자 정의 재생 속도를 사용하지 않습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">사용자 정의 재생 속도를 사용합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">사용자 정의 재생 속도</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">외부 브라우저를 사용하지 않습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">외부 브라우저를 사용합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">외부 브라우저 활성화</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">HDR 영상 밝기가 기기의 현재 밝기로 자동 설정됩니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">HDR 영상 밝기가 최대로 자동 설정됩니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">HDR 영상 최대 밝기 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">백그라운드 재생을 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">백그라운드 재생을 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">백그라운드 재생</string>
@@ -249,6 +248,9 @@
     <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_off">스와이프 제스처로 밝기 조절을 활성화 하지 않습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_on">스와이프 제스처로 밝기 조절을 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_brightness_title">스와이프 제스처로 밝기 조절 활성화</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_in_hdr_summary_off">HDR 동영상 재생할 때 YouTube에서 지정하는 밝기 값을 적용합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_in_hdr_summary_on">HDR 동영상을 재생할 때 스와이프 제스처 밝기 값을 적용합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_in_hdr_title">HDR 비디오에서 스와이프 제스처 밝기 값 적용 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_off">눌러서 스와이프시 진동 피드백을 활성화 하지 않습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_on">눌러서 스와이프시 진동 피드백을 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_title">눌러서 스와이프시 진동 피드백 활성화</string>
@@ -494,6 +496,9 @@
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">싫어요 개수를 숫자로 표시합니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">싫어요 개수를 퍼센트로 표시합니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">싫어요 개수를 퍼센트로 표시</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">싫어요 버튼 왼쪽에 구분선을 표시합니다.</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">싫어요 버튼 왼쪽에 구분선을 표시하지 않습니다.</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">싫어요 버튼 왼쪽에 구분선 숨기기</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">싫어요 개수를 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">싫어요 개수를 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_title">Return Youtube Dislike 설정</string>
@@ -505,9 +510,6 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike 에러: vote 제출에 실패하였습니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Return YouTube Dislike에 관련 설정입니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Return Youtube Dislike 설정</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">싫어요 버튼 왼쪽에 구분선을 표시하지 않습니다.</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">싫어요 버튼 왼쪽에 구분선을 표시합니다.</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">싫어요 버튼 왼쪽에 구분선 표시</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">숨겨짐</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">기본 영상 화질 설정에 실패하였습니다.</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">인터넷 연결 없음</string>

src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -198,18 +198,12 @@
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Nie</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Tak</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Zawsze odtwarzaj ponownie</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Gdy nie są wyświetlane są ustawienia odtwarzacza</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Zawsze</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Włącz przesuwanie</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">Wyłączona</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">Włączona</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Niestandardowa prędkość wideo</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Wyłączona</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Włączona</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Zewnętrzna przeglądarka</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Wyłączona</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Włączona</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Automatyczna jasność HDR</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Wyłączone</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Włączone</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Zminimalizowane odtwarzanie</string>

src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml

@@ -201,18 +201,12 @@ revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_off</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Sempre repetir automaticamente está desativada</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Sempre repetir automaticamente está ativada</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Sempre repetir automaticamente</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Desativar gestos de deslizar quando os controles do player estão visíveis.</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Ativar gestos de deslizar sempre, independentemente de os controles do player estarem visíveis ou não.</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Ativar gesto de deslizar sempre.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">A velocidade de vídeo personalizada está desativada</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">A velocidade de vídeo personalizada está ativada</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Ativar velocidade de vídeo personalizada</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Navegador externo está desativado</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Navegador externo está ativado</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Ativar navegador externo</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">O brilho automático HDR está desativado</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">O brilho automático HDR está ativado</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Ativar brilho automático HDR</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">A reprodução minimizada está desativada</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">A reprodução minimizada está ativada</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Ativar reprodução minimizada</string>

src/main/resources/youtube/translations/pt-rPT/strings.xml

@@ -192,18 +192,12 @@
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Sempre repetir automaticamente está desativada</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Sempre repetir automaticamente está ativada</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Sempre repetir automaticamente</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Desativar gestos de deslizar quando os controles do player estão visíveis.</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Ativar gestos de deslizar sempre, independentemente de os controles do player estarem visíveis ou não.</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Ativar gesto de deslizar sempre.</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">A velocidade de vídeo personalizada está desativada</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">A velocidade de vídeo personalizada está ativada</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Ativar velocidade de vídeo personalizada</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Navegador externo está desativado</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Navegador externo está ativado</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Ativar navegador externo</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">O brilho automático HDR está desativado</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">O brilho automático HDR está ativado</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Ativar brilho automático HDR</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">A reprodução minimizada está desativada</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">A reprodução minimizada está ativada</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Ativar reprodução minimizada</string>

src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -207,9 +207,6 @@
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Постоянный автоповтор отключен</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Постоянный автоповтор включен</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Постоянный автоповтор</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Отключить жесты при показанных кнопках управления плеером</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Включить постоянные жесты при любом состоянии кнопок управления плеером</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Постоянные жесты</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">Пользовательский цвет шкалы воспроизведения в темном режиме отключен</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">Пользовательский цвет шкалы воспроизведения в темном режиме включен</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Цвет шкалы воспроизведения</string>
@@ -219,9 +216,6 @@
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Внешний браузер отключен</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Внешний браузер включен</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Внешний браузер</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Автояркость HDR отключена</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Автояркость HDR включена</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Автояркость HDR</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Воспроизведение в фоне отключено</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Воспроизведение в фоне включено</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Воспроизведение в фоне</string>
@@ -414,7 +408,7 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Публикации коротких видео скрыты</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Публикации коротких видео</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Плеер коротких видео показан при запуске приложения</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Плеер коротких видео скрыт запуске приложения</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Плеер коротких видео скрыт при запуске приложения</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Автозапуск плеера коротких видео</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Публикации историй показаны</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Публикации историй скрыты</string>
@@ -510,9 +504,6 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike не смог выслать голосование</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Настройки опции возвращения дизлайков YouTube (Return YouTube Dislike)</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Возвращение дизлайков YouTube</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Дизлайки показаны без разделителя</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Дизлайки показаны с разделителем</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Дизлайки с разделителем</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Скрыто</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">Не удалось установить качество</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">Нет соединения с интернетом</string>

src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -209,9 +209,6 @@ Gönderilmeye hazır mı?"</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Kapalı</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Açık</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Otomatik tekrarlama</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Oynatıcı kontrolleri göründüğünde kaydırma hareketlerini devre dışı bırakın</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Oyuncu kontrollerinin görünüp görünmemesine bakılmaksızın her zaman kaydırma hareketlerini etkinleştirin</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Her zaman kaydırma hareketini etkinleştir</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">Devre dışı</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">Etkin</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Karanlık modda özel zaman çubuğu rengini etkinleştir</string>
@@ -221,9 +218,6 @@ Gönderilmeye hazır mı?"</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Harici tarayıcı devre dışı</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Harici tarayıcı etkin</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Harici tarayıcı</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Yatay HDR videolardaki parlaklık cihazınızın parlaklık seviyesinde kalacak</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Yatay HDR videolardaki video parlaklığı en yükseğe ayarlandı</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">HDR En yüksek parlaklık</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Arka planda mini oynatıcı devre dışı</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Arka planda mini oynatıcı etkin</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Küçültülmüş oynatmayı etkinleştir</string>
@@ -509,9 +503,6 @@ Bu seçeneği yalnızca varsayılan RYD API'sini kullanırken sorun yaşayanlar
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike oyu göndermeyi onaylayamadı</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Return YouTube Dislike ayarları</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Kapalı</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Açık</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Dislike Ayırıcıları</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Gizlendi</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">Kalite ayarlanamadı</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">İnternet bağlantısı yok</string>

src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml

@@ -3,15 +3,15 @@
     <string name="about">Про нас</string>
     <string name="about_api">Цей додаток використовує API з SponsorBlock</string>
     <string name="about_api_sum">Натисніть, щоб дізнатися більше, і побачити завантаження для інших платформ на: sponsor.ajay.app</string>
-    <string name="about_madeby">Автор інтеграції - JakubWeg, написав - oSumAtrIX</string>
+    <string name="about_madeby">Автор інтеграції - JakubWeg</string>
     <string name="accessibility_settings_edu_opt_in_text">Увімкнути спеціальні можливості для відеоплеєра?</string>
     <string name="accessibility_settings_edu_opt_out_text">Керування змінено, оскільки служба спеціальних можливостей увімкнена.</string>
     <string name="api_url_changed">API URL змінено</string>
-    <string name="api_url_invalid">Надана URL-адреса API недійсна</string>
+    <string name="api_url_invalid">Вказана API URL-адреса непрацездатна</string>
     <string name="api_url_reset">Скинути URL-адресу для API</string>
-    <string name="api_mirror_url_changed">Дзеркальна адреса API змінена</string>
+    <string name="api_mirror_url_changed">URL-адресу Дзеркала API змінено</string>
-    <string name="api_mirror_url_invalid">Надана дзеркальна URL-адреса API недійсна</string>
+    <string name="api_mirror_url_invalid">Надана URL-адреса API Дзеркала недійсна</string>
-    <string name="api_mirror_url_reset">Скинути Дзеркальну URL-адресу для API</string>
+    <string name="api_mirror_url_reset">API URL-адресу Дзеркального Сервера скинуто</string>
     <string name="color_change">Хочете змінити колірну схему?</string>
     <string name="color_change_sum">"Ви можете змінити кольори категорій натиснувши тут."</string>
     <string name="color_changed">Колір змінено</string>
@@ -20,8 +20,8 @@
     <string name="diff_segments">Що робити з різними сегментами</string>
     <string name="enable_sb">Увімкнути SponsorBlock</string>
     <string name="enable_sb_sum">SponsorBlock - це краудсорсингова система для пропуску дратівливих частин у відео на YouTube</string>
-    <string name="enable_sb_mirror">Дзеркальний SponsorBlock</string>
+    <string name="enable_sb_mirror">Увімкнути SponsorBlock Дзеркального Сервера</string>
-    <string name="enable_sb_mirror_sum">Коли основний API сервер SponsorBlock недоступний, використовувати дзеркальний API сервер, як API сервер за замовчуванням</string>
+    <string name="enable_sb_mirror_sum">Коли API-сервер SponsorBlock вимкнено, перемкніть дзеркальний API-сервер на стандартний API-сервер</string>
     <string name="enable_segmadding">Увімкнути додавання нового сегмента</string>
     <string name="enable_segmadding_sum">Увімкніть це для активації експериментального додавання сегмента (наявні проблеми з видимістю кнопки)</string>
     <string name="enable_voting">Увімкнути голосування</string>
@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="general_adjusting_sum">Кількість мілісекунд, на які буде переміщено час при використанні кнопок перемотки часу при додаванні нового сегменту</string>
     <string name="general_api_url">Змінити URL-адресу API</string>
     <string name="general_api_url_sum">"Адреса SponsorBlock сервера. &lt;b&gt;Змінюйте, тільки якщо розумієте, що робите.&lt;/b&gt;"</string>
-    <string name="general_api_mirror_url">Змінити URL-адресу API Дзеркала</string>
+    <string name="general_api_mirror_url">Змінити API URL-адресу для дзеркального Сервера</string>
-    <string name="general_api_mirror_url_sum">"Адреса дзеркального сервера, коли сервер SponsorBlock недоступний. &lt;b&gt;Змінюйте, тільки якщо розумієте, що робите.&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="general_api_mirror_url_sum">"Адреса дзеркального сервера, коли основний сервер SponsorBlock вимкнено. &lt;b&gt;Змінюйте, тільки якщо розумієте, що робите.&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="general_min_duration">Мінімальна тривалість сегменту</string>
     <string name="general_min_duration_sum">Сегменти коротше цього значення (у секундах) не будуть пропускатися і не будуть показуватися у плеєрі</string>
     <string name="general_skipcount">Відстеження кількості пропусків</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="general_skiptoast_sum">Натисніть, щоб побачити приклад спливаючого сповіщення</string>
     <string name="general_time_without_sb">Показувати час без сегментів</string>
     <string name="general_time_without_sb_sum">Цей час з\'являється в дужках поруч з поточним часом, та показує загальну тривалість відео без сегментів.</string>
-    <string name="general_uuid">Ваш приватний ID користувача</string>
+    <string name="general_uuid">Ваш приватний id користувача</string>
     <string name="general_uuid_sum">Це потрібно тримати в таємниці. Це як пароль, не варто ним ні з ким ділитися. Якщо хтось матиме це - зможе видати себе за вас</string>
     <string name="microg_not_installed_notice">Будь ласка, встановіть MicroG</string>
     <string name="microg_not_installed_warning">MicroG не знайдено</string>
@@ -68,17 +68,17 @@
     <string name="new_segment_time_start_set">Початок задання сегмента</string>
     <string name="new_segment_title">Новий SponsorBlock сегмент</string>
     <string name="reset">Скинути</string>
-    <string name="revanced_ads_settings_summary">Додаткові налаштування реклами</string>
+    <string name="revanced_ads_settings_summary">Додаткові налаштування оголошень </string>
-    <string name="revanced_ads_settings_title">Налаштування реклами</string>
+    <string name="revanced_ads_settings_title">Оголошення</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_off">Вилучення карти альбомів у результатах пошуку вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_on">Вилучення карти альбомів у результатах пошуку увімкнемо</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_title">Вилучення картки альбома</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Вилучення Важливих новин вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Вилучення важливих новин вимкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Вилучення Важливих новин увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Вилучення важливих новин увімкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">Вилучення Важливих новин</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">Вилучення важливих новин</string>
-    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">Вилучення відеореклами в стрічці вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">Вилучення оголошень з кнопкою вимкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">Вилучення відеореклами в стрічці увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">Вилучення оголошень з кнопкою увімкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_button_ads_title">Вилучення відеореклами в стрічці</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_title">Вилучення оголошень з кнопкою</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_off">Вилучення рекомендацій по каналу вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_on">Вилучення рекомендацій по каналу увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_title">Вилучення рекомендації по каналу</string>
@@ -88,23 +88,23 @@
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_off">Вилучення кнопки спонсорування каналу вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_on">Вилучення кнопки спонсорування каналу увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_title">Вилучення кнопки спонсорування каналу</string>
-    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_off">Вилучення розділів тизерів під відео вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_off">Вилучення тизера під відео вимкнено\n(У цьому відео стільки розділів. Можливо так буде зрозуміліше)</string>
-    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_on">Вилучення розділів тизерів під відео увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_on">Вилучення тизера під відео увімкнено\n(У цьому відео стільки розділів. Можливо так буде зрозуміліше)</string>
-    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_title">Вилучення розділів тизерів під відео</string>
+    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_title">Вилучення тизера під відео</string>
-    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_off">Вилучення Правил спільноти вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_off">Вилучення правил спільноти вимкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_on">Вилучення Правил спільноти увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_on">Вилучення правил спільноти увімкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_title">Вилучення Правил спільноти</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_title">Вилучення правил спільноти</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_summary_off">Вилучення публікацій у спільноті вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_summary_on">Вилучення публікацій у спільноті увімкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_community_posts_title">Вилучення публікації в спільноті</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_posts_title">Вилучення публікації у спільноті</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_off">Вилучення компактного банера вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_on">Вилучення компактного банера увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_title">Вилучення компактного банера</string>
     <string name="revanced_adremover_custom_filter_summary">Фільтруйте компоненти за їх назвами, розділеними комою</string>
     <string name="revanced_adremover_custom_filter_title">Настроюваний фільтр</string>
-    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_off">Вилучення \"екстреної колонки\" вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_off">Вилучення аварійної скриньки вимкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_on">Вилучення \"екстреної колонки\" увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_on">Вилучення аварійної скриньки увімкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_emergency_box_title">Вилучення екстреної колонки</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_title">Вилучення аварійної скриньки</string>
     <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_off">Вилучення оголошень на головній сторінці вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_on">Вилучення оголошень на головній сторінці увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_general_ads_title">Вилучення оголошень на головній сторінці</string>
@@ -132,18 +132,18 @@
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_off">Вилучення офіційних карток у результатах пошуку вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_on">Вилучення офіційних карток у результатах пошуку увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_title">Вилучення офіційної картка у результатах пошуку</string>
-    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_off">Вилучення платного просування вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_off">Вилучення оповіщення Містить пряму рекламу(У відео) вимкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_on">Вилучення платного просування увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_on">Вилучення оповіщення Містить пряму рекламу(У відео) увіикнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_paid_content_title">Вилучення платного просування</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_title">Вилучення оповіщення Містить пряму рекламу(У відео)</string>
-    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_off">Вилучення карток самопросування вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_off">Вилучення спонсорованої картки вимкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_on">Вилучення карток самопросування увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_on">Вилучення спонсорованої картки увімкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_title">Вилучення карток самопросування</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_title">Вилучення спонсорованої картки</string>
     <string name="revanced_adremover_separator_summary_off">Вилучення сірих роздільників вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_separator_summary_on">Вилучення сірих роздільників увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_separator_title">Вилучення сірих роздільників</string>
-    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_off">Вилучення правил спільноти підписників вимкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_off">Вилучення правил спільноти для спонсорів вимкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_on">Вилучення правил спільноти підписників увімкнено</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_summary_on">Вилучення правил спільноти для спонсорів увімкнено</string>
-    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_title">Вилучення правил спільноти підписників</string>
+    <string name="revanced_adremover_subscribers_community_guidelines_title">Вилучення правил спільноти для спонсорів</string>
     <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_off">Вилучення Пропозицій вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_on">Вилучення Пропозицій увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_suggestions_title">Вилучення Пропозицій</string>
@@ -159,25 +159,25 @@
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_off">Вилучення панелі веб-пошуку вимкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_on">Вилучення панелі веб-пошуку увімкнено</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_title">Вилучення панелі веб-пошуку</string>
-    <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_summary">Максимальна тривалість буферизації відео (в мілісекундах)\nСтандартно: 120000</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_summary">Максимальна тривалість буферизації відео (в мілісекундах)\nТипово:120000</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_title">Максимальний розмір буферу</string>
-    <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_summary">Тривалість відео, які мають бути буферизовані для запуску або відновлення після виконання користувацьких дій, таких як пошук (у мілісекундах)\nСтандартно: 2500</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_summary">Тривалість відео, які мають бути буферизовані для запуску або відновлення після виконання користувацьких дій, таких як пошук (у мілісекундах)\nТипово:2500</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_title">Початок відтворення</string>
-    <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_summary">Тривалість відео, яку має бути буферизовано для відтворення після повторної буферизації (у мілісекундах). Повторну буферизацію визначає виснаження буферу, а не дії користувача.\nСтандартно: 5000</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_summary">Тривалість відео, яку має бути буферизовано для відтворення після повторної буферизації (у мілісекундах). Повторну буферизацію визначає виснаження буферу, а не дії користувача.\nТипово:5000</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_title">Повторна буферизація</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_summary">Користувальницькі налаштування для відеобуфера</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_title">Налаштування відеобуфера</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_summary">Виберіть Якість відео при відтворення через Моб-Мережу</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_summary">Типова якість відео для Моб-Мережі</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Якість відео при відтворення через Моб-Мережу</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Типова якість відео для Моб-Мережі</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_summary">Виберіть Якість відео при відтворення через Wi-Fi</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_summary">Типова якість відео для Wi-Fi мережі</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Якість відео при відтворення через Wi-Fi</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Типова якість відео для Wi-Fi мережі</string>
-    <string name="revanced_default_video_speed_summary">Виберіть бажану швидкість відео</string>
+    <string name="revanced_default_video_speed_summary">Виберіть типову швидкість відео</string>
-    <string name="revanced_default_video_speed_title">Бажана швидкість відео</string>
+    <string name="revanced_default_video_speed_title">Типова швидкість відео</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed">не встановлено. Будь ласка, встановіть.</string>
-    <string name="revanced_downloader_package_name_summary">"Назва пакета: Snaptube, NewPipe, PowerTube"</string>
+    <string name="revanced_downloader_package_name_summary">"Назва пакета програми завантажувача"</string>
     <string name="revanced_downloader_package_name_title">Назва пакета завантажувача</string>
-    <string name="revanced_downloader_settings_summary">Встановити Завантажувач</string>
+    <string name="revanced_downloader_settings_summary">Налаштування завантажувача за умовчанням</string>
-    <string name="revanced_downloader_settings_title">Налаштування Завантаження</string>
+    <string name="revanced_downloader_settings_title">Налаштування завантаження</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_off">Вилучення Накладання кінцевого екрана вимкнено</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_on">Вилучення Накладання кінцевого екрана увімкнено</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_title">Вилучення Накладання кінцевого екрана</string>
@@ -202,39 +202,33 @@
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Автовідтворення вимкнено</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Автовідтворення увімкнено</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Автовідтворення</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Вимкнути жести при показаних кнопках керування плеєром</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">Додаткові пункти у швидкості відтворення відео вимкнено</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Включити постійні жести незалежно від того стану кнопок, видимі елементи керування програвача чи ні</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">Додаткові пункти у швидкості відтворення відео увімкнено</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Постійні жести</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Увімкнути додаткові параметри швидкісті відео</string>
-    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">Користувальницька швидкість відтворення відео вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Відкриття посилань через \nзовнішній браузер(Android WebView)\n(Натисніть, щоб змінити параметр)</string>
-    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">Користувальницька швидкість відтворення відео увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Відкривайте посилання не в браузері, а через додатки\n(Натисніть, щоб змінити параметр)</string>
-    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Користувальницьку швидкість відтворення відео</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_title">Внутрішній браузер(Android WebView)</string>
-    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Зовнішній браузер вимкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Відтворення відео у фоні вимкнено</string>
-    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Зовнішній браузер увімкнено</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Відтворення відео у фоні увімкнено</string>
-    <string name="revanced_enable_external_browser_title">Зовнішній браузер</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Відтворення відео у фоні</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Автояркість HDR вимкнено</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Автояркість HDR увімкнено</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Автояркість HDR</string>
-    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Відтворення у фоні вимкнено</string>
-    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Відтворення у фоні увімкнено</string>
-    <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Відтворення у фоні</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">Інтерфейс YouTube буде відповідати статусу вашого облікового запису Google</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Підмінити версію YouTube для увімкнення старого інтерфейсу</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Старий інтерфейс</string>
     <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_off">Використання нового стилю параметрів якості відео</string>
     <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_on">Використання старого стилю параметрів якості відео</string>
     <string name="revanced_enable_old_quality_layout_title">Стиль параметрів якості</string>
-    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">Переспрямування URL-адреси (youtube.com/redirect) використовується при відкритті посилань в описах відео</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">Перенаправлення посилань через youtube.com/redirect вимкнено\n(Працює лиш в описі відео)</string>
-    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">Обійти перенаправлення URL-адрес (youtube.com/redirect) при відкритті посилань в описах відео</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">Перенаправлення посилань через youtube.com/redirect увімкнено\n(Працює лиш в описі відео)</string>
-    <string name="revanced_enable_open_links_directly_title">Відкриття посилань напряму</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_title">Перенаправлення посилань через youtube.com/redirect</string>
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_off">Керування жестами завжди увімкнено disabled</string>
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_on">Керування жестами вимагає тривалого натискання перед використанням enabled</string>
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_title">Press-to-Swipe(Дотик для жесту)</string>
     <string name="revanced_enable_phone_layout_summary">Підміняє DPI для використання інтерфейсу деяких телефонів</string>
     <string name="revanced_enable_phone_layout_title">Телефонний інтерфейс</string>
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">Натискання на рядок перемотування відео вимкнено</string>
-    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_off">Не зберігати значення якості відео при його його зміни</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_off">Збереження типової якості відео вимкнено</string>
-    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_on">Зберігати значення якості відео при його зміни</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_on">Збереження типової якості відео увімкнено</string>
-    <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Збереження якості відео</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Збереження типової якості відео</string>
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">Натискання на рядок перемотування відео увімкнено</string>
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">Натискання на рядок перемотування відео</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">Автояркість не активується при яскравості, встановленій жестом на 0</string>
@@ -262,7 +256,7 @@
     <string name="revanced_extended_issue_center_title">Центр допомоги ReVanced Extended</string>
     <string name="revanced_extended_settings">Додаткові налаштування ReVanced Extended</string>
     <string name="revanced_extended_summary">Додаткові налаштування розширеного</string>
-    <string name="revanced_extended_title">Розширені налаштування</string>
+    <string name="revanced_extended_title">Розширенні</string>
     <string name="revanced_fix_video_playback_summary_off">Виправлення проблем із буфером відтворення відео вимкнено</string>
     <string name="revanced_fix_video_playback_summary_on">Виправлення проблем із буфером відтворення відео увімкнено</string>
     <string name="revanced_fix_video_playback_title">Виправлення проблем із буфером відтворення відео</string>
@@ -327,9 +321,9 @@
     <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Поле Краудфандингу показана</string>
     <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Поле Краудфандингу прихована</string>
     <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Вилучення поля Краудфандингу</string>
-    <string name="revanced_hide_email_address_summary_off">Електронну пошту вимкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_email_address_summary_off">Вилучення електронної пошти вимкнено</string>
-    <string name="revanced_hide_email_address_summary_on">Електронну пошту увімкнено</string>
+    <string name="revanced_hide_email_address_summary_on">Вилучення електронної пошти увімкнено</string>
-    <string name="revanced_hide_email_address_title">Електронна пошта</string>
+    <string name="revanced_hide_email_address_title">Вилучення електронної пошти</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Картки наприкінці відео увімкнено</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Картки наприкінці відео вимкнено</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Картки наприкінці відео</string>
@@ -380,12 +374,12 @@
     <string name="revanced_layout_settings_bottomplayer">Налаштування елементів під плеєром</string>
     <string name="revanced_layout_settings_flyoutmenu">Налаштування інтерфейсу спливаючого меню</string>
     <string name="revanced_layout_settings_fullscreen">Налаштування повноекранного інтерфейсу</string>
-    <string name="revanced_layout_settings_general">Загальні налаштування інтерфейсу</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_general">Додаткові налаштування вигляду</string>
     <string name="revanced_layout_settings_player">Налаштування інтерфейсу плеєра</string>
     <string name="revanced_layout_settings_summary">Додаткові налаштування вигляду</string>
-    <string name="revanced_layout_settings_title">Налаштування вигляду</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_title">Вигляд</string>
-    <string name="revanced_misc_settings_summary">Налаштування інших параметрів</string>
+    <string name="revanced_misc_settings_summary">Додаткові налаштування іншого</string>
-    <string name="revanced_misc_settings_title">Інші налаштування</string>
+    <string name="revanced_misc_settings_title">Інше</string>
     <string name="revanced_others_title">Інше</string>
     <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_off">Кнопка Автоповтору прихована</string>
     <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_on">Кнопка Автоповтору показана</string>
@@ -399,8 +393,8 @@
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_off">Кнопка завантажити прихована</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_on">Кнопка завантажити показана</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_title">Кнопка завантажити</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_summary">Налаштування відображення кнопок</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_summary">Додаткові налаштування кнопок в інтерфейсі плеєра</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_title">Відображення кнопок</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_title">Кнопки в інтерфейсі плеєра</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_off">Кнопка Білого списку прихована</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_on">Кнопка Білого списку показана</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">Кнопка Білого списку</string>
@@ -409,46 +403,28 @@
     <string name="revanced_override_premium_header_title">Premium заголовок на головній сторінці</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">Інформація про застосовані патчі</string>
     <string name="revanced_patches_information">Патчі</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Обманює роздільну здатність, щоб змінити деякі елементи на елементи телефону.
+    <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Обманює роздільну здатність, щоб змінити деякі елементи на елементи телефону.\n\nЯкщо ввімкнути цей параметр, будуть доступні такі функції:\n - Публікації спільноти\n - Вилучення Мій плейлист"</string>
-
+    <string name="revanced_reboot_warning_playback">"Виправляти проблеми буферу відтворення відео в деяких регіонах.\n\nЯкщо увімкнути це налаштування, може виникнути наступна проблема:\n- При відтворенні відео в списку відтворення можливо не виправити проблему"</string>
-Якщо ввімкнути цей параметр, будуть доступні такі функції:
+    <string name="revanced_reboot_warning_tablet">"Обманює роздільну здатність, щоб змінити деякі елементи на елементи планшета.\n\nЯкщо ввімкнути це налаштування, такі функції будуть недоступні:\n - Фонове підсвічування\n - Публікації спільноти"</string>
- - Публікації спільноти
+    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">Ця інтерпретація використовує True RYD Worker API.\nНатисніть тут, щоб отримати більше інформації.</string>
- - Вилучення Мій плейлист"</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_title">true-ryd.cane.workers.dev</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_playback">"Виправляти проблеми буферу відтворення відео в деяких регіонах.
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_off">Дзеркало API вимкнено</string>
-
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_on">Дзеркало API увімкнено</string>
-Якщо увімкнути це налаштування, може виникнути наступна проблема:
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_title">Увімкнути Дзеркальний API</string>
-- При відтворенні відео в списку відтворення можливо не виправити проблему"</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_guidelines_popup_summary">"True RYD Worker API використовує кількість оцінок \"не подобається\", яка відображається в кінцевій точці YouTube API.\n\nУвага!\nВмикайте цей параметр якщо у вас виникають проблеми під час використання стандартного API RYD.\n\nБажаєте продовжити?"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_tablet">"Обманює роздільну здатність, щоб змінити деякі елементи на елементи планшета.
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Ця інтеграція використовує RYD API.\nНатисніть тут, щоб отримати більше інформації.</string>
-
+    <string name="revanced_ryd_attribution_title">Інтеграція YouTube Дислайків</string>
-Якщо ввімкнути це налаштування, такі функції будуть недоступні:
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Дислайки відображаються числом</string>
- - Фонове підсвічування
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Дислайки відображаються у відсотках</string>
- - Публікації спільноти"</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Відображення дислайків у відсотках або цифрами</string>
-    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">Ця інтеграція використовує RYD API.
+    <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Відображення дислайків вимкнено</string>
-Натисніть тут, щоб отримати більше інформації.</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Відображення дислайків увімкнено</string>
-    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_off">Дзеркальний API вимкнено</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_title">Увімкніть, щоб знову бачити дислайки</string>
-    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_on">Дзеркальний API увімкнено</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_summary">Додаткові налаштування для повернення YouTube Дислайків</string>
-    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_title">Увімкнути Дзеркальне API</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_title">Повернення YouTube Дислайків</string>
-    <string name="revanced_ryd_mirror_guidelines_popup_summary">"True RYD Worker API використовує кількість оцінок \"не подобається\", яка відображається в кінцевій точці YouTube API.
+    <string name="revanced_settings">ReVanced Extended </string>
-
+    <string name="revanced_swipe_controls_summary">Додаткові налаштування керування жестами</string>
-Увімкніть цей параметр лише для тих, у кого виникають проблеми під час використання стандартного API RYD.
+    <string name="revanced_swipe_controls_title">Керування жестами </string>
-
-Бажаєте продовжити?"</string>
-    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Ця інтеграція використовує RYD API з https://returnyoutubedislike.com \nНатисніть тут, щоб отримати більше інформації.</string>
-    <string name="revanced_ryd_attribution_title">Інтеграція Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Дислайки показуються числом</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Дислайки показуються у відсотках</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Варіанти відображення дизлайків</string>
-    <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Дислайки приховані</string>
-    <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Дислайки показані</string>
-    <string name="revanced_ryd_enable_title">Налаштування Повернення YouTube Дислайків</string>
-    <string name="revanced_ryd_settings_summary">Використовується RYD API</string>
-    <string name="revanced_ryd_settings_title">Налаштування Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Дизлайки показані без роздільника</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Дизлайки показані з роздільником</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Дизлайки з роздільником</string>
-    <string name="revanced_settings">Налаштування ReVanced</string>
-    <string name="revanced_swipe_controls_summary">Керування жестами додаткові налаштування</string>
-    <string name="revanced_swipe_controls_title">Керування жестами налаштування</string>
     <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_summary">Мінімальна амплітуда руху, що розпізнається як жест</string>
     <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_title">Поріг величини жесту</string>
     <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_summary">Розмір шрифту в оверлеї</string>
@@ -456,11 +432,11 @@
     <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Як довго оверлей відображатиметься після зміни</string>
     <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Тривалість оверлею</string>
     <string name="revanced_tool_used">Патч збірки:</string>
-    <string name="revanced_video_ads_removal_summary_off">Відеореклама показана</string>
+    <string name="revanced_video_ads_removal_summary_off">Вилучення оголошень у відео вимкнено</string>
-    <string name="revanced_video_ads_removal_summary_on">Відеореклама прихована</string>
+    <string name="revanced_video_ads_removal_summary_on">Вилучення оголошень у відео увімкнено</string>
-    <string name="revanced_video_ads_removal_title">Вилучення відеореклами</string>
+    <string name="revanced_video_ads_removal_title">Вилучення оголошень у відео</string>
     <string name="revanced_video_settings_summary">Додаткові налаштування відео</string>
-    <string name="revanced_video_settings_title">Налаштування відео</string>
+    <string name="revanced_video_settings_title">Відео</string>
     <string name="revanced_whitelisting_add_failed" formatted="false">Не вдалося додати канал %s до білого списку %s</string>
     <string name="revanced_whitelisting_added" formatted="false">Канал %s був доданий до білого списку %s</string>
     <string name="revanced_whitelisting_ads">Реклама</string>
@@ -474,8 +450,8 @@
     <string name="sb_guidelines_popup_title">Існують рекомендації</string>
     <string name="sb_guidelines_preference_sum">Інструкція містить поради щодо надсилання сегмента</string>
     <string name="sb_guidelines_preference_title">Переглянути інструкцію</string>
-    <string name="sb_settings">Налаштування SponsorBlock</string>
+    <string name="sb_settings">SponsorBlock</string>
-    <string name="sb_summary">Використовує sponsor.ajay.app API</string>
+    <string name="sb_summary">Додаткові налаштування SponsorBlock</string>
     <string name="segments_endcards">Кінцева заставка/титри</string>
     <string name="segments_endcards_sum">Титри або час появи кінцевих заставок YouTube. Не для підведення підсумків сказаного у відео.</string>
     <string name="segments_filler">Жарти без контекста</string>
@@ -525,7 +501,7 @@
     <string name="stats_username_changed">Ім\'я користувача успішно змінено</string>
     <string name="submit_failed_duplicate">"Неможливо відправити сегмент.\nВже існує"</string>
     <string name="submit_failed_forbidden">"Не вдалося надіслати сегмент.\n\n%s"</string>
-    <string name="submit_failed_rate_limit">"Неможливо відправити сегмент.\nЧастота обмежена (занадто багато від одного користувача або IP)"</string>
+    <string name="submit_failed_rate_limit">"Неможливо відправити сегмент.\nЧастота обмежена (занадто багато запитів від одного користувача або IP)"</string>
     <string name="submit_failed_invalid">Не вдається надіслати сегмент: %s</string>
     <string name="submit_failed_unknown_error" formatted="false">Не вдалося надіслати сегменти: Статус: %d %s</string>
     <string name="submit_started">Відправлення сегменту…</string>
@@ -534,7 +510,7 @@
     <string name="vote_category">Змінити категорію</string>
     <string name="vote_downvote">Голос \"проти\"</string>
     <string name="vote_failed_forbidden">"Не вдалося проголосувати за сегмент.\n\n%s"</string>
-    <string name="vote_failed_rate_limit">"Неможливо проголосувати за сегмент.\nШвидкість Обмежена (Занадто багато від одного користувача або IP)"</string>
+    <string name="vote_failed_rate_limit">"Неможливо проголосувати за сегмент.\nШвидкість Обмежена (Занадто багато запитів від одного користувача або IP)"</string>
     <string name="vote_failed_unknown_error" formatted="false">Не вдалося проголосувати за сегмент: Статус: %d %s</string>
     <string name="vote_no_segments">Немає сегментів для голосування</string>
     <string name="vote_started">Голосування за сегмент…</string>

src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -13,34 +13,34 @@
     <string name="api_mirror_url_invalid">URL mirror API đã cung cấp không hợp lệ</string>
     <string name="api_mirror_url_reset">Đặt lại URL mirror API</string>
     <string name="color_change">Bạn đang muốn thay đổi màu sắc?</string>
-    <string name="color_change_sum">"Giờ đây bạn có thể thay đổi màu của danh mục bằng cách nhấn vào danh mục đó ở trên"</string>
+    <string name="color_change_sum">"Giờ đây bạn đã có thể thay đổi màu sắc danh mục của phân đoạn bằng cách nhấn vào danh mục đó ở trên"</string>
-    <string name="color_changed">Màu sắc đã được thay đổi</string>
+    <string name="color_changed">Đã thay đổi màu sắc</string>
-    <string name="color_invalid">Mã hex không hợp lệ</string>
+    <string name="color_invalid">Mã màu hex không hợp lệ</string>
-    <string name="color_reset">Đặt lại màu sắc</string>
+    <string name="color_reset">Đã đặt lại màu mặc định</string>
-    <string name="diff_segments">Làm gì với các phân đoạn khác nhau</string>
+    <string name="diff_segments">Làm gì với các loại phân đoạn khác nhau?</string>
     <string name="enable_sb">Bật SponsorBlock</string>
-    <string name="enable_sb_sum">SponsorBlock là một tích hợp được đóng góp từ cộng đồng để bỏ qua các phân đoạn khó chịu trong video trên YouTube</string>
+    <string name="enable_sb_sum">SponsorBlock là một tiện tích được đóng góp từ cộng đồng để bỏ qua các phân đoạn khó chịu trong video trên YouTube</string>
     <string name="enable_sb_mirror">Bật SponsorBlock Mirror</string>
-    <string name="enable_sb_mirror_sum">Khi máy chủ API SponsorBlock bị gỡ xuống, hãy chuyển máy chủ API mirror sang máy chủ API mặc định</string>
+    <string name="enable_sb_mirror_sum">Khi máy chủ API SponsorBlock không khả dụng, chuyển sang máy chủ API mirror làm máy chủ API mặc định</string>
-    <string name="enable_segmadding">Bật Thêm phân đoạn mới</string>
+    <string name="enable_segmadding">Bật Tạo phân đoạn mới</string>
-    <string name="enable_segmadding_sum">Bật tùy chọn này để kích hoạt tính năng Thêm phân đoạn thử nghiệm (các nút có thể có vấn đề về khả năng hiển thị)</string>
+    <string name="enable_segmadding_sum">Bật tùy chọn này để kích hoạt tính năng Tạo phân đoạn thử nghiệm (các nút có thể có vấn đề về khả năng hiển thị)</string>
     <string name="enable_voting">Bật Bình chọn</string>
     <string name="enable_voting_sum">Bật tùy chọn này để kích hoạt tính năng Bình chọn</string>
     <string name="general">Chung</string>
-    <string name="general_adjusting">Điều chỉnh khoảng cách của phân đoạn mới</string>
+    <string name="general_adjusting">Điều chỉnh thời gian tua phân đoạn mới</string>
-    <string name="general_adjusting_sum">Đây là số mili giây bạn có thể di chuyển khi sử dụng các nút điều chỉnh thời gian trong khi thêm phân đoạn mới</string>
+    <string name="general_adjusting_sum">Đây là số mili giây bạn có thể tua đi và tua lại khi sử dụng các nút điều chỉnh thời gian trong lúc tạo phân đoạn mới</string>
     <string name="general_api_url">Thay đổi URL API</string>
-    <string name="general_api_url_sum">"Địa chỉ SponsorBlock được dùng để thực hiện các kết nối đến máy chủ. &lt;b&gt; Đừng thay đổi địa chỉ này trừ khi bạn biết mình đang làm gì.&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="general_api_url_sum">"Địa chỉ SponsorBlock được dùng để thực hiện các kết nối đến máy chủ. &lt;b&gt;Không thay đổi địa chỉ này trừ khi bạn biết mình đang làm gì.&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="general_api_mirror_url">Thay đổi URL mirror API</string>
-    <string name="general_api_mirror_url_sum">"Địa chỉ máy chủ mirror để chuyển sang khi máy chủ SponsorBlock bị gỡ xuống. &lt;b&gt;Không thay đổi điều này trừ khi bạn biết mình đang làm gì.&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="general_api_mirror_url_sum">"Địa chỉ máy chủ mirror để chuyển sang khi máy chủ SponsorBlock không khả dụng. &lt;b&gt;Không thay đổi địa chỉ này trừ khi bạn biết mình đang làm gì.&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="general_min_duration">Thời lượng phân đoạn tối thiểu</string>
-    <string name="general_min_duration_sum">Các phân đoạn ngắn hơn giá trị đã đặt (tính bằng giây) sẽ không bị bỏ qua hoặc hiển thị trong trình phát</string>
+    <string name="general_min_duration_sum">Các phân đoạn có thời lượng ngắn hơn giá trị đã đặt (tính bằng giây) sẽ không bị bỏ qua hoặc hiển thị trong trình phát</string>
     <string name="general_skipcount">Theo dõi số lượng phân đoạn đã bỏ qua</string>
-    <string name="general_skipcount_sum">Cài đặt này cho phép hệ thống bảng xếp hạng của SponsorBlock biết mọi người đã tiết kiệm được bao nhiêu thời gian. Tiện ích sẽ gửi thông tin đến máy chủ mỗi khi bạn bỏ qua một phân đoạn.</string>
+    <string name="general_skipcount_sum">Tuỳ chọn này cho phép hệ thống bảng xếp hạng của SponsorBlock biết mọi người đã tiết kiệm được bao nhiêu thời gian. Tích hợp sẽ gửi thông tin đến máy chủ mỗi khi bạn bỏ qua một phân đoạn.</string>
-    <string name="general_skiptoast">Hiển thị một thông báo ngắn khi tự động bỏ qua phân đoạn</string>
+    <string name="general_skiptoast">Hiển thị một thông báo ngắn mỗi khi tự động bỏ qua phân đoạn</string>
-    <string name="general_skiptoast_sum">Nhấn để xem một ví dụ về thông báo ngắn</string>
+    <string name="general_skiptoast_sum">Nhấn để xem ví dụ về một thông báo ngắn</string>
-    <string name="general_time_without_sb">Hiển thị thời gian không có phân đoạn</string>
+    <string name="general_time_without_sb">Hiển thị khoảng thời gian không có phân đoạn</string>
-    <string name="general_time_without_sb_sum">Thời gian này hiển thị trong dấu ngoặc bên cạnh thời gian hiện tại. Nó cho biết tổng độ dài của video trừ đi các phân đoạn.</string>
+    <string name="general_time_without_sb_sum">Khoảng thời gian này hiển thị trong dấu ngoặc đơn bên cạnh thời gian video hiện tại. Nó cho biết tổng độ dài của video trừ đi các phân đoạn.</string>
     <string name="general_uuid">ID người dùng riêng tư của bạn</string>
     <string name="general_uuid_sum">Mã ID này nên được giữ riêng tư. Nó giống như mật khẩu và không nên được chia sẻ với bất kỳ ai. Nếu người khác có nó, họ có thể mạo danh bạn.</string>
     <string name="microg_not_installed_notice">Vui lòng cài đặt MicroG</string>
@@ -51,24 +51,24 @@
 3. Trạng thái hiện tại trong dịch vụ Thông báo đẩy qua đám mây phải được hiển thị là \"Đã kết nối...\"."</string>
     <string name="microg_settings">Cài đặt MicroG</string>
     <string name="minutes">phút</string>
-    <string name="new_segment_choose_category">Chọn danh mục phân đoạn</string>
+    <string name="new_segment_choose_category">Chọn danh mục của phân đoạn</string>
     <string name="new_segment_confirm_content" formatted="false">"Phân đoạn kéo dài từ %02d:%02d đến %02d:%02d (%d phút %02d giây).
-Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
+Bạn đã sẵn sàng gửi đi chưa?"</string>
-    <string name="new_segment_confirm_title">Thời gian đã đúng chưa?</string>
+    <string name="new_segment_confirm_title">Thời gian đã chính xác chưa?</string>
     <string name="new_segment_disabled_category">"Bạn đã tắt danh mục này trong cài đặt, hãy bật lại để có thể gửi đi"</string>
     <string name="new_segment_edit_by_hand_content">Bạn có muốn thay đổi thời gian bắt đầu hoặc kết thúc của phân đoạn không?</string>
     <string name="new_segment_edit_by_hand_parse_error">Thời gian đã đặt không hợp lệ</string>
     <string name="new_segment_edit_by_hand_saved">Hoàn thành</string>
-    <string name="new_segment_edit_by_hand_title">Chỉnh sửa thời gian của phân đoạn theo cách thủ công</string>
+    <string name="new_segment_edit_by_hand_title">Chỉnh sửa thời gian phân đoạn thủ công</string>
     <string name="new_segment_mark_end">kết thúc</string>
-    <string name="new_segment_mark_locations_first">Đánh dấu hai vị trí đầu - cuối trên thanh thời gian trước</string>
+    <string name="new_segment_mark_locations_first">Đánh dấu hai điểm bắt đầu và kết thúc phân đoạn trên thanh tiến trình trước</string>
     <string name="new_segment_mark_start">bắt đầu</string>
     <string name="new_segment_mark_time_as_question" formatted="false">Đặt %02d:%02d:%04d làm điểm bắt đầu hay kết thúc của phân đoạn mới?</string>
     <string name="new_segment_now">bây giờ</string>
-    <string name="new_segment_time_end">Thời gian phân đoạn kết thúc lúc</string>
+    <string name="new_segment_time_end">Phân đoạn kết thúc lúc</string>
-    <string name="new_segment_time_end_set">Đặt thời gian kết thúc phân đoạn</string>
+    <string name="new_segment_time_end_set">Đã đặt thời gian kết thúc phân đoạn</string>
-    <string name="new_segment_time_start">Thời gian phân đoạn bắt đầu lúc</string>
+    <string name="new_segment_time_start">Phân đoạn bắt đầu lúc</string>
-    <string name="new_segment_time_start_set">Đặt thời gian bắt đầu phân đoạn</string>
+    <string name="new_segment_time_start_set">Đã đặt thời gian bắt đầu phân đoạn</string>
     <string name="new_segment_title">Tạo phân đoạn SponsorBlock mới</string>
     <string name="reset">Đặt lại</string>
     <string name="revanced_ads_settings_summary">Các tùy chọn cài đặt liên quan đến quảng cáo</string>
@@ -82,9 +82,9 @@ Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">Quảng cáo dạng video trong nguồn cấp dữ liệu được hiển thị</string>
     <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">Quảng cáo dạng video trong nguồn cấp dữ liệu đã ẩn</string>
     <string name="revanced_adremover_button_ads_title">Ẩn Quảng cáo dạng video</string>
-    <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_off">Nguyên tắc kênh được hiển thị</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_off">Nguyên tắc của kênh được hiển thị</string>
-    <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_on">Nguyên tắc kênh đã ẩn</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_on">Nguyên tắc của kênh đã ẩn</string>
-    <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_title">Ẩn Nguyên tắc kênh</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_title">Ẩn Nguyên tắc của kênh</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_off">Danh sách hội viên của kênh được hiển thị</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_on">Danh sách hội viên của kênh đã ẩn</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_title">Ẩn Danh sách hội viên của kênh</string>
@@ -138,9 +138,9 @@ Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_off">Nhãn Nội dung được trả tiền để quảng cáo được hiển thị</string>
     <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_on">Nhãn Nội dung được trả tiền để quảng cáo đã ẩn</string>
     <string name="revanced_adremover_paid_content_title">Ẩn nhãn Nội dung được trả tiền để quảng cáo</string>
-    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_off">Thẻ tự tài trợ được hiển thị</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_off">Thẻ được tài trợ được hiển thị</string>
-    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_on">Thẻ tự tài trợ đã ẩn</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_on">Thẻ được tài trợ đã ẩn</string>
-    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_title">Ẩn Thẻ tự tài trợ</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_title">Ẩn Thẻ được tài trợ</string>
     <string name="revanced_adremover_separator_summary_off">Dải phân cách màu xám được hiển thị</string>
     <string name="revanced_adremover_separator_summary_on">Dải phân cách màu xám đã ẩn</string>
     <string name="revanced_adremover_separator_title">Ẩn Dải phân cách màu xám</string>
@@ -207,9 +207,6 @@ Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Luôn tự động lặp lại đã tắt</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Luôn tự động lặp lại đang bật</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Luôn tự động lặp lại</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Tắt cử chỉ vuốt khi lớp phủ điều khiển trình phát hiển thị</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Luôn bật cử chỉ vuốt bất kể lớp phủ điều khiển trình phát có hiển thị hay không</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Luôn bật Cử chỉ vuốt</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">Màu thanh tiến trình tùy chỉnh ở chế độ tối đã tắt</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">Màu thanh tiến trình tùy chỉnh ở chế độ tối đang bật</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">Bật Màu thanh tiến trình tùy chỉnh ở chế độ tối</string>
@@ -219,9 +216,6 @@ Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Trình duyệt bên ngoài ứng dụng đã tắt</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Trình duyệt bên ngoài ứng dụng đang bật</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">Bật Trình duyệt bên ngoài ứng dụng</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Độ sáng HDR tự động đã tắt</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Độ sáng HDR tự động đang bật</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Bật Độ sáng HDR tự động</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">Phát trong nền đã tắt</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">Phát trong nền đang bật</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Bật Phát trong nền</string>
@@ -371,9 +365,9 @@ Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_off">Menu Cho video lặp lại được hiển thị</string>
     <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_on">Menu Cho video lặp lại đã ẩn</string>
     <string name="revanced_hide_menu_loop_video_title">Ẩn menu Cho video lặp lại</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_off">Menu Nội dung khác được hiển thị</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_off">Menu Nội dung khác từ kênh được hiển thị</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_on">Menu Nội dung khác đã ẩn</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_on">Menu Nội dung khác từ kênh đã ẩn</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_more_info_title">Ẩn menu Nội dung khác</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_title">Ẩn menu Nội dung khác từ kênh</string>
     <string name="revanced_hide_menu_report_summary_off">Menu Báo vi phạm được hiển thị</string>
     <string name="revanced_hide_menu_report_summary_on">Menu Báo vi phạm đã ẩn</string>
     <string name="revanced_hide_menu_report_title">Ẩn menu Báo vi phạm</string>
@@ -386,9 +380,9 @@ Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Danh sách kết hợp được hiển thị</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Danh sách kết hợp đã ẩn</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ẩn Danh sách kết hợp</string>
-    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">Bộ lọc lớp phủ trình phát được hiển thị</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">Nền tối của lớp phủ trình phát được hiển thị</string>
-    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">Bộ lọc lớp phủ trình phát đã ẩn</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">Nền tối của lớp phủ trình phát đã ẩn</string>
-    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">Ẩn Bộ lọc lớp phủ trình phát</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">Ẩn Nền tối của lớp phủ trình phát</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Xem trước bình luận hàng đầu được hiển thị</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Xem trước bình luận hàng đầu đã ẩn</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Ẩn Xem trước bình luận hàng đầu</string>
@@ -510,9 +504,6 @@ Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?"</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike không gửi được bình chọn</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Các tùy chọn cài đặt liên quan đến tích hợp Hiển thị số lượt không thích</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Hiển thị số lượt không thích (RYD)</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">Số lượt không thích được hiển thị mà không có dấu phân cách</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">Số lượt không thích được hiển thị với dấu phân cách</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">Hiển thị số lượt không thích với dấu phân cách</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Ẩn</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">Lưu chất lượng video thất bại</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">Không có kết nối mạng</string>
@@ -558,20 +549,20 @@ Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?"</string>
     <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock_button">SB</string>
     <string name="sb_connection_failed">Máy chủ SponsorBlock không phản hồi!</string>
-    <string name="sb_guidelines_popup_already_read">Đã đọc</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_already_read">Đã xem</string>
-    <string name="sb_guidelines_popup_content">"Bạn nên đọc các nguyên tắc của tiện ích SponsorBlock trước khi gửi đi bất kì phân đoạn nào"</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_content">"Bạn nên xem các hướng dẫn của tiện ích SponsorBlock trước khi gửi đi bất kì phân đoạn nào"</string>
-    <string name="sb_guidelines_popup_open">Hiển thị cho tôi</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_open">Xem ngay</string>
-    <string name="sb_guidelines_popup_title">Đọc các nguyên tắc</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_title">Hãy xem hướng dẫn</string>
-    <string name="sb_guidelines_preference_sum">Nguyên tắc bao gồm các mẹo về cách gửi phân đoạn</string>
+    <string name="sb_guidelines_preference_sum">Hướng dẫn bao gồm các mẹo và quy tắc về cách gửi phân đoạn</string>
-    <string name="sb_guidelines_preference_title">Xem các nguyên tắc</string>
+    <string name="sb_guidelines_preference_title">Xem hướng dẫn</string>
     <string name="sb_settings">Cài đặt SponsorBlock</string>
     <string name="sb_summary">Các tuỳ chọn cài đặt liên quan đến tích hợp SponsorBlock</string>
     <string name="sb_switching_success">Đã chuyển đổi thành công. Hãy tải lại video!</string>
-    <string name="sb_switching_to_mirror">Đang chuyển máy chủ API mirror sang máy chủ API chính..</string>
+    <string name="sb_switching_to_mirror">Đang chuyển sang máy chủ API mirror làm máy chủ API chính..</string>
     <string name="segments_endcards">Màn hình kết thúc/Danh đề</string>
     <string name="segments_endcards_sum">Danh đề hoặc khi màn hình kết thúc của YouTube xuất hiện. Không dành cho đoạn kết bằng lời nói.</string>
-    <string name="segments_filler">Phân đoạn Lạc đề/Đùa hài hước</string>
+    <string name="segments_filler">Nội dung lạc đề/Cảnh đùa hài hước</string>
-    <string name="segments_filler_sum">Các cảnh được thêm vào chỉ để gây cười hoặc dông dài làm tăng thời lượng video mà không bắt buộc để hiểu nội dung chính của video. Phân đoạn này không bao gồm bối cảnh hoặc các chi tiết cơ bản.</string>
+    <string name="segments_filler_sum">Các cảnh quay được thêm vào chỉ để gây cười hoặc dông dài làm tăng thời lượng video mà không bắt buộc để hiểu nội dung chính của video. Phân đoạn này không bao gồm bối cảnh hoặc các chi tiết cơ bản.</string>
     <string name="segments_intermission">Tạm dừng/Giới thiệu</string>
     <string name="segments_intermission_sum">Khoảng thời gian không có nội dung thực tế. Có thể là sự tạm dừng, khung hình tĩnh hoặc hoạt cảnh lặp lại.</string>
     <string name="segments_nomusic">Âm nhạc: Phần không phải âm nhạc</string>
@@ -591,15 +582,15 @@ Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?"</string>
     <string name="settings_import_successful">Cài đặt đã được nhập thành công</string>
     <string name="skip_automatically">Tự động bỏ qua</string>
     <string name="skip_automatically_once">Tự động bỏ qua một lần</string>
-    <string name="skip_ignore">"Đừng làm gì cả"</string>
+    <string name="skip_ignore">"Không làm gì cả"</string>
     <string name="skip_showbutton">Hiển thị nút Bỏ qua phân đoạn</string>
     <string name="skip_sponsor">Bỏ qua phân đoạn</string>
     <string name="skipped_endcard">Đã bỏ qua kết thúc</string>
-    <string name="skipped_filler">Đã bỏ qua phân đoạn lạc đề/đùa hài hước</string>
+    <string name="skipped_filler">Đã bỏ qua nội dung lạc đề/cảnh đùa hài hước</string>
     <string name="skipped_intermission">Đã bỏ qua giới thiệu</string>
     <string name="skipped_nomusic">Đã bỏ qua phần không phải âm nhạc</string>
     <string name="skipped_preview">Đã bỏ qua xem trước</string>
-    <string name="skipped_segment">Đã bỏ qua phân đoạn nhà tài trợ</string>
+    <string name="skipped_segment">Đã bỏ qua một phân đoạn nhà tài trợ</string>
     <string name="skipped_selfpromo">Đã bỏ qua tự quảng cáo</string>
     <string name="skipped_sponsor">Đã bỏ qua nhà tài trợ</string>
     <string name="skipped_subscribe">Đã bỏ qua nhắc nhở tương tác</string>
@@ -614,7 +605,7 @@ Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?"</string>
     <string name="stats_submissions">Số phân đoạn đã gửi: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
     <string name="stats_username">Tên người dùng của bạn: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
     <string name="stats_username_change">Nhấn để thay đổi tên người dùng của bạn</string>
-    <string name="stats_username_change_unknown_error" formatted="false">Không thay đổi được tên người dùng: Trạng thái: %d %s</string>
+    <string name="stats_username_change_unknown_error" formatted="false">Không thể thay đổi tên người dùng: Trạng thái: %d %s</string>
     <string name="stats_username_changed">Tên người dùng đã được thay đổi thành công</string>
     <string name="submit_failed_duplicate">"Không thể gửi phân đoạn.
 Đã tồn tại"</string>
@@ -624,9 +615,9 @@ Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?"</string>
     <string name="submit_failed_rate_limit">"Không thể gửi phân đoạn.
 Giới hạn truy cập (Quá nhiều truy cập từ cùng một người dùng hoặc IP)"</string>
     <string name="submit_failed_invalid">Không thể gửi phân đoạn: %s</string>
-    <string name="submit_failed_unknown_error" formatted="false">Không gửi được phân đoạn: Trạng thái: %d %s</string>
+    <string name="submit_failed_unknown_error" formatted="false">Không thể gửi phân đoạn: Trạng thái: %d %s</string>
     <string name="submit_started">Đang gửi phân đoạn…</string>
-    <string name="submit_succeeded">Phân đoạn được gửi thành công</string>
+    <string name="submit_succeeded">Phân đoạn đã được gửi thành công</string>
     <string name="tap_skip">Nhấn để bỏ qua</string>
     <string name="vote_category">Thay đổi danh mục</string>
     <string name="vote_downvote">Phản đối</string>
@@ -635,7 +626,7 @@ Giới hạn truy cập (Quá nhiều truy cập từ cùng một người dùng
 %s"</string>
     <string name="vote_failed_rate_limit">"Không thể bình chọn cho phân đoạn.
 Giới hạn truy cập (Quá nhiều truy cập từ cùng một người dùng hoặc IP)"</string>
-    <string name="vote_failed_unknown_error" formatted="false">Không bình chọn được cho phân đoạn: Trạng thái: %d%s</string>
+    <string name="vote_failed_unknown_error" formatted="false">Không thể bình chọn cho phân đoạn: Trạng thái: %d%s</string>
     <string name="vote_no_segments">Không có phân đoạn nào để bình chọn</string>
     <string name="vote_started">Đang bình chọn…</string>
     <string name="vote_succeeded">Bình chọn thành công</string>

src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml

@@ -207,9 +207,6 @@
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">始终自动循环播放已禁用</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">始终自动循环播放已启用</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">始终自动循环播放</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">显示播放控制时，禁用滑动手势</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">无论播放控制显示与否，总是启用滑动手势</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">滑动手势</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">自定义进度条颜色已禁用</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">自定义进度条颜色已启用</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">暗色模式自定义进度条颜色</string>
@@ -219,9 +216,6 @@
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">外部浏览器已禁用</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">外部浏览器已启用</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">外部浏览器</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">HDR 视频自动亮度已禁用</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">HDR 视频自动亮度已启用</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">HDR 视频自动亮度</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">最小化播放已禁用</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">最小化播放已启用</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">最小化播放</string>
@@ -510,9 +504,6 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike 无法发送投票</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">恢复 YouTube 点踩设置</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">恢复 YouTube 点踩</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">不以分隔符显示点踩</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">以分隔符显示点踩</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">点踩分隔符</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">隐藏</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">设置画质失败</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">无网络连接</string>

src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -123,8 +123,8 @@
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_off">最新貼文已顯示</string>
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_on">最新貼文已隱藏</string>
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_title">隱藏最新貼文</string>
-    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_off">醫療資訊面板(Ex: COVID-19 最新資訊)已顯示</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_off">醫療資訊面板(例:COVID-19最新資訊)已顯示</string>
-    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_on">醫療資訊面板(Ex: COVID-19 最新資訊)已隱藏</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_on">醫療資訊面板(例:COVID-19最新資訊)已隱藏</string>
     <string name="revanced_adremover_medical_panel_title">隱藏醫療資訊面板</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">商品橫幅已顯示</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">商品橫幅已隱藏</string>
@@ -207,9 +207,6 @@
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">始終自動循環播放已禁用</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">始終自動循環播放已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">始終自動循環播放</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">顯示播放控制時，停用滑動手勢</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">無論播放控制顯示與否，總是啟用滑動手勢</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">總是啟用滑動手勢</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_off">自訂搜索欄顏色已禁用</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_summary_on">自訂搜索欄顏色已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_custom_seekbar_color_title">自訂深色模式時搜索欄的顏色</string>
@@ -219,13 +216,10 @@
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">外部瀏覽器已停用</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">外部瀏覽器已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_title">啟用外部瀏覽器</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">自動 HDR 亮度已停用</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">自動 HDR 亮度已啟用</string>
-    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">啟用自動 HDR 亮度</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">最小化播放已停用</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">最小化播放已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">啟用最小化播放</string>
-    <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">YouTube 佈局將會跟隨你的 Google 帳號狀態</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">YouTube佈局將會跟隨你的Google帳號狀態</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">偽裝 YouTube 版本以強制啟用舊佈局</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">啟用舊佈局</string>
     <string name="revanced_enable_old_quality_layout_summary_off">顯示新版品質設定</string>
@@ -245,7 +239,7 @@
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">記憶影片畫質</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_speed_summary_off">即使更改影片速度也不記憶影片速度設定</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_speed_summary_on">更改影片速度時記憶影片速度設定</string>
-    <string name="revanced_enable_save_video_speed_title">Enable save video speed</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_speed_title">記憶播放速度</string>
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">進度條點擊已啟用</string>
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">啟用進度條點擊</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">當亮度手勢設為 0 時\"不啟用\"自動調整亮度</string>
@@ -457,7 +451,7 @@
     <string name="revanced_override_premium_header_summary_on">目前標題： Premium 標誌</string>
     <string name="revanced_override_premium_header_title">Premium 標誌</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">已應用補丁資訊</string>
-    <string name="revanced_patches_information">補丁資訊</string>
+    <string name="revanced_patches_information">補丁資訊 --唐懂翻譯</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_summary">隱藏播放器彈出設定介面的選項</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_title">播放器彈出設定介面之選項</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_general">"由於這仍是一項實驗性功能，因此可能存在其他未知問題。
@@ -511,9 +505,6 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike 無法傳送投票</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_summary">Return YouTube Dislike 設定</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Return YouTube Dislike</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_off">隱藏讚與倒讚間的分隔線</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_summary_on">顯示讚與倒讚間的分隔線</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_separator_title">讚與倒讚間的分隔線</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">隱藏</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_common_error">設定品質失敗</string>
     <string name="revanced_save_video_quality_internet_error">沒有網路連線</string>
@@ -532,8 +523,8 @@
     <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_summary">在設定畫面時所顯示的文字大小</string>
     <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_title">設定畫面的文字大小</string>
     <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">設定畫面的顯示時間(毫秒)</string>
-    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">滑動設定畫面的顯示時間</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">設定畫面的顯示時間</string>
-    <string name="revanced_tool_used">使用的工具 --唐懂翻譯</string>
+    <string name="revanced_tool_used">使用的工具</string>
     <string name="revanced_video_ads_removal_summary_off">影片廣告已顯示</string>
     <string name="revanced_video_ads_removal_summary_on">影片廣告已隱藏</string>
     <string name="revanced_video_ads_removal_title">隱藏影片廣告</string>