diff --git a/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml index ae71c0281..1912a7a5c 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/el-rGR/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ %s δεν έχει εγκατασταθεί. Παρακαλούμε εγκαταστήστε το. Διαφημίσεις - Διαφημίσεις πλήρους οθόνης + Απόκρυψη διαφημίσεων πλήρους οθόνης Απόκρυψη των ενδιάμεσων διαφημίσεων πλήρους οθόνης. Κλείσιμο διαφημίσεων πλήρους οθόνης "Αν είναι ενεργοποιημένο, οι διαφημίσεις πλήρους οθόνης κλείνουν μέσω του κουμπιού κλεισίματος. @@ -58,7 +58,7 @@ Απόκρυψη των γενικών διαφημίσεων. Απόκρυψη διαφημίσεων μουσικής Απόκρυψη διαφημίσεων πριν την αναπαραγωγή κομματιού. - Ετικέτες προώθησης επί πληρωμή + Απόκρυψη ετικέτας προώθησης επί πληρωμή Απόκρυψη της ετικέτας προώθησης επί πληρωμή. Απόκρυψη παραθύρων προώθησης Premium Απόκρυψη των αναδυόμενων παραθύρων προώθησης Premium. @@ -177,7 +177,7 @@ 6.11.52 - Απενεργοποίηση στίχων σε πραγματικό χρόνο Γραμμή πλοήγησης - Ενεργοποίηση μαύρης γραμμής πλοήγησης + Μαύρη γραμμής πλοήγησης Ορισμός του χρώματος της γραμμής πλοήγησης σε μαύρο. Απόκρυψη κουμπιού «Αρχική» Απόκρυψη της καρτέλας «Αρχική». @@ -198,15 +198,15 @@ Μαύρο φόντο οθόνης αναπαραγωγής Αλλαγή χρώματος της οθόνης αναπαραγωγής σε μαύρο. Ταίριασμα χρωμάτων αναπαραγωγών - Να ταιριάζει το χρώμα του ελαχιστοποιημένου αναπαραγωγέα με αυτό της οθόνης αναπαραγωγής πλήρους οθόνης. - Εξαναγκαστική ελαχιστοποίηση αναπαραγωγέα + Να ταιριάζει το χρώμα της ελαχιστοποιημένης οθόνης αναπαραγωγής με αυτό της οθόνης αναπαραγωγής πλήρους οθόνης. + Εξαναγκαστική ελαχιστοποίηση οθόνης αναπαραγωγής Να διατηρείται μόνιμα ελαχιστοποιημένο το πρόγραμμα αναπαραγωγής ακόμη και όταν αναπαράγεται άλλο κομμάτι. Κουμπί επόμενου βίντεο στον miniplayer - Ενεργοποίηση του κουμπιού επόμενου βίντεο στον ελαχιστοποιημένο αναπαραγωγέα. + Ενεργοποίηση του κουμπιού επόμενου βίντεο στην ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής. Κουμπί προηγούμενου βίντεο στον miniplayer - Ενεργοποίηση του προηγούμενου επόμενου βίντεο στον ελαχιστοποιημένο αναπαραγωγέα. - Χειρονομία απόρριψης του miniplayer - Ενεργοποίηση χειρονομίας σάρωσης προς τα κάτω για απόρριψη του ελαχιστοποιημένου αναπαραγωγέα. + Ενεργοποίηση του κουμπιού προηγούμενου βίντεο στην ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής. + Χειρονομία απόρριψης ελαχιστοποιημένης οθόνης αναπαραγωγής + Ενεργοποίηση χειρονομίας σάρωσης προς τα κάτω για απόρριψη της ελαχιστοποιημένης οθόνης αναπαραγωγής. Ενεργοποίηση λειτουργίας zen Προσθήκη μιας γκρι απόχρωσης στο παρασκήνιο της οθόνης αναπαραγωγής για να μειωθεί η καταπόνηση των ματιών. Λειτουργία zen σε ηχητικές εκπομπές @@ -322,8 +322,8 @@ sponsor.ajay.app Διάφορα - Εφέ εκκίνησης στυλ Cairo - Ενεργοποίηση των εφέ Cairo κατά την εκκίνηση της εφαρμογής. + Εφέ εκκίνησης θέματος Cairo + Ενεργοποίηση των εφέ θέματος Cairo κατά την εκκίνηση της εφαρμογής. Ενεργοποίηση καταγραφής σφαλμάτων Εκτύπωση του αρχείου καταγραφής σφαλμάτων. Συμπερίληψη του buffer στην καταγραφή @@ -331,7 +331,7 @@ Ενεργοποίηση κωδικοποιητή opus "Ενεργοποίηση του κωδικοποιητή OPUS αν η ανταπόκριση του προγράμματος αναπαραγωγής τον περιλαμβάνει. -Πληροφορία: Οι τελευταίες εκδόσεις Android χρησιμοποιούν τον κωδικοποιητή opus από προεπιλογή, οπότε αυτή η ρύθμιση ισχύει μόνο για χρήστες που χρησιμοποιούν την λειτουργία τροποποίησης έκδοσης, σε πολύ παλιές εκδόσεις." +Πληροφορία: Οι τελευταίες εκδόσεις Android χρησιμοποιούν τον κωδικοποιητή opus από προεπιλογή, οπότε αυτή η ρύθμιση ισχύει μόνο για χρήστες που χρησιμοποιούν τη λειτουργία τροποποίησης έκδοσης εφαρμογής, σε πολύ παλιές εκδόσεις." Άνοιγμα του MicroG GmsCore Ενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις cloud messaging για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις. Το MicroG GmsCore δεν είναι εγκατεστημένο. Εγκαταστήστε το. diff --git a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml index 4cb6f6494..28989eb9d 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -351,6 +351,10 @@ 계속하기 추적 쿼리를 제거한 링크 공유 링크를 공유할 때 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거합니다. + 이미지에 대체 도메인 사용하기 + 일부 국가에서 차단된 도메인을 변경하여 재생목록 썸네일, 채널 아바타, 커뮤니티 게시물 이미지 등을 수신할 수 있습니다. + 대체 도메인 + 이미지를 가져올 대체 도메인을 입력하세요.\n알림: \'https\:\/\/\' 없이 도메인 이름만 입력해야 합니다. 설정 가져오기 / 내보내기 설정을 가져오거나 내보낼 수 있습니다. 파일로 설정 내보내기 diff --git a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml index 4e827758b..c6a528c0d 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml @@ -217,6 +217,8 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi Ẩn các nhãn nguyên tắc (Nguyên tắc cộng đồng, Nguyên tắc của kênh,...) trong phần Bình luận. Ẩn dấu thời gian và biểu tượng cảm xúc Ẩn dấu thời gian và biểu tượng cảm xúc khi đang nhập bình luận. + Ẩn bộ lọc lớp phủ nhấn đúp + Ẩn lớp phủ tối xuất hiện khi chạm đúp để tìm kiếm. Ẩn nút Chia sẻ trong trình phát toàn màn hình Ẩn nút Chia sẻ trong trình phát toàn màn hình. Lưu trạng thái phát lặp lại diff --git a/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml index 4d3d118d2..d6c7d9c2d 100644 --- a/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml +++ b/src/main/resources/music/translations/zh-rCN/strings.xml @@ -85,7 +85,39 @@ 隐藏删除播放列表选项 隐藏清除队列选项 隐藏下载选项 + 隐藏编辑播放列表 + 隐藏转到专辑 + 隐藏转到艺术家 + 隐藏跳转到选集菜单 + 隐藏跳转到播客菜单 + 隐藏帮助 & 反馈菜单 + 隐藏播放下一首 + 隐藏画质菜单 + 隐藏从媒体库中移除 + 隐藏从播放列表移除菜单 + 隐藏举报菜单 + 隐藏保存剧集到稍后再看菜单 + 隐藏保存到媒体库 + 隐藏保存到播放列表 + 隐藏分享菜单 + 隐藏随机播放菜单 + 隐藏睡眠计时器菜单 + 隐藏开启电台 + 隐藏详细统计信息菜单 + 隐藏订阅 / 退订菜单 + 隐藏歌曲详细信息 + 继续观看 + 切换到 YouTube 时从当前时间起继续视频 + 在 Youtube上观看 + 视频链接无效 + 替换清空队列菜单 + 替换清空队列菜单为在 YouTube上观看 + 替换举报菜单 + 用播放速度菜单替换举报菜单 + 在评论中保留举报 + 保持评论部分中的举报菜单不变 + 常规设置 更改起始页面 选择打开应用显示的页面 图表 @@ -95,6 +127,8 @@ 订阅 禁用自动字幕 禁止视频播放器自动启用的强制字幕 + 禁用不喜欢重定向 + 点击不喜欢按钮时禁用重定向到下一曲目 横屏模式 允许通过手机屏幕旋转进入横屏模式 自定义过滤隐藏 @@ -102,16 +136,33 @@ 编辑自定义过滤隐藏 按行分割过滤组件名称 + 自定义过滤器无效: %s 隐藏按钮栏 隐藏主页和探索中的按钮栏 播放列表栏 隐藏主页和探索中的播放列表 + 隐藏播放列表卡片 + 隐藏订阅中的播放列表卡片 + 隐藏样品栏 + 隐藏订阅中的样品栏 投屏按钮 隐藏首页顶部和播放器顶部的投屏按钮 隐藏分类 隐藏主页顶部的音乐分类 + 隐蔽悬浮按钮 + 隐藏媒体库中的悬浮按钮 + 隐藏点击以更新按钮 + 隐藏点击以更新按钮 隐藏历史按钮 隐藏工具栏中的历史按钮 + 隐藏通知按钮 + 隐藏工具栏中的通知按钮 + 隐藏音频搜索按钮 + 隐藏搜索栏中的音频搜索按钮 + 隐藏语音搜索按钮 + 隐藏搜索栏中的语音搜索按钮 + 还原旧版媒体库栏 + 将媒体库栏恢复为旧版 (实验性) 移除查看器的自由裁量对话框 "移除查看器的自由裁量对话框。 这不会绕过年龄限制。它只会自动同意。" @@ -123,18 +174,35 @@ 伪装应用版本 选择伪装的应用版本 4.27.53 - 在加拿大地区禁用收音机模式 + 6.11.52 - 禁用实时歌词 + 导航栏 黑色导航栏 将导航栏设为黑色 + 隐藏首页按钮 + 隐藏首页按钮 + 隐藏样品按钮 + 隐藏样品按钮 + 隐藏探索按钮 + 隐藏在导航栏中的探索按钮 + 隐藏媒体库按钮 + 隐藏媒体库按钮 + 隐藏更新按钮 + 隐藏更新按钮 隐藏导航栏 隐藏导航栏 隐藏导航栏标签 隐藏导航栏标签 + 播放器 + 启用黑色播放器背景 + 将播放器背景颜色更改为黑色 匹配播放器颜色 使导航栏播放器与全屏播放器颜色一致. 强制最小化播放器 保持播放器最小化，即使播放另一首曲目 + 启用迷你播放器的下一首按钮 + 启用迷你播放器的下一首按钮 禅定模式 在视频播放器上添加灰色阴影以减少眼睛疲劳 隐藏全屏分享按钮 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml index 4dcd00caa..1539d5686 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml @@ -355,8 +355,8 @@ تمكين إجراء النقر المزدوج "تم تمكين إجراء النقر المزدوج. -• حديث 1: انقر نقرًا مزدوجًا لتغيير حجم الفيديو المصغر إلى حجم أكبر. -• حديث 2، 3: انقر نقرًا مزدوجًا لإغلاق الفيديو المصغر." +• انقر نقرًا مزدوجًا لتغيير حجم الفيديو المصغر إلى حجم أكبر. +• انقر نقرًا مزدوجًا مرة أخرى للتغيير إلى الحجم الأصلي." تم تعطيل إجراء النقر المزدوج. تمكين السحب والإفلات تم تمكين السحب والإفلات. @@ -798,6 +798,8 @@ عرض زر نسخ URL مع الطابع الزمني "انقر لنسخ عنوان URL الفيديو مع الطابع الزمني. انقر مع الاستمرار لنسخ الطابع الزمني للفيديو." + عرض زر كتم الصوت + انقر لكتم صوت الفيديو الحالي. انقر مرة أخرى لإلغاء الكتم. عرض زر التنزيل الخارجي انقر لتشغيل برنامَج التنزيل الخارجي. عرض مربع زر حوار السرعة diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml index 30d6d2151..eb33cae69 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml @@ -7,7 +7,7 @@ ReVanced Extended Suche %s - Experimental Flags + Experimentelle Flags Möchtest Du fortfahren? Neustarten um das Layout zu laden Aktualisieren und Neustarten @@ -60,14 +60,14 @@ Nebeneffekt: Community-Beitragsbilder können im Vollbildmodus blockiert werden. DeArrow & still captures Still captures Über DeArrow - "DeArrow bietet Crowdsourced Thumbnails für YouTube-Videos. Diese Thumbnails sind oft relevanter als die von YouTube. Wenn aktiviert, werden Video-URLs an den API-Server gesendet und keine anderen Daten gesendet. + "DeArrow stellt Crowdsourcing-Thumbnails für YouTube-Videos bereit. Diese Thumbnails sind oft relevanter als die von YouTube bereitgestellten. -If enabled, video URLs will be sent to the API server and no other data is sent. If a video does not have DeArrow thumbnails, then the original or still captures are shown. +Wenn aktiviert, werden Video-URLs an den API-Server gesendet und es werden keine anderen Daten gesendet. Wenn ein Video keine DeArrow-Thumbnails hat, werden die Original- oder Standbilder angezeigt. -Hier tippen, um mehr über DeArrow zu erfahren." - API-Toast-Benachrichtigung - Toast-Benachrichtigung wird angezeigt auch, wenn DeArrow nicht erreichbar ist. - Toast-Benachrichtigung wird nicht angezeigt, wenn DeArrow nicht erreichbar ist. +Tippen Sie hier, um mehr über DeArrow zu erfahren." + Benachrichtigung bei API-Ausfall + Eine Benachrichtigung wird angezeigt, wenn DeArrow nicht erreichbar ist. + Keine Benachrichtigung wird angezeigt, wenn DeArrow nicht erreichbar ist. DeArrow API Endpunkt Die URL des Endpunkts der DeArrow-Thumbnail-Cache. Ändern Sie dies nicht, wenn Sie nicht wissen, was Sie machen. Über Videoaufnahmen @@ -96,19 +96,19 @@ Hier tippen, um mehr über DeArrow zu erfahren." - Entdecke mehr Kanäle - Shopping - Erneut anschauen" - Hide carousel shelf + Karussellregal ausblenden Chips-Abschnitt verstecken Chips-Abschnitt wird versteckt. Chips-Abschnitt wird angezeigt Erweiterbaren Chip unter Videos ausblenden Erweiterbare Chips sind versteckt Erweiterbare Chips werden angezeigt - Hide feed captions button - Captions button is hidden. - Captions button is shown. - Hide feed search bar - Feed search bar is hidden. - Feed search bar is shown. + Verstecke \"Untertitel\" Schaltfläche + Schaltfläche \"Untertitel\" ist versteckt. + Schaltfläche \"Untertitel\" wird angezeigt. + Feed Suchleiste ausblenden + Feed Suchleiste ist ausgeblendet. + Feed Suchleiste wird angezeigt. Feed-Umfragen verstecken Feed-Umfragen sind versteckt Feed-Umfragen werden angezeigt @@ -130,12 +130,12 @@ Hier tippen, um mehr über DeArrow zu erfahren." Schaltfläche „Benachrichtigen“ im Feed ausblenden Die Schaltfläche „Benachrichtigen“ ist ausgeblendet. Die Schaltfläche „Benachrichtigen“ wird angezeigt. - Hide Playables - Playables are hidden. - Playables are shown. - Hide \'Show more\' button - \'Show more\' button is hidden. - \'Show more\' button is shown. + Spielbare Elemente ausblenden + Spielbare Elemente sind ausgeblendet. + Spielbare Elemente werden angezeigt. + Schaltfläche „Mehr anzeigen“ ausblenden + Die Schaltfläche „Mehr anzeigen“ ist ausgeblendet. + Die Schaltfläche „Mehr anzeigen“ wird angezeigt. Abonnement-Karussell ausblenden Abonnement-Karussell ist versteckt. Karussell für Abonnements wird angezeigt. @@ -143,14 +143,14 @@ Hier tippen, um mehr über DeArrow zu erfahren." Ticket-Abschnitte sind versteckt Ticket-Abschnitte werden angezeigt - Category bar - Hide or show the category bar in the feed, search, and related videos. + Kategorieleiste + Verstecke oder zeige die Kategorieleiste im Feed, Suche und verwandten Videos an. Kategorieleiste im Feed ausblenden In Feed versteckt. In Feed angezeigt. - Hide in related videos - Hidden in related videos. - Shown in related videos. + In verwandten Videos ausblenden + Versteckt in verwandten Videos. + In verwandten Videos angezeigt. In Suchergebnissen ausblenden Versteckt in Suchergebnissen. In den Suchergebnissen angezeigt. @@ -160,7 +160,7 @@ Hier tippen, um mehr über DeArrow zu erfahren." Aktivieren der Benutzerdefinierten Filter Channel tab filter is enabled. Channel tab filter is disabled. - Channel tab filter + Kanalfiltertab Liste der zu filternden Kanalnamen, getrennt durch Zeilenumbrüche. "Verkürzt Playlists @@ -224,7 +224,7 @@ Einschränkungen: • Einige Shorts dürfen nicht ausgeblendet werden. • Einige UI-Komponenten können nicht ausgeblendet werden. • Die Suche nach einem Schlüsselwort kann keine Ergebnisse zeigen." - Ungültiges Schlüsselwort. Kann nicht verwenden: \'%s\' als Filter + Ungültiges Schlüsselwort. Kann \'%s\' nicht als Filter verwenden Ungültiges Schlüsselwort. \'%1$s\' ist weniger als %2$d Zeichen. Schlüsselwort \'%1$s\' wird alle Videos ausblenden. @@ -274,7 +274,7 @@ Einschränkungen: Abonnements Beliebt Später ansehen - Ungültige Startseite, wird auf Standard zurückgesetzt. + Ungültige Startseite, zurücksetzen auf Standard. Erzwungene automatische Audiospuren sind deaktivieren Erzwungene automatische Audiospuren sind deaktiviert. Erzwungene automatische Audiospuren sind aktiviert. @@ -341,7 +341,7 @@ Manche Komponenten könnten nicht versteckt werden." Benutzerdefinierten Filter bearbeiten Komponenten nach zeilengetrennten Namen filtern - Ungültiger Filter: %s. + %s ist ein ungültiger benutzerdefinierter Filter. Miniplayer Ändern Sie den Stil des in App minimierten Players. @@ -372,7 +372,7 @@ Manche Komponenten könnten nicht versteckt werden." Vor- und zurückspringen wird angezeigt. Deckkraft der Überlagerung Deckkraft Wert zwischen 0-100, wobei 0 transparent ist. - Miniplayer-Overlay-Deckkraft muss zwischen 0-100 liegen. Zurücksetzen auf Standardwerte. + Die Transparenz des Miniplayers muss zwischen 0-100 liegen. Zurückgesetzt auf Standardwerte. Navigation buttons Komponenten der Navigationsleiste ausblenden oder anzeigen. @@ -420,7 +420,7 @@ Manche Komponenten könnten nicht versteckt werden." Daten speichern Untertitel" - Toolbar + Werkzeugleiste Verstecke oder ändere Toolbar-Komponenten, wie die Suchleiste, Buttons und Header. YouTube Header ändern Premium Header wird verwendet. @@ -456,7 +456,7 @@ Sie Registerkarte > Kanal > Menü > Einstellungen." Voice search button is shown. Replace create button Replaces create button with settings button. - Action type to assign to button + Aktionstyp zum Zuweisen der Taste "Tap to open RVX Settings. Tap and hold to open YouTube Settings." "Tap to open YouTube Settings. @@ -465,19 +465,19 @@ Tap and hold to open RVX Settings." Player Benutzerdefinierte Spieler-Überlagerung Deckkraft Deckkraft Wert zwischen 0-100, wobei 0 transparent ist. - Player-Overlay-Deckkraft muss zwischen 0 und 100 liegen. Auf Standardwerte zurücksetzen. - Disable player popup panels - Auto player popup panels are disabled. - Auto player popup panels are enabled. + Die Transparenz der Spieler-Überlagerung muss zwischen 0-100 liegen. Zurückgesetzt auf Standardwerte. + Player-Popup-Panels deaktivieren + Auto-Player-Popup-Panels sind deaktiviert. + Auto-Player-Popup-Panels sind deaktiviert. Geschwindigkeitsüberlagerung deaktivieren "Deaktiviere 'Abspielen mit 2x Geschwindigkeit' während du gedrückt hältst. Information: • Deaktiviere das Geschwindigkeits-Overlay stellt das 'Slide to Suchen' Verhalten des alten Layouts wieder her. • Deaktivieren dieser Einstellung aktiviert nicht die Geschwindigkeitsüberlagerung." - Speed overlay value - Speed overlay value between 0-8.0. - Geschwindigkeitsüberlagerungswert muss zwischen 0-8.0 liegen. Auf Standardwerte zurücksetzen. + Geschwindigkeitsüberlagerung + Geschwindigkeitsüberschreitung zwischen 0-8.0. + Die Geschwindigkeit der Überlagerung muss zwischen 0-8.0 liegen. Zurückgesetzt auf Standardwerte. Verstecke Kanal-Wasserzeichen Kanal-Wasserzeichen sind versteckt Kanal-Wasserzeichen werden angezeigt @@ -505,30 +505,30 @@ Information: Medizinische Infokarten verstecken Medizinische Infokarten sind versteckt Medizinische Infokarten werden angezeigt - Hide seek message - Seek message is hidden. - Seek message is shown. - Hide seek undo message - Seek undo message is hidden. - Seek undo message is shown. + Suchnachricht verbergen + Nachricht suchen ist ausgeblendet. + Suche Nachricht wird angezeigt. + Suche rückgängig machen + Rückgängig suchen Nachricht ist versteckt. + Rückgängig suchen Nachricht wird angezeigt. Verstecke empfohlene Vorschläge Vorgeschlagene Aktionen sind versteckt Empfohlene Aktionen werden angezeigt Zeitgesteuerte Reaktionen verstecken Zeitgesteuerte Reaktionen sind versteckt Zeitgesteuerte Reaktionen werden angezeigt - Hide suggested video end screen + Verstecke vorgeschlagenes Video-End-Bildschirm "Der Endbildschirm für vorgeschlagene Videos ist ausgeblendet, wenn die Autoplay-Funktion deaktiviert ist. Autoplay kann in den YouTube-Einstellungen geändert werden: Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen" Empfohlene Video-Endbildschirm wird angezeigt. - Skip autoplay countdown - If autoplay is enabled, the next video will play immediately. - If autoplay is enabled, the next video will play after the countdown ends. + Autotoplay Countdown überspringen + Ist Autoplay aktiviert, wird das nächste Video sofort abgespielt. + Wenn Autoplay aktiviert ist, wird das nächste Video nach dem Countdown abgespielt. - Action buttons - Hide or show action buttons under videos. + Aktionsschaltflächen + Aktionsschaltflächen unter Videos ausblenden oder anzeigen. Leuchten der „Gefällt mir“ und „Gefällt mir nicht“ Schaltflächen deaktivieren Die „Gefällt mir“ und „Gefällt mir nicht“ Schaltflächen leuchten nicht, wenn sie erwähnt werden. Die „Gefällt mir“ und „Gefällt mir nicht“ Schaltflächen leuchten, wenn sie erwähnt werden. @@ -575,7 +575,7 @@ Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen" Ambient-Modus ist im Vollbild deaktiviert. Der Inaktivitätsmodus ist im Vollbild aktiviert. - Channel bar + Kanalleiste Hide or show components of the channel bar under videos. Teilnehmen-Schaltfläche verstecken Teilnehmen-Button ist versteckt @@ -595,7 +595,7 @@ Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen" Verstecke den Kommentarbereich Kommentar-Bereich ist versteckt Kommentarbereich wird angezeigt - Hide comments section in home feed + Kommentarbereich im Startfeed ausblenden Comments section is hidden in home feed. Comments section is shown in home feed. Verstecke Vorschau-Kommentar @@ -604,9 +604,9 @@ Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen" Hide preview comment type This does not change the size of the comment section, so it is possible to open the live chat replay in the comment section. This changes the size of the comment section, so it is impossible to open a live chat replay in the comment section. - Hide create shorts button - Create Shorts button is hidden. - Create Shorts button is shown. + Verstecke das Erstellen der Short-Schaltfläche + Erstelle Short-Schaltfläche ist ausgeblendet. + Erstelle Short-Schaltfläche wird angezeigt. Hide thanks button Thanks button is hidden. Thanks button is shown. @@ -615,7 +615,7 @@ Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen" Timestamp and emoji buttons are shown. Flyout menu - Hide or change components of the flyout menu in the video player. + Komponenten des Flyout-Menüs im Feed verstecken oder anzeigen. Toggle Typ ändern Text Toggles Switch Toggles @@ -633,7 +633,7 @@ Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen" Lock screen menu is shown. Hide more information menu More information menu is hidden. - More information menu is shown. + Das Menü „Weitere Informationen“ wird angezeigt. Hide playback speed menu Playback speed menu is hidden. Playback speed menu is shown. @@ -677,7 +677,7 @@ Einstellungen → Autoplay → Nächstes Video automatisch abspielen" Watch in VR menu is shown. Vollbild - Hide or change components related to fullscreen. + Komponenten im Zusammenhang mit Vollbild ausblenden oder ändern. Disable engagement panel Engagement panel is disabled. Engagement panel is enabled. @@ -693,42 +693,42 @@ Limitation: Video title disappears when clicked." Der Live-Chat-Replay-Button ist verborgen.\n\nEr erscheint im Vollbild, wenn Live-Chat geschlossen wird. Hide related video overlay Related video overlay is hidden. - Related video overlay is shown. + Im Schnellaktionscontainer werden weitere Videos angezeigt sowie die zugehörige Videoüberlagerung. Quick actions Verstecke \"Schnellaktionen\" Container \"Schnellaktionen\" Container wird versteckt \"Schnellaktionen\" Container wird angezeigt - Hide comment button - Comment button is hidden. - Comment button is shown. - Hide dislike button - Dislike button is hidden. - Dislike button is shown. - Hide like button - Like button is hidden. - Like button is shown. - Hide live chat button - Live chat button is hidden. - Live chat button is shown. - Hide more button - More button is hidden. - More button is shown. - Hide open mix playlist button - Open mix playlist button is hidden. - Open mix playlist button is shown. - Hide open playlist button - Open playlist button is hidden. - Open playlist button is shown. - Hide save to playlist button - Save to playlist button is hidden. - Save to playlist button is shown. - Hide share button - Share button is hidden. - Share button is shown. + Verstecke Kommentar Button + Kommentar Button wird versteckt. + Kommentar Button wird angezeigt. + Verstecke den Dislike-Button + Der Dislike-Button ist versteckt. + Der Dislike-Button wird angezeigt. + Verstecke \"Gefällt mir\" Button + \"Gefällt mir\" Schaltfläche ist versteckt. + Schaltfläche \"Gefällt mir\" wird angezeigt. + Verstecke Live-Chat-Schaltfläche + Live-Chat-Schaltfläche ist versteckt. + Live-Chat-Schaltfläche wird angezeigt. + Verstecke \"Mehr\" Button + \"Mehr\" Button wird versteckt. + Die Schaltfläche „Mehr“ wird angezeigt. + Schaltfläche „Mix-Wiedergabeliste öffnen“ ausblenden + Mix-Playlist-Button ist ausgeblendet. + Die Schaltfläche „Mix-Wiedergabeliste öffnen“ wird angezeigt. + Verstecke Playlist Schaltfläche + Wiedergabelisten-Button ist ausgeblendet. + Wiedergabeliste öffnen wird angezeigt. + Schaltfläche „Speichern“ ausblenden + Speichern-Taste ist versteckt. + Speichern-Taste wird angezeigt. + Verstecke \"Teilen\" Schaltfläche + Teilen-Schaltfläche ist versteckt. + Teilen-Schaltfläche wird angezeigt. Quick actions top margin - Configure the spacing from the seekbar to the quick action container, between 0-32. - Der oberer Rand für Schnellaktionen muss zwischen 0-32 liegen. Auf die Standardwerte zurücksetzen. + Konfigurieren Sie den Abstand von der Suchleiste auf die Meta-Leiste zwischen 0-32. + Der obere Rand der Schnellaktionen muss zwischen 0-32 liegen. Zurückgesetzt auf Standardwerte. Querformat deaktivieren Querformat im Fullscreen Modus deaktiviert @@ -800,9 +800,9 @@ Tap and hold to copy video URL with timestamp." Tap and hold to copy video timestamp." Show external download button Tap to launch external downloader. - Show speed dialog button - "Tap to open speed dialog. -Tap and hold to set playback speed to 1.0x." + Zeige Geschwindigkeitsdialog Taste + "Tippen um den Geschwindigkeitsdialog zu öffnen. +Tippen und halten um die Wiedergabegeschwindigkeit auf 1.0x zurückzusetzen. Halten Sie erneut gedrückt, um die Standardgeschwindigkeit wiederherzustellen." Zeige Whitelist-Button \"Tippen, um den Whitelist-Dialog zu öffnen. Tippen und halten Sie, um den Einstellungsdialog für die Whitelist anzuzeigen. @@ -811,10 +811,10 @@ Tippen und halten Sie, um den Einstellungsdialog für die Whitelist anzuzeigen.< Tippen und gedrückt halten, um rückgängig zu machen." Kanal Whitelist Überprüfen oder die Liste der Kanäle entfernen, die zur Whitelist hinzugefügt wurden. - Der Kanal %s wurde auf die Whitelist für %s gesetzt. - Der Kanal %s konnte nicht auf die Whitelist für %s gesetzt werden. - Der Kanal %s wurde von der Whitelist für %s entfernt. - Der Kanal %s konnte nicht von der Whitelist für %s entfernt werden. + Der Kanal \'%1$s\' wurde auf die Whitelist für %2$s gesetzt. + Der Kanal \'%1$s\' konnte nicht auf die Whitelist für %2$s gesetzt werden. + Der Kanal \'%1$s\' wurde von der Whitelist für %2$s entfernt. + Der Kanal \'%1$s\' konnte nicht von der Whitelist für %2$s entfernt werden. Kanal \'%1$s\' von %2$s entfernen? Es gibt keine Kanäle auf der Whitelist. Nicht zur Whitelist hinzugefügt. @@ -832,14 +832,14 @@ Bitte lade %2$s von der Webseite herunter." Download Action überschreiben Nativer Download Button öffnet den externen Downloader. Nativer Download Button öffnet den nativen In-App Downloader. - Playback speed reseted (1.0x). + Wiedergabegeschwindigkeit zurücksetzen: %sx. Tap and hold to change button state. Time stamp copied to clipboard. (%s) URL copied to clipboard. URL with timestamp copied to clipboard. - Seekbar - Customize the seekbar components. + Suchleiste + Die Suchleisten-Komponenten anpassen. Zeitstempelinformationen anhängen Zeitstempelinformationen anhängen ist aktiviert Das Anhängen von Zeitstempelinformationen ist deaktiviert @@ -863,23 +863,23 @@ Bitte lade %2$s von der Webseite herunter." Verstecke Thumbnail-Suchleiste Thumbnail-Suchleiste ist versteckt Thumbnail-Suchleiste wird angezeigt - Hide seekbar chapters - Chapters are hidden in the seekbar. - Chapters are shown in the seekbar. + Suchleistenkapitel ausblenden + Kapitel werden in der Suchleiste ausgeblendet. + Kapitel werden in der Suchleiste angezeigt. Zeitstempel ausblenden Der Zeitstempel ist ausgeblendet Der Zeitstempel wird angezeigt - Restore old seekbar thumbnails - Seekbar thumbnails will appear above the seekbar. - Seekbar thumbnails will appear in fullscreen. + Alte Suchleiste Thumbnails wiederherstellen + Suchleiste Miniaturansichten werden über der Suchleiste angezeigt. + Thumbnails der Suchleiste werden im Vollbild angezeigt. Kairo Suchleiste aktivieren "Kairo Suchleiste ist aktiviert. Seiteneffekt: Kairo Thema wird auch auf Benachrichtigungspunkte angewendet." Kairoer Suchleiste ist deaktiviert. - Video description - Hide or show video description components. + Videobeschreibung + Komponenten der Videobeschreibung ausblenden oder anzeigen. Disable rolling number animations Rolling numbers are not animated. Rolling numbers are animated. @@ -905,17 +905,17 @@ Seiteneffekt: Kairo Thema wird auch auf Benachrichtigungspunkte angewendet."Transkriptabschnitte sind ausgeblendet Transkriptabschnitte werden angezeigt - Disable video description interaction - "Disables the following interactions when the video description is expanded: + Videobeschreibungsinteraktion deaktivieren + "Deaktiviert die folgenden Interaktionen, wenn die Videobeschreibung erweitert wird: -• Tap to scroll. -• Tap and hold to select text." - Expand video descriptions - Video descriptions are expanded automatically. - Video descriptions are not expanded automatically. - Title in video description panel - "Enter the title of the video description panel in your language. -'Expand video description' may not work if the entered string does not match the video description panel title. " +• Zum Scrollen tippen. +• Tippen und halten um Text auszuwählen." + Videobeschreibungen erweitern + Videobeschreibungen werden automatisch erweitert. + Videobeschreibungen werden nicht automatisch erweitert. + Titel im Video-Beschreibungsfeld + "Geben Sie den Titel des Video-Beschreibungsfensters in Ihrer Sprache ein. +Die Option \"Videobeschreibung\" kann nicht funktionieren, wenn die eingegebene Zeichenkette nicht mit dem Titel des Videobeschreibungsfensters übereinstimmt." Beschreibung Shorts @@ -925,48 +925,48 @@ Seiteneffekt: Kairo Thema wird auch auf Benachrichtigungspunkte angewendet."Pause Wiederholen Shorts-Player beim App-Start ausblenden - Shorts-Player nicht aktiv beim Start der Anwendung + Shorts-Player aktiv beim Start der Anwendung. Shorts-Player aktiv beim Start der Anwendung Shorts shelves Verstecke Ausschnitte aus Shorts in Kanälen - "Hides Shorts shelves. + "Verstecke Shorts Regale. -Limitation: Official headers in search results will be hidden." - Hide in home feed and related videos - Hidden in home feed and related videos. - Shown in home feed and related videos. - Hide in subscriptions feed - Hidden in subscriptions feed. - Shown in subscriptions feed. - Hide in search results - Hidden in search results. - Shown in search results. - Hide in watch history +Nebeneffekt: Offizielle Kopfzeilen in Suchergebnissen werden ausgeblendet." + Verstecke im Home Feed und verwandten Videos + Versteckt in Home Feed und verwandten Videos. + Im Home Feed und verwandte Videos anzeigen. + Community-Beiträge im Abo-Feed verstecken + Community-Beiträge im Abonnement-Feed sind versteckt. + Community-Beiträge im Abonnement-Feed werden angezeigt. + In Suchergebnissen ausblenden + Versteckt in Suchergebnissen. + In den Suchergebnissen angezeigt. + Verstecke im Beobachtungsverlauf Hidden in watch history. Shown in watch history. Shorts player Elemente im YouTube-Einstellungsmenü verstecken - Hide join button + Teilnehmen-Schaltfläche verstecken Join button is hidden. Join button is shown. - Hide subscribe button + Abonnement-Button ausblenden Subscribe button is hidden. Subscribe button is shown. - Hide paused overlay buttons + Pausierte Overlay-Tasten ausblenden Paused overlay buttons are hidden. Paused overlay buttons are shown. - Hide paid promotion label + Verstecke Label für bezahlte Promotion Paid promotion label is hidden. Paid promotion label is shown. - Hide shop button + Shop-Schaltfläche verstecken Shop button is hidden. Shop button is shown. - \"Super Thanks\" Button ausblenden + Super Dankeschön ausblenden \"Super Thanks\" Button wird ausgeblendet. \"Super Thanks\" Button wird angezeigt. - Hide tagged products + Markierte Produkte ausblenden Tagged products are hidden. Tagged products are shown. Hide location label @@ -975,42 +975,42 @@ Limitation: Official headers in search results will be hidden." Hide save sound to playlist button Save sound to playlist button is hidden. Save sound to playlist button is shown. - Hide search suggestions + Suchvorschläge ausblenden Search suggestions are hidden. Search suggestions are shown. - Hide info panels + Info-Panels ausblenden Info panels are hidden. Info panels are shown. Live-Chat-Kopfzeile ausblenden Live-Chat-Kopfzeile wird ausgeblendet.\n\nZurück Button wird nicht ausgeblendet. Live-Chat-Kopfzeile wird angezeigt.\n\nZurück Button wird nicht ausgeblendet. - Hide channel bar + Kanalleiste ausblenden Channel bar is hidden. Channel bar is shown. - Hide video title + Videotitel ausblenden Title is hidden. Title is shown. - Hide sound metadata label + Sound-Metadaten-Label ausblenden Metadata label is hidden. Metadata label is shown. - Hide full video link label + Verstecke vollständige Video-Linkbezeichnung Video link label is hidden. Video link label is shown. - Action buttons - Hide like button + Aktionsschaltflächen + Verstecke \"Gefällt mir\" Button Like button is hidden. Like button is shown. - Hide dislike button + Verstecke den Dislike-Button Dislike button is hidden. Dislike button is shown. - Hide comments button + Verstecke Kommentar Button Comments button is hidden. Comments button is shown. - Hide remix button + Verstecke Remix Button Remix button is hidden. Remix button is shown. - Hide share button + Verstecke \"Teilen\" Schaltfläche Share button is hidden. Share button is shown. Hide sound button @@ -1038,11 +1038,11 @@ Bekannte Probleme: Da dies eine Funktion in der Entwicklungsphase von Google ist Drücken und halten Sie den Zeitstempel, um den Wiederholungsstatus der Shorts zu ändern. Meta-Panel unteren Rand Konfigurieren Sie den Abstand von der Suchleiste auf die Meta-Leiste zwischen 0-64. - Der oberer Rand für Schnellaktionen muss zwischen 0-64 liegen. Auf die Standardwerte zurücksetzen. - Hide toolbar + Der untere Rand des Meta-Panels muss zwischen 0-64 liegen. Zurückgesetzt auf Standardwerte. + Toolbar verstecken Toolbar is hidden. Toolbar is shown. - Hide navigation bar + Navigationsleiste verstecken Navigation bar is hidden. Navigation bar is shown. Kanalhandle ersetzen @@ -1076,7 +1076,7 @@ Bekannte Probleme: Da dies eine Funktion in der Entwicklungsphase von Google ist Die Textgröße für Wischüberlagerung Wischüberlagerungsgröße Prozentsatz der wischbaren Bildschirmfläche.\n\nHinweis: Dies wird auch die Größe des Bildschirmbereichs für die Geste mit doppeltem Tippen ändern. - Wischbare Flächengröße darf nicht mehr als 50 sein. Zurücksetzen auf Standardwert. + Die Größe des Wischbereichs darf nicht mehr als 50 betragen. Zurückgesetzt auf Standardwert. Swipe Overlay-Zeitüberschreitung Die Anzahl der Millisekunden, die das Overlay sichtbar ist Deaktiviere automatische HDR-Helligkeit @@ -1084,7 +1084,7 @@ Bekannte Probleme: Da dies eine Funktion in der Entwicklungsphase von Google ist Automatische HDR-Helligkeit ist aktiviert Enable watch panel gestures Entering fullscreen when swiping down below the video player is enabled. - Entering fullscreen when swiping down below the video player is disabled. + Vollbild-Eingabe beim Herunterwischen unter dem Videoplayer ist deaktiviert. Wischen zum Ändern des Videos aktivieren Wischen nach oben / unten wird das nächste / vorherige Video abspielen. Wischen nach oben / nach unten wird nicht das nächste / vorherige Video abspielen. @@ -1127,9 +1127,9 @@ Bekannte Probleme: Da dies eine Funktion in der Entwicklungsphase von Google ist Info: • When the video starts, there is a delay of approximately 0.3 seconds. • Does not apply to HDR videos, live stream videos, or videos shorter than 15 seconds." - Show a toast when skipping - Toast is shown. - Toast is not shown. + Zeige eine Benachrichtigung beim Überspringen an + Benachrichtigung wird angezeigt. + Benachrichtigung wird nicht angezeigt. Spoof device dimensions "Spoofs the device dimensions in order to unlock higher video qualities that may not be available on your device." Replace software AV1 codec @@ -1137,8 +1137,8 @@ Info: Reject software AV1 codec response "Forcefully rejects the software AV1 codec response. A different codec will be applied after about 20 seconds of buffering." - Fallback process causes about 20 seconds of buffering. - Changing default speed to %s. + Das Fallback-Verfahren führt zu etwa 20 Sekunden Pufferung. + %s ändert Standardgeschwindigkeit. Changing default mobile data quality to %s. Failed to set video quality. Changing default Wi-Fi quality to %s. @@ -1161,9 +1161,9 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." Kompakter Like-Button Like-Button für minimale Breite Like-Button für bestes Aussehen - API-Toast-Benachrichtigung - Toast-Benachrichtigung wird angezeigt auch, wenn Return YouTube Dislike nicht erreichbar ist. - Toast-Benachrichtigung wird nicht angezeigt, wenn Return YouTube Dislike nicht erreichbar ist. + Zeige eine Benachrichtigung an, wenn die API nicht verfügbar ist + Benachrichtigung wird angezeigt, wenn „Return YouTube Dislike“ nicht verfügbar ist. + Benachrichtigung wird nicht angezeigt, wenn „Return YouTube Dislike“ nicht verfügbar ist. About ReturnYouTubeDislike.com @@ -1189,9 +1189,9 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." Überspringen Button automatisch verstecken Überspringen Button nach wenigen Sekunden verstecken Überspringen Button für das ganze Segment anzeigen - Toast-Benachrichtigung beim automatischen Überspringen anzeigen - Benachrichtigung wird angezeigt. Klicke um ein Beispiel zu sehen. - Benachrichtigung wird nicht angezeigt. Klicke um ein Beispiel zu sehen. + Zeige eine Benachrichtigung an, wenn automatisch übersprungen wird + Benachrichtigung wird angezeigt, wenn ein Segment automatisch übersprungen wird. Tippen Sie hier, um ein Beispiel zu sehen. + Benachrichtigung wird nicht angezeigt. Tippen Sie hier, um ein Beispiel zu sehen. Video-Länge ohne Segmente anzeigen Video-Länge ohne die gesamte Segment-Länge wird in Klammern neben der gesamten Video-Länge angezeigt Gesamte Video-Länge wird angezeigt @@ -1274,9 +1274,9 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." Zeig es mir Allgemein - Show a toast if API is not available - Toast is shown if SponsorBlock is not available. - Toast is not shown if SponsorBlock is not available. + Zeige eine Benachrichtigung an, wenn die API nicht verfügbar ist + Benachrichtigung wird angezeigt, wenn „SponsorBlock“ nicht verfügbar ist. + Benachrichtigung wird nicht angezeigt, wenn „SponsorBlock“ nicht verfügbar ist. Enable skip count tracking Lets the SponsorBlock leaderboard know how much time is saved. A message is sent to the leaderboard each time a segment is skipped. Skip count tracking is not enabled. @@ -1304,13 +1304,13 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." SponsorBlock temporarily unavailable (API timed out). Unable to submit segment: %s. Segmente können nicht übermittelt werden (API Timeout) - Segmente können nicht übermittelt werden (status: %d %s) + Segmente können nicht übermittelt werden (status: %1$d %2$s). Unable to submit segment.\nRate Limited (too many from the same user or IP). Das Segment kann nicht gesendet werden: %s Das Segment kann nicht abgesendet werden. \nBereits vorhanden Segment erfolgreich gesendet Unable to vote for segment (API timed out). - Kann nicht für Segment abstimmen (status: %d %s) + Kann nicht für Segment abstimmen (status: %1$d %2$s). Kann nicht für Segment abstimmen: %s Positiv bewerten Negativ bewerten @@ -1340,7 +1340,7 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." SponsorBlock is disabled. Your username: <b>%s</b> Hier tippen, um deinen Benutzernamen zu ändern - Benutzername konnte nicht geändert werden: Status: %d %s + Benutzername konnte nicht geändert werden: Status: %1$d %2$s. Benutzername wurde erfolgreich geändert Your reputation is <b>%.2f</b> You\'ve created <b>%s</b> segments @@ -1376,7 +1376,7 @@ Einschränkung: Dislikes werden im Inkognito Modus nicht angezeigt." Um RVX in einem externen Browser zu öffnen, aktivieren Sie \'Unterstützte Links öffnen\' und aktivieren Sie die unterstützen Web-Adressen GmsCore öffnen Cloud-Nachrichteneinstellungen aktivieren, um Benachrichtigungen zu erhalten - GmsCore ist nicht installiert. Installiere es. + GmsCore ist nicht installiert. Bitte installiere es. Action needed "GmsCore hat keine Berechtigung um im Hintergrund zu laufen. @@ -1395,13 +1395,13 @@ Drücke Weiter und deaktiviere Akku-Optimierungen." OPUS Codec aktivieren Aktiviere den OPUS-Codec, wenn die Antwort des Players den OPUS-Codec enthält. Spoof player parameter - "Spoofs player parameters to prevent playback issues. + "Spoofs Player Parameter, um Wiedergabeprobleme zu vermeiden. -Limitations: -• Enhanced bitrate is not available. -• No seekbar thumbnails for paid videos. -• Offline downloads may not work. -• Video may not start from the last watched time." +Einschränkungen: +• Erweiterte Bitrate ist nicht verfügbar. +• Keine Suchleisten-Thumbnails für kostenpflichtige Videos. +• Offline-Downloads können nicht funktionieren. +• Video darf nicht von der letzten Uhrzeit gestartet werden." Spoof player parameter in feed "Player parameter spoofed for feed videos. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml index bbb325c94..b2518bfb5 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml @@ -354,8 +354,8 @@ Playlists Διπλό πάτημα για ενέργεια "Η ενέργεια διπλού πατήματος είναι ενεργοποιημένη. -• Μοντέρνα 1: Διπλό πάτημα για αλλαγή του ελαχιστοποιημένου βίντεο σε μεγαλύτερο μέγεθος. -• Μοντέρνα 2, 3: Διπλό πάτημα για να κλείσετε το ελαχιστοποιημένο βίντεο." +• Διπλό πάτημα για αλλαγή του ελαχιστοποιημένου βίντεο σε μεγαλύτερο μέγεθος. +• Διπλό πάτημα ξανά για αλλαγή πίσω στο αρχικό μέγεθος." Η ενέργεια διπλού πατήματος είναι απενεργοποιημένη. Λειτουργία drag and drop Η λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης της ελαχιστοποιημένης οθόνης είναι ενεργοποιημένη. @@ -482,7 +482,7 @@ Playlists Πλαίσιο δωρεών Κρυμμένο. Εμφανίζεται. - Φόντο διπλού πατήματος του αναπαραγωγέα + Μαύρο φόντο κατά το διπλό πάτημα Κρυμμένο. Εμφανίζεται. Κάρτες τελικής οθόνης @@ -740,7 +740,7 @@ Playlists Τα στοιχεία ελέγχου μικρότερου στυλ είναι ενεργοποιημένα. Τα στοιχεία ελέγχου μικρότερου στυλ είναι απενεργοποιημένα. Εξαναγκασμός πλήρης οθόνης πάντα - "Τα βίντεο θα αναπαραχθούν σε λειτουργία πλήρους οθόνης στις ακόλουθες περιπτώσεις: + "Τα βίντεο θα αλλάξουν σε λειτουργία πλήρους οθόνης στις ακόλουθες περιπτώσεις: • Όταν ξεκινάει ένα βίντεο. • Όταν πατιέται μια χρονοσήμανση στα σχόλια." @@ -803,6 +803,10 @@ Playlists "Κουμπί αντιγραφής συνδέσμου URL του βίντεο με χρονική σήμανση. Πατήστε για να αντιγράψετε τον σύνδεσμο με χρονική σήμανση. Πατήστε παρατεταμένα για να αντιγράψετε την χρονοσήμανση του βίντεο." + Σίγαση βίντεο + Κουμπί σίγασης του βίντεο. +Πατήστε για σίγαση έντασης του τρέχοντος βίντεο. +Πατήστε ξανά για κατάργηση της σίγασης. Εξωτερική λήψη του βίντεο Κουμπί εξωτερικής λήψης του βίντεο. Πατήστε για εκκίνηση του προεπιλεγμένου σας εξωτερικού προγράμματος λήψης. @@ -1049,9 +1053,9 @@ Playlists Οι χρονοσφραγίδες είναι απενεργοποιημένες. Ενέργεια πατήματος χρονοσφραγίδας Πατήστε παρατεταμένα την χρονοσφραγίδα για να αλλάξει η κατάσταση επανάληψης των Shorts. - Ύψος γραμμής προόδου - Αλλαγή ύψους της γραμμής προόδου, τιμές μεταξύ 0-64. - Το ύψος πρέπει να είναι μεταξύ 0-64, επαναφέρθηκε. + Βάθος γραμμής προόδου + Αλλαγή βάθους της γραμμής προόδου, τιμές μεταξύ 0-64. + Το βάθος πρέπει να είναι μεταξύ 0-64, επαναφέρθηκε. Γραμμή εργαλείων Κρυμμένη. Εμφανίζεται. @@ -1463,7 +1467,7 @@ Playlists Γενικά βίντεο Ζωντανές μεταδόσεις Shorts, Κλιπ - Μη αναπαραγώγιμο βίντεο + Εναλλακτική (μη αναπαραγόμενο βίντεο) iOS Android Ενσωματωμένος αναπαραγωγέας Android @@ -1478,7 +1482,7 @@ Playlists "Παραποίηση σε έκδοση iOS. Παρενέργειες: • Η ποιότητα HDR δεν είναι διαθέσιμη. • Κάποιες πολύ υψηλές ποιότητες βίντεο ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. -• Το ιστορικό παρακολούθησης δε λειτουργεί με λογαριασμό επωνυμίας (Brand). +• Το ιστορικό παρακολούθησης δε λειτουργεί σε λογαριασμούς επωνυμίας (brand). • Η αναπαραγωγή ζωντανών μεταδόσεων σε λειτουργία ήχου μόνο δεν είναι διαθέσιμη. • Η αναπαραγωγή ζωντανών μεταδόσεων δεν είναι διαθέσιμη σε συσκευές Android 8.0." Android Testsuite diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml index 2cde539aa..2b9ca8d8f 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml @@ -800,6 +800,8 @@ Mantén pulsado para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo." Mostrar botón de copiar URL con marca de tiempo "Pulsa para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo. Mantén pulsado para copiar la marca de tiempo del vídeo." + Mostrar botón de silenciar volumen + Pulsa para silenciar el volumen del vídeo actual. Pulsa de nuevo para reactivar el sonido. Mostrar botón de descarga externa Pulsa para iniciar el descargador externo. Mostrar botón de diálogo de velocidad diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml index 154af7b74..286df1694 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Vos contrôles sont modifiés car un service d\'accessibilité est activé. ReVanced Extended - Rechercher %s + Rechercher sur %s Options expérimentales Voulez-vous continuer ? @@ -307,11 +307,11 @@ Cela ne contourne pas la restriction d'âge, mais le confirme automatiquement."< Falsifier la version de l\'app Version falsifiée Version non falsifiée - "La version de l'application est falsifié et sera remplacée par une ancienne version de YouTube. + "La version de l'application sera falsifiée par une ancienne version de YouTube. -L'interface et les fonctionnalités de l'application seront modifiées, mais des effets secondaires inconnus peuvent se produire. +Cela modifie l'interface et les fonctionnalités de l'application, mais des effets inconnus peuvent se produire. -Si l'option est désactivée ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'application pour éviter les bugs d'interface." +Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'application pour éviter les bugs d'interface." Saisir la version à falsifier Saisissez la version de l\'application à falsifier. Choisir la version à falsifier @@ -356,8 +356,8 @@ Certains composants peuvent ne pas être masqués." Activer l\'action du double appui "L'action du double appui est activé. -• Moderne 1 : Double appui pour agrandir la vidéo minimisé. -• Moderne 2, 3 : Double appui pour fermer la vidéo minimisé." +• Double-appui pour agrandir la vidéo minimisé. +• Double-appui une seconde fois pour revenir à la taille d'origine." L\'action du double appui est désactivé. Activer le glisser-déposer Le glisser-déposer est activé. @@ -525,8 +525,8 @@ La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube : 'Paramètres → Lecture automatique → Lecture automatique de la vidéo suivante'" Les suggestions de vidéos à la fin sont affichés. Ignorer le compteur lecture auto - Si la lecture automatique est activée, la vidéo suivante sera lue sans prendre en compte le compte à rebours. - Si la lecture automatique est activée, la prochaine vidéo sera lue après la fin du compte à rebours. + Si la lecture automatique est activée, la vidéo suivante sera lue immédiatement. + Si la lecture automatique est activée, la vidéo suivante sera lue après la fin du compte à rebours. Boutons sous la vidéo Masque ou affiche les boutons sous les vidéos. @@ -596,7 +596,7 @@ La lecture automatique peut être modifiée dans les paramètres de YouTube : Masquer la section des commentaires La section des commentaires est masquée. La section des commentaires est affichée. - Masquer la section commentaires sur la page d\'accueil + Masquer la section commentaires dans le fil accueil La section commentaires à la page d\'accueil est masqué. La section commentaires à la page d\'accueil est affiché. Masquer l\'aperçu des commentaires @@ -1022,7 +1022,7 @@ Effet secondaire : Les fiches officielles dans les résultats de recherche sont Masquer fond du bouton Lecture & Pause Le fond du bouton est masqué. Le fond du bouton est affiché. - Animation du double appui + Animation lors du double appui Original Pouce en l\'air Pouce en l\'air (Cairo) @@ -1202,7 +1202,7 @@ Limitation : les \"Je n'aime pas\" ne seront pas affichées si vous n'êtes pas Modifier le fonctionnement des segments Sponsor - Partenariat rémunéré, parrainage rémunérés et publicités directes. Ne concerne pas l\'autopromotion ou les mentions gratuites pour des causes / créateurs / sites web / produits qu\'ils apprécient. + Promotion rémunérée, parrainage rémunérés et publicités directes. Ne concerne pas l\'autopromotion ou les mentions gratuites pour des causes / créateurs / sites web / produits qu\'ils apprécient. Auto-promotion / Non Rémunérée Similaire à \'Sponsor\', à l\'exception de la promotion non rémunérée ou l\'autopromotion. Comprend les sections produits, les dons, et des informations sur les partenaires avec lesquels ils ont collaboré. Rappel d\'interaction (S\'abonner) @@ -1349,7 +1349,7 @@ Limitation : les \"Je n'aime pas\" ne seront pas affichées si vous n'êtes pas Votre réputation est de <b>%.2f</b> Vous avez créé <b>%s</b> segment(s) Classement SponsorBlock - Les gens ont passé <b>%s</b> segments grâce à vous + Vous avez sauvé les utilisateurs de <b>%s</b> segments Appuyez ici pour voir les statistiques globales et les meilleurs contributeurs. Cela représente <b>%s</b> de leur vie.<br>Appuyez ici pour voir le classement. Vous avez passé <b>%s</b> segment(s) diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml index 23b674e3b..4c8feb9d6 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml @@ -81,6 +81,10 @@ Koppints ide, ha többet szeretnél megtudni a DeArrow-ról." Videó vége A DeArrow átmenetileg nem érhető el. (státusz kód: %s) A DeArrow átmenetileg nem elérhető. + Alternatív domain használata a képekhez + Lecseréli a domain-t, ami az egyes régiókban blokkolva van, így a videók miniatűrjei, a csatorna profilképei, a közösségi posztok képei, stb. fogadhatóak. + Alternatív domain + A domain, ahonnan a képeket le lehet hívni.\nMegjegyzés: Csak a domainnevet írd be, azaz a \"https\:\/\/\" előtag nélkül. Hírfolyam Album kártyák elrejtése @@ -136,12 +140,12 @@ Koppints ide, ha többet szeretnél megtudni a DeArrow-ról." Feliratkozások rész elrejtése A feliratkozások rész elrejtve. A feliratkozások rész látható. - Rejtse el a jegypolcokat - A jegy polcok el vannak rejtve. + Jegy polcok elrejtése + A jegy polcok elrejtve. A jegy polcok láthatóak. Kategória sáv - Rejtse el vagy mutassa meg a kategória sávot a hírfolyamban, keresésben és kapcsolódó videókban. + Rejtse el vagy jelenítse meg a kategória sávot a hírfolyamban, keresésben és a kapcsolódó videókban. Rejtse el a hírfolyamban Elrejtve a hírfolyamban. Megjelenik a hírfolyamban. @@ -790,6 +794,8 @@ Tartsa nyomva a videó URL-jének időbélyeggel való másolásához." Videó URL másolása időbélyeggel gomb megjelenítése "Érintse meg a videó URL-jének időbélyeggel való másolásához. Tartsa nyomva a videó időbélyegének másolásához." + Némítás gomb megjelenítése + Érintsd meg a gombot az aktuális videó hangerejének elnémításához. Érintsd meg újra a némítás feloldásához. A külső letöltés gomb megjelenítése Érintse meg a külső videóletöltő indításához. A lejátszási sebesség gomb megjelenítése @@ -1026,6 +1032,11 @@ Korlát: A hivatalos fejlécek a keresési eredményekben el lesznek rejtve." Fejezetek letiltva. + Időbélyegző hosszú nyomás művelet + Nyomd meg és tartsd lenyomva az időbélyeget a Shortok ismétlés állapotának megváltoztatásához. + Meta panel alsó margó + Állítsd be a keresősáv és a meta panel közötti távolságot 0-64 között. + A Meta panel alsó margójának 0-64 között kell lennie. Alapértelmezett értékekre visszaállítása. Eszköztár elrejtése Az eszköztár el van rejtve. Az eszköztár látható. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml index c13fcb711..dc8cb9200 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/strings.xml @@ -79,6 +79,10 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow" Fine video DeArrow temporaneamente non disponibile (%s) DeArrow temporaneamente non disponibile + Usa dominio alternativo per le immagini + Sostituisce il dominio bloccato in alcune regioni in modo che le miniature video, gli avatar dei canali, le immagini dei post della comunità, ecc. possano essere ricevute. + Dominio alternativo + Il dominio da cui prelevare le immagini.\nNota: Inserisce solo il nome di dominio, cioè senza il prefisso \"https\:\/\/\". Feed Nascondi le schede degli album @@ -131,9 +135,9 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow" Nascondi il pulsante \'Mostra di più\' Il tasto \'mostra altro\' è nascosto Il pulsante \'Mostra di più\' è mostrato. - Nascondi il carosello degli abbonamenti - Il casello degli abbonamenti è nascosto. - Il casello degli abbonamenti è mostrato. + Nascondi il carosello delle iscrizioni + Il casello delle iscrizioni è nascosto. + Il casello delle iscrizioni è mostrato. Nascondi lo scaffale degli eventi Lo scaffale degli eventi è nascosto Lo scaffale degli eventi è visibile @@ -232,7 +236,7 @@ Problemi noti: • Video con frasi come 'Persone guardano anche' sotto. • Video caricati da canali non iscritti che hanno meno di 1.000 visualizzazioni." Nascondi video con basse visualizzazioni - Nascondi video con meno di 1.000 visualizzazioni dai feed home che sono stati caricati dai canali non inscritti. + Nascondi video con meno di 1.000 visualizzazioni dai feed home che sono stati caricati dai canali non iscritti. Filtro durata Nasconde i video in base alla durata @@ -390,9 +394,9 @@ Alcuni componenti potrebbero non essere nascosti" Nascondi il pulsante Shorts Il pulsante Shorts è nascosto. Il pulsante Shorts è mostrato. - Nascondi il pulsante abbonamenti - Il pulsante di abbonamenti è nascosto. - Il pulsante di abbonamenti è mostrato. + Nascondi la pagina Iscrizioni + Il pulsante iscrizioni è nascosto. + Il pulsante d\'iscrizione è mostrato. Nascondi le etichette della barra di navigazione Le etichette della barra di navigazione sono nascoste Le etichette della barra di navigazione sono visibili @@ -1032,6 +1036,11 @@ Effetto collaterale: il tema Cairo viene applicato anche ai punti di notifica."< Problema noto: Poiché questa è una caratteristica nella fase di sviluppo di Google, il layout potrebbe essere rotto." Timestamp è disabilitato. + Azione pressione prolungata timestamp + Premi e tieni premuto il timestamp per cambiare lo stato di ripetizione degli Shorts. + Margine inferiore del pannello Meta + Configura la spaziatura dalla barra di ricerca al pannello meta, tra 0-64. + Il margine inferiore del pannello Meta deve essere compreso tra 0-64. Reimposta ai valori predefiniti. Nascondi la barra degli strumenti La barra degli strumenti è nascosta. La barra degli strumenti è mostrata. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml index 93b67749b..5cd59663e 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml @@ -79,6 +79,10 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。"動画の最後 DeArrow は一時的に利用できません。(ステータスコード: %s) DeArrow は一時的に利用できません。 + 画像に代替ドメインを使用 + 一部の地域でブロックされているドメインを置き換えることで、動画のサムネイル、チャンネルのアバター、コミュニティの投稿画像などを閲覧可能にします。 + 代替ドメイン + 画像を取得するためのドメインです。\n注意: 「https://」のような接頭辞を付けずにドメイン名のみを入力してください。 フィード アルバムカードを非表示 @@ -352,14 +356,13 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。" - ダブルタップアクションを有効化します。\n\n・モダン1: ダブルタップで、最小化された動画を大きなサイズに変更します。 -・モダン2, 3: ダブルタップで、最小化された動画を閉じます。 + ダブルタップアクションを有効化します。\n\n・モダン1: ダブルタップで、最小化された動画を大きなサイズに変更します。\n・モダン2, 3: ダブルタップで、最小化された動画を閉じます。 ドラッグ&ドロップを有効化 ドラッグ&ドロップを有効化します。 ドラッグ&ドロップを有効化します。 拡大/縮小ボタンを非表示 - 拡大/縮小のボタンを非表示にします。\n(ミニプレーヤーをスワイプして拡大/縮小できます) \n\n注意: YouTube v19.20.35 以降の場合、スワイプして拡大することはできません。 - 拡大/縮小のボタンを非表示にします。\n(ミニプレーヤーをスワイプして拡大/縮小できます) \n\n注意: YouTube v19.20.35 以降の場合、スワイプして拡大することはできません。 + 拡大/縮小のボタンを非表示にします。\n(ミニプレーヤーをスワイプして拡大/縮小できます) + 拡大/縮小のボタンを非表示にします。\n(ミニプレーヤーをスワイプして拡大/縮小できます) サブテキストを非表示 ミニプレーヤーに表示される「プロモーションを含みます」などの文章を非表示にします。 ミニプレーヤーに表示される「プロモーションを含みます」などの文章を非表示にします。 @@ -1026,6 +1029,11 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。" タイムスタンプを表示します。\n\n注意: 開発段階の機能であるため、レイアウトが崩れる可能性があります。 + タイムスタンプ長押し時の動作 + タイムスタンプを長押しすると、ショートのリピート状態を変更できます。 + メタパネルの下部の余白 + シークバーからメタパネルまでの間隔を 0 ~ 64 の間で設定できます。 + メタパネルの下部の余白は 0 ~ 64 の間でなければなりません。デフォルト値にリセットします。 ツールバーを非表示 ツールバー(カメラ、検索などのボタン)を非表示にします。 ツールバー(カメラ、検索などのボタン)を非表示にします。 diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml index cd28f5c11..a9025baee 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml @@ -99,7 +99,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." • 주요 뉴스 • 맞춤 실시간 스트림 • 라이브 쇼핑 -• 보건 정보 출처 ..." +• 보건 정보 출처 +• 인기 상승 중인 크리에이터 ..." 좌우 슬라이드형 선반 숨기기 더 많은 주제 선반 숨기기 더 많은 주제 선반이 숨겨집니다. @@ -228,7 +229,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 알려진 문제점: • 일부 Shorts는 숨겨지지 않을 수 있습니다. • 일부 화면 구성요소가 숨겨지지 않을 수 있습니다. -• 키워드를 검색하면 결과가 표시되지 않을 수 있습니다." +• 필터링 키워드를 검색하면 결과가 표시되지 않을 수 있습니다." 잘못된 키워드입니다. \'%s\'를 필터로 사용할 수 없습니다. \'%1$s\'는 잘못된 키워드입니다. 필터링 키워드는 %2$d 글자 이상이어야 합니다. 키워드 \'%1$s\'를 사용하면 모든 동영상이 숨겨집니다. @@ -307,7 +308,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 휴대폰 레이아웃 활성화하기 dpi를 변경하여 일부 레이아웃을 휴대폰 레이아웃으로 활성화합니다. 태블릿 레이아웃 활성화하기 - dpi를 변경하여 일부 레이아웃을 태블릿 레이아웃으로 활성화합니다.\n\n이 설정을 활성화하면 다음 RVX 설정이 잠겨질 수 있습니다:\n• 커뮤니티 게시물\n• 전체 화면의 일부 기능 (빠른 작업 ...) + dpi를 변경하여 일부 레이아웃을 태블릿 레이아웃으로 활성화합니다.\n\n이 설정을 활성화하면 다음 RVX 설정이 잠겨질 수 있습니다:\n• 커뮤니티 게시물\n• 전체 화면의 일부 기능 앱 버전 변경하기 앱 버전을 변경합니다. 앱 버전을 변경하지 않습니다. @@ -356,15 +357,15 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 두 번 누르기 동작 활성화하기 "두 번 누르기 동작을 활성화합니다. -• 최신 1: 미니 플레이어를 두 번 눌러서 큰 사이즈로 변경할 수 있습니다. -• 최신 2, 3: 미니 플레이어를 두 번 눌러서 닫을 수 있습니다." +• 미니 플레이어를 두 번 눌러서 더 큰 사이즈로 변경할 수 있습니다. +• 다시 두 번 누르면 원래 사이즈로 변경됩니다." 두 번 누르기 동작을 비활성화합니다 드래그 앤드 드롭 활성화하기 드래그 앤드 드롭을 활성화합니다. 드래그 앤드 드롭을 비활성화합니다. \'펼치기\' & \'닫기\' 버튼 숨기기 - \'펼치기\' & \'닫기\' 버튼이 숨겨집니다.\n• 스와이프하여 미니 플레이어를 펼치거나 닫을 수 있습니다.\n• YouTube v19.20.35+에서는 위로 스와이프하여 미니 플레이어를 펼칠 수 없으므로 \'펼치기\' 버튼을 사용해야 합니다. - \'펼치기\' & \'닫기\' 버튼이 노출됩니다.\n• YouTube v19.20.35+에서는 위로 스와이프하여 미니 플레이어를 펼칠 수 없으므로 \'펼치기\' 버튼을 사용해야 합니다. + \'펼치기\' & \'닫기\' 버튼이 숨겨집니다.\n• 스와이프하여 미니 플레이어를 펼치거나 닫을 수 있습니다. + \'펼치기\' & \'닫기\' 버튼이 노출됩니다. 서브텍스트 숨기기 서브텍스트가 숨겨집니다.\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨 서브텍스트가 노출됩니다.\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨 @@ -801,6 +802,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 타임스탬프를 표기한 URL 복사 버튼 표시하기 "버튼을 눌러서 타임스탬프를 표기한 동영상 URL을 복사할 수 있습니다. 길게 누르면 타임스탬프가 복사됩니다." + 음소거 버튼 표시하기 + 버튼을 눌러서 재생 중인 동영상을 음소거할 수 있습니다.\n다시 누르면 음소거가 해제됩니다. 외부 다운로드 버튼 표시하기 버튼을 눌러서 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다. 동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기 @@ -816,9 +819,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 화이트리스트에 추가된 채널을 확인 또는 제거할 수 있습니다. \'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에 추가하였습니다. \'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에 추가할 수 없습니다. - \'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에서 삭제하였습니다. - \'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에서 삭제할 수 없습니다. - \'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에서 삭제하겠습니까? + \'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에서 제거하였습니다. + \'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에서 제거할 수 없습니다. + \'%1$s\' 채널을 %2$s 화이트리스트에서 제거하겠습니까? 화이트리스트 채널이 없습니다. 화이트리스트에 추가하지 못하였습니다. 화이트리스트에 추가하였습니다. @@ -886,8 +889,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 동영상 설명 동영상 설명에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다. 롤링 넘버 애니메이션 비활성화하기 - 다음 롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다.\n• 실시간 조회수, 시청자 수 카운팅 애니메이션 (플레이어)\n• 좋아요 개수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명) - 다음 롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다.\n• 실시간 조회수, 시청자 수 카운팅 애니메이션 (플레이어)\n• 좋아요 개수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명) + 다음 롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다.\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 개수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명) + 다음 롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다.\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 개수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명) 속성 섹션 숨기기 게임 섹션, 음악 섹션 그리고 동영상 속 장소 섹션이 숨겨집니다. 게임 섹션, 음악 섹션 그리고 동영상 속 장소 섹션이 노출됩니다. @@ -963,6 +966,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 구독 버튼 숨기기 구독 버튼이 숨겨집니다. 구독 버튼이 노출됩니다. + 일시 정지 헤더 숨기기 + 일시 정지 헤더가 숨겨집니다. (Shorts 헤더) + 일시 정지 헤더가 노출됩니다. (Shorts 헤더) 일시 정지 오버레이 버튼 숨기기 플레이어 왼쪽 상단에서 \'구독\' & \'라이브\' & \'쇼핑\' 버튼이 숨겨집니다. 플레이어 왼쪽 상단에서 \'구독\' & \'라이브\' & \'쇼핑\' 버튼이 노출됩니다. @@ -1042,7 +1048,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." "타임스탬프를 활성화합니다. 알려진 문제점: -• 이 설정은 타임스탬프를 활성화할 뿐만 아니라 사용자가 플레이어 배경을 눌러서 레이아웃을 숨길 수 있도록 합니다. +• Shorts 플레이어 배경을 누르면 모든 구성요소들이 숨겨졌다가 다시 누르면 다시 표시됩니다. • 이 기능은 Google에서 개발 단계에 있는 기능이므로 레이아웃이 깨질 수 있습니다." 타임스탬프를 비활성화합니다. 타임스탬프 길게 누르기 동작 @@ -1120,8 +1126,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요." 사용자 정의 동영상 재생 속도 편집하기 사용하고 싶은 동영상 재생 속도 값을 추가 또는 변경할 수 있습니다. 동영상 재생 속도 저장 활성화하기 - 동영상 화질 값을 변경할 때마다 저장합니다. - 동영상 화질 값을 변경할 때마다 저장하지 않습니다. + 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 저장합니다. + 동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 저장하지 않습니다. 동영상 화질 저장 활성화하기 동영상 화질 값을 변경할 때마다 저장합니다. 동영상 화질 값을 변경할 때마다 저장하지 않습니다. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml index bbef1e16e..43016bbde 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml @@ -354,8 +354,8 @@ Niektóre komponenty mogą nie być ukryte." Akcje po podwójnym kliknięciu "Włączone -• Nowoczesny 1: podwójne kliknięcie zmienia zminimalizowany film do większego rozmiaru -• Nowoczesny 2, 3: podwójne kliknięcie zamyka zminimalizowany film" +• Podwójne kliknięcie zmienia zminimalizowany film do większego rozmiaru +• Ponowne podwójne kliknięcie przywraca film do oryginalnego rozmiaru" Wyłączone Gest przeciągnięcia i upuszczenia Włączony @@ -797,6 +797,8 @@ Stuknij i przytrzymaj, by skopiować URL filmu z czasem." Przycisk od kopiowania URL filmu z czasem "Stuknij, by skopiować URL filmu z czasem. Stuknij i przytrzymaj, by skopiować czas filmu." + Przycisk od wyciszania + Stuknij, by wyciszyć bieżący film. Stuknij ponownie, by odciszyć film. Przycisk do pobierania Stuknij, by otworzyć aplikacje od pobierania. Przycisk od prędkości diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml index b826dce86..9ddf276f8 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml @@ -800,6 +800,8 @@ Toque e segure para copiar a URL do vídeo com marcação de tempo." Exibir botão copiar URL com marcação de tempo "Toque para copiar a URL do vídeo com marcação de tempo. Toque e segure para copiar a marcação de tempo do vídeo." + Exibir botão de volume mudo + Toque para silenciar o volume do vídeo atual. Toque novamente para desativar. Exibir botão de download externo Toque para iniciar o aplicativo de download externo. Exibir botão de velocidade @@ -1027,8 +1029,8 @@ Limitação: Os cabeçalhos oficiais nos resultados da pesquisa serão ocultados O fundo do botão será exibido. Animação de toque duplo Original - Afirmativo - Cairo + Gostei + Gostei (Cairo) Coração Coração (Matiz) Oculto diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml index a5de6524d..d51cd4b68 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml @@ -79,6 +79,10 @@ DeArrow hakkında daha fazla bilgi edinmek için buraya dokunun." Videonun sonu DeArrow geçici olarak kullanılamıyor (durum kodu: %s) DeArrow geçici olarak kullanılamıyor. + Resimler için alternatif alan adı kullanın + Bazı bölgelerde engellenen alan adını değiştirerek video küçük resimlerinin, kanal avatarlarının, topluluk gönderi görsellerinin vb. görüntülenmesini sağlar. alınabilir. + Alternatif alan adı + Resimlerin alınacağı alan adı.\nNot: Yalnızca alan adını girin, yani \"https\:\/\/\" öneki olmadan. Akış Albüm kartlarını gizle @@ -340,11 +344,11 @@ Daha sonra kapatılırsa kullanıcı arayüzü hatalarını önlemek için uygul Modern 1 Modern 2 Modern 3 - Çift tıklama eylemi + Çift tıklama eylemini etkinleştir "Çift dokunma eylemi etkin. -• Modern 1: Küçültülmüş videoyu daha büyük bir boyuta değiştirmek için iki kez dokunun. -• Modern 2, 3: Küçültülmüş videoyu kapatmak için iki kez dokunun." +• Küçültülmüş videoyu daha büyük bir boyuta değiştirmek için iki kez dokunun. +• Orijinal boyuta geçmek için bir kez daha iki kez dokunun." Çift tıklama eylemi devre dışı. Sürükle ve Bırak\'ı etkinleştir Sürükle ve Bırak etkin. @@ -1017,8 +1021,15 @@ Bilinen sorun: Arama sonuçlarındaki resmi başlıklar da gizlenebiliyor."Zaman damgalarını etkinleştir "Zaman damgası etkin. -Bilinen sorun: Bu, Google'ın geliştirme aşamasındaki bir özellik olduğundan düzen bozuk olabilir." +Bilinen sorunlar: +•Bu, Google'ın geliştirme aşamasındaki bir özellik olduğundan düzen bozuk olabilir. +•Bu ayar yalnızca zaman damgalarını etkinleştirmekle kalmaz, aynı zamanda kullanıcıların oynatıcı arka planına tıklayarak kullanıcı arayüzünü gizlemesine de olanak tanır." Zaman damgası gizleniyor. + Zaman damgası uzun basma aksiyonu + Kısa videoların tekrarlanma durumunu değiştirmek için zaman damgasını basılı tutun. + Meta panel alt kenar boşluğu + Arama çubuğundan meta panele kadar olan aralığı 0-64 arasında yapılandırın. + Meta panel alt kenar boşluğu 0-64 arasında olmalıdır. Varsayılan değerlere sıfırlayın. Araç çubuğunu göster Araç çubuğu gizli. Araç çubuğu gösteriliyor. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml index 83d4275d0..943f5efcf 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ Повноекранну рекламу закривається за допомогою кнопки Закрити. "Повноекранну рекламу блокується. -Обмеження: Зображення публікації спільноти в повноекранному режимі може бути блоковано." +Застереження: Зображення публікації спільноти в повноекранному режимі може бути блоковано." Повноекранну рекламу заблоковано. (Тип діалогу: %s) Повноекранну рекламу закрито. Приховати загальну рекламу @@ -219,7 +219,7 @@ Про фільтрування ключових слів "Головна/Підписки/Результати пошуку фільтрується, щоб приховати контент, який відповідає ключовим фразам. -Обмеження: +Застереження: • Деякі YouTube Shorts не можливо приховати. • Деякі компоненти інтерфейсу не можливо приховати. • Шукання за ключовим словом може не давати результатів." @@ -354,8 +354,8 @@ Увімкнути дію подвійного натискання "Дію подвійного натискання увімкнено. -• Новітній 1: Подвійне натискання для зміни мінімізованого відео до більшого розміру. -• Новітній 2, 3: Подвійне натискання для закриття мінімізованого відео." +• Подвійне натискання для зміни мінімізованого відео до більшого розміру. +• Подвійне натискання ще раз для зміни до первісного розміру." Дію подвійного натискання вимкнено. Увімкнути перетягування Перетягування увімкнено. @@ -683,7 +683,7 @@ Показувати секцію назви відео "Показується секцію назви відео в повноекранному режимі. -Обмеження: Назва відео зникає при натисканні." +Застереження: Назва відео зникає при натисканні." Приховати контейнер автовідтворення перед перегляду Контейнер автовідтворення перед перегляду приховано. Контейнер автовідтворення перед перегляду показується. @@ -791,12 +791,14 @@ Показувати кнопку постійного повторення "Натискайте для перемикання станів постійного повторення. Натисніть й утримуйте для призупинення перемикання станів повторення." - Показати кнопку копіювання URL відео + Показувати кнопку копіювання URL відео "Натисніть, щоб скопіювати URL відео. Натисніть і утримуйте, щоб скопіювати URL відео з міткою часу." - Показати кнопку копіювання URL із міткою часу + Показувати кнопку копіювання URL із міткою часу "Натисніть, щоб скопіювати URL відео із міткою часу. Натисніть і утримуйте, щоб скопіювати мітку часу відео." + Показувати кнопку вимкнення звуку + Натисніть, щоб вимкнути звук поточного відео. Натисніть знову, щоб увімкнути. Показувати кнопку зовнішнього завантаження Натисніть для запуску зовнішнього завантажувача Показувати кнопку Діалог швидкості @@ -866,7 +868,7 @@ Розділи приховано у панелі прогресу. Розділи показується у панелі прогресу. Приховати мітку часу - Мітка часу приховано. + Мітку часу приховано. Мітку часу показується. Відновити старі мініатюри панелі прогресу Мініатюри панелі прогресу зображатиметься над панеллю прогресу. @@ -954,6 +956,9 @@ Приховати кнопку Підписатися Кнопку Підписатися приховано. Кнопку Підписатися показується. + Приховати заголовок при призупиненні + Заголовок при призупиненні приховано. + Заголовок при призупиненні показується. Приховати кнопки накладені при паузі Кнопки накладені при паузі приховано. Кнопки накладені при паузі показується. @@ -1032,8 +1037,8 @@ Увімкнути мітку часу "Мітку часу увімкнено. -Обмеження: -Це налаштування вмикає не тільки мітку часу, але й дозволяє користувачам приховати інтерфейс, натиснувши на тло плеєра. +Застереження: +• Це налаштування вмикає не тільки мітку часу, але й дозволяє користувачам приховати інтерфейс, натиснувши на тло плеєра. • Оскільки ця функція на стадії розробки Google, макет може бути порушений." Мітку часу вимкнено. Дія довго натискання на мітку часу @@ -1155,7 +1160,7 @@ Дизлайки показується на Shorts. "Дизлайки показується на Shorts. -Обмеження: Дизлайки не можуть відображатися якщо користувач не увійшов чи в анонімному режимі." +Застереження: Дизлайки не можуть відображатися якщо користувач не увійшов чи в анонімному режимі." Дизлайки приховано на Shorts. Дизлайки у відсотках Дизлайки показується у відсотках. @@ -1393,7 +1398,7 @@ Підробити параметр плеєра "Підробка параметрів плеєра для вирішення проблем відтворення. -Обмеження: +Застереження: • Покращений бітрейт недоступний. • Немає мініатюр панелі прогресу для платних відео. • Офлайн завантаження можуть не працювати. @@ -1401,10 +1406,10 @@ Підробити параметр плеєра у стрічці "Параметр плеєра підроблений для відео у стрічці. -Обмеження: Автоматично відтворені відео у стрічці показуватимуться у вашій історії перегляду." +Застереження: Автоматично відтворені відео у стрічці показуватимуться у вашій історії перегляду." "Параметр плеєра не підроблений для відео у стрічці. -Обмеження: Стрічка відео відтворюватиметься менше однієї хвилини до виникнення проблем відтворення." +Застереження: Стрічка відео відтворюватиметься менше однієї хвилини до виникнення проблем відтворення." Імпорт/Експорт налаштувань Імпортувати або експортувати налаштування. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml index e6207c7cb..0dad6ede9 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml @@ -81,6 +81,10 @@ Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow." Cuối video DeArrow tạm thời không khả dụng (Mã trạng thái: %s). DeArrow tạm thời không khả dụng. + Sử dụng tên miền thay thế cho hình ảnh + Thay thế tên miền bị chặn ở một số khu vực, để có thể nhận được hình thu nhỏ video, hình đại diện kênh, hình ảnh bài đăng cộng đồng, v.v. + Tên miền thay thế + Tên miền để tìm nạp hình ảnh.\nLưu ý: Chỉ nhập tên miền, không có tiền tố \"https://\" Các trang video Ẩn Đĩa nhạc @@ -791,6 +795,8 @@ Cài đặt → Tự động phát → Tự động phát video tiếp theo."Nút Sao chép URL video với dấu thời gian "- Nhấn để sao chép URL video trong thời gian hiện tại. - Nhấn và giữ để sao chép dấu thời gian hiện tại." + Hiển thị nút tắt tiếng + Nhấn để tắt tiếng video hiện tại. Nhấn lần nữa để bật tiếng. Nút Tải xuống bên ngoài Nhấn để khởi chạy trình tải xuống bên ngoài. Nút Tốc độ phát @@ -1025,6 +1031,11 @@ Sự cố đã biết: Tiêu đề của thẻ chính thức đã ẩn khỏi k Sự cố đã biết: Vì đây là tính năng đang trong giai đoạn phát triển của Google nên bố cục có thể bị hỏng." Dấu thời gian đã vô hiệu hóa. + Hành động nhấn giữ dấu thời gian + Nhấn và giữ vào dấu thời gian để thay đổi trạng thái phát lặp lại trên Shorts. + Lề dưới của bảng Meta + Cấu hình khoảng cách từ thanh tìm kiếm đến bảng meta, trong khoảng 0-64. + Lề dưới cùng của bảng meta phải nằm trong khoảng từ 0-64. Đặt lại về giá trị mặc định. Ẩn thanh công cụ Thanh công cụ đã ẩn. Thanh công cụ được hiển thị. @@ -1158,7 +1169,7 @@ Vuốt lên/xuống để chuyển đến video tiếp theo/trước đó.Tải lại video để bình chọn bằng cách sử dụng Return YouTube Dislike Ẩn - Chặn nhà tài trợ + SponsorBlock Bật Chặn nhà tài trợ Chặn nhà tài trợ là một hệ thống có nguồn gốc từ cộng đồng để bỏ qua các phần khó chịu trong video YouTube. diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml index 2c1e20228..13ed2e22c 100644 --- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml +++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml @@ -81,6 +81,10 @@ 视频结尾 DeArrow 暂时不可用 (status code: %s) DeArrow 暂时不可用 + 为图片使用替代域名 + 替换在某些地区被阻止的域名，以便能够接收视频缩略图，频道头像，社区帖子等等 + 替代域名 + 获取图片的域名\n注意：仅输入域名，不输入“https\:\/\/”前缀 首页 隐藏专辑卡片 @@ -1030,6 +1034,11 @@ 已知问题：由于这是谷歌开发阶段的一个功能，布局可能已损坏" 时间戳已禁用 + 时间戳长按操作 + 长按时间戳以更改 Shorts 重复状态 + Meta 面板底边距 + 配置从搜索栏到 Meta 面板的间距，范围在 0-64 之间 + Meta 面板底边距必须在0-64之间 已重置为默认值 隐藏工具栏 工具栏已隐藏 工具栏已显示