From cda42fc6a4ac08954a7d4f3a2c09ce3a8ac9ac7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inotia00 <ars258000@gmail.com>
Date: Mon, 3 Apr 2023 21:53:48 +0900
Subject: [PATCH] Crowdin translation update

---
 .../youtube/translations/it-rIT/strings.xml   | 66 +++++++++----------
 .../youtube/translations/ja-rJP/strings.xml   |  2 +
 .../youtube/translations/ko-rKR/strings.xml   | 10 +--
 .../youtube/translations/pl-rPL/strings.xml   |  4 +-
 .../youtube/translations/zh-rCN/strings.xml   |  3 +
 5 files changed, 45 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
index d9b586cf3..15238c2fc 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml
@@ -34,12 +34,12 @@
     <string name="general_api_url_sum">"L'indirizzo che SponsorBlock utilizza per contattare il server. &lt;b&gt; Non cambiarlo a meno che tu non sappia cosa stai facendo&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="general_min_duration">Durata minima del segmento</string>
     <string name="general_min_duration_sum">I segmenti più brevi del valore impostato (in secondi) non verranno saltati o visualizzati dal riproduttore</string>
-    <string name="general_skipcount">Salta controllo del conteggio</string>
+    <string name="general_skipcount">Controllo del conteggio salti</string>
     <string name="general_skipcount_sum">Questo permette a SponsorBlock di sapere quanto tempo le persone hanno risparmiato. L’estensione invia un messaggio al server ogni volta che salti un segmento</string>
     <string name="general_skiptoast">Notifica per segmento saltato automaticamente</string>
     <string name="general_skiptoast_sum">Clicca per vedere un esempio di notifica</string>
     <string name="general_time_without_sb">Mostra tempo senza segmenti</string>
-    <string name="general_time_without_sb_sum">Questo tempo appare tra parentesi accanto al minutaggio in corso. Esso mostra la durata totale del video senza alcun segmento.</string>
+    <string name="general_time_without_sb_sum">Questo tempo appare tra parentesi accanto al minutaggio in corso. Esso mostra la durata totale del video senza contare i segmenti.</string>
     <string name="general_uuid">Il tuo ID utente univoco</string>
     <string name="general_uuid_sum">Questo dovrebbe essere tenuto al sicuro. È come una password e non dovrebbe essere condiviso con nessuno. Se qualcuno dovesse ottenerlo, potrebbe impersonarti</string>
     <string name="hours">ore</string>
@@ -78,9 +78,9 @@
     <string name="revanced_adremover_browse_store_button_summary_off">Il pulsante Naviga nel Negozio è visibile</string>
     <string name="revanced_adremover_browse_store_button_summary_on">Il pulsante Naviga nel Negozio è nascosto</string>
     <string name="revanced_adremover_browse_store_button_title">Nascondi il pulsante Naviga nel Negozio</string>
-    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">Gli annunci Pulsante sono visibili</string>
-    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">Gli annunci Pulsante sono nascosti</string>
-    <string name="revanced_adremover_button_ads_title">Nascondi annunci Pulsante</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">Gli annunci pulsante sono visibili</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">Gli annunci pulsante sono nascosti</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_title">Nascondi annunci pulsante</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_off">Il pulsante Abbonati sulla barra dei canali è visibile</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_summary_on">Il pulsante Abbonati sulla barra dei canali è nascosto</string>
     <string name="revanced_adremover_channelbar_join_button_title">Nascondi il pulsante Abbonati</string>
@@ -90,8 +90,8 @@
     <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_off">La lista degli abbonati al canale è visibile</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_summary_on">La lista degli abbonati al canale è nascosta</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_member_shelf_title">Nascondi la lista degli abbonati al canale</string>
-    <string name="revanced_adremover_community_posts_home_summary_off">I post della community sulla schermata sono visibili</string>
-    <string name="revanced_adremover_community_posts_home_summary_on">I post della community sulla schermata sono nascosti</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_posts_home_summary_off">I post della community sulla schermata home sono visibili</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_posts_home_summary_on">I post della community sulla schermata home sono nascosti</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_home_title">Nascondi i post della community sulla schermata home</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_subscriptions_summary_off">I post della community nelle sottoscrizioni dei feed sono visibili</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_subscriptions_summary_on">I post della community nelle sottoscrizioni dei feed sono nascosti</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Disattiva il protocollo QUIC di CronetEngine"</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Disattiva il protocollo QUIC</string>
     <string name="revanced_double_back_timeout_summary">La quantità di secondi per effettuare una doppia pressione del pulsante indietro e uscire dall\'app</string>
-    <string name="revanced_double_back_timeout_title">Fine doppio tocco</string>
+    <string name="revanced_double_back_timeout_title">Durata doppio tocco</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed">non è installato. Per favore installalo.</string>
     <string name="revanced_downloader_package_name_summary">"Il nome del pacchetto dell'app di gestione download come NewPipe o PowerTube"</string>
     <string name="revanced_downloader_package_name_title">Nome pacchetto Downloader</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Velocità video personalizzata</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">Il browser esterno è disattivato</string>
     <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">Il browser esterno è attivo</string>
-    <string name="revanced_enable_external_browser_title">Attiva il browser esterno</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_title">Utilizza browser esterno</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">La riproduzione minimizzata è disattivata</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">La riproduzione minimizzata è attiva</string>
     <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Attiva la riproduzione minimizzata</string>
@@ -230,21 +230,21 @@
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">Il tocco sulla barra del minutaggio è disattivato</string>
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">Il tocco sulla barra del minutaggio è attivo</string>
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">Attiva il tocco sulla barra del minutaggio</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">Anche se la luminosità fosse impostata su 0 con gesto di scorrimento, la luminosità automatica non verrebbe attivata</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_on">Quando la luminosità raggiunge lo 0 con gesto di scorrimento, la luminosità automatica viene attivata</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">La luminosità automatica non verrà attivata anche se impostata a 0 con i gesti di scorrimento</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_on">La luminosità automatica verrà attivata quando impostata a 0 con i gesti di scorrimento</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_title">Luminosità automatica con scorrimento</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_brightness_in_hdr_summary_off">Durante la riproduzione di un video HDR verrà applicato il valore della luminosità specificato da YouTube</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_brightness_in_hdr_summary_on">Durante la riproduzione di un video HDR verrà applicato il valore di luminosità specificato dallo scorrimento</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_brightness_in_hdr_title">Applica luminosità HDR con scorrimento</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_off">La modifica della luminosità con gesto di scorrimento è disattivata</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_on">La modifica della luminosità con gesto di scorrimento è attiva</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_title">Gesti modifica luminosità</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_title">Gesti per modifica luminosità</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_off">La vibrazione con gesto Premi-per-Scorrere è disattivata</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_on">La vibrazione con gesto Premi-per-Scorrere è attiva</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_title">Vibrazione con gesto Premi-per-Scorrere</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_off">La modifica del volume con gesto di scorrimento è disattivata</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_on">La modifica del volume con gesto di scorrimento è attiva</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_volume_title">Gesti modifica volume</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_volume_title">Gesti per modifica volume</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_layout_summary">Simula un diverso valore DPI per utilizzare alcune interfacce tablet</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_layout_title">Forza l\'interfaccia da tablet</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_off">Il riproduttore miniaturizzato da tablet è disattivato</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
 Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di questa funzionalità."</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Il pulsante di riproduzione automatica è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Il pulsante di riproduzione automatica è nascosto</string>
-    <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Nascondi il pulsante di riproduzione automatica</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Nascondi il pulsante Riproduzione Automatica</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_off">Il contenitore di anteprima del pulsante autoplay è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_preview_summary_on">Il contenitore di anteprima del pulsante autoplay è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_preview_title">Nascondi anteprima autoplay</string>
@@ -329,9 +329,9 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
     <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Il pulsante Trasmetti è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Il pulsante Trasmetti è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">Nascondi il pulsante Trasmetti</string>
-    <string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_title">Nascondi la barra delle categorie nel feed</string>
-    <string name="revanced_hide_category_bar_in_related_video_title">Nascondi la barra delle categorie nel video correlato</string>
-    <string name="revanced_hide_category_bar_in_search_results_title">Nascondi barra categorie in risultati ricerca</string>
+    <string name="revanced_hide_category_bar_in_feed_title">Nascondi nel feed la barra categorie</string>
+    <string name="revanced_hide_category_bar_in_related_video_title">Nascondi nel video correlato la barra categorie</string>
+    <string name="revanced_hide_category_bar_in_search_results_title">Nascondi in risultati ricerca la barra categorie</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary_off">La barra delle categorie è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_category_bar_summary_on">La barra delle categorie è nascosta</string>
     <string name="revanced_hide_channel_list_submenu_summary_off">La sezione avatar delle iscrizioni ai canali è visibile</string>
@@ -421,8 +421,8 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
     <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_off">Il pulsante Guarda in VR è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_on">Il pulsante Guarda in VR è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_title">Pulsante Guarda in VR</string>
-    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix Playlist è visibile</string>
-    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix Playlist è nascosto</string>
+    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Le Mix Playlist sono visibili</string>
+    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Le Mix Playlist sono nascoste</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Nascondi Mix Playlist</string>
     <string name="revanced_hide_next_button_summary_off">Il pulsante Prossimo sul riproduttore video è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_next_button_summary_on">Il pulsante Prossimo sul riproduttore video è nascosto</string>
@@ -453,13 +453,13 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">Il pulsante Commenti nel riproduttore Shorts è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">Il pulsante Commenti nel riproduttore Shorts è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_title">Nascondi il pulsante Commenti nel riproduttore Shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_component_title">Nascondi il componente del riproduttore Shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_join_button_summary_off">Il pulsante Partecipa sul riproduttore Shorts è visibile</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_join_button_summary_on">Il pulsante Partecipa sul riproduttore Shorts è nascosto</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_join_button_title">Nascondi il pulsante Abbonati sul riproduttore Shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_off">Il pulsante Remix del riproduttore Shorts è visibile</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_on">Il pulsante Remix del riproduttore Shorts è nascosto</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_title">Nascondi il pulsante Remix del riproduttore Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_component_title">Nascondi i componenti del riproduttore Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_join_button_summary_off">Il pulsante Partecipa nel riproduttore Shorts è visibile</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_join_button_summary_on">Il pulsante Partecipa nel riproduttore Shorts è nascosto</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_join_button_title">Nascondi il pulsante Abbonati nel riproduttore Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_off">Il pulsante Remix nel riproduttore Shorts è visibile</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_on">Il pulsante Remix nel riproduttore Shorts è nascosto</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_title">Nascondi il pulsante Remix nel riproduttore Shorts</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">Il pulsante Abbonamenti nel riproduttore Shorts è visibile</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">Il pulsante Abbonamenti nel riproduttore Shorts è nascosto</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">Nascondi il pulsante Abbonamenti nel riproduttore Shorts</string>
@@ -495,7 +495,7 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
     <string name="revanced_overlay_button">Pulsanti in sovrapposizione</string>
     <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_off">Il pulsante di ripetizione automatica è nascosto</string>
     <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_on">Il pulsante di ripetizione automatica è visibile</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_title">Mostra il pulsante di ripetizione automatica</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_title">Mostra il pulsante Ripetizione Automatica</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_url_summary_off">Il pulsante Copia Link è nascosto</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_url_summary_on">Il pulsante Copia Link è visibile</string>
     <string name="revanced_overlay_button_copy_url_title">Mostra il pulsante Copia Link</string>
@@ -508,7 +508,7 @@ Si prega di non segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'utilizzo di q
     <string name="revanced_overlay_button_speed_reset">Velocità video reimpostata (1.0x)</string>
     <string name="revanced_overlay_button_speed_summary_off">Il pulsante della velocità è nascosto</string>
     <string name="revanced_overlay_button_speed_summary_on">Il pulsante della velocità è visibile</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_speed_title">Mostra pulsante velocità</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_speed_title">Mostra pulsante Velocità</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_off">Il pulsante Lista Bianca è nascosto</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_on">Il pulsante Lista Bianca è visibile</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">Mostra il pulsante Lista Bianca</string>
@@ -540,7 +540,7 @@ Attivando questa opzione, saranno disponibili le seguenti funzionalità:
 Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non più funzionante"</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_summary">I dati relativi ai Non mi Piace sono forniti dall\'API: Return YouTube Dislike. Tocca qui per saperne di più.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Migliora l\'aspetto del pulsante Mi Piace</string>
-    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Il pulsante Mi Piace riadattato per una larghezza minima</string>
+    <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Pulsante Mi Piace riadattato per una larghezza minima</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Pulsante Mi Piace ridotto</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Non mi Piace mostrati come numero</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Non mi Piace mostrati come percentuale</string>
@@ -566,11 +566,11 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi
     <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_summary">La dimensione del testo in sovrapposizione durante lo scorrimento</string>
     <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_title">Dimensione testo sovrapposto con scorrimento</string>
     <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Visibilità in millisecondi della sovrapposizione</string>
-    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Fine sovrapposizione con scorrimento</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Durata sovrapposizione scorrimento</string>
     <string name="revanced_switching_create_notification_summary_off">Il pulsante Crea ed il pulsante di notifica non sono invertiti</string>
     <string name="revanced_switching_create_notification_summary_on">Il pulsante Crea e il pulsante di notifica sono invertiti</string>
-    <string name="revanced_switching_create_notification_title">Cambia il pulsante Crea e il pulsante di notifica</string>
-    <string name="revanced_tool_used">strumento utilizzato</string>
+    <string name="revanced_switching_create_notification_title">Scambia il pulsante Crea e il pulsante di notifica</string>
+    <string name="revanced_tool_used">Strumento utilizzato</string>
     <string name="revanced_vertical_video_restrictions_summary">Simula le informazioni del dispositivo per rimuovere le restrizioni di risoluzione per i video verticali</string>
     <string name="revanced_vertical_video_restrictions_title">Rimuovi le restrizioni di risoluzione sui video verticali</string>
     <string name="revanced_video">Video</string>
@@ -624,7 +624,7 @@ Dal momento che questa opzione è abbastanza obsoleta, potrebbe risultare non pi
     <string name="settings_export_failed">Impossibile esportare le impostazioni</string>
     <string name="settings_export_successful">Impostazioni correttamente importate</string>
     <string name="settings_ie">Importa/Esporta impostazioni</string>
-    <string name="settings_ie_sum">Questa è la tua intera configurazione JSON, applicabile all\'estensione desktop. Questo include il tuo ID privato, quindi assicurati di custodirlo con attenzione.</string>
+    <string name="settings_ie_sum">Questa è la tua intera configurazione JSON, applicabile all\'estensione desktop. Include il tuo ID privato, quindi assicurati di custodirlo con attenzione.</string>
     <string name="settings_import_failed">Impossibile importare le impostazioni</string>
     <string name="settings_import_successful">Impostazioni correttamente importate</string>
     <string name="skipped_endcard">Conclusioni finali saltate</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
index f7770c6e4..8562f23d8 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml
@@ -158,6 +158,8 @@
     <string name="revanced_backup_summary">ReVancedの設定を読み込むか、書き出します</string>
     <string name="revanced_bottom_player">プレーヤー下のボタン</string>
     <string name="revanced_button_container_title">プレーヤーの下のボタン</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">バッテリーセーバーが有効になっていてもアンビエントモードを使えるようにします</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">バッテリーセーバーが有効になっていてもアンビエントモードを使えるようにします</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">アンビエントモードの制限を回避する</string>
     <string name="revanced_comments_title">コメント</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">タイムスタンプをコピーしました</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index 0363b27b0..e5366acf7 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -156,9 +156,9 @@
     <string name="revanced_backup_summary">파일에서 ReVanced 설정을 가져오거나 ReVanced 설정을 파일로 내보냅니다.</string>
     <string name="revanced_bottom_player">플레이어 하단</string>
     <string name="revanced_button_container_title">버튼 컨테이너</string>
-    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">배터리 절약 모드에서 영화 조명 모드를 비활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">배터리 절약 모드에서 영화 조명 모드를 활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">영화 조명 모드 제한 우회하기</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">배터리 절전 모드에서 영화 조명 모드를 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">배터리 절전 모드에서 영화 조명 모드를 활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">영화 조명 모드 제한 회피하기</string>
     <string name="revanced_comments_title">댓글</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">타임스탬프가 클립보드에 저장되었습니다.</string>
     <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">다크모드에서 사용할 재생바 색상의 헥스코드를 입력하세요.</string>
@@ -250,8 +250,8 @@
     <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_off">태블릿용 미니 플레이어를 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_on">태블릿용 미니 플레이어를 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_title">태블릿용 미니 플레이어 활성화하기</string>
-    <string name="revanced_enable_tablet_navigation_bar_summary_off">태블릿 하단 메뉴 표시줄을 비활성화합니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_tablet_navigation_bar_summary_on">태블릿 하단 메뉴 표시줄을 활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_navigation_bar_summary_off">태블릿 하단 메뉴 표시줄(메뉴 가운데 정렬)을 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_navigation_bar_summary_on">태블릿 하단 메뉴 표시줄(메뉴 가운데 정렬)을 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_navigation_bar_title">태블릿 하단 메뉴 표시줄 활성화하기</string>
     <string name="revanced_enable_time_stamp_speed_summary_off">타임스탬프에 속도 첨부를 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_time_stamp_speed_summary_on">타임스탬프에 속도 첨부를 활성화합니다.</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
index 3e30d5d28..6883fb380 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml
@@ -155,8 +155,8 @@
     <string name="revanced_backup_summary">Zaimportuj ustawienia ReVanced z pliku lub wyeksportuj ustawienia ReVanced do pliku</string>
     <string name="revanced_bottom_player">Dół odtwarzacza</string>
     <string name="revanced_button_container_title">Przyciski pod odtwarzaczem</string>
-    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">Tryb oświetlenia kinowego jest wyłączony w trybie oszczędzania baterii</string>
-    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">Tryb oświetlenia kinowego jest włączony w trybie oszczędzania baterii</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">Wyłączony w trybie oszczędzania baterii</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">Włączony w trybie oszczędzania baterii</string>
     <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">Pomiń ograniczenia trybu oświetlenia kinowego</string>
     <string name="revanced_comments_title">Komentarze</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">Link Wideo Z Czasem został skopiowany do schowka</string>
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
index 6261c1434..d6087c879 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml
@@ -156,6 +156,9 @@
     <string name="revanced_backup_summary">导入/导出 ReVanced 配置文件</string>
     <string name="revanced_bottom_player">播放器下方按钮</string>
     <string name="revanced_button_container_title">按钮栏</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_off">省电模式下氛围模式已禁用</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_summary_on">省电模式下氛围模式已启用</string>
+    <string name="revanced_bypass_ambient_mode_restrictions_title">解除氛围模式限制</string>
     <string name="revanced_comments_title">评论</string>
     <string name="revanced_copytimestamp_success">时间戳已复制到剪贴板</string>
     <string name="revanced_custom_seekbar_color_value_summary">输入颜色代码以更改在暗色模式下的进度条颜色</string>