diff --git a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
index 746a401cc..427bddedb 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -5,33 +5,33 @@
청취
내비게이션
자막 사용이 강제된 동영상에서 자막을 비활성화합니다.
- 자동 자막 비활성화하기
+ 자동 자막 비활성화
내비게이션 바 색상을 검정으로 설정합니다.
검정 내비게이션 바 활성화
최소화 상태의 플레이어와 전체화면 플레이어의 색상을 통일시킵니다.
색상 일치 플레이어 활성화
다른 트랙이 재생되더라도 플레이어를 항상 최소화 상태로 유지합니다.
플레이어를 항상 최소화 상태로 유지
- "다른 트랙이 재생되더라도 셔플을 활성화 합니다.
+ "다른 트랙이 재생되더라도 셔플을 활성화합니다.
(캐나다에서는 사용할수 없음)"
항상 셔플 활성화
"음악을 재생할 때 250/251 opus 코덱을 사용합니다.
(앱을 재시작해야 적용됨)"
opus 코덱 활성화
- "앱을 가로로 회전할 수 있도록 합니다 .
+ "앱을 가로로 회전할 수 있도록 합니다.
(앱을 재시작해야 적용됨)"
태블릿 모드 활성화
- 동영상 플레이어의 색상을 회색조로 설정해 눈의 피로를 줄입니다.
+ 동영상 플레이어의 색상을 회색조로 설정하여 눈의 피로를 줄입니다.
집중 모드 활성화
- 홈페이지 상단과 플레이어 상단에 있는 크롬 캐스트 버튼을 숨깁니다.
+ 홈 상단과 플레이어 상단에 있는 크롬캐스트 버튼을 숨깁니다.
크롬캐스트 버튼 제거
- "홈페이지 상단의 음악 카테고리 바를 숨깁니다 .
+ "홈 상단의 음악 카테고리 바를 숨깁니다.
(앱을 재시작해야 적용됨)"
음악 카테고리 바 제거
"트랙을 재생하기 전 광고를 제거합니다.
(앱을 재시작해야 적용됨)"
음악 광고 제거
- "홈페이지에서 플레이리스트 카드를 숨깁니다.
-(앱 재시작 필요)"
- 플레이리스트 카드 숨기기
+ "홈에서 플레이리스트 카드를 숨깁니다.
+(앱을 재시작해야 적용됨)"
+ 플레이리스트 카드 제거