diff --git a/src/main/resources/music/translations/bg-rBG/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/bg-rBG/strings.xml
index b3d39d24f..bbe745501 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/bg-rBG/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/bg-rBG/strings.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
Hide account menu
Hides account menu elements in the custom filter.
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
- Hide empty component
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
+ Hide empty components
Hides empty components in the account menu.
Скриване на връзки
Hides the handle in the account menu.
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
Име на пакета на външно приложение за изтегляне
Име на пакета на приложението за изтегляне като NewPipe или YTDLnis.
External downloader
@@ -55,7 +55,7 @@ Please download %2$s from the website."
Hides ads before playing a music.
Hide paid promotion label
Hides paid promotion label.
- Hide premium promotion popup
+ Hide premium promotion popups
Hides premium promotion popups.
Hide premium renewal banner
Hides the premium renewal banner.
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
Limitations:
• Album art in the library tab becomes smaller when organized in a grid.
• Sleep timer layout may appear unusual."
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
Изкл. принудителни автоматични субтититри
Изкл. принудителни автоматични субтититри.
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
Позволи Пейзажен Режим
Enables landscape mode when rotating the screen on phones.
Вкл. на филтър по избор
@@ -165,7 +165,7 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Spoofs the client version to an older version.
• This will change the appearance of the app, but unknown side effects may occur.
-• If later turned off, the old UI may remain until the app data is cleared."
+• If later disabled, the old UI may remain until the app data is cleared."
Spoof app version target
Select the spoof app version target.
4.27.53 - Disable radio mode in Canadian regions
@@ -204,6 +204,8 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically."Добавя сив оттенък към видеоплейъра, за да намали напрежението на очите.
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -222,8 +224,9 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Returns the player layout to the old style.
Some features may not work properly in the old player layout."
Replace cast button
- "Replace the cast button in the player with the 'Open music' button. (Experimental)
-Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does not work normally."
+ "Replaces the cast button in the player with an 'Open music' button, which opens the official audio instead of the music video. (Experimental)
+
+Info: This feature does not work normally if any songs in the playlist cannot be played."
Already playing from the official music source.
Official music source is unavailable.
@@ -262,7 +265,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -273,11 +276,11 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -319,7 +322,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
Вкл. отчети за грешки
Prints the debug log.
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
Включване на OPUS аудио кодек
Enables the opus audio codec instead of the mp4a audio codec.
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/bn/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/bn/strings.xml
index 3d1b11e99..3eb1142c1 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/bn/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/bn/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
অ্যাকাউন্ট মেনু লুকান
অ্যাকাউন্ট মেনু উপাদানগুলো লুকান।
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
ফাঁকা উপাদান লুকান
অ্যাকাউন্ট মেনুতে ফাঁকা উপাদানগুলো লুকান
হ্যান্ডল লুকান
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
বাহিরের ডাউনলোডারের প্যাকেজ নাম
আপনার ইনস্টল করা বাইরের ডাউনলোডার অ্যাপের প্যাকেজ নাম, যেমন NewPipe বা Seal
External downloader
@@ -55,7 +55,7 @@ Please download %2$s from the website."
ট্র্যাক চালু হওয়ার আগে বিজ্ঞাপনগুলি লুকান।
Hide paid promotion label
Hides paid promotion label.
- Hide premium promotion popup
+ Hide premium promotion popups
Hides premium promotion popups.
Hide premium renewal banner
Hides the premium renewal banner.
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
Limitations:
• Album art in the library tab becomes smaller when organized in a grid.
• Sleep timer layout may appear unusual."
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন বন্ধ করুন
ভিডিও প্লেয়ারে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হওয়া বাধ্যতামূলক ক্যাপশনগুলি অকার্যকর করুন।
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
আড়াআড়ি মোড সক্রিয় করুন
ফোনের স্ক্রিন ঘুরিয়ে আড়াআড়ি মোডে প্রবেশ সক্রিয় করে।
কাস্টম ফিল্টার সক্রিয় করুন
@@ -165,7 +165,7 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Spoofs the client version to an older version.
• This will change the appearance of the app, but unknown side effects may occur.
-• If later turned off, the old UI may remain until the app data is cleared."
+• If later disabled, the old UI may remain until the app data is cleared."
Spoof app version target
Select the spoof app version target.
4.27.53 - Disable radio mode in Canadian regions
@@ -204,6 +204,8 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically."চোখের চাপ কমাতে ভিডিও প্লেয়ারে ধূসর আভা যোগ করুন।
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -222,8 +224,9 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Returns the player layout to the old style.
Some features may not work properly in the old player layout."
Replace cast button
- "Replace the cast button in the player with the 'Open music' button. (Experimental)
-Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does not work normally."
+ "Replaces the cast button in the player with an 'Open music' button, which opens the official audio instead of the music video. (Experimental)
+
+Info: This feature does not work normally if any songs in the playlist cannot be played."
Already playing from the official music source.
Official music source is unavailable.
@@ -262,7 +265,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -273,11 +276,11 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -319,7 +322,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
ডিবাগ লগ সক্রিয় করুন
ডিবাগ লগ প্রিন্ট করে
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
Opus কোডেক সক্রিয় করুন
অডিও প্লে করার সময় ২৫০/২৫১ অপাস কোডেক সক্রিয় করুন।
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/cs-rCZ/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/cs-rCZ/strings.xml
index 12155ec08..213fcb131 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/cs-rCZ/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/cs-rCZ/strings.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
Hide account menu
Hides account menu elements in the custom filter.
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
- Hide empty component
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
+ Hide empty components
Hides empty components in the account menu.
Hide handle
Hides the handle in the account menu.
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
Název balíčku pro externí stahování
Název balíčku externí nainstalované aplikace na stahování, jako jsou např. NewPipe nebo Seal
External downloader
@@ -55,7 +55,7 @@ Please download %2$s from the website."
Skryje reklamy před přehráváním hudby.
Hide paid promotion label
Hides paid promotion label.
- Hide premium promotion popup
+ Hide premium promotion popups
Hides premium promotion popups.
Hide premium renewal banner
Hides the premium renewal banner.
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
Limitations:
• Album art in the library tab becomes smaller when organized in a grid.
• Sleep timer layout may appear unusual."
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,14 +123,14 @@ Info:
Zakázat vynucené automatické titulky
Zakáže vynucené automatické titulky.
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
Povolit režim na šířku
Umožňuje vstup do režimu na šířku pomocí otočení obrazovky telefonu.
Povolit vlastní filtr
Povolit vlastní filtry
Upravit vlastní filtr
- List of component path builder strings to filter separated by new line.
+ List of component path builder strings to filter, separated by new lines.
Invalid custom filter: %s.
Skrýt pole s tlačítky
Skryje pole s tlačítky z domovské stránky a prohlížeče.
@@ -165,7 +165,7 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Spoofs the client version to an older version.
• This will change the appearance of the app, but unknown side effects may occur.
-• If later turned off, the old UI may remain until the app data is cleared."
+• If later disabled, the old UI may remain until the app data is cleared."
Spoof app version target
Select the spoof app version target.
4.27.53 - Disable radio mode in Canadian regions
@@ -204,6 +204,8 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically."Přidá šedý odstín do přehrávače videa ke snížení namáhání očí.
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -222,8 +224,9 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Returns the player layout to the old style.
Some features may not work properly in the old player layout."
Replace cast button
- "Replace the cast button in the player with the 'Open music' button. (Experimental)
-Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does not work normally."
+ "Replaces the cast button in the player with an 'Open music' button, which opens the official audio instead of the music video. (Experimental)
+
+Info: This feature does not work normally if any songs in the playlist cannot be played."
Already playing from the official music source.
Official music source is unavailable.
@@ -262,7 +265,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -273,11 +276,11 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -319,7 +322,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
Povolit režim ladění
Vypíše protokol ladění
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
Povolit opus kodek
Povolit 250/251 opus kodek při přehrávání audia.
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
index bb52c1825..f2794184a 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml
@@ -204,6 +204,8 @@
Προσθήκη μιας γκρι απόχρωσης στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο για να μειωθεί η καταπόνηση των ματιών.
Λειτουργία zen σε ηχητικές εκπομπές
Η λειτουργία Zen εφαρμόζεται σε ηχητικές εκπομπές επίσης.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Απόκρυψη οδηγιών κοινότητας
Απόκρυψη των οδηγιών κοινότητας στην κορυφή των σχολίων.
Απόκρυψη κουμπιών χρονοσήμανσης & emoji
diff --git a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
index 28372c575..d35e25b3b 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/es-rES/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
Ocultar menú de cuenta
Ocultar elementos del menú de la cuenta.
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
Ocultar componente vacío
Oculta componentes vacíos en el menú de la cuenta
Ocultar asa
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
Nombre del paquete del descargador externo
Nombre del paquete de su aplicación de descargas externas instalada, como NewPipe o YTDLnis.
External downloader
@@ -55,7 +55,7 @@ Please download %2$s from the website."
Oculta los anuncios antes de reproducir una pista.
Hide paid promotion label
Hides paid promotion label.
- Hide premium promotion popup
+ Hide premium promotion popups
Hides premium promotion popups.
Hide premium renewal banner
Hides the premium renewal banner.
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
Problemas conocidos:
- La carátula del álbum en la estantería de la biblioteca también se hace más pequeña.
- El diseño del temporizador puede parecer inusual."
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
Desactivar subtítulos automáticos
Desactiva la activación automática de los subtítulos forzados en el reproductor de vídeo.
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
Activar modo horizontal
Permite entrar en modo horizontal mediante la rotación de la pantalla del teléfono.
Activar filtro personalizado
@@ -204,6 +204,8 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically."Añade un tinte gris al reproductor de vídeo para reducir la fatiga visual.
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -222,8 +224,9 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Returns the player layout to the old style.
Some features may not work properly in the old player layout."
Reemplazar botón de transmitir
- "Replace the cast button in the player with the 'Open music' button. (Experimental)
-Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does not work normally."
+ "Replaces the cast button in the player with an 'Open music' button, which opens the official audio instead of the music video. (Experimental)
+
+Info: This feature does not work normally if any songs in the playlist cannot be played."
Already playing from the official music source.
Official music source is unavailable.
@@ -262,7 +265,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -273,11 +276,11 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -319,7 +322,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
Activar registro de depuración
Imprime el registro de depuración
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
Activar códec opus
Activa el códec Opus 250/251 al reproducir audio.
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
index 4f42bd325..195e79ee3 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/fr-rFR/strings.xml
@@ -3,14 +3,14 @@
ReVanced Extended
- Restart to load the layout normally
- Refresh and restart
+ Redémarrez pour charger la mise en page normalement
+ Actualiser et redémarrer
- Account
+ Compte
Masquer les menus du compte
Masque les éléments du menu du compte.
- Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
+ Modifier le menu filtre du compte
+ Liste de noms du menu de compte à filtrer, séparés par une nouvelle ligne.
Masquer les catégories vides
Masque les catégories vides dans le menu du compte.
Masquer le menu de compte
@@ -18,9 +18,9 @@
Masquer le conteneur de termes
Masque le conteneur de termes.
- Action Bar
- Hide like and dislike buttons
- Hides the like and dislike buttons. It does not work in the old player layout.
+ Barre d\'action
+ Masquer les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\"
+ Masque les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\". Il ne fonctionne pas dans l\'ancien lecteur.
Masquer le bouton Commentaire
Masque le bouton commentaire.
Masquer \"Enregistrer dans la playlist\"
@@ -33,58 +33,58 @@
Masque le bouton \"démarrer la radio\".
Masquer les labels dans le menu d\'action.
Masquer les labels des boutons d\'actions
- Override download action button
- "Download button opens your external downloader.
+ Remplacer l\'action du bouton téléchargement
+ "Le bouton de téléchargement ouvre votre téléchargement externe.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Remplace uniquement le bouton de téléchargement dans le lecteur.
+• Ne remplace pas le bouton de téléchargement dans le menu flottant ou la bibliothèque."
Nom du paquet du téléchargeur externe
Nom de package du téléchargeur externe installé, telle que NewPipe ou YTDLnis.
- External downloader
- Warning
- "%1$s is not installed.
-Please download %2$s from the website."
+ Téléchargeur externe
+ Avertissement
+ "%1$s n'est pas installé.
+Veuillez télécharger %2$s à partir du site web."
%s n\'est pas installé. Veuillez l’installer.
- Ads
- Hide fullscreen ads
- Hides fullscreen ads.
+ Pubs
+ Masquer les publicités en plein écran
+ Masquer les publicités en plein écran.
Les publicités générales
Masque les publicités général
Masquer les publicités musicales
Masque les publicités avant la lecture d\'une musique.
- Hide paid promotion label
- Hides paid promotion label.
+ Masquer le libellé de la promotion payante
+ Masquer l’étiquette de promotion payante.
Publicité popup pour YouTube Premium
Masque la publicité popup pour YouTube Premium
Bannière de renouvellement de Premium
Masque la bannière de renouvellement de l\'abonnement Premium
- Flyout Menu
+ Menu déroulant
Activer les boîtes de dialogues compacts
"Activer les dialogues compacts sur téléphone.
Problèmes connus :
• Les pochettes d'albums de la bibliothèque deviennent aussi plus petites.
• La disposition du minuteur de mise en veille peut être inhabituelle."
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Activer le réglage du silence
+ "Active le commutateur « Couper le silence » vers le menu déroulant de vitesse de lecture
Info:
-• This feature is for podcasts.
-• This feature is still in development, so it may be unstable."
- Hide like and dislike button
- Hide 3-column component
- Hide add to queue menu
- Hide captions menu
- Hide delete playlist menu
- Hide dismiss queue menu
- Hide download menu
- Hide edit playlist menu
- Hide go to album menu
- Hide go to artist menu
- Hide go to episode menu
- Hide go to podcast menu
+• Cette fonctionnalité est destinée aux podcasts.
+• Cette fonctionnalité est encore en développement, elle peut donc être instable."
+ Masquer les boutons \"J\'aime\" et \"Je n\'aime pas\"
+ Masquer le composant à 3 colonnes
+ Masquer le bouton \"Ajouter à la file d\'attente\"
+ Masquer le menu des sous-titres
+ Masquer le menu \"Supprimer la playlist\"
+ Masquer le menu de la file d\'attente
+ Masquer le menu de téléchargement
+ Masquer le menu d\'édition de la playlist
+ Masquer le menu de l\'album
+ Cacher le menu artiste
+ Masquer le menu aller aux épisodes
+ Cacher le menu de podcast
Hide help & feedback menu
Hide play next menu
Hide quality menu
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
Désactiver les sous-titres forcés
Désactive les sous-titres forcés.
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
Activer le mode paysage
Permet de passer en mode paysage par rotation du téléphone.
Activer le filtre personnalisé
@@ -201,6 +201,8 @@ Cela ne permet pas de contourner la restriction d'âge, mais de l'accepter autom
Ajoute une teinte grise au lecteur vidéo pour réduire la fatigue oculaire.
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -219,8 +221,9 @@ Cela ne permet pas de contourner la restriction d'âge, mais de l'accepter autom
"Returns the player layout to the old style.
Some features may not work properly in the old player layout."
Remplacer le bouton \"Cast\"
- "Replace the cast button in the player with the 'Open music' button. (Experimental)
-Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does not work normally."
+ "Replaces the cast button in the player with an 'Open music' button, which opens the official audio instead of the music video. (Experimental)
+
+Info: This feature does not work normally if any songs in the playlist cannot be played."
Already playing from the official music source.
Official music source is unavailable.
@@ -259,7 +262,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -270,11 +273,11 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -316,7 +319,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
Activer le journal de débogage
Enregistrer le journal de débogage.
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
Activer le codec Opus
Active le codec audio Opus au lieu du codec audio MP4A.
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
index a4e893eed..decd626d4 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/id-rID/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
Sembunyikan menu akun
Sembunyikan elemen menu akun.
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
Sembunyikan komponen kosong
Menyembunyikan komponen kosong di menu akun.
Sembunyikan handle
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
Nama paket downloader eksternal
Nama paket aplikasi downloader eksternal yang terinstal, seperti NewPipe atau YTDLnis.
External downloader
@@ -55,7 +55,7 @@ Please download %2$s from the website."
Menyembunyikan iklan sebelum memutar musik.
Hide paid promotion label
Hides paid promotion label.
- Hide premium promotion popup
+ Hide premium promotion popups
Hides premium promotion popups.
Hide premium renewal banner
Hides the premium renewal banner.
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
Masalah yang diketahui:
• Gambar album di rak koleksi juga menjadi lebih kecil.
• Tata letak pengatur waktu tidur mungkin terlihat tidak biasa."
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
Nonaktifkan teks otomatis paksa
Teks otomatis paksa yang dinonaktifkan.
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
Aktifkan mode lanskap
Mengaktifkan masuk ke mode lanskap dengan rotasi layar di ponsel.
Aktifkan filter kustom
@@ -204,6 +204,8 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically."Menambahkan rona abu-abu ke pemutar video untuk mengurangi ketegangan mata.
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -222,8 +224,9 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Returns the player layout to the old style.
Some features may not work properly in the old player layout."
Ganti tombol cast
- "Replace the cast button in the player with the 'Open music' button. (Experimental)
-Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does not work normally."
+ "Replaces the cast button in the player with an 'Open music' button, which opens the official audio instead of the music video. (Experimental)
+
+Info: This feature does not work normally if any songs in the playlist cannot be played."
Already playing from the official music source.
Official music source is unavailable.
@@ -262,7 +265,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -273,11 +276,11 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -319,7 +322,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
Aktifkan pencatatan debug
Mencetak catatan debug.
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
Aktifkan codec opus
Mengaktifkan codec audio opus alih-alih codec audio mp4a.
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
index a4e893eed..decd626d4 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/in/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
Sembunyikan menu akun
Sembunyikan elemen menu akun.
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
Sembunyikan komponen kosong
Menyembunyikan komponen kosong di menu akun.
Sembunyikan handle
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
Nama paket downloader eksternal
Nama paket aplikasi downloader eksternal yang terinstal, seperti NewPipe atau YTDLnis.
External downloader
@@ -55,7 +55,7 @@ Please download %2$s from the website."
Menyembunyikan iklan sebelum memutar musik.
Hide paid promotion label
Hides paid promotion label.
- Hide premium promotion popup
+ Hide premium promotion popups
Hides premium promotion popups.
Hide premium renewal banner
Hides the premium renewal banner.
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
Masalah yang diketahui:
• Gambar album di rak koleksi juga menjadi lebih kecil.
• Tata letak pengatur waktu tidur mungkin terlihat tidak biasa."
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
Nonaktifkan teks otomatis paksa
Teks otomatis paksa yang dinonaktifkan.
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
Aktifkan mode lanskap
Mengaktifkan masuk ke mode lanskap dengan rotasi layar di ponsel.
Aktifkan filter kustom
@@ -204,6 +204,8 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically."Menambahkan rona abu-abu ke pemutar video untuk mengurangi ketegangan mata.
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -222,8 +224,9 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Returns the player layout to the old style.
Some features may not work properly in the old player layout."
Ganti tombol cast
- "Replace the cast button in the player with the 'Open music' button. (Experimental)
-Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does not work normally."
+ "Replaces the cast button in the player with an 'Open music' button, which opens the official audio instead of the music video. (Experimental)
+
+Info: This feature does not work normally if any songs in the playlist cannot be played."
Already playing from the official music source.
Official music source is unavailable.
@@ -262,7 +265,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -273,11 +276,11 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -319,7 +322,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
Aktifkan pencatatan debug
Mencetak catatan debug.
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
Aktifkan codec opus
Mengaktifkan codec audio opus alih-alih codec audio mp4a.
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/it-rIT/strings.xml
index 7020257d3..2e8d3f1d6 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
Nascondi il menu dell\'account
Nascondi gli elementi del menu dell\'account.
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
Nascondi componente vuoto
Nasconde i componenti vuoti nel menu dell\'account
Hide handle
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
Nome del pacchetto downloader esterno
Nome del pacchetto dell\'app downloader esterna installata, come NewPipe o Seal.
External downloader
@@ -55,7 +55,7 @@ Please download %2$s from the website."
Hides ads before playing a music.
Hide paid promotion label
Hides paid promotion label.
- Hide premium promotion popup
+ Hide premium promotion popups
Hides premium promotion popups.
Hide premium renewal banner
Hides the premium renewal banner.
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
Limitations:
• Album art in the library tab becomes smaller when organized in a grid.
• Sleep timer layout may appear unusual."
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
Disabilita i sottotitoli automatici forzati
Sottotitoli automatici forzati disabilitati.
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
Abilita la modalità orizzontale
Consente l\'accesso alla modalità orizzontale ruotando lo schermo del telefono.
Abilita filtri personalizzati
@@ -165,7 +165,7 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Spoofs the client version to an older version.
• This will change the appearance of the app, but unknown side effects may occur.
-• If later turned off, the old UI may remain until the app data is cleared."
+• If later disabled, the old UI may remain until the app data is cleared."
Spoof app version target
Select the spoof app version target.
4.27.53 - Disable radio mode in Canadian regions
@@ -204,6 +204,8 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically."Aggiunge una sfumatura grigia al riproduttore video per ridurre l\'affaticamento degli occhi.
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -222,8 +224,9 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Returns the player layout to the old style.
Some features may not work properly in the old player layout."
Replace cast button
- "Replace the cast button in the player with the 'Open music' button. (Experimental)
-Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does not work normally."
+ "Replaces the cast button in the player with an 'Open music' button, which opens the official audio instead of the music video. (Experimental)
+
+Info: This feature does not work normally if any songs in the playlist cannot be played."
Already playing from the official music source.
Official music source is unavailable.
@@ -262,7 +265,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -273,11 +276,11 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -319,7 +322,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
Abilita la registrazione del debug
Stampa il registro di debug.
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
Abilita il codec opus
Abilita il codec Opus 250/251 durante la riproduzione dell\'audio.
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
index 8a6f41d46..ab74daef4 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -204,6 +204,8 @@
動画プレーヤーに灰色の色合いを追加し、目の疲れを軽減します。
ポッドキャストでZenモードを有効化
ポッドキャストにもZenモードを適用します。
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
コミュニティガイドラインを非表示
コメント欄上部のコミュニティガイドラインを非表示にします。
タイムスタンプと絵文字ボタンを非表示
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
index 0aa5a76b2..884d3cd6f 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -205,6 +205,8 @@
동영상 플레이어의 색상을 회색조로 설정해 눈의 피로를 줄입니다.
팟캐스트 집중 모드 활성화
팟캐스트에도 집중 모드를 적용합니다.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
커뮤니티 가이드라인 제거
댓글 섹션 상단에서 커뮤니티 가이드라인을 숨깁니다.
타임스탬프 & 이모지 버튼 제거
diff --git a/src/main/resources/music/translations/nl-rNL/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/nl-rNL/strings.xml
index 8b57a12d6..ce7879323 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/nl-rNL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/nl-rNL/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
Accountmenu verbergen
Verberg account menu elementen.
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
Leeg onderdeel verbergen
Verbergt lege componenten in het accountmenu
Verberg handvat
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
Externe downloader pakketnaam
Pakketnaam van uw geïnstalleerde externe downloader-app, zoals NewPipe of Seal
External downloader
@@ -55,7 +55,7 @@ Please download %2$s from the website."
Verbergt advertenties voordat je muziek afspeelt.
Hide paid promotion label
Hides paid promotion label.
- Hide premium promotion popup
+ Hide premium promotion popups
Hides premium promotion popups.
Hide premium renewal banner
Hides the premium renewal banner.
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
Bekende problemen:
• Albumhoezen op de bibliotheekschaal worden ook kleiner.
• Slaap timer lay-out kan ongebruikelijk verschijnen."
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
Geforceerde automatische ondertitels uitschakelen
Geforceerde automatische ondertitels uitschakelen.
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
Landschap modus inschakelen
Schakelt scherm rotatie in door je scherm te draaien.
Aangepast filter inschakelen
@@ -204,6 +204,8 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically."Een grijze tint toevoegen aan de videospeler om vermoeidheid van de ogen te verminderen.
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -222,8 +224,9 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Returns the player layout to the old style.
Some features may not work properly in the old player layout."
Vervang cast knop
- "Replace the cast button in the player with the 'Open music' button. (Experimental)
-Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does not work normally."
+ "Replaces the cast button in the player with an 'Open music' button, which opens the official audio instead of the music video. (Experimental)
+
+Info: This feature does not work normally if any songs in the playlist cannot be played."
Already playing from the official music source.
Official music source is unavailable.
@@ -262,7 +265,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -273,11 +276,11 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -319,7 +322,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
Debug logging aanzetten
Laat het debug logboek zien.
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
Opus codec inschakelen
Zet 250/251 opus codec aan tijdens het afspelen van audio.
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
index 9b0b486d0..9ef2cb80c 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -204,6 +204,8 @@ Nie pomija to ograniczeń wiekowych, lecz akceptuje je automatycznie."
Dodaje szary odcień do odtwarzacza wideo, aby zmniejszyć zmęczenie oczu.
Włącz tryb zen w podcastach
Tryb zen jest stosowany również do podcastów.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Ukryj wytyczne
Ukrywa wytyczne na górze sekcji komentarzy.
Ukryj czas i przyciski od emotikon
diff --git a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
index df1cb0318..0cec3b2fd 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/pt-rBR/strings.xml
@@ -204,6 +204,8 @@ Isso não ignora a restrição de idade, apenas aceita isso automaticamente."Muda o fundo do reprodutor para cinza claro para reduzir o cansaço ocular.
Ativar o modo calmo em podcasts
O modo calmo também é aplicado aos podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Ocultar diretrizes do canal
Oculta as diretrizes do canal no topo da seção de comentários.
Ocultar botões de marcação de tempo e emoji
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ro-rRO/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ro-rRO/strings.xml
index f7ad9635b..cfed4ba11 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ro-rRO/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
Ascunde meniul contului
Ascunde elementele meniului contului.
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
Ascunde componenta goală
Ascunde componentele goale în meniul contului.
Ascunde etichetele
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
Numele pachetului de descărcare extern
Numele pachetului al aplicației externe de descărcare instalate, cum ar fi NewPipe sau YTDLnis.
External downloader
@@ -55,7 +55,7 @@ Please download %2$s from the website."
Ascunde reclamele înainte de a reda o piesă.
Hide paid promotion label
Hides paid promotion label.
- Hide premium promotion popup
+ Hide premium promotion popups
Hides premium promotion popups.
Hide premium renewal banner
Hides the premium renewal banner.
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
Probleme cunoscute:
• Arta albumului pe raftul bibliotecii devine de asemenea mai mică.
• Aspect cronometru somn poate părea neobișnuit."
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
Dezactivează subtitrările automate forțate
Dezactivează subtitrările automate forțate.
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
Activare mod peisaj
Activează intrarea în modul peisaj după rotirea ecranului pe telefon.
Activați filtrul personalizat
@@ -165,7 +165,7 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Spoofs the client version to an older version.
• This will change the appearance of the app, but unknown side effects may occur.
-• If later turned off, the old UI may remain until the app data is cleared."
+• If later disabled, the old UI may remain until the app data is cleared."
Spoof app version target
Select the spoof app version target.
4.27.53 - Dezactivare mod radio în regiunile canadiene
@@ -204,6 +204,8 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically."Adaugă o nuanță gri la player-ul video pentru a reduce oboseala ochilor.
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -222,8 +224,9 @@ This does not bypass the age restriction. It just accepts it automatically.""Returns the player layout to the old style.
Some features may not work properly in the old player layout."
Înlocuie butonul de difuzare
- "Replace the cast button in the player with the 'Open music' button. (Experimental)
-Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does not work normally."
+ "Replaces the cast button in the player with an 'Open music' button, which opens the official audio instead of the music video. (Experimental)
+
+Info: This feature does not work normally if any songs in the playlist cannot be played."
Already playing from the official music source.
Official music source is unavailable.
@@ -262,7 +265,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -273,11 +276,11 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -319,7 +322,7 @@ Limitation: If one or more music that cannot be played in the playlist, it does
Activează jurnalul de depanare
Afișează jurnalul de depanare.
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
Activează codec opus
Activează codec-ul opus 250/251 atunci când redați audio.
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
index 76525ddc1..6263c58fe 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/ru-rRU/strings.xml
@@ -204,6 +204,8 @@
Меняет оттенок фона проигрывателя видео на светло-серый, чтобы уменьшить нагрузку на глаза.
Включить режим \"Дзен\" в подкастах
Режим \"Дзен\" также применяется к подкастам.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Скрыть правила канала
Скрывает правила канала в верхней части комментариев.
Метка времени и кнопки эмодзи
diff --git a/src/main/resources/music/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/tr-rTR/strings.xml
index ee2a47561..2921d5c41 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/tr-rTR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/tr-rTR/strings.xml
@@ -204,6 +204,8 @@ Bilgi:
Video oynatıcıya açık gri bir ton ekleyerek göz yorgunluğunu azaltır.
Podcastlerde zen modunu aç/kapa
Zen modu podcast\'lere de uygulanır.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Kanal yönergelerini gizle
Yorumları bölümünün üst kısmında kanal kurallarını gizler.
Zaman damgası ve emoji düğmelerini gizle
diff --git a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
index dbe9fa1bd..7d3f10ca0 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -203,6 +203,8 @@
Змінює фон плеєра на світло-сірий, щоб зменшити навантаження на очі.
Увімкнути режим \"Дзен\" у подкастах
Режим \"Дзен\" також застосовується до подкастів.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Приховати правила каналу
Приховує правила каналу у верхній частині секції коментарів.
Приховати мітку часу та емодзі
diff --git a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
index 5fe17b61b..8c2cd6ae6 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
Ẩn trình đơn Tài khoản
Ẩn các thành phần của trình đơn Tài khoản bằng bộ lọc tuỳ chỉnh.
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
Ẩn mục trống
Ẩn các mục trống khỏi trình đơn Tài khoản.
Ẩn tên người dùng
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
Tên gói ứng dụng trình tải xuống
Nhập tên gói ứng dụng trình tải xuống đã cài đặt trên thiết bị của bạn, chẳng hạn như NewPipe hoặc YTDLnis.
External downloader
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
Sự cố đã biết:
- Ảnh bìa nghệ thuật trong thẻ Thư viện (Danh sách phát, Podcast, Bài hát, Đĩa nhạc, Nghệ sĩ,...) cũng thu gọn theo.
- Bố cục Hẹn giờ ngủ có thể xuất hiện bất thường."
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
Tắt tự động hiển thị phụ đề
Tắt tự động hiển thị phụ đề khi phát video nhạc có phụ đề.
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
Tự động xoay màn hình
Cho phép ứng dụng tự động xoay theo hướng màn hình mà thiết bị được giữ.
Bộ lọc tuỳ chỉnh
@@ -204,6 +204,8 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi
Thay đổi nền của trình phát thành màu xám nhạt để giúp bạn giảm mỏi mắt và tập trung hơn.
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -262,7 +264,7 @@ Some features may not work properly in the old player layout."
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -273,11 +275,11 @@ Some features may not work properly in the old player layout."
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -319,7 +321,7 @@ Some features may not work properly in the old player layout."
Nhật ký gỡ lỗi
Bật ghi nhật ký gỡ lỗi.
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
Codec Opus
Áp dụng codec âm thanh Opus thay vì MP4A.
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml
index c004796b0..027e7af1f 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
隐藏账户菜单
隐藏账户菜单元素。
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
隐藏空组件
隐藏在账户菜单中的空组件。
隐藏控制列
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
外部下载器应用包名
已安装的外部下载器应用的包名,例如 NewPipe 或 Seal
External downloader
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
已知问题:
• 媒体库上的专辑封面也变得更小。
• 睡眠定时器布局可能出现异常。"
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
禁用自动字幕
禁止视频播放器自动启用的强制字幕
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
横屏模式
允许通过手机屏幕旋转进入横屏模式
自定义过滤隐藏
@@ -204,6 +204,8 @@ Info:
在视频播放器上添加灰色阴影以减少眼睛疲劳
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -262,7 +264,7 @@ Some features may not work properly in the old player layout."
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -273,11 +275,11 @@ Some features may not work properly in the old player layout."
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -319,7 +321,7 @@ Some features may not work properly in the old player layout."
Debug 日志
打印 Debug 日志
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
OPUS 编解码器
播放音频使用 250/251 opus 编码
Open GmsCore
diff --git a/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml
index 9a478d149..74a83e49a 100644
--- a/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/resources/music/translations/zh-rTW/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
隱藏帳戶選單
隱藏於自訂過濾器中的帳戶選項元素
Account menu filter
- List of account menu names to filter separated by a new line.
+ List of account menu names to filter, separated by new lines.
隱藏帳戶空白處
隱藏帳戶選項中的空白處
隱藏用戶名稱
@@ -36,8 +36,8 @@
Override download action button
"Download button opens your external downloader.
-• Only overrides download action button in player.
-• Does not override download button in flyout menu or library."
+• Only overrides the download action button in the player.
+• Does not override the download button in the flyout menu or library."
外部下載程式的套件名稱
已安裝的外部下載程式的套件名稱,例如 NewPipe 或 Seal
External downloader
@@ -67,8 +67,8 @@ Please download %2$s from the website."
已知問題:
• 資料庫上的專輯封面會變得很小。
• 睡眠定時器的佈局可能會出現異常。"
- Enable trim silence
- "Enables 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
+ Add trim silence switch
+ "Adds 'Trim silence' switch to the playback speed flyout menu.
Info:
• This feature is for podcasts.
@@ -107,8 +107,8 @@ Info:
Invalid video url.
Replace dismiss queue
Replaces \'Dismiss queue\' with \'Watch on YouTube\'.
- Applies only to player flyout menu
- Report menu in comments will not be replaced.
+ Keep report in comments
+ Keeps the report menu in the comments section intact.
Replace report
Replaces \'Report\' with \'Playback speed\'.
@@ -123,7 +123,7 @@ Info:
停用強制啟用字幕
停用在播放器中被強制啟用的字幕
Disable dislike redirection
- Disables redirection to the next track when clicking dislike button.
+ Disables redirection to the next track when clicking the dislike button.
啟用橫向模式
允許透過手機螢幕旋轉進入橫向模式。
啟用自訂過濾器
@@ -206,6 +206,8 @@ Info:
在影片播放器上增加灰色陰影以減少眼睛疲勞
Enable zen mode in podcasts
Zen mode is also applied to podcasts.
+ Hide audio video switch toggle
+ Hides the audio video switch toggle in player.
Hide channel guidelines
Hides channel guidelines at the top of the comments section.
Hide timestamp and emoji buttons
@@ -264,7 +266,7 @@ Some features may not work properly in the old player layout."
SponsorBlock
Enable SponsorBlock
SponsorBlock is a crowd-sourced system for skipping annoying parts of YouTube videos.
- Show a toast if API is not available
+ Show a toast if API is unavailable
Shows a toast if the SponsorBlock API is unavailable.
Show a toast when skipping automatically
Shows a toast when a segment is automatically skipped.
@@ -275,11 +277,11 @@ Some features may not work properly in the old player layout."
API URL changed.
Change segment behavior
Sponsor
- Paid promotion, paid referrals and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
+ Paid promotion, paid referrals, and direct advertisements. Not for self-promotion or free shout-outs to causes / creators / websites / products they like.
Unpaid / Self Promotion
Similar to \'Sponsor\' except for unpaid or self promotion. Includes sections about merchandise, donations, or information about who they collaborated with.
Interaction Reminder (Subscribe)
- A short reminder to like, subscribe or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
+ A short reminder to like, subscribe, or follow them in the middle of content. If it is long or about something specific, it should instead be under self promotion.
Intermission / Intro Animation
An interval without actual content. Could be a pause, static frame, or repeating animation. Does not include transitions containing information.
Endcards / Credits
@@ -321,7 +323,7 @@ Some features may not work properly in the old player layout."
啟用除錯紀錄
列出除錯記錄檔
Enable debug buffer logging
- Prints the debug logs include buffer.
+ Includes the buffer in the debug log.
啟用解碼器覆寫
播放音樂時啟用 250/251 opus 解碼器。
Open GmsCore