Crowdin translation update

src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/translations/patch/TranslationsPatch.kt

@@ -49,10 +49,12 @@ class TranslationsPatch : ResourcePatch {
         val LANGUAGE_LIST = arrayOf(
             "ar",
             "az-rAZ",
+            "bn",
             "be-rBY",
             "de-rDE",
             "es-rES",
             "fr-rFR",
+            "hu-rHU",
             "id-rID",
             "in",
             "ja-rJP",

src/main/resources/youtube/settings/host/values/strings.xml

@@ -394,8 +394,8 @@ Is it ready to submit?"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Shorts shelves are shown</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Shorts shelves are hidden</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Hide shorts shelf</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Shorts player is disabled at app startup</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Shorts player is enabled at app startup</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Shorts player is enabled at app startup</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Shorts player is disabled at app startup</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Shorts player at app startup</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Stories shelves are shown</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Stories shelves are hidden</string>

src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml

@@ -176,6 +176,9 @@
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_off">يتم عرض واجهة شاشة النهاية</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_on">تم إخفاء واجهة شاشة النهاية</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_title">إخفاء واجهة شاشة النهاية</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">يتم عرض واجهة شريط الفيلم</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">تم إخفاء واجهة شريط الفيلم</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">إخفاء واجهة شريط الفيلم</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_off">تم تمكين ردود الفعل اللمسية</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_on">تم تعطيل ردود الفعل اللمسية</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">تعطيل ردود الفعل اللمسية الخانقة</string>
@@ -212,6 +215,9 @@
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">سيتبع تصميم YouTube حالة حسابك في Google</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">خداع إصدار YouTube لفرض تفعيل التصميم القديم</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">تمكين التصميم القديم</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">يتم استخدام لون شريط الوقت بالشكل الجديد</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">يتم استخدام لون شريط الوقت بالشكل القديم</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">تمكين لون شريط الوقت بالشكل القديم</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">يتم عرض المظهر الجديد لإعدادات جودة الفيديو</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">يتم عرض المظهر القديم لإعدادات جودة الفيديو</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">تمكين المظهر القديم لإعدادات جودة الفيديو</string>
@@ -367,6 +373,9 @@
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">يتم عرض قائمة تشغيل التشكيلة</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">تم إخفاء قائمة تشغيل التشكيلة</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">إخفاء قائمة تشغيل التشكيلة</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">يتم عرض فلتر خلفية واجهة المشغل</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">تم إخفاء فلتر خلفية واجهة المشغل</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">إخفاء فلتر خلفية واجهة المشغل</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">يتم عرض تعليق المعاينة</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">تم إخفاء تعليق المعاينة</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">إخفاء تعليق المعاينة</string>
@@ -391,8 +400,6 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">يتم عرض رفوف الفيديوهات القصيرة (Shorts)</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">تم إخفاء رفوف الفيديوهات القصيرة (Shorts)</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">إخفاء رف الفيديوهات القصيرة (Shorts)</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">تم تعطيل مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">تم تمكين مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">مشغل Shorts عند بَدْء تشغيل التطبيق</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">يتم عرض رفوف القصص</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">تم إخفاء رفوف القصص</string>

src/main/resources/youtube/translations/az-rAZ/strings.xml

@@ -214,6 +214,9 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">YouTube örtüyü Google Hesabınızın statusunu izləyəcək</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Yeni tərtibatı deaktiv etmək üçün YouTube versiyasını aldadın</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Köhnə örtüyü aktiv et</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">Yeni axtarış çubuğu rəngindən istifadə olunur</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">Köhnə axtarış çubuğu rəngindən istifadə olunur</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">Köhnə stil axtarış çubuğunun rəngini aktivləşdir</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">Yeni stil video keyfiyyət parametrləri göstərilir</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">Köhnə stil video keyfiyyət parametrləri göstərilir</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">Köhnə stil video keyfiyyət örtüyünü aktiv et</string>
@@ -396,8 +399,6 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Şort rəfləri göstərilir</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Şort rəfləri gizlədilib</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Şort rəflərini gizlət</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Shorts pleyeri proqram işə salındıqda deaktiv edilib</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Shorts pleyeri proqram işə salındıqda aktivləşdirilir</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Shorts pleyeri proqram işə salındıqda aktivləşdirilir</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Hekayə rəfləri göstərilir</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Hekayə rəfləri gizlədilib</string>

src/main/resources/youtube/translations/be-rBY/strings.xml

@@ -110,6 +110,19 @@
     <string name="revanced_adremover_info_panel_summary_off">Паказваць інфармацыйныя панэлі</string>
     <string name="revanced_adremover_info_panel_summary_on">Інфармацыйныя панэлі схаваны</string>
     <string name="revanced_adremover_info_panel_title">Схаваць інфармацыйныя панэлі</string>
+    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_summary_off">Паказваць апытанні ў стужцы</string>
+    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_summary_on">Апытанні ў стужцы схаваны</string>
+    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_title">Схаваць апытанні стужкі</string>
+    <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_off">Паказваць апошнія паведамленні</string>
+    <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_on">Схаваць апошнія паведамленні</string>
+    <string name="revanced_adremover_latest_posts_title">Схаваць апошнія паведамленні</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_off">Медыцынскія панэлі паказаны</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_on">Медыцынскія панэлі схаваны</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_title">Схаваць медыцынскія панэлі</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">Паказваць таварныя банеры</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">Таварныя банеры схаваны</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_title">Схаваць банеры з таварамі</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_off">Публікацыі з фільмамі паказаны</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_on">Публікацыі з фільмамі схаваныя</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_title">Схаваць публікацыі з фільмамі</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_off">Афіцыйныя карткі паказваюцца з вынікаў пошуку</string>
@@ -118,4 +131,10 @@
     <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_off">Банеры платнага кантэнту адлюстраваны</string>
     <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_on">Банеры платнага кантэнту схаваны</string>
     <string name="revanced_adremover_paid_content_title">Схаваць банеры платнага кантэнту</string>
+    <string name="revanced_adremover_suggestions_title">Схаваць прапановы</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Падмяняе Dpi для змены некаторых частак інтэрфейсу на тэлефоне.
+
+ Калі гэты параметр уключаны, наступныя функцыі будуць даступныя:
+ - Паведамлення супольнасці
+ - Утойванне \"Джэм\" плэй-ліста"</string>
 </resources>

src/main/resources/youtube/translations/bn/strings.xml

@@ -0,0 +1,620 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about">সম্পর্কে</string>
+    <string name="about_api">এই অ্যাপ্লিকেশনটি SponsorBlock থেকে API ব্যবহার করে</string>
+    <string name="about_api_sum">আরও জানতে আলতো চাপুন, এবং অন্যান্য প্ল্যাটফর্মের জন্য ডাউনলোড দেখুন: sponsor.ajay.app</string>
+    <string name="about_madeby">জ্যাকুবওয়েগ দ্বারা তৈরি ইন্টিগ্রেশন</string>
+    <string name="accessibility_settings_edu_opt_in_text">ভিডিও প্লেয়ারের জন্য প্রবেশযোগ্যতা‌ নিয়ন্ত্রণ করবেন?</string>
+    <string name="accessibility_settings_edu_opt_out_text">\"আপনার নিয়ন্ত্রণ গুলো পরিবর্তন করা হয়েছে কারণ একটি প্রবেশযোগ্যতার পরিষেবা চালু আছে\".</string>
+    <string name="api_url_changed">API URL পরিবর্তন হয়েছে</string>
+    <string name="api_url_invalid">প্রদত্ত API URL ভুল</string>
+    <string name="api_url_reset">API URL রিসেট</string>
+    <string name="api_mirror_url_changed">মিরর API URL পরিবর্তন হয়েছে</string>
+    <string name="api_mirror_url_invalid">প্রদত্ত মিরর API URL ভুল</string>
+    <string name="api_mirror_url_reset">মিরর API URL পুনরায় সেট হয়েছে</string>
+    <string name="color_change">আপনি কি রং পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন?</string>
+    <string name="color_change_sum">"এখন আপনি চাইলে প্রতিটি বিভাগ অনুযায়ী রং পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
+    <string name="color_changed">রং পরিবর্তন হয়েছে</string>
+    <string name="color_invalid">ভুল hex কোড</string>
+    <string name="color_reset">রং পুনঃসেট</string>
+    <string name="diff_segments">বিভিন্ন সেগমেন্ট নিয়ে কী করবেন</string>
+    <string name="enable_sb">SponsorBlock সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="enable_sb_sum">SponsorBlock হল ইউটিউব ভিডিওতে বিরক্তিকর অংশ গুলো এড়িয়ে যাওয়ার জন্য একটি ক্রাউড-সোর্স পদ্ধতি</string>
+    <string name="enable_sb_mirror">SponsorBlock মিরর সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="enable_sb_mirror_sum">যখন SponsorBlock API সার্ভার অকার্যকর থাকে, মিরর API সার্ভারকে ডিফল্ট সার্ভারে রূপান্তর করুন</string>
+    <string name="enable_segmadding">নতুন সেগমেন্ট যুক্ত করার পদ্ধতি সক্ষম করুন</string>
+    <string name="enable_segmadding_sum">পরীক্ষামূলক সেগমেন্ট যোগ করার জন্য এই বাটন টি চালু করুন (বাটন প্রদর্শনে সমস্যা রয়েছে)</string>
+    <string name="enable_voting">ভোটিং চালু করুন</string>
+    <string name="enable_voting_sum">এই বাটন চেপে ভোটিং চালু করুন।</string>
+    <string name="general">সাধারণ</string>
+    <string name="general_adjusting">নতুন সেগমেন্টের পদক্ষেপ সামঞ্জস্য করা</string>
+    <string name="general_adjusting_sum">নতুন সেগমেন্ট যোগ করার সময় সমন্বয় করার বাটনগুলো ব্যবহার করলে এত মিলিসেকেন্ড পর্যন্ত সময়কাল স্থানান্তর করতে পারবেন</string>
+    <string name="general_api_url">API URL পরিবর্তন করুন</string>
+    <string name="general_api_url_sum">"এ ঠিকানা SponsorBlock সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে ব্যবহার করে। &lt;b&gt;আপনি কি করছেন তা না জানলে এটি পরিবর্তন করবেন না৷&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="general_api_mirror_url">মিরর API URL পরিবর্তন</string>
+    <string name="general_api_mirror_url_sum">"মিরর সার্ভার ঠিকানা SponsorBlock সার্ভার অকার্যকর থাকলে নিজেকে রূপান্তর করে। &lt;b&gt;আপনি কি করছেন তা না জানলে এটি পরিবর্তন করবেন না৷&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="general_min_duration">সেগমেন্ট এর সর্বনিম্ন সময়</string>
+    <string name="general_min_duration_sum">ধার্য করা মান (সেকেন্ডে) থেকে ছোট সেগমেন্টগুলি প্লেয়ারে এড়িয়ে যাওয়া বা দেখানো হবে না</string>
+    <string name="general_skipcount">গণনা ট্র্যাকিং এড়িয়ে যান</string>
+    <string name="general_skipcount_sum">এটি SponsorBlock লিডারবোর্ড সিস্টেমকে জানতে দেয় যে লোকেরা কতটা সময় বাঁচিয়েছে। আপনি যখনই একটি সেগমেন্ট এড়িয়ে যান তখন এক্সটেনশনটি সার্ভারে একটি বার্তা পাঠায়</string>
+    <string name="general_skiptoast">কোনো স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেগমেন্ট এড়িয়ে যাওয়ার সময় একটি টোস্ট দেখান</string>
+    <string name="general_skiptoast_sum">নমুনা টোস্ট দেখতে আলতো চাপুন</string>
+    <string name="general_time_without_sb">সেগমেন্ট ছাড়া সময় দেখুন</string>
+    <string name="general_time_without_sb_sum">এই সময়টি বর্তমান সময়ের পাশে বন্ধনীতে দেখানো হয়। এটি সেগমেন্ট এর সময়গুলোকে বাদ দিয়ে ভিডিওর বাকি সময়কাল দেখায়।</string>
+    <string name="general_uuid">আপনার ব্যক্তিগত ব্যবহারকারী আইডি</string>
+    <string name="general_uuid_sum">এটি গোপন রাখা উচিত। এটি একটি পাসওয়ার্ডের মতো এবং কারও সাথে শেয়ার করা উচিত নয়। যদি কারও কাছে এটি থাকে, তবে তারা আপনার ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারে</string>
+    <string name="microg_not_installed_notice">অনুগ্রহপূর্বক MicroG ইনস্টল করুন</string>
+    <string name="microg_not_installed_warning">MicroG খুঁজে পাওয়া যায় নি</string>
+    <string name="microg_notification_settings">বিজ্ঞপ্তির সেটিংস</string>
+    <string name="microg_notification_settings_summary">"1. বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য Google ডিভাইস নিবন্ধন এবং ক্লাউড মেসেজিং সক্রিয় করতে হবে।
+
+2. ReVanced কে ক্লাউড মেসেজিংয়ের অধীনে নিবন্ধিত হিসাবে দেখাতে হবে।
+
+3. ক্লাউড মেসেজিংয়ের বর্তমান অবস্থা অবশ্যই সংযুক্ত থাকতে হবে।"</string>
+    <string name="microg_settings">MicroG সেটিংস</string>
+    <string name="minutes">মিনিট</string>
+    <string name="new_segment_choose_category">সেগমেন্ট বিভাগ নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="new_segment_confirm_content" formatted="false">"সেগমেন্ট %02d:%02d থেকে %02d:%02d পর্যন্ত স্থায়ী হয় (%d মিনিট %02d সেকেন্ড)
+এটি জমা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত?"</string>
+    <string name="new_segment_confirm_title">সময়কাল কি সঠিক?</string>
+    <string name="new_segment_disabled_category">"আপনি সেটিংসে এই বিভাগটি বন্ধ করেছেন, সেগমেন্ট জমা দিতে এটি চালু করুন"</string>
+    <string name="new_segment_edit_by_hand_content">আপনি কি সেগমেন্টের শুরু বা শেষের সময় সম্পাদনা করতে চান?</string>
+    <string name="new_segment_edit_by_hand_parse_error">ভুল সময় দেয়া হয়েছে</string>
+    <string name="new_segment_edit_by_hand_saved">সম্পন্ন হয়েছে</string>
+    <string name="new_segment_edit_by_hand_title">সেগমেন্টের সময় ম্যানুয়ালি সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="new_segment_mark_end">শেষ</string>
+    <string name="new_segment_mark_locations_first">প্রথমে টাইম বারে দুটি অবস্থান চিহ্নিত করুন</string>
+    <string name="new_segment_mark_start">শুরু</string>
+    <string name="new_segment_mark_time_as_question" formatted="false">একটি নতুন সেগমেন্টের শুরু বা শেষ হিসাবে %02d:%02d:%04d সেট করবেন?</string>
+    <string name="new_segment_now">এখন</string>
+    <string name="new_segment_time_end">সেগমেন্ট শেষ হওয়ার সময়</string>
+    <string name="new_segment_time_end_set">সেগমেন্ট এর শেষ সেট করুন</string>
+    <string name="new_segment_time_start">সেগমেন্ট শুরু হওয়ার সময়</string>
+    <string name="new_segment_time_start_set">সেগমেন্ট এর শুরু নির্ধারণ করুন</string>
+    <string name="new_segment_title">নতুন SponsorBlock সেগমেন্ট</string>
+    <string name="reset">পুনঃসেট</string>
+    <string name="revanced_ads_settings_summary">বিজ্ঞাপন সম্পর্কিত সেটিং</string>
+    <string name="revanced_ads_settings_title">বিজ্ঞাপন সেটিং</string>
+    <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_off">সার্চ ফলাফলে অ্যালবাম কার্ড দেখানো হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_on">সার্চ ফলাফলে অ্যালবাম কার্ড লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_title">অ্যালবাম কার্ড লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">সর্বশেষ খবর শেলফ দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">সর্বশেষ খবর শেলফ লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">সর্বশেষ খবর শেলফ লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">বাটনযুক্ত বিজ্ঞাপন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">বাটনযুক্ত বিজ্ঞাপন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_title">বাটনযুক্ত বিজ্ঞাপন লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_off">চ্যানেল নির্দেশিকা দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_on">চ্যানেল নির্দেশিকা লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_title">চ্যানেল নির্দেশিকা লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_off">চ্যাপ্টার টিজার দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_on">চ্যাপ্টার টিজার লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_title">চ্যাপ্টার টিজার লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_off">সম্প্রদায় নির্দেশিকা দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_on">সম্প্রদায় নির্দেশিকা লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_title">সম্প্রদায় নির্দেশিকা লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_posts_summary_off">সম্প্রদায় পোস্ট দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_posts_summary_on">সম্প্রদায় পোস্ট লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_posts_title">সম্প্রদায় পোস্ট লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_off">কমপ্যাক্ট ব্যানার দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_on">কমপ্যাক্ট ব্যানার লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_compact_banner_title">কমপ্যাক্ট ব্যানার লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_custom_filter_summary">কমা দ্বারা পৃথক করে উপাদানগুলো তাদের নাম অনুযায়ী ফিল্টার করুন</string>
+    <string name="revanced_adremover_custom_filter_title">কাস্টম ফিল্টার</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_off">জরুরী বাক্সগুলো দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_on">জরুরী বাক্সগুলো লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_title">জরুরী বাক্সগুলো লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_off">সাধারণ বিজ্ঞাপন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_on">সাধারণ বিজ্ঞাপন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_general_ads_title">সাধারণ বিজ্ঞাপন লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_off">ছবি শেলপ দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_on">ছবি শেলপ লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_image_shelf_title">ছবি শেলফ লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_info_panel_summary_off">তথ্য প্যানেল দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_info_panel_summary_on">তথ্য প্যানেল লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_info_panel_title">তথ্য প্যানেল লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_summary_off">ফিড জরিপ দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_summary_on">ফিড জরিপ লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_title">ফিড জরিপ লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_off">সর্বশেষ পোস্ট দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_on">সর্বশেষ পোস্ট লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_latest_posts_title">সর্বশেষ পোস্ট লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_off">মেডিকেল প্যানেল দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_on">মেডিকেল প্যানেল লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_medical_panel_title">মেডিকেল প্যানেল লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">পণ্যদ্রব্যের ব্যানার দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">পণ্যদ্রব্যের ব্যানার লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_title">পণ্যদ্রব্য ব্যানার লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_off">সিনেমা শেলফ দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_on">সিনেমা শেলফ লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_title">সিনেমা শেলফ লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_off">অনুসন্ধান ফলাফলে অফিশ্যাল কার্ডগুলো দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_on">অনুসন্ধান ফলাফলে অফিশ্যাল কার্ডগুলো লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_title">অফিশ্যাল কার্ড লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_off">পেইড কনটেন্ট দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_summary_on">পেইড কনটেন্ট লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_paid_content_title">পেইড কনটেন্ট লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_off">স্ব-স্পন্সর কার্ড দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_on">স্ব-স্পন্সর কার্ড লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_self_sponsor_title">স্ব-স্পন্সর কার্ড লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_off">ধূসর বিভাজক দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_on">ধূসর বিভাজক লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_title">ধূসর বিভাজক লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_off">পরামর্শগুলো দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_on">পরামর্শগুলো লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_suggestions_title">পরামর্শগুলো লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_timed_reactions_summary_off">সময় অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_timed_reactions_summary_on">সময় অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_timed_reactions_title">সময় অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_off">ব্যবহারকারী ফিল্টার নিষ্ক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_on">ব্যবহারকারী ফিল্টার সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_user_filter_title">ব্যবহারকারী ফিল্টার সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_off">পণ্য দেখার ব্যানার দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_on">পণ্য দেখার ব্যানার লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_title">পণ্য দেখার ব্যানার লুকান</string>
+    <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_off">ওয়েব অনুসন্ধান প্যানেল দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_on">ওয়েব অনুসন্ধান প্যানেল লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_adremover_web_search_panel_title">ওয়েব অনুসন্ধান প্যানেল লুকান</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_summary">মিডিয়ার সর্বোচ্চ সময়কাল যা প্লেয়ার বাফার করার চেষ্টা করবে</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_title">সর্বোচ্চ বাফার সময়</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_summary">ব্যবহারকারীর কাজ যেমন সীক এর পর প্লেব্যাক চালু বা পুনরায় শুরু করার জন্য মিডিয়ার আবশ্যকীয় বাফারিং সময়কাল</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_title">প্লেব্যাক শুরুর বাফার সাইজ</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_summary">রিবাফারের পরে প্লেব্যাক পুনরায় শুরু করার জন্য মিডিয়ার সময়কাল যা অবশ্যই বাফার করা উচিত</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_title">পুনঃবাফার সাইজ</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_summary">ভিডিও বাফার সাইজ সম্পর্কিত সেটিংস</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_title">ভিডিও বাফার সেটিংস</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_summary">সেলুলার নেটওয়ার্কে ডিফল্ট ভিডিও রেজল্যুশন নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">সেলুলারে ডিফল্ট ভিডিও কোয়ালিটি</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_summary">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে ডিফল্ট ভিডিও রেজল্যুশন নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">ওয়াই-ফাই ডিফল্ট ভিডিও কোয়ালিটি</string>
+    <string name="revanced_default_video_speed_summary">ডিফল্ট ভিডিও গতি নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="revanced_default_video_speed_title">ডিফল্ট ভিডিও গতি</string>
+    <string name="revanced_downloader_not_installed">ইনস্টল করা হয়নি। অনুগ্রহপূর্বক এটি ইনস্টল করুন।</string>
+    <string name="revanced_downloader_package_name_summary">"NewPipe বা PowerTube এর মতো ডাউনলোডারের প্যাকেজের নাম"</string>
+    <string name="revanced_downloader_package_name_title">ডাউনলোডারের প্যাকেজ নাম</string>
+    <string name="revanced_downloader_settings_summary">ডিফল্ট ডাউনলোডার সম্পর্কিত সেটিংস</string>
+    <string name="revanced_downloader_settings_title">ডাউনলোডারের সেটিংস</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_off">শেষ স্ক্রীন কার্ড দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_on">শেষ স্ক্রীন ওভারলে লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_title">শেষ স্ক্রীন ওভারলে লুকানো</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">ফিল্ম স্ট্রিপ ওভারলে দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">ফিল্ম স্ট্রিপ ওভারলে লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">ফিল্ম স্ট্রিপ ওভারলে লুকান</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_off">স্ক্রাবিং কম্পন প্রতিক্রিয়া সক্রিয় হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_on">স্ক্রাবিং কম্পন প্রতিক্রিয়া নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">স্ক্রাবিং কম্পন প্রতিক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_off">সিক কম্পন প্রতিক্রিয়া সক্রিয় হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_on">সিক কম্পন প্রতিক্রিয়া নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">সিক কম্পন প্রতিক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">চ্যাপ্টার কম্পন প্রতিক্রিয়া সক্রিয় হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">চ্যাপ্টার কম্পন প্রতিক্রিয়া নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">চ্যাপ্টার কম্পন প্রতিক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">দীর্ঘ প্রেসে কম্পন প্রতিক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">কম্পন প্রতিক্রিয়া নিস্ক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">জুম কম্পন প্রতিক্রিয়া সক্রিয় হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">জুম কম্পন প্রতিক্রিয়া নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">জুম কম্পন প্রতিক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_copytimestamp_success">টাইম স্ট্যাম্প ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">সর্বদা স্বয়ংক্রিয় পুনরাবৃত্তি নিষ্ক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">সর্বদা স্বয়ংক্রিয় পুনরাবৃত্তি সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">সর্বদা স্বয়ংক্রিয় পুনরাবৃত্তি</string>
+    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">প্লেয়ার কন্ট্রোল দৃশ্যমান থাকাকালীন সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি নিষ্ক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">প্লেয়ার কন্ট্রোল দৃশ্যমান হোক বা না হোক, সর্বদা সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">সর্বদা সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">কাস্টম ভিডিও গতি নিষ্ক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">কাস্টম ভিডিও গতি সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">কাস্টম ভিডিও গতি সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">বাহ্যিক ব্রাউজার নিষ্ক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">বাহ্যিক ব্রাউজার সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_title">বাহ্যিক ব্রাউজার সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">স্বয়ংক্রিয় HDR উজ্জ্বলতা নিষ্ক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">স্বয়ংক্রিয় HDR উজ্জ্বলতা সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">স্বয়ংক্রিয় HDR উজ্জ্বলতা সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">মিনিমাইজড প্লেব্যাক নিষ্ক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">মিনিমাইজড প্লেব্যাক সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">মিনিমাইজড প্লেব্যাক সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">YouTube লেআউট আপনার Google একাউন্টের অবস্থা অনুসরণ করবে</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">পুরোনো লেআউট সক্রিয় করার জন্য YouTube সংস্করণ কৌশল অবলম্বন করবে</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_title">পুরোনো লেআউট সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">নতুন সিকবার রং ব্যবহৃত হচ্ছে</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">পুরোনো সিকবার রং ব্যবহৃত হচ্ছে</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">পুরোনো সিকবার রং সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">নতুন কোয়ালিটি সেটিংস দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">পুরোনো কোয়ালিটি সেটিংস দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">পুরোনো কোয়ালিটি স্টাইল সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">ভিডিওর বর্ণনায় লিঙ্ক খোলার জন্য URL পুনঃনির্দেশ (youtube.com/redirect) ব্যবহার করা হয়</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">ভিডিওর বর্ণনায় লিঙ্ক খোলার সময় URL পুনঃনির্দেশ (youtube.com/redirect) বাইপাস করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_title">সরাসরি লিঙ্ক খোলা সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_off">প্রেস-টু-সোয়াইপ নিষ্ক্রিয়</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_on">প্রেস-টু-সোয়াইপ সক্রিয়</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_title">প্রেস-টু-সোয়াইপ সংকেত সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_phone_layout_summary">ফোনের কিছু লেআউট ব্যবহার করতে ডিপিআই কৌশল</string>
+    <string name="revanced_enable_phone_layout_title">ফোন লেআউট সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">সিকবারে আলতো চাপ অক্ষম আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_off">যখনই আপনি ভিডিও কোয়ালিটি পরিবর্তন করবেন তখন ভিডিও কোয়ালিটি সংরক্ষণ করবে না</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_on">যখনই আপনি ভিডিও কোয়ালিটি পরিবর্তন করবেন তখন ভিডিও কোয়ালিটি সংরক্ষণ করবে</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">ভিডিও কোয়ালিটি সংরক্ষণ সক্রিয়</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">সিকবারে আলতো চাপ সচল আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">সিকবারে আলতো চাপ সচল করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">সোয়াইপ করে উজ্জ্বলতা ০ করা হলেও, স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা সক্রিয় হয় না</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_on">সোয়াইপ করে উজ্জ্বলতা ০ করা হলে, স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা সক্রিয় হয়</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_title">সোয়াইপ করে স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_off">সোয়াইপ করে উজ্জ্বলতা পরিবর্তন করা অক্ষম আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_on">সোয়াইপ করে উজ্জ্বলতা পরিবর্তন করা সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_title">উজ্জ্বলতা সংকেত সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_off">প্রেস-টু-সোয়াইপ হ্যাপটিক ফিডবেক অক্ষম আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_on">প্রেস-টু-সোয়াইপ হ্যাপটিক ফিডবেক সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_title">প্রেস-টু-সোয়াইপ হ্যাপটিক ফিডবেক সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_off">সাউন্ড সোয়াইপ কন্ট্রোল অক্ষম আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_on">সাউন্ড সোয়াইপ কন্ট্রোল সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_volume_title">সাউন্ড সোয়াইপ কন্ট্রোল সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_off">ট্যাবলেট মিনি-প্লেয়ার অক্ষম আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_on">ট্যাবলেট মিনি-প্লেয়ার সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_title">ট্যাবলেট মিনি-প্লেয়ার সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_layout_summary">ট্যাবলেট এর কিছু লেআউট ব্যবহার করতে ডিপিআই কৌশল</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_layout_title">ট্যাবলেট লেআউট সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_off">প্রশস্ত অনুসন্ধান বার অক্ষম আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_on">প্রশস্ত অনুসন্ধান বার সক্রিয় আছে</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_searchbar_title">প্রশস্ত অনুসন্ধান বার সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_experimental_flag">পরীক্ষামূলক ফ্ল্যাগ</string>
+    <string name="revanced_extended_issue_center_summary">সমস্যা রিপোর্ট করুন অথবা এখানে পরামর্শ দিন</string>
+    <string name="revanced_extended_issue_center_title">ReVanced Extended সমস্যা কেন্দ্র</string>
+    <string name="revanced_extended_settings">সম্প্রসারিত ReVanced সেটিং</string>
+    <string name="revanced_extended_summary">সম্প্রসারিত সম্পর্কিত সেটিং</string>
+    <string name="revanced_extended_title">সম্প্রসারিত সেটিং</string>
+    <string name="revanced_fix_video_playback_summary_off">ভিডিও প্লেব্যাক বাফার সমস্যা সমাধান বন্ধ আছে</string>
+    <string name="revanced_fix_video_playback_summary_on">ভিডিও প্লেব্যাক বাফার সমস্যা সমাধান চালু আছে</string>
+    <string name="revanced_fix_video_playback_title">ভিডিও প্লেব্যাক বাফার সমস্যা সমাধান করুন</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_captions_summary_off">ক্যাপশন প্রয়োগ করা হলে ভিডিও চলার সময় ক্যাপশন সক্রিয় করা হয়</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_captions_summary_on">"ক্যাপশন প্রয়োগ করা হলে ভিডিও চলার সময় ক্যাপশন সক্রিয় করা হয় না"</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_captions_title">স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_summary_off">স্বয়ংক্রিয় প্লেয়ার পপআপ প্যানেল দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_summary_on">স্বয়ংক্রিয় প্লেয়ার পপআপ প্যানেল লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_title">স্বয়ংক্রিয় প্লেয়ার পপআপ প্যানেল লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">অটোপ্লে বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">অটোপ্লে বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">অটোপ্লে বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_button_container_summary">বাটন কন্টেইনারের উপাদান লুকিয়ে রাখে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_container_title">বাটন কন্টেইনারের উপাদান লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_off">ক্লিপ বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_on">ক্লিপ বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_title">ক্লিপ বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_off">শর্ট তৈরি বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_on">শর্ট তৈরি বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_title">শর্ট তৈরি বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_off">অপছন্দ বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_on">অপছন্দ বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_title">অপছন্দ বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_summary_off">ডাউনলোড বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_summary_on">ডাউনলোড বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_title">ডাউনলোড বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_summary_off">পছন্দ বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_summary_on">পছন্দ বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_title">পছন্দ বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_off">লাইভ আড্ডা বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_on">লাইভ আড্ডা বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_title">লাইভ আড্ডা বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_off">প্লেলিস্ট বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_on">প্লেলিস্ট বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_title">প্লেলিস্ট বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_summary_off">রিপোর্ট বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_summary_on">রিপোর্ট বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_title">রিপোর্ট বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_summary_off">শেয়ার বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_summary_on">শেয়ার বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_title">শেয়ার বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_off">ধন্যবাদ বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_on">ধন্যবাদ বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_title">ধন্যবাদ বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">ক্যাপশন বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">ক্যাপশন বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_captions_button_title">ক্যাপশন বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">কাস্ট বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">কাস্ট বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_title">কাস্ট বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">চ্যানেল জলছাপ দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">চ্যানেল জলছাপ লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">চ্যানেল জলছাপ লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">মন্তব্য বিভাগ বা এর বিষয়বস্তু লুকিয়ে রাখে</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_title">মন্তব্যের বিষয়বস্তু লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">মন্তব্য বিভাগ দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">মন্তব্য বিভাগ লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_section_title">মন্তব্য বিভাগ লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">ক্রিয়েট বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">ক্রিয়েট বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_title">ক্রিয়েট বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">গণ-অর্থায়ন বাক্স দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">গণ-অর্থায়ন বাক্স লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">গণ-অর্থায়ন বাক্স লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_email_address_summary_off">ই-মেইল ঠিকানা দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_email_address_summary_on">ই-মেইল ঠিকানা লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_email_address_title">ই-মেইল ঠিকানা লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">শেষ স্ক্রীন কার্ড দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">শেষ স্ক্রীন কার্ড লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">শেষ স্ক্রীন কার্ড লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_off">ফুলস্ক্রিন বাটন কনটেইনার দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_summary_on">ফুলস্ক্রিন বাটন কনটেইনার লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_fullscreen_button_container_title">ফুলস্ক্রিন বাটন কনটেইনার লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">তথ্য কার্ড দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">তথ্য কার্ড লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_info_cards_title">তথ্য কার্ড লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_off">অ্যাম্বিয়েন্ট মোড মেনু দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_on">অ্যাম্বিয়েন্ট মোড মেনু লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">অ্যাম্বিয়েন্ট মোড মেনু লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_off">অডিও ট্র্যাক মেনু দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_on">অডিও ট্র্যাক মেনু লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_title">অডিও ট্র্যাক মেনু লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_off">ক্যাপশন মেনু দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_on">ক্যাপশন মেনু লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_captions_title">ক্যাপশন মেনু লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_help_summary_off">সাহায্য &amp; ফিডব্যাক মেনু দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_help_summary_on">সাহায্য &amp; ফিডব্যাক মেনু লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_help_title">সাহায্য &amp; ফিডব্যাক মেনু লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_off">শ্রবণ নিয়ন্ত্রণ মেনু দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_summary_on">শ্রবণ নিয়ন্ত্রণ মেনু লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listening_controls_title">শ্রবণ নিয়ন্ত্রণ মেনু লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_summary_off">YouTube Music এর সাথে শুনুন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_summary_on">YouTube Music এর সাথে শুনুন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_listen_with_youtube_music_title">YouTube Music এর সাথে শুনুন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_off">ভিডিও লুপ মেনু দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_loop_video_summary_on">ভিডিও লুপ মেনু লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_loop_video_title">ভিডিও লুপ মেনু লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_off">আরও তথ্য মেনু দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_summary_on">আরও তথ্য মেনু লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_more_info_title">আরও তথ্য মেনু লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_report_summary_off">রিপোর্ট মেনু দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_report_summary_on">রিপোর্ট মেনু লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_report_title">রিপোর্ট মেনু লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_summary_off">নার্ডদের জন্য পরিসংখ্যান মেনু দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_summary_on">নার্ডদের জন্য পরিসংখ্যান মেনু লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_stats_for_nerds_title">নার্ডদের জন্য পরিসংখ্যান মেনু লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_off">ভিআর-এ দেখুন মেনু দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_summary_on">ভিআর-এ দেখুন মেনু লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_watch_in_vr_title">ভিআর-এ দেখুন মেনু লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">মিক্স প্লেলিস্ট দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">মিক্স প্লেলিস্ট লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">মিক্স প্লেলিস্ট লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">প্লেয়ার ওভারলে ফিল্টার দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">প্লেয়ার ওভারলে ফিল্টার লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">প্লেয়ার ওভারলে ফিল্টার লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_off">মন্তব্যের পূর্বরূপ দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_on">মন্তব্যের পূর্বরূপ লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_preview_comment_title">মন্তব্যের পূর্বরূপ লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">শর্টস বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">শর্টস বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_title">শর্টস বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">শর্টস বিভাগ বা শর্টস প্লেয়ার উপাদান লুকানো হয়</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_title">শর্টস উপাদান লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">শর্টস প্লেয়ার মন্তব্য বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">শর্টস প্লেয়ার মন্তব্য বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_title">শর্টস প্লেয়ার মন্তব্য বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_component_title">শর্টস প্লেয়ার উপাদান লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_off">শর্টস প্লেয়ার রিমিক্স বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_on">শর্টস প্লেয়ার রিমিক্স বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_title">শর্টস প্লেয়ার রিমিক্স বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">শর্টস প্লেয়ার সাবস্ক্রিপশন বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">শর্টস প্লেয়ার সাবস্ক্রিপশন বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">শর্টস প্লেয়ার সাবস্ক্রিপশন বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_off">শর্টস প্লেয়ার ধন্যবাদ বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_on">শর্টস প্লেয়ার ধন্যবাদ বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_title">শর্টস প্লেয়ার ধন্যবাদ বাটন লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">শর্টস শেলফ দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">শর্টস শেলফ লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">শর্টস শেলফ লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">অ্যাপ স্টার্টআপে শর্টস প্লেয়ার</string>
+    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">স্টোরি শেলফ দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">স্টোরি শেলফ লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_stories_shelf_title">স্টোরি শেলফ লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_off">পরামর্শগুলো দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_on">পরামর্শগুলো লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_suggested_actions_title">পরামর্শগুলো লুকান</string>
+    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_summary_off">সময় ও সীকবার দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_summary_on">সময় ও সীকবার লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_title">সময় ও সীকবার লুকান</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_bottomplayer">প্লেয়ারের নিচের লেআউট সেটিং</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_flyoutmenu">ফ্লাইআউট মেনু লেআউট সেটিং</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_fullscreen">ফুলস্ক্রিন লেআউট সেটিং</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_general">সাধারণ লেআউট সেটিং</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_player">প্লেয়ার লেআউট সেটিং</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_seekbar">সিকবার লেআউট সেটিং</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_summary">লেআউট সম্পর্কিত সেটিং</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_title">লেআউট সেটিং</string>
+    <string name="revanced_misc_settings_summary">বিবিধ সম্পর্কিত সেটিং</string>
+    <string name="revanced_misc_settings_title">বিবিধ সেটিং</string>
+    <string name="revanced_others_title">অন্যান্য</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_off">স্বয়ংক্রিয় পুনরাবৃত্তি বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_on">স্বয়ংক্রিয় পুনরাবৃত্তি বাটন দৃশমান আছে</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_title">স্বয়ংক্রিয় পুনরাবৃত্তি বাটন দেখান</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_summary_off">কপি লিঙ্ক বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_summary_on">কপি লিঙ্ক বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_title">কপি লিঙ্ক বাটন দেখান</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_with_timestamp_summary_off">টাইমস্ট্যাম্প সহ কপি লিংক বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_with_timestamp_summary_on">টাইমস্ট্যাম্প সহ কপি লিংক বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_copy_url_with_timestamp_title">টাইমস্ট্যাম্প সহ কপি লিংক বাটন দেখান</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_off">ডাউনলোড বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_on">ডাউনলোড বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_downloads_title">ডাউনলোড বাটন দেখান</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_summary">ওভারলে বাটন সম্পর্কিত সেটিং</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_title">ওভারলে বাটন সেটিং</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_off">সাদা তালিকা বাটন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_on">সাদা তালিকা বাটন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">সাদা তালিকা বাটন দেখান</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_summary_off">বর্তমান হেডার: ডিফল্ট হেডার</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_summary_on">বর্তমান হেডার: প্রিমিয়াম হেডার</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_title">প্রিমিয়াম হেডার</string>
+    <string name="revanced_patches_information_summary">প্রয়োগকৃত প্যাচ সম্পর্কে তথ্য</string>
+    <string name="revanced_patches_information">প্যাচ তথ্য</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_summary">প্লেয়ার সেটিংস ফ্লাইআউট প্যানেলের উপাদান লুকিয়ে রাখে</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_title">প্লেয়ার ফ্লাইআউট প্যানেলের উপাদান</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_general">"যেহেতু এটি এখনো পরীক্ষামূলক ফিচার, এখানে অন্যান্য অজানা সমস্যা থাকতে পারে।
+আপনি কি নিশ্চিতভাবে চালিয়ে যেতে চান?"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"পুরোনো লেআউট লোড করার জন্য YouTube কৌশলে v17.28.35 করবে
+
+অ্যাপ সেটিংসে, YouTube সংস্করণটিকে v17.28.35 হিসেবে চিহ্নিত করা হতে পারে"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_phone">"কিছু লেআউটকে ফোনের লেআউটে পরিবর্তন করতে ডিপিআই কৌশল করা হয়।
+
+আপনি যদি এই সেটিংটি সক্রিয় করেন, এই ফিচারগুলো পাওয়া যাবে:
+- কমিউনিটি পোস্ট
+- মিক্স প্লেলিস্ট লুকান"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_playback">"কিছু অঞ্চলে ভিডিও প্লেব্যাক বাফার সমস্যাগুলি ঠিক করুন।
+
+আপনি যদি এই সেটিংটি সক্রিয় করেন, নিম্নোক্ত সমস্যাগুলো দেখা দিতে পারে:
+- যখন প্লেলিস্টের ভিডিও চালু করবেন, সমস্যাটি সমাধান হবে না"</string>
+    <string name="revanced_reboot_warning_tablet">"কিছু লেআউটকে ট্যাবলেট লেআউটে পরিবর্তন করতে ডিপিআই কৌশল করা হয়।
+
+আপনি যদি এই সেটিং সক্রিয় করেন, নিম্নোক্ত ফিচারগুলো পাওয়া যাবে না:
+- অ্যাম্বিয়েন্ট মোড
+- কমিউনিটি পোস্ট"</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">অপছন্দের তথ্য প্রদান করা হয় True RYD Worker API দ্বারা। আরও জানতে আলতো চাপুন।</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_title">true-ryd.cane.workers.dev</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_off">মিরর API নিস্ক্রিয় রয়েছে</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_on">মিরর API সক্রিয় রয়েছে</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_enable_title">মিরর API সক্রিয় করুন</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_guidelines_popup_summary">"True RYD Worker API YouTube API এন্ডপয়েন্টে প্রকাশ করা অপছন্দের সংখ্যা ব্যবহার করে।
+
+ডিফল্ট RYD API ব্যবহার করার সময় যারা সমস্যার সম্মুখীন হন শুধুমাত্র তাদের জন্য এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন।
+
+আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?"</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_guidelines_popup_title">True RYD Worker</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">অপছন্দের তথ্য প্রদান করা হয় Return YouTube Dislike API দ্বারা। আরও জানতে আলতো চাপুন।</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">অপছন্দ সংখ্যা অনুযায়ী দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">অপছন্দ শতাংশ অনুযায়ী দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">শতাংশ অনুযায়ী অপছন্দ</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">অপছন্দ দৃশ্যমান নেই</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">অপছন্দ দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_title">YouTube এর অপছন্দ ফিরানো</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">অপছন্দ পাওয়া যাচ্ছে না (ক্লায়েন্ট API সীমা পৌঁছেছে)</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_confirm_user">ReturnYouTubeDislike নতুন ব্যবহারকারী নিশ্চিত করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_confirm_vote_failed">ReturnYouTubeDislike ভোটিং নিশ্চিত করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">অপছন্দ সাময়িকভাবে পাওয়া যাচ্ছে না (API সময় শেষ হয়েছে)</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_register_user">ReturnYouTubeDislike নতুন ব্যবহারকারী হিসাবে নিবন্ধন করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike ভোট পাঠাতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_summary">YouTube অপছন্দ ফেরানোর সেটিং</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_title">YouTube এর অপছন্দ ফেরানো</string>
+    <string name="revanced_settings">ReVanced সেটিং</string>
+    <string name="revanced_swipe_controls_summary">সোয়াইপ কন্ট্রোল সম্পর্কিত সেটিং</string>
+    <string name="revanced_swipe_controls_title">সোয়াইপ কন্ট্রোল সেটিং</string>
+    <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_summary">সোয়াইপ হওয়ার জন্য থ্রেশহোল্ডের পরিমাণ</string>
+    <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_title">সোয়াইপ থ্রেশহোল্ড এর মাত্রা</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">সোয়াইপ ওভারলে ব্যাকগ্রাউন্ডের দৃশ্যমানতা</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">সোয়াইপ ব্যাকগ্রাউন্ডের দৃশ্যমানতা</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_summary">সোয়াইপ ওভারলে এর টেক্সট সাইজ</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_text_size_title">সোয়াইপ ওভারলে টেক্সট সাইজ</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">কত মিলিসেকেন্ডের জন্য ওভারলে দৃশ্যমান হবে</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">সোয়াইপ ওভারলে টাইমআউট</string>
+    <string name="revanced_tool_used">ব্যবহৃত টুল</string>
+    <string name="revanced_video_ads_removal_summary_off">ভিডিও বিজ্ঞাপন দৃশ্যমান আছে</string>
+    <string name="revanced_video_ads_removal_summary_on">ভিডিও বিজ্ঞাপন লুকানো আছে</string>
+    <string name="revanced_video_ads_removal_title">ভিডিও বিজ্ঞাপন লুকান</string>
+    <string name="revanced_video_quality_common_error">কোয়ালিটি সেট করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="revanced_video_quality_internet_error">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</string>
+    <string name="revanced_video_quality_mobile">ডিফল্ট মোবাইল ডাটা কোয়ালিটি এতে পরিবর্তিত হচ্ছে:</string>
+    <string name="revanced_video_quality_mobile_error">ডিফল্ট মোবাইল ডাটা কোয়ালিটি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="revanced_video_quality_wifi">ডিফল্ট ওয়াইফাই কোয়ালিটি এতে পরিবর্তিত হচ্ছে:</string>
+    <string name="revanced_video_quality_wifi_error">ডিফল্ট ওয়াইফাই কোয়ালিটি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="revanced_video_settings_summary">ভিডিও সম্পর্কিত সেটিং</string>
+    <string name="revanced_video_settings_title">ভিডিও সেটিং</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_add_failed" formatted="false">%s চ্যানেল %s সাদা তালিকায় যুক্ত করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_added" formatted="false">%s চ্যানেল %s সাদা তালিকায় যুক্ত করা হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_ads">ভিডিও বিজ্ঞাপন</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_ads_button">বিজ্ঞাপন</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_channel_name">চ্যানেলের নাম</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_empty">কোনো সাদা তালিকাভুক্ত চ্যানেল নেই</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_excluded">সাদা তালিকায় যুক্ত হয়নি</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_included">সাদা তালিকায় যুক্ত হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_title">চ্যানেল সাদা তালিকাভুক্তকরণ</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_fetch_failed">চ্যানেলের বিবরণ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ, প্রাপ্ত কোড %d</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_reboot">চ্যানেল সাদা তালিকা সেটিং প্রয়োগ করতে পুনঃবুট করুন</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_remove_failed" formatted="false">%s চ্যানেলটি %s সাদা তালিকা থেকে সরাতে ব্যার্থ</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_removed" formatted="false">%s চ্যানেল %s সাদা তালিকা থেকে সরানো হয়েছে</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_settings_summary">সাদা তালিকাভুক্ত চ্যানেলের তালিকা চেক করুন বা সরান</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_settings_title">সাদা তালিকা সেটিং</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_speed">ভিডিও গতি</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_speed_button">গতি</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock_button">SB</string>
+    <string name="sb_connection_failed">SponsorBlock সার্ভার সাড়া দিচ্ছে না!</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_already_read">ইতোমধ্যে পড়া হয়েছে</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_content">"কোন সেগমেন্ট জমা দেয়ার আগে SponsorBlock নির্দেশিকা পড়ার পরামর্শ দেয়া হয়"</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_open">আমাকে দেখান</string>
+    <string name="sb_guidelines_popup_title">নির্দেশিকা রয়েছে</string>
+    <string name="sb_guidelines_preference_sum">নির্দেশিকাতে সেগমেন্ট জমা দেওয়ার বিষয়ে টিপস এবং নিয়ম রয়েছে</string>
+    <string name="sb_guidelines_preference_title">নির্দেশিকা দেখুন</string>
+    <string name="sb_settings">SponsorBlock সেটিং</string>
+    <string name="sb_summary">SponsorBlock সম্পর্কিত সেটিং</string>
+    <string name="sb_switching_success">সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে। ভিডিও পুনঃলোড করুন</string>
+    <string name="sb_switching_to_mirror">মিরর API সার্ভার থেকে প্রধান API সার্ভারে পরিবর্তন করা হচ্ছে..</string>
+    <string name="segments_endcards">এন্ডকার্ড/কৃতজ্ঞতা</string>
+    <string name="segments_endcards_sum">কৃতজ্ঞতা বা যখন YouTube এন্ডকার্ড প্রদর্শিত হয়। মৌখিক উপসংহারের জন্য নয়</string>
+    <string name="segments_filler">স্পর্শক/কৌতুক ফিল্টার করুন</string>
+    <string name="segments_filler_sum">স্পর্শকাতর দৃশ্যগুলি শুধুমাত্র ফিলার বা হাস্যরসের জন্য যোগ করা হয়েছে যা ভিডিওর মূল বিষয়বস্তু বুঝতে প্রয়োজন হয় না। এর মধ্যে প্রসঙ্গ বা ব্যাকগ্রাউন্ডের বিশদ বিবরণ প্রদানকারী বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয়</string>
+    <string name="segments_intermission">বিরতি/সূচনা অ্যানিমেশন</string>
+    <string name="segments_intermission_sum">প্রকৃত বিষয়বস্তু ছাড়া একটি বিরতি। একটি বিরতি, স্থির ফ্রেম, অ্যানিমেশন পুনরাবৃত্তি হতে পারে</string>
+    <string name="segments_nomusic">সঙ্গীত: সঙ্গীতবিহীন অংশ</string>
+    <string name="segments_nomusic_sum">শুধুমাত্র সঙ্গীত ভিডিওতে ব্যবহারের জন্য। অফিসিয়াল মিক্সে না থাকা ভিডিওর অংশগুলি এড়িয়ে যায়</string>
+    <string name="segments_preview">পূর্বরূপ/সংক্ষিপ্তবৃত্তি</string>
+    <string name="segments_preview_sum">"পূর্ববর্তী ভিডিও সংক্ষিপ্ত বিবরণ অথবা বর্তমান ভিডিওতে একটু পরে বা ভবিষ্যতে একই শ্রেণির ভিডিওতে যা আসছে তার পূর্বরূপ। ক্লিপে অতিরিক্ত তথ্য দেয়া উচিত নয়।"</string>
+    <string name="segments_selfpromo">বিনা অর্থপ্রাপ্ত/স্ব-প্রচার</string>
+    <string name="segments_selfpromo_sum">যখন বিনা অর্থপ্রাপ্ত বা স্ব-প্রচার থাকে। এতে পণ্যদ্রব্য, দান, বা তারা কার সাথে সহযোগিতা করেছে সে সম্পর্কে তথ্য সম্পর্কে নির্দিষ্ট বিভাগগুলি অন্তর্ভুক্ত করে</string>
+    <string name="segments_sponsor">স্পন্সর</string>
+    <string name="segments_sponsor_sum">অর্থপ্রদত্ত প্রচার, অর্থ প্রদানের রেফারেল এবং সরাসরি বিজ্ঞাপন</string>
+    <string name="segments_subscribe">ইন্টারঅ্যাকশন রিমাইন্ডার (সাবস্ক্রাইব)</string>
+    <string name="segments_subscribe_sum">যখন একটি ছোট রিমাইন্ডার থাকে লাইক, সাবস্ক্রাইব, ফলো বা যেকোনো ফ্রি বা পেইড প্ল্যাটফর্মে তাদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য</string>
+    <string name="settings_export_failed">সেটিং রপ্তানি করতে ব্যর্থ হয়েছে</string>
+    <string name="settings_ie">সেটিং আমদানী/রপ্তানি</string>
+    <string name="settings_ie_sum">এটি আপনার সম্পূর্ণ কনফিগারেশন যা JSON-এর ডেস্কটপ এক্সটেনশনে প্রযোজ্য। এতে আপনার ব্যক্তিগত ব্যবহারকারী আইডি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তাই এটি বুদ্ধমত্তার সহিত শেয়ার করতে ভুলবেন না।</string>
+    <string name="settings_import_failed">সেটিং আমদানি করতে ব্যর্থ</string>
+    <string name="settings_import_successful">সেটিং সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে</string>
+    <string name="skip_automatically">স্বয়ংক্রিয়ভাবে এড়িয়ে যান</string>
+    <string name="skip_automatically_once">একবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে এড়িয়ে যান</string>
+    <string name="skip_ignore">"কিছুই করবেন না"</string>
+    <string name="skip_showbutton">এড়িয়ে যান বাটন দেখান</string>
+    <string name="skip_sponsor">সেগমেন্ট এড়িয়ে যান</string>
+    <string name="skipped_endcard">শেষ অংশ এড়িয়ে গেছে</string>
+    <string name="skipped_filler">ফিল্টার এড়িয়ে গেছে</string>
+    <string name="skipped_intermission">সূচনা এড়িয়ে গেছে</string>
+    <string name="skipped_nomusic">একটি সঙ্গীতবিহীন অংশ এড়িয়ে গেছে</string>
+    <string name="skipped_preview">প্রিভিউ এড়িয়ে গেছে</string>
+    <string name="skipped_segment">একটি স্পন্সর সেগমেন্ট এড়িয়ে গেছে</string>
+    <string name="skipped_selfpromo">স্ব-প্রচার এড়িয়ে গেছে</string>
+    <string name="skipped_sponsor">স্পন্সর এড়িয়ে গেছে</string>
+    <string name="skipped_subscribe">বিরক্তিকর রিমাইন্ডার এড়িয়ে গেছে</string>
+    <string name="skipped_unsubmitted">জমা না হওয়া সেগমেন্ট এড়িয়ে গেছে</string>
+    <string name="stats">পরিসংখ্যান</string>
+    <string name="stats_loading">লোড হচ্ছে..</string>
+    <string name="stats_saved">"আপনি মানুষকে &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; সেগমেন্ট থেকে বাঁচিয়েছেন।"</string>
+    <string name="stats_saved_sum">"এটি তাদের জীবনের &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; সময়। লিডারবোর্ড দেখতে আলতো চাপুন"</string>
+    <string name="stats_sb_disabled">SponsorBlock নিস্ক্রিয় হয়েছে</string>
+    <string name="stats_self_saved">"আপনি &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; সেগমেন্ট এড়িয়ে গেছেন।"</string>
+    <string name="stats_self_saved_sum">"তাহলো &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;।"</string>
+    <string name="stats_submissions">জমা: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+    <string name="stats_username">আপনার ব্যবহারকারী নাম: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
+    <string name="stats_username_change">আপনার ব্যবহাকারী নাম পরিবর্তন করতে আলতো চাপুন</string>
+    <string name="stats_username_change_unknown_error" formatted="false">ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তন করতে সফল হয়নি: অবস্থা: %d %s</string>
+    <string name="stats_username_changed">ব্যবহারকারী নাম সফলভাবে পরিবর্তন হয়েছে</string>
+    <string name="submit_failed_duplicate">"সেগমেন্ট জমা দেয়া সম্ভব নয়।
+ইতোমধ্যে রয়েছে"</string>
+    <string name="submit_failed_forbidden">"সেগমেন্ট জমা দেয়া সম্ভব নয়
+
+%s"</string>
+    <string name="submit_failed_rate_limit">"সেগমেন্ট জমা দেয়া সম্ভব নয়।
+রেট সীমাবদ্ধ (একই ব্যবহারকারী বা IP থেকে অনেক বেশি)"</string>
+    <string name="submit_failed_invalid">সেগমেন্ট জমা দেয়া সম্ভব নয়: %s</string>
+    <string name="submit_failed_unknown_error" formatted="false">সেগমেন্ট জমা দেয়া সম্ভব নয়: অবস্থা: %d %s</string>
+    <string name="submit_started">সেগমেন্ট জমা হচ্ছে…</string>
+    <string name="submit_succeeded">সেগমেন্ট সফলভাবে জমা হয়েছে</string>
+    <string name="tap_skip">এড়িয়ে যেতে আলতো চাপুন</string>
+    <string name="vote_category">বিভাগ পরিবর্তন করুন</string>
+    <string name="vote_downvote">ডাউনভোট</string>
+    <string name="vote_failed_forbidden">"সেগমেন্টের জন্য ভোট দেয়া যাচ্ছে না
+
+%s"</string>
+    <string name="vote_failed_rate_limit">"সেগমেন্ট এর জন্য ভোট করা যাচ্ছে না। 
+রেট সীমাবদ্ধ (একই ব্যবহারকারী বা IP থেকে অনেক বেশি)"</string>
+    <string name="vote_failed_unknown_error" formatted="false">সেগমেন্টর জন্য ভোট দেয়া সম্ভব নয়: অবস্থা: %d %s</string>
+    <string name="vote_no_segments">ভোট দেয়ার জন্য আর কোন সেগমেন্ট নেই</string>
+    <string name="vote_started">সেগমেন্টের জন্য ভোট হচ্ছে…</string>
+    <string name="vote_succeeded">সফলভাবে ভোট দেয়া হয়ঞেছে</string>
+    <string name="vote_upvote">আপ ভোট</string>
+</resources>

src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/strings.xml

@@ -87,10 +87,10 @@ Ist es fertig zum Einreichen?"</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_title">Verstecke Kanalrichtlinien</string>
     <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_off">Teaser des Kapitels werden angezeigt</string>
     <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_summary_on">Teaser des Kapitels sind versteckt</string>
-    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_title">VErstecke Kapitel Teaser unter Videos</string>
+    <string name="revanced_adremover_chapter_teaser_title">Verstecke Kapitel und Teaser unter Videos</string>
     <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_off">Communityrichtlinien sind aktiviert</string>
     <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_on">Communityrichtlinien sind versteckt</string>
-    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_title">Verstecke Gemeinschaftsrichtlinien</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_title">Verstecke Communityrichtlinien</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_summary_off">Community-Beiträge werden angezeigt</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_summary_on">Community-Beiträge sind versteckt</string>
     <string name="revanced_adremover_community_posts_title">Verstecke Community-Beiträge</string>
@@ -214,12 +214,15 @@ Ist es fertig zum Einreichen?"</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">YouTube Layout folgt Ihrem Google-Kontostatus</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Umgehe die YouTube Version, um das neue Layout zu deaktivieren</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Altes Layout aktivieren</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">Neue Farbe der Fortschrittsleiste wird verwendet</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">Alte Farbe der Fortschrittsleiste wird verwendet</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">Aktiviere die alte Farbe der Fortschrittsleiste</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">Neuer Stil der Qualitätseinstellungen wird angezeigt</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">Alter Stil der Qualitätseinstellungen wird angezeigt</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">Aktiviere alten Stil der Qualitätseinstellungen</string>
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">URL-Weiterleitung (youtube.com/redirect) wird verwendet, wenn Links in Videobeschreibungen geöffnet werden</string>
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">Umgehe URL-Umleitungen (youtube.com/redirect) beim Öffnen von Links in Videobeschreibungen</string>
-    <string name="revanced_enable_open_links_directly_title">Öffne Links direkt</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_title">Links direkt öffnen</string>
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_off">Drücken zum Wischen ist deaktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_on">Drücken zum Wischen ist aktiviert</string>
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_title">Drücken zum Wischen Geste</string>
@@ -396,8 +399,6 @@ Ist es fertig zum Einreichen?"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Ausschnitte aus Shorts in Kanälen werden angezeigt</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Ausschnitte aus Shorts in Kanälen sind versteckt</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Verstecke Ausschnitte aus Shorts in Kanälen</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Shorts Player ist beim Start der App deaktiviert</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Shorts Player ist beim Start der App aktiviert</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Shorts Player beim Start der App</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Story Ausschnitte in Kanälen werden angezeigt</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Story Ausschnitte in Kanälen sind versteckt</string>
@@ -432,7 +433,7 @@ Ist es fertig zum Einreichen?"</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_on">Download-Button wird angezeigt</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_title">Zeige Downdload-Button</string>
     <string name="revanced_overlay_button_summary">Schaltflächen bezogene Overlay Einstellungen</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_title">Overlay-Schaltflächeneinstellungen</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_title">Overlay-Tasten Einstellungen</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_off">Whitelist-Button ist versteckt</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_on">Whitelist-Button wird angezeigt</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">Zeige Whitelist-Button</string>

src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml

@@ -214,6 +214,9 @@
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">El diseño de YouTube seguirá el estado de su cuenta de Google</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Modifica la versión de YouTube para forzar la desactivación del nuevo diseño</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Activar diseño antiguo</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">Se utiliza un nuevo color de la barra de progreso</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">Se utiliza el color antiguo de la barra de progreso</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">Activar color antiguo de la barra de progreso</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">El estilo antiguo del ajuste de calidad está visible</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">El estilo antiguo del ajuste de calidad está visible</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">Activar estilo antiguo del diseño de calidad</string>
@@ -396,8 +399,6 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Los estantes de Shorts están visibles</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Los estantes de Shorts están ocultos</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Ocultar estante de Shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">El reproductor de Shorts está desactivado al iniciar la aplicación</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">El reproductor de Shorts está activado al iniciar la aplicación</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Reproductor de Shorts al iniciar la aplicación</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Los estantes de las historias están visibles</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Los estantes de las historias están ocultos</string>

src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -214,6 +214,9 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">La mise en page YouTube suivra l\'état de votre compte Google</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Option pour forcer l\'activation de l\'ancienne mise en page YouTube </string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Activer l\'ancienne mise en page</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">Une nouvelle couleur de barre de recherche est utilisée</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">L\'ancienne couleur de la barre de recherche est utilisée</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">Activer l\'ancienne couleur de la barre de recherche</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">La nouvelle interface des paramètres de qualité vidéo est caché</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">L\'ancienne interface de paramètres de qualité vidéo est affiché</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">Activer l\'ancienne interface de qualité vidéo</string>
@@ -396,8 +399,6 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Les étagères des Shorts sont affichées</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Les étagères des Shorts sont cachées</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Cacher l\'étagère de Shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Le lecteur Shorts est désactivé au démarrage de l\'application</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Le lecteur Shorts est activé au démarrage de l\'application</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Lecteur de Shorts au démarrage de l\'application</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Les étagères des stories sont affichées</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Les étagères des stories sont cachées</string>
@@ -456,7 +457,7 @@ Est-il prêt à être soumis?"</string>
 
  - Mode ambiant 
  - Publications communautaires"</string>
-    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">Les données qui ne sont pas similaires sont fournies par l\'API Worker True RYD. Appuyez ici pour en savoir plus.</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">Les données d\'aversion YouTube sont fournies par l\'API True RYD Worker Cliquez ici pour en savoir plus.</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_title">true-ryd.cane.workers.dev</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_off">L\'API miroir est désactivée</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_on">L\'API miroir est activée</string>
@@ -467,7 +468,7 @@ Activez cette option uniquement pour ceux qui rencontrent des problèmes lors de
 
 Vous voulez continuer ?"</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_guidelines_popup_title">True RYD Worker</string>
-    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Les données qui ne sont pas similaires sont fournies par l\'API Worker True RYD. Appuyez ici pour en savoir plus.</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Les données sur YouTube Dislike sont fournies par l\'API Return YouTube Dislike Cliquez ici pour en savoir plus.</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Les dislikes sont affichées sous forme de nombre</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Les dislikes sont affichés sous forme de pourcentage</string>

src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -0,0 +1,95 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about">További információ</string>
+    <string name="about_api">Ez az app a SponsorBlock API-ját használja</string>
+    <string name="about_api_sum">Érintse meg itt, és tekintse meg a letöltéseket más platformokra: sponsor.ajay.app</string>
+    <string name="about_madeby">Az intégrációt JakubWeg készítette</string>
+    <string name="accessibility_settings_edu_opt_in_text">Bekapcsolja a kisegítő lehetőségeket a videó lejátszóban?</string>
+    <string name="accessibility_settings_edu_opt_out_text">A vezérlők módosultak, mert be van kapcsolva egy kisegítő szolgáltatás.</string>
+    <string name="api_url_changed">API URL megváltoztatva</string>
+    <string name="api_url_invalid">A megadott API URL érvénytelen</string>
+    <string name="api_url_reset">API URL visszaállítás</string>
+    <string name="api_mirror_url_changed">Az API MIRROR URL megváltozott</string>
+    <string name="color_change_sum">"Mostantól már meg tudod változatni egy kategória színét úgy, hogy ráérintesz fönt."</string>
+    <string name="color_changed">Szín módosítva</string>
+    <string name="color_invalid">Érvénytelen hex kód</string>
+    <string name="color_reset">Szín visszaállítás</string>
+    <string name="enable_sb">SponsorBlock engedélyezése</string>
+    <string name="enable_sb_mirror">A SponsorBlock Mirror engedélyezése</string>
+    <string name="enable_voting">Szavazás engedélyezése</string>
+    <string name="general">Általános</string>
+    <string name="microg_not_installed_notice">Kérjük telepítse a MicroG-t</string>
+    <string name="microg_not_installed_warning">A MicoG nem található</string>
+    <string name="microg_settings">MicroG beállítások</string>
+    <string name="new_segment_confirm_title">Helyesek az idők?</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_summary_on">A Közösségi Irányelvek jelzése el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_adremover_community_guidelines_title">Közösségi Irányelvek jelzés elrejtése</string>
+    <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_on">Az Általános reklámok el vannak rejtve</string>
+    <string name="revanced_adremover_general_ads_title">Általános reklámok elrejtése</string>
+    <string name="revanced_adremover_info_panel_title">Az Információs panel elrejtése</string>
+    <string name="revanced_adremover_suggestions_title">Javaslatok elrejtése</string>
+    <string name="revanced_adremover_web_search_panel_title">Web kereső panelek elrejtése</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_maximum_title">Maximális pufferméret</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_title">Videó bufferelési beállítások</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Alapértelmezett videó minőségi beállítás mobilhálozaton</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Alapértelmezett videó minőségi beállítás Wi-Fi hálózaton</string>
+    <string name="revanced_default_video_speed_title">Alapértelmezett videó sebesség</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Az Automatikus ismétlés ki van kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Az Automatikus ismétlés be van kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Automatikus ismétlés</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">Az Egyéni Videó Lejátszási Sebesség ki van kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">Az Egyéni Videó Lejátszási Sebesség be van kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Egyéni Videó lejátszási sebesség engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_off">A külső böngésző ki van kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_summary_on">A külső böngésző engedélyezve van</string>
+    <string name="revanced_enable_external_browser_title">Külső böngésző engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_off">Az Automatikus HDR fényerő ki van kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_summary_on">Az Automatikus HDR fényerő be van kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_enable_hdr_auto_brightness_title">Az Automatikus HDR fényerő engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_off">A Lejátszás a háttérben ki van kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_summary_on">A Lejátszás a háttérben be van kapcsolva</string>
+    <string name="revanced_enable_minimized_playback_title">Lejátszás a háttérben funkció engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_enable_old_layout_title">A Régi felület engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_title">Közvetlen link megnyitások engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_enable_phone_layout_title">A telefonos felület engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">A Videó minőség elmentésének engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_enable_wide_searchbar_title">Széles keresősáv engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_experimental_flag">Kísérleti flag funkciók</string>
+    <string name="revanced_extended_issue_center_summary">Probléma jelentése vagy hagyjon javaslatokat itt</string>
+    <string name="revanced_extended_issue_center_title">ReVanced Extended Probléma Központ</string>
+    <string name="revanced_extended_settings">ReVanced Extended beállítások</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Az Automatikus lejátszás gomb látható</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Az Automatikus lejátszás gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Az Automatikus lejátszás gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_off">A Klip gomb látható</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_on">A Klip gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_clip_title">Klip gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_off">A Dislike gomb látható</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_on">A Dislike gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_button_dislike_title">A Dislike gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_summary_off">A Letöltés gomb látható</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_summary_on">A Letöltés gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_button_download_title">A Letöltés gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_summary_off">A Like gomb látható</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_summary_on">A Like gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_button_like_title">A Like gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_off">Az Élő csevegés gomb látható</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_summary_on">Az Élő csevegés gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_button_live_chat_title">Az Élő csevegés gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_off">A Lejátszási Lista „Mentés” gomb látható</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_summary_on">A Lejátszási Lista „Mentés” gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_button_playlist_title">A Lejátszási Lista „Mentés” gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_summary_off">A Jelentés gomb látható</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_summary_on">A Jelentés gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_button_report_title">A Jelentés gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_summary_off">A Megosztás gomb látható</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_summary_on">A Megosztás gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_title">A Megosztás gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_off">A Köszönet gomb látható</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_on">A Köszönet gomb el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_button_thanks_title">A Köszönet gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_cast_button_title">Az Átküldés gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">A csatorna vízjel látható</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">A csatorna vízjel el van rejtve</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">A csatorna vízjel elrejtése</string>
+</resources>

src/main/resources/youtube/translations/id-rID/strings.xml

@@ -214,6 +214,9 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">Layout YouTube akan mengikuti status akun Google anda</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Trik versi YouTube untuk memaksa mengaktifkan layout lama</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Aktifkan layout lama</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">Warna seekbar baru digunakan</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">Warna seekbar lama digunakan</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">Aktifkan warna seekbar gaya lama</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">Pengaturan layout kualitas baru ditampilkan</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">Pengaturan layout kualitas lama ditampilkan</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">Aktifkan layout kualitas lama</string>
@@ -396,8 +399,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Rak shorts ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Rak shorts disembunyikan</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Sembunyikan rak shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Pemutar shorts dinonaktifkan saat memulai aplikasi</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Pemutar shorts diaktifkan saat memulai aplikasi</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Pemutar shorts saat memulai aplikasi</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Rak stories ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Rak stories disembunyikan</string>

src/main/resources/youtube/translations/in/strings.xml

@@ -214,6 +214,9 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">Layout YouTube akan mengikuti status akun Google anda</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Trik versi YouTube untuk memaksa mengaktifkan layout lama</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Aktifkan layout lama</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">Warna seekbar baru digunakan</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">Warna seekbar lama digunakan</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">Aktifkan warna seekbar gaya lama</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">Pengaturan layout kualitas baru ditampilkan</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">Pengaturan layout kualitas lama ditampilkan</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">Aktifkan layout kualitas lama</string>
@@ -396,8 +399,6 @@ Apakah sudah siap untuk dikirim?"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Rak shorts ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Rak shorts disembunyikan</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Sembunyikan rak shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Pemutar shorts dinonaktifkan saat memulai aplikasi</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Pemutar shorts diaktifkan saat memulai aplikasi</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Pemutar shorts saat memulai aplikasi</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Rak stories ditampilkan</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Rak stories disembunyikan</string>

src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/strings.xml

@@ -214,6 +214,9 @@
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">YouTubeのレイアウトはGoogleアカウントのステータスに従います</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">強制的に古いレイアウトを有効にするために、YouTubeのバージョンを偽装します</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">古いレイアウトを有効にする</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">新しいシークバーの色(白)が使用されます</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">古いシークバーの色(赤)が使用されます</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">古いスタイルのシークバーの色(赤)を使用する</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">新しい形式の画質設定を使用する</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">古い形式の画質設定を使用する</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">古い形式の画質設定画面を有効にする</string>
@@ -396,8 +399,6 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">ショート欄は表示されます</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">ショート欄は非表示です</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">ショート欄</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">アプリの起動時にショートプレーヤーは無効になっています</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">アプリの起動時にショートプレーヤーは有効になっています</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">アプリ起動時のショートプレーヤー</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">ストーリー欄は表示されます</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">ストーリー欄は非表示です</string>
@@ -517,7 +518,7 @@
     <string name="revanced_whitelisting_channel_name">チャンネル名</string>
     <string name="revanced_whitelisting_empty">ホワイトリストに登録されたチャンネルはありません</string>
     <string name="revanced_whitelisting_excluded">ホワイトリストに追加されていません</string>
-    <string name="revanced_whitelisting_included">ホワイトリストに追加</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_included">ホワイトリストに追加しました</string>
     <string name="revanced_whitelisting_title">チャンネルのホワイトリスト</string>
     <string name="revanced_whitelisting_fetch_failed">チャンネル詳細の取得に失敗しました。受信したコード : %d</string>
     <string name="revanced_whitelisting_reboot">チャンネルホワイトリスト設定を適用するには再起動してください</string>
@@ -569,7 +570,7 @@
     <string name="skipped_endcard">アウトロをスキップしました</string>
     <string name="skipped_filler">つなぎシーンをスキップしました</string>
     <string name="skipped_intermission">イントロをスキップしました</string>
-    <string name="skipped_nomusic">音楽以外のセクションをスキップしました</string>
+    <string name="skipped_nomusic">音楽以外の部分をスキップしました</string>
     <string name="skipped_preview">プレビューをスキップしました</string>
     <string name="skipped_segment">スポンサーセグメントをスキップしました</string>
     <string name="skipped_selfpromo">セルフプロモーションをスキップしました</string>
@@ -601,7 +602,7 @@
     <string name="submit_succeeded">セグメントが正常に送信されました</string>
     <string name="tap_skip">タップしてスキップ</string>
     <string name="vote_category">カテゴリーを変更する</string>
-    <string name="vote_downvote">低評価</string>
+    <string name="vote_downvote">反対</string>
     <string name="vote_failed_forbidden">"セグメントに投票できません。
 
 %s"</string>
@@ -611,5 +612,5 @@
     <string name="vote_no_segments">投票できるセグメントがありません</string>
     <string name="vote_started">セグメントへ投票しています…</string>
     <string name="vote_succeeded">投票しました</string>
-    <string name="vote_upvote">高評価</string>
+    <string name="vote_upvote">賛成</string>
 </resources>

src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="general_api_mirror_url">API Mirror URL 변경</string>
     <string name="general_api_mirror_url_sum">"SponsorBlock 서버가 중단될 때 전환할 Mirror 서버 주소입니다. &lt;b&gt;이것이 무슨 역할을 하는지 알고 있는 경우에만 이 주소를 변경하십시오.&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="general_min_duration">최소 구간 길이</string>
-    <string name="general_min_duration_sum">설정한 값(초)보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며, 재생 바에 표시되지 않습니다.</string>
+    <string name="general_min_duration_sum">설정한 값(초)보다 작은 구간은 건너뛰지 않으며, 재생바에 표시되지 않습니다.</string>
     <string name="general_skipcount">건너뛴 횟수 추적</string>
     <string name="general_skipcount_sum">이 기능을 사용하면 사용자가 구간 건너뛰기를 통해 절약한 시간을 SponsorBlock의 리더보드 시스템에 알려줍니다. 구간을 건너뛸 때마다 서버에 자동으로 관련 정보를 전송합니다.</string>
     <string name="general_skiptoast">자동으로 구간을 건너뛸 때 팝업 메시지 표시</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_off">영상 하단 정보 패널을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_on">영상 하단 정보 패널을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_title">영상 하단 정보 패널 제거</string>
-    <string name="revanced_adremover_custom_filter_summary">쉼표로 구분된 이름으로 컴포넌트 필터링</string>
+    <string name="revanced_adremover_custom_filter_summary">구성요소의 이름을 쉼표로 구분하여 필터링합니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_custom_filter_title">사용자 정의 필터</string>
     <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_off">긴급 정보 패널을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_on">긴급 정보 패널을 숨깁니다.</string>
@@ -135,9 +135,9 @@
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_off">셀프 스폰서 카드를 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_summary_on">셀프 스폰서 카드를 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_self_sponsor_title">셀프 스폰서 카드 제거</string>
-    <string name="revanced_adremover_separator_summary_off">회색 구분 기호를 보여줍니다.</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_off">영상을 구분하는 회색 표시를 보여줍니다.</string>
-    <string name="revanced_adremover_separator_summary_on">회색 구분 기호를 숨깁니다.</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_summary_on">영상을 구분하는 회색 표시를 숨깁니다.</string>
-    <string name="revanced_adremover_separator_title">회색 구분 기호 제거</string>
+    <string name="revanced_adremover_separator_title">영상을 구분하는 회색 표시 제거</string>
     <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_off">제안 섹션을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_suggestions_summary_on">제안 섹션을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_adremover_suggestions_title">제안 섹션 제거</string>
@@ -180,19 +180,19 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">필름 스트립 오버레이 제거</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_off">화면을 문지를때 진동 피드백이 활성화 되었습니다.</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_on">화면을 문지를때 진동 피드백이 비활성화 되었습니다.</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">화면을 문지를때 진동 피드백 비활성화 하기</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">화면을 문지를때 진동 피드백 비활성화</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_off">탐색바 진동 피드백이 활성화 되었습니다.</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_on">탐색바 진동 피드백이 비활성화 되었습니다</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">탐색바 진동 피드백 비활성화 하기</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">탐색바 진동 피드백 비활성화</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">챕터 진동 피드백이 활성화 되었습니다.</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">챕터 진동 피드백이 비활성화 되었습니다.</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">챕터 진동 피드백 비활성화 하기</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">챕터 진동 피드백 비활성화</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">길게 눌렀을 때 진동 피드백 비활성화 하기</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_summary">길게 눌렀을 때 진동 피드백 비활성화</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">진동 피드백 비활성화 하기</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">진동 피드백 비활성화</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">동영상 확대 시 진동 피드백이 활성화 되었습니다.</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">동영상 확대 시 진동 피드백이 비활성화 되었습니다.</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">동영상 확대 시 진동 피드백 비활성화 하기</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">동영상 확대 시 진동 피드백 비활성화</string>
-    <string name="revanced_copytimestamp_success">타임스탬프가 클립보드에 저장되었습니다</string>
+    <string name="revanced_copytimestamp_success">타임스탬프가 클립보드에 저장되었습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">자동 반복 기능이 꺼져 있습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">자동 반복 기능이 켜져 있습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">영상 자동 반복</string>
@@ -214,6 +214,9 @@
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">YouTube 레이아웃이 Google 계정 상태를 따라갑니다.</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">YouTube 버전을 속여서 이전 레이아웃을 강제로 활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">이전 레이아웃 활성화</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">새로운 스타일의 재생바 색상을 사용합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">이전 스타일의 재생바 색상을 사용합니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">이전 스타일의 재생바 색상 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">기본 동영상 품질 설정을 사용합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">이전 동영상 품질 설정을 사용합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">이전 동영상 품질 설정 활성화</string>
@@ -223,22 +226,22 @@
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_off">눌러서 스와이프 비활성화됨</string>
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_on">눌러서 스와이프 활성화됨</string>
     <string name="revanced_enable_press_to_swipe_title">눌러서 스와이프 제스쳐 활성화</string>
-    <string name="revanced_enable_phone_layout_summary">다른 레이아웃을 사용하기 위해 dpi 속이기</string>
+    <string name="revanced_enable_phone_layout_summary">dpi를 속여 일부 레이아웃을 휴대폰 레이아웃으로 변경합니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_phone_layout_title">휴대전화용 레이아웃 활성화</string>
+    <string name="revanced_enable_phone_layout_title">휴대폰 레이아웃 활성화</string>
-    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">재생바 터치만으로 탐색 기능이 비활성화 되어있습니다</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">재생바 터치만으로 탐색 기능이 비활성화 되어있습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_off">동영상 화질을 변경하더라도 그 값을 저장하지 않기</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_on">동영상 화질 값을 변경할 때마다 그 값을 저장하기</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">동영상 화질 저장하기</string>
-    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">재생바 터치만으로 탐색 기능이 활성화 되어있습니다</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">재생바 터치만으로 탐색 기능이 활성화 되어있습니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">재생바 터치만으로 탐색 기능 활성화 하기</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">재생바 터치만으로 탐색 기능 활성화</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">스와이프 조작으로 화면 밝기가 0이 되더라도 자동으로 밝기를 조절하지 않습니다</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">스와이프 조작으로 화면 밝기가 0이 되더라도 자동으로 밝기를 조절하지 않습니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_on">스와이프 조작으로 화면 밝기가 0이 되면 자동으로 밝기를 조절합니다</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_on">스와이프 조작으로 화면 밝기가 0이 되면 자동으로 밝기를 조절합니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_title">화면 좌측을 스와이프 하여 밝기 조절 활성화 하기</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_title">스와이프 조작 중 자동 밝기 활성화</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_off">화면 좌측을 스와이프 하여 밝기 조절이 비활성화 되어있습니다</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_off">화면 좌측을 스와이프하여 밝기를 조절하지 않습니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_on">화면 좌측을 스와이프 하여 밝기 조절이 활성화 되어있습니다</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_on">화면 좌측을 스와이프하여 밝기 조절할 수 있습니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_title">화면 좌측을 스와이프 하여 밝기 조절 기능을 활성화 하기</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_brightness_title">화면 좌측을 스와이프 하여 밝기 조절 기능을 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_off">눌러서 스와이프 진동 피드백 비활성화되었습니다.</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_on">눌러서 스와이프 진동 피드백 활성화되었습니다.</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_on">눌러서 스와이프 진동 피드백이 활성화되었습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_title">눌러서 스와이프 진동 피드백 활성화</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_off">스와이프 제스처로 볼륨 조절을 하지 않습니다.</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_on">스와이프 제스처로 볼륨을 조절합니다.</string>
@@ -252,7 +255,7 @@
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_on">넓은 검색 바를 사용합니다.</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_title">넓은 검색 바 활성화</string>
     <string name="revanced_experimental_flag">실험적 플래그</string>
-    <string name="revanced_extended_issue_center_summary">문제를 보고하거나 제안 사항을 여기에 남기세요.</string>
+    <string name="revanced_extended_issue_center_summary">문제를 보고하거나 제안 사항을 여기에 남기세요</string>
     <string name="revanced_extended_issue_center_title">ReVanced Extended Issue Center</string>
     <string name="revanced_extended_settings">ReVanced Extended 설정</string>
     <string name="revanced_extended_summary">Extended 관련 설정입니다</string>
@@ -265,12 +268,12 @@
     <string name="revanced_hide_auto_captions_title">자동 자막 제거</string>
     <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_summary_on">플레이어 팝업 패널을 숨깁니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널</string>
+    <string name="revanced_hide_auto_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널 제거</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">자동 재생 버튼을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">자동 재생 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">자동 재생 버튼 제거</string>
     <string name="revanced_hide_button_container_summary">플레이어 하단에 있는 버튼 컨테이너를 숨깁니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_button_container_title">버튼 컨테이너 구성요소 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_button_container_title">버튼 컨테이너 제거</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_off">클립 버튼을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_on">클립 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_title">클립 버튼 제거</string>
@@ -309,14 +312,14 @@
     <string name="revanced_hide_cast_button_title">크롬캐스트 버튼 제거</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">영상 하단 워터마크를 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">영상 하단 워터마크를 숨깁니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">영상 워터마크 제거</string>
+    <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">영상 하단 워터마크 제거</string>
     <string name="revanced_hide_comments_component_summary">댓글창 또는 이와 관련된 요소를 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_component_title">댓글 영역 제거</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">댓글 영역을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">댓글 영역을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_title">댓글 영역 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">만들기 버튼을 기본 설정대로 보여줍니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">만들기 버튼을 보여줍니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">만들기 버튼을 강제로 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">만들기 버튼을 비활성화합니다.</string>
     <string name="revanced_hide_create_button_title">만들기 버튼 제거</string>
     <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">크라우드펀딩 박스를 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">크라우드펀딩 박스를 숨깁니다.</string>
@@ -375,11 +378,11 @@
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">미리보기 댓글을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">미리보기 댓글을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">미리보기 댓글 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 버튼을 기본 설정대로 보여줍니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts 버튼을 보여줍니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts 버튼을 강제로 비활성화합니다.</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts 버튼 제거</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Shorts 영역 또는 Shorts 플레이어와 관련된 요소를 숨깁니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Shorts 설정</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Shorts 요소 제거</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">Shorts 플레이어에서 댓글 버튼을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">Shorts 플레이어에서 댓글 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_title">Shorts 플레이어 댓글 버튼</string>
@@ -396,8 +399,6 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Shorts 선반을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Shorts 선반을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Shorts 선반 제거</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">앱 시작시 Shorts 플레이어가 비활성화됩니다.</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">앱 시작시 Shorts 플레이어가 활성화됩니다.</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">앱 시작시 Shorts 플레이어 보이기</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">스토리 선반을 보여줍니다.</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">스토리 선반을 숨깁니다.</string>
@@ -435,14 +436,14 @@
     <string name="revanced_overlay_button_title">오버레이 버튼 설정</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_off">화이트리스트 버튼을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_on">화이트리스트 버튼을 보여줍니다.</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">화이트리스트 버트 표시</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">화이트리스트 버튼 표시</string>
     <string name="revanced_override_premium_header_summary_off">현재 헤더: 기본 헤더</string>
     <string name="revanced_override_premium_header_summary_on">현재 헤더: 프리미엄 헤더</string>
     <string name="revanced_override_premium_header_title">프리미엄 헤더</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">적용된 패치에 대한 정보입니다.</string>
     <string name="revanced_patches_information">패치 정보</string>
     <string name="revanced_player_flyout_panel_summary">플레이어 내부 설정 구성 요소를 제거합니다.</string>
-    <string name="revanced_player_flyout_panel_title">플레이어 내부 구성요소</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_title">플레이어 내부 설정 구성요소</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_general">"이것은 여전히 실험적인 기능이기 때문에, 알려지지 않은 다른 문제가 있을 수 있습니다.
 그래도 계속하시겠습니까?"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"이전 레이아웃을 로드하기 위해 YouTube 클라이언트 버전을 v17.28.35로 속입니다.
@@ -487,11 +488,11 @@
     <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">싫어요 개수를 일시적으로 표시할 수 없습니다. (API 시간 초과)</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_register_user">ReturnYouTubeDislike는 새 사용자를 등록하지 못했습니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike는 투표를 보내지 못했습니다.</string>
-    <string name="revanced_ryd_settings_summary">Return YouTube Dislike의 API를 사용합니다.</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_summary">Return YouTube Dislike에 관련된 설정입니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_settings_title">Return Youtube Dislike 설정</string>
     <string name="revanced_settings">ReVanced 설정</string>
     <string name="revanced_swipe_controls_summary">볼륨과 밝기 관련 제스처 설정입니다.</string>
-    <string name="revanced_swipe_controls_title">스와이프 제스처</string>
+    <string name="revanced_swipe_controls_title">스와이프 제스처 설정</string>
     <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 설정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지합니다.</string>
     <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_title">스와이프 한계치</string>
     <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">오버레이 투명도 값을 지정합니다. (0–255)</string>
@@ -522,10 +523,10 @@
     <string name="revanced_whitelisting_included">화이트리스트에 추가했습니다.</string>
     <string name="revanced_whitelisting_title">채널 화이트리스트</string>
     <string name="revanced_whitelisting_fetch_failed">채널 세부 정보를 탐색할 수 없습니다. 에러 코드: %d</string>
-    <string name="revanced_whitelisting_reboot">채널 화이트리스트 설정을 적용하려면 재부팅하세요.</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_reboot">채널 화이트리스트 설정을 적용하려면 재시작하세요</string>
-    <string name="revanced_whitelisting_remove_failed" formatted="false">%s 채널을 %s 화이트리스트에서 삭제하지 못했습니다</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_remove_failed" formatted="false">%s 채널을 %s 화이트리스트에서 삭제하지 못했습니다.</string>
-    <string name="revanced_whitelisting_removed" formatted="false">%s 채널을 %s 화이트리스트에서 삭제했습니다</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_removed" formatted="false">%s 채널을 %s 화이트리스트에서 삭제했습니다.</string>
-    <string name="revanced_whitelisting_settings_summary">화이트리스트에 추가된 채널 목록 확인 또는 제거</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_settings_summary">화이트리스트에 추가된 채널 목록을 확인 또는 제거할 수 있습니다.</string>
     <string name="revanced_whitelisting_settings_title">화이트리스트 설정</string>
     <string name="revanced_whitelisting_speed">영상 속도</string>
     <string name="revanced_whitelisting_speed_button">속도</string>
@@ -539,7 +540,7 @@
     <string name="sb_guidelines_preference_sum">구간 제출 시의 주의사항에 대한 내용이 포함되어 있습니다.</string>
     <string name="sb_guidelines_preference_title">가이드라인 보기</string>
     <string name="sb_settings">SponsorBlock 설정</string>
-    <string name="sb_summary">sponsor.ajay.app의 API를 사용합니다.</string>
+    <string name="sb_summary">SponsorBlock과 관련된 설정입니다.</string>
     <string name="sb_switching_success">성공적으로 전환되었습니다. 영상을 다시 로드합니다.</string>
     <string name="sb_switching_to_mirror">Mirror API 서버를 Main API 서버로 전환하는 중입니다..</string>
     <string name="segments_endcards">최종 화면 / 크레딧</string>
@@ -596,7 +597,7 @@
 
 %s"</string>
     <string name="submit_failed_rate_limit">"구간을 제출할 수 없습니다.
-요청 속도가 제한되었습니다 (같은 사용자 또는 IP에서 너무 많이 요청했습니다)"</string>
+요청 속도가 제한되었습니다. (같은 사용자 또는 IP에서 너무 많이 요청했습니다)"</string>
     <string name="submit_failed_invalid">구간을 제출할 수 없습니다: %s</string>
     <string name="submit_failed_unknown_error" formatted="false">구간 제출에 실패하였습니다: 오류 내용: %d %s</string>
     <string name="submit_started">구간 제출 중입니다...</string>
@@ -608,7 +609,7 @@
 
 %s"</string>
     <string name="vote_failed_rate_limit">"구간에 투표할 수 없습니다.
-요청 속도가 제한되었습니다 (같은 사용자 또는 IP에서 너무 많이 요청했습니다)"</string>
+요청 속도가 제한되었습니다. (같은 사용자 또는 IP에서 너무 많이 요청했습니다)"</string>
     <string name="vote_failed_unknown_error" formatted="false">구간 투표에 실패하였습니다: 오류 내용: %d %s</string>
     <string name="vote_no_segments">투표할 구간이 없습니다.</string>
     <string name="vote_started">해당 구간에 투표하는 중입니다…</string>

src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -4,6 +4,8 @@
     <string name="about_api">Ta aplikacja używa API od SponsorBlock</string>
     <string name="about_api_sum">Dotknij, aby dowiedzieć się więcej i zobacz jak pobrać na inne platformy na stronie: sponsor.ajay.app</string>
     <string name="about_madeby">Integracja wykonana przez JakubWeg</string>
+    <string name="accessibility_settings_edu_opt_in_text">Włączyć gesty dostępności dla odtwarzacza wideo?</string>
+    <string name="accessibility_settings_edu_opt_out_text">Twoje ustawienia są zmienione, ponieważ gesty są włączone.</string>
     <string name="api_url_changed">Link API został zmieniony</string>
     <string name="api_url_invalid">Podany adres API jest nieprawidłowy</string>
     <string name="api_url_reset">Zresetuj adres API</string>
@@ -25,6 +27,7 @@
     <string name="enable_voting">Włącz ocenianie</string>
     <string name="enable_voting_sum">Włącz, aby oceniać segmenty.</string>
     <string name="general">Główne</string>
+    <string name="general_adjusting">Dostosowywanie nowego segmentu</string>
     <string name="general_adjusting_sum">Liczba milisekund, którą można przewinąć za pomocą przycisków regulacji czasu, podczas dodawania nowego segmentu</string>
     <string name="general_api_url">Zmień adres API</string>
     <string name="general_api_url_sum">"Adres SponsorBlock jest używany do wykonywania połączeń z serwerem. &lt;b&gt;Nie zmieniaj tego, chyba że wiesz, co robisz.&lt;b&gt;"</string>
@@ -61,10 +64,16 @@
     <string name="new_segment_mark_start">rozpocznij</string>
     <string name="new_segment_mark_time_as_question" formatted="false">Ustawić %02d:%02d:%04d jako początek czy koniec nowego segmentu?</string>
     <string name="new_segment_now">teraz</string>
+    <string name="new_segment_time_end">Segment kończy się na</string>
+    <string name="new_segment_time_end_set">Koniec segmentu</string>
+    <string name="new_segment_time_start">Segment zaczyna się</string>
+    <string name="new_segment_time_start_set">Początek segmentu</string>
     <string name="new_segment_title">Nowy segment SponsorBlock</string>
     <string name="reset">Zresetuj</string>
     <string name="revanced_ads_settings_summary">Ustawienia dotyczące reklam</string>
     <string name="revanced_ads_settings_title">Ustawienia reklam</string>
+    <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_off">Karty albumów są wyświetlane na podstawie wyników wyszukiwania</string>
+    <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_title">Ukryj karty albumów</string>
     <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Pokazywane są pułki z bieżącymi wiadomościami</string>
     <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Pułki z bieżącymi wiadomościami są ukryte</string>
     <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">Ukryj pułki z bieżącymi wiadomościami</string>
@@ -103,9 +112,15 @@
     <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_summary_off">Wyświetlane są ankiety</string>
     <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_summary_on">Ankiety są ukryte</string>
     <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_title">Ukryj ankiety</string>
+    <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_off">Pokazywane są najnowsze posty</string>
+    <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_on">Najnowsze posty są ukryte</string>
+    <string name="revanced_adremover_latest_posts_title">Ukryj najnowsze posty</string>
     <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_off">Pokazywane są panele medyczne</string>
     <string name="revanced_adremover_medical_panel_summary_on">Panele medyczne są ukryte</string>
     <string name="revanced_adremover_medical_panel_title">Ukryj panele medyczne</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">Banery towarowe są pokazane</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">Banery towarowe są ukryte</string>
+    <string name="revanced_adremover_merchandise_title">Ukryj banery towarowe</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_off">Pokazywane są pułki z filmami</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_on">Pułki z filmami są ukryte</string>
     <string name="revanced_adremover_movie_shelf_title">Ukryj pułki z filmami</string>
@@ -148,11 +163,16 @@
     <string name="revanced_default_video_speed_summary">Wybierz preferowaną prędkość wideo</string>
     <string name="revanced_default_video_speed_title">Domyślna prędkość wideo</string>
     <string name="revanced_downloader_not_installed">nie jest zainstalowany. Zainstaluj go.</string>
+    <string name="revanced_downloader_package_name_summary">"Nazwa pakietu aplikacji pobierającej, np. NewPipe lub PowerTube"</string>
+    <string name="revanced_downloader_package_name_title">Nazwa pakietu pobierającego</string>
     <string name="revanced_downloader_settings_summary">Ustawienia związane z domyślną aplikacją do pobierania</string>
     <string name="revanced_downloader_settings_title">Ustawienia aplikacji do pobierania</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_off">Pokazywane są rekomendacje YouTube na końcach wideo</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_summary_on">Rekomendacje YouTube na końcach wideo są ukryte</string>
     <string name="revanced_hide_endscreen_overlay_title">Ukryj rekomendacje YouTube na końcach wideo</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_off">Powiadomienia zwrotne (wibracje) są włączone</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_on">Powiadomienia zwrotne (wibracje) są wyłączone</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">Wyłączyć wibracje</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_title">Wyłącz wibracje</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Wibracja podczas powiększenia wideo jest włączona</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Wibracja podczas powiększenia wideo jest wyłączona</string>
@@ -179,6 +199,9 @@
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">Wygląd YouTube będzie zgodny ze statusem Twojego konta Google</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Oszukaj YouTube, aby wymusić włączenie starego wyglądu</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Włącz stary wygląd</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">Pokazywany jest nowy kolor pasków oglądania</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">Pokazywany jest stary kolor pasków oglądania</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">Włącz stary wygląd koloru pasków oglądania</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">Wyświetlany jest nowy styl zmieniania jakości</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">Stary styl zmieniania jakości jest wyświetlany</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">Włącz stary styl zmieniania jakości</string>
@@ -193,6 +216,7 @@
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_off">Nie zapisuje preferowanej jakości wideo nawet przy zmianie jakości</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_summary_on">Zapisz wybraną jakość wideo jako preferowaną za każdym razem gdy ją zmienisz</string>
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Włącz zapisywanie jakości wideo</string>
+    <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">Przewijanie przy użyciu osi czasu jest włączone</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">Nawet jeśli jasność jest ustawiona na 0, przesuwając palcem, automatyczna jasność nie jest włączana</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_on">Jeśli jasność jest ustawiona na 0, przesuwając palcem, automatyczna jasność jest włączana</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_title">Włącz automatyczną jasność przesuwając palcem</string>
@@ -208,6 +232,7 @@
     <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_off">Miniodtwarzacz tabletowy jest wyłączony</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_summary_on">Miniodtwarzacz tabletowy jest włączony</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_miniplayer_title">Włącz miniodtwarzacz tabletowy</string>
+    <string name="revanced_enable_tablet_layout_summary">Zmyl DPI by moc używać widoku Tabletowego</string>
     <string name="revanced_enable_tablet_layout_title">Włącz układ tabletu</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_off">Szeroki pasek wyszukiwania jest wyłączony</string>
     <string name="revanced_enable_wide_searchbar_summary_on">Szeroki pasek wyszukiwania jest włączony</string>
@@ -235,6 +260,9 @@
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_off">Pokazywane są przyciski do tworzenia klipów</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_on">Przyciski do tworzenia klipów są ukryte</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_title">Ukryj przyciski do tworzenia klipów</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_off">Przycusk Utwórz Shorty jest widoczny</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_on">Przycisk Utworz Shorty jest ukryty</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_title">Ukryj przycisk tworzenia shortów</string>
     <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_off">Pokazywane są przyciski łapki w dół</string>
     <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_on">Przyciski łapki w dół są ukryte</string>
     <string name="revanced_hide_button_dislike_title">Ukryj przyciski łapki w dół</string>
@@ -268,6 +296,7 @@
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Pokazywane są znaki wodne kanałów</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Znaki wodne kanałów są ukryte</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ukryj znaki wodne kanałów</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">Ukrywa sekcje komentarzy</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Komentarze są pokazywane</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Komentarze są ukryte</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_title">Ukryj komentarze</string>

src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/strings.xml

@@ -213,6 +213,9 @@
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">O layout do YouTube seguirá o status da sua conta do Google</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Burle o youtube para forçar o Layout antigo</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Ativar layout antigo</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">Nova cor da seekbar é usada</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">A cor antiga da barra de pesquisa é usada</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">Ativar a cor antiga da barra de pesquisa</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">Configurações de qualidade no novo estilo são mostradas.</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">Configurações de qualidade no antigo estilo são mostradas.</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">Ativar layout de qualidade no antigo estilo.</string>
@@ -395,8 +398,6 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">A prateleira do Shorts são exibidas</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">A prateleira do Shorts estão ocultas</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Ocultar a prateleira do Shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">O player do Shorts está desativado na inicialização do aplicativo</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">O player do Shorts está ativado na inicialização do aplicativo</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Player do Shorts na inicialização do aplicativo</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">As prateleiras de stories são exibidas</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">As prateleiras de stories estão ocultas</string>

src/main/resources/youtube/translations/pt-rPT/strings.xml

@@ -395,8 +395,6 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">A prateleira do Shorts são exibidas</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">A prateleira do Shorts estão ocultas</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Ocultar a prateleira do Shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">O player do Shorts está desativado na inicialização do aplicativo</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">O player do Shorts está ativado na inicialização do aplicativo</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Player do Shorts na inicialização do aplicativo</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">As prateleiras de stories são exibidas</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">As prateleiras de stories estão ocultas</string>

src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="api_url_changed">Адрес API изменен</string>
     <string name="api_url_invalid">Предоставленный адрес API недействителен</string>
     <string name="api_url_reset">Адрес API сброшен</string>
-    <string name="api_mirror_url_changed">Зеркальный адрес API изменён</string>
+    <string name="api_mirror_url_changed">Зеркальный адрес API изменен</string>
     <string name="api_mirror_url_invalid">Предоставленный зеркальный адрес API недействителен</string>
     <string name="api_mirror_url_reset">Зеркальный адрес API сброшен</string>
     <string name="color_change">Вы хотите изменить цветовую тему?</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="color_invalid">Недействительный шестнадцатеричный (hex) код</string>
     <string name="color_reset">Цвет сброшен</string>
     <string name="diff_segments">Действия с различными сегментами</string>
-    <string name="enable_sb">Включить SponsorBlock</string>
+    <string name="enable_sb">Включить блокировку спонсорской рекламы (SponsorBlock)</string>
     <string name="enable_sb_sum">SponsorBlock - краудсорсинговая система для пропуска раздражающих частей в видео YouTube</string>
     <string name="enable_sb_mirror">Включить зеркало SponsorBlock</string>
     <string name="enable_sb_mirror_sum">Когда сервер API SponsorBlock отключен, переключите зеркальный сервер API на сервер API по умолчанию</string>
@@ -48,21 +48,21 @@
     <string name="microg_notification_settings">Настройки уведомлений</string>
     <string name="microg_notification_settings_summary">"1. Регистрация устройства в Google и Cloud Messanging должны быть включены для отправки уведомлений.
 2. ReVanced должен отображаться как зарегистрированный в Cloud Messaging.
-3. Состояние в Cloud Messanging должно быть отображено как подключенное."</string>
+3. Состояние в Cloud Messanging должно быть показано как подключенное."</string>
     <string name="microg_settings">Настройки MicroG</string>
     <string name="minutes">минуты</string>
     <string name="new_segment_choose_category">Выберите категорию сегмента</string>
     <string name="new_segment_confirm_content" formatted="false">"Сегмент длится с %02d:%02d до %02d:%02d (%d минут(-ы/-а) %02d секунд(-ы/-а))
 Он готов для отправки?"</string>
     <string name="new_segment_confirm_title">Время начала и конца сегмента верно?</string>
-    <string name="new_segment_disabled_category">"Эта категория отключена в настройках. Включите ее для отправки сегмента"</string>
+    <string name="new_segment_disabled_category">"Вы отключили эту категорию в настройках, включите ее для отправки сегмента"</string>
     <string name="new_segment_edit_by_hand_content">Вы хотите изменить время начала или окончания сегмента?</string>
-    <string name="new_segment_edit_by_hand_parse_error">Неверное время</string>
+    <string name="new_segment_edit_by_hand_parse_error">Указано неверное время</string>
     <string name="new_segment_edit_by_hand_saved">Готово</string>
     <string name="new_segment_edit_by_hand_title">Изменить время сегмента вручную</string>
-    <string name="new_segment_mark_end">Конец сегмента</string>
+    <string name="new_segment_mark_end">конец</string>
     <string name="new_segment_mark_locations_first">Сначала отметьте два места на шкале времени</string>
-    <string name="new_segment_mark_start">Начало сегмента</string>
+    <string name="new_segment_mark_start">начало</string>
     <string name="new_segment_mark_time_as_question" formatted="false">Установить %02d:%02d:%04d как начало или конец нового сегмента?</string>
     <string name="new_segment_now">cейчас</string>
     <string name="new_segment_time_end">Время окончания сегмента:</string>
@@ -71,17 +71,17 @@
     <string name="new_segment_time_start_set">Начало сегмента установлено</string>
     <string name="new_segment_title">Новый сегмент SponsorBlock</string>
     <string name="reset">Сброс</string>
-    <string name="revanced_ads_settings_summary">Настройки отображения рекламы</string>
+    <string name="revanced_ads_settings_summary">Настройки скрытия рекламы</string>
-    <string name="revanced_ads_settings_title">Настройки рекламы</string>
+    <string name="revanced_ads_settings_title">Реклама</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_off">Карточки альбомов показаны из результатов поиска</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_summary_on">Карточки альбомов скрыты из результатов поиска</string>
     <string name="revanced_adremover_album_card_in_search_title">Скрыть карточки альбомов</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Панель последних новостей показана</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_off">Публикации последних новостей показаны</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Панель последних новостей скрыта</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_summary_on">Публикации последних новостей скрыты</string>
-    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">Скрыть панель последних новостей</string>
+    <string name="revanced_adremover_breaking_news_shelf_title">Скрыть панели последних новостей</string>
-    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">Кликабельная реклама показана</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_off">Видеообъявления в ленте показаны</string>
-    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">Кликабельная реклама скрыта</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_summary_on">Видеообъявления в ленте скрыты</string>
-    <string name="revanced_adremover_button_ads_title">Скрыть кликабельную рекламу</string>
+    <string name="revanced_adremover_button_ads_title">Скрыть видеообъявления в ленте</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_off">Правила канала показаны</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_summary_on">Правила канала скрыты</string>
     <string name="revanced_adremover_channel_guidelines_title">Скрыть правила канала</string>
@@ -97,23 +97,23 @@
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_off">Компактные баннеры показаны</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_summary_on">Компактные баннеры скрыты</string>
     <string name="revanced_adremover_compact_banner_title">Скрыть компактные баннеры</string>
-    <string name="revanced_adremover_custom_filter_summary">Фильтровать компоненты по их имени, разделяя их запятыми</string>
+    <string name="revanced_adremover_custom_filter_summary">Фильтровать части интерфейса по их имени, разделяя их запятыми</string>
     <string name="revanced_adremover_custom_filter_title">Пользовательский фильтр</string>
-    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_off">Экстренные контейнеры показаны</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_off">Экстренные колонки показаны</string>
-    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_on">Экстренные контейнеры скрыты</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_summary_on">Экстренные колонки скрыты</string>
-    <string name="revanced_adremover_emergency_box_title">Скрыть экстренные контейнеры</string>
+    <string name="revanced_adremover_emergency_box_title">Скрыть экстренные колонки</string>
     <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_off">Реклама общего формата показана</string>
     <string name="revanced_adremover_general_ads_summary_on">Реклама общего формата скрыта</string>
     <string name="revanced_adremover_general_ads_title">Скрыть рекламу общего формата</string>
-    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_off">Публикации с изображениями показаны</string>
+    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_off">Публикации изображений показаны</string>
-    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_on">Публикации с изображениями скрыты</string>
+    <string name="revanced_adremover_image_shelf_summary_on">Публикации изображений скрыты</string>
-    <string name="revanced_adremover_image_shelf_title">Скрыть публикации с изображениями</string>
+    <string name="revanced_adremover_image_shelf_title">Скрыть публикации изображений</string>
     <string name="revanced_adremover_info_panel_summary_off">Информационные панели показаны</string>
     <string name="revanced_adremover_info_panel_summary_on">Информационные панели скрыты</string>
     <string name="revanced_adremover_info_panel_title">Скрыть информационные панели</string>
-    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_summary_off">Опросы в фиде показаны</string>
+    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_summary_off">Опросы в ленте показаны</string>
-    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_summary_on">Опросы в фиде скрыты</string>
+    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_summary_on">Опросы в ленте скрыты</string>
-    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_title">Скрыть опросы в фиде</string>
+    <string name="revanced_adremover_in_feed_survey_title">Скрыть опросы в ленте</string>
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_off">Последние посты показаны</string>
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_summary_on">Последние посты скрыты</string>
     <string name="revanced_adremover_latest_posts_title">Скрыть последние посты</string>
@@ -123,9 +123,9 @@
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_off">Баннеры товаров показаны</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_summary_on">Баннеры товаров скрыты</string>
     <string name="revanced_adremover_merchandise_title">Скрыть баннеры товаров</string>
-    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_off">Публикации с фильмами показаны</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_off">Публикации фильмов показаны</string>
-    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_on">Публикации с фильмами скрыты</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_summary_on">Публикации фильмов скрыты</string>
-    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_title">Скрыть публикации с фильмами</string>
+    <string name="revanced_adremover_movie_shelf_title">Скрыть публикации фильмов</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_off">Официальные карточки показаны из результатов поиска</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_summary_on">Официальные карточки скрыты из результатов поиска</string>
     <string name="revanced_adremover_official_card_in_search_title">Скрыть официальные карточки</string>
@@ -147,9 +147,9 @@
     <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_off">Пользовательский фильтр выключен</string>
     <string name="revanced_adremover_user_filter_summary_on">Пользовательский фильтр включен</string>
     <string name="revanced_adremover_user_filter_title">Включить пользовательский фильтр</string>
-    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_off">Баннер просмотра товаров показан</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_off">Баннеры просмотра товаров показаны</string>
-    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_on">Баннер просмотра товаров скрыт</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_summary_on">Баннеры просмотра товаров скрыты</string>
-    <string name="revanced_adremover_view_products_title">Скрыть баннер просмотра товаров</string>
+    <string name="revanced_adremover_view_products_title">Скрыть баннеры просмотра товаров</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_off">Панели веб поиска показаны</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_summary_on">Панели веб поиска скрыты</string>
     <string name="revanced_adremover_web_search_panel_title">Скрыть панели веб поиска</string>
@@ -159,16 +159,16 @@
     <string name="revanced_custom_video_buffer_playback_start_title">Размер буфера начала воспроизведения</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_summary">Длительность медиа файла, который должен быть буферизирован для воспроизведения после повторной буферизации</string>
     <string name="revanced_custom_video_buffer_rebuffer_title">Размер повторного буфера</string>
-    <string name="revanced_custom_video_buffer_summary">Настройки, относящиеся к размеру видео буфера</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_summary">Настройки размера видеобуфера</string>
-    <string name="revanced_custom_video_buffer_title">Настройки видеобуфера</string>
+    <string name="revanced_custom_video_buffer_title">Видеобуфер</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_summary">Выбор стандартного разрешения видео для мобильной сети</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_mobile_summary">Выбор разрешения видео по умолчанию для мобильной сети</string>
     <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">Разрешение видео по умолчанию для мобильной сети</string>
-    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_summary">Выбор стандартного разрешения видео для Wi-Fi сети</string>
+    <string name="revanced_default_video_quality_wifi_summary">Выбор разрешения видео по умолчанию для Wi-Fi сети</string>
     <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">Разрешение видео по умолчанию для Wi-Fi сети</string>
-    <string name="revanced_default_video_speed_summary">Выберите скорость видео по умолчанию</string>
+    <string name="revanced_default_video_speed_summary">Выбор скорости видео по умолчанию</string>
     <string name="revanced_default_video_speed_title">Скорость видео по умолчанию</string>
-    <string name="revanced_downloader_not_installed">не установлен. Пожалуйста, установите его</string>
+    <string name="revanced_downloader_not_installed">Загрузчик не установлен. Пожалуйста, установите его.</string>
-    <string name="revanced_downloader_package_name_summary">"Имя пакета приложения - загрузчика видео, например NewPipe или PowerTube"</string>
+    <string name="revanced_downloader_package_name_summary">"Имя пакета приложения - загрузчика видео. Например NewPipe или PowerTube"</string>
     <string name="revanced_downloader_package_name_title">Имя пакета приложения - загрузчика</string>
     <string name="revanced_downloader_settings_summary">Настройки загрузчика по умолчанию</string>
     <string name="revanced_downloader_settings_title">Настройки загрузчика видео</string>
@@ -178,12 +178,12 @@
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_off">Наложение кинопленки показано</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_summary_on">Наложение кинопленки скрыто</string>
     <string name="revanced_hide_filmstrip_overlay_title">Скрыть наложение кинопленки</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_off">Виброотклик при перемотке включен</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_off">Виброотклик при перемотке свайпом вверх по строке перемотки включен</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_on">Виброотклик при перемотке отключен</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_summary_on">Виброотклик при перемотке свайпом вверх по строке перемотки отключен</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">Отключить виброотклик при перемотке</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_scrubbing_title">Отключить виброотклик при перемотке свайпом вверх по строке перемотки</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_off">Виброотклик при поиске включен</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_off">Виброотклик при перемотке долгим нажатием включен</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_on">Виброотклик при поиске отключен</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_summary_on">Виброотклик при перемотке долгим нажатием отключен</string>
-    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">Отключить виброотклик при поиске</string>
+    <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_title">Отключить виброотклик при перемотке долгим нажатием</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Виброотклик при смене главы включен</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Виброотклик при смене главы отключен</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_title">Отключить виброотклик при смене главы</string>
@@ -192,13 +192,13 @@
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_off">Виброотклик при увеличении для заполнения экрана включен</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_summary_on">Виброотклик при увеличении для заполнения экрана отключен</string>
     <string name="revanced_disable_haptic_feedback_zoom_title">Отключить виброотклик при увеличении для заполнения экрана</string>
-    <string name="revanced_copytimestamp_success">Ссылка на видео с тайм-кодом скопирована в буфер обмена</string>
+    <string name="revanced_copytimestamp_success">Тайм код скопирован в буфер обмена</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_off">Постоянный автоповтор отключен</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_summary_on">Постоянный автоповтор включен</string>
     <string name="revanced_enable_always_auto_repeat_title">Постоянный автоповтор</string>
     <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_off">Отключить свайп жесты, когда управление плеером показано</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Включить постоянные свайп жесты при любом состоянии кнопок контроля плеером</string>
+    <string name="revanced_enable_always_swipe_summary_on">Включить постоянные жесты при любом состоянии кнопок контроля плеера</string>
-    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Включить постоянные свайп жесты</string>
+    <string name="revanced_enable_always_swipe_title">Включить постоянные жесты</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_off">Пользовательская скорость воспроизведения видео отключена</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_summary_on">Пользовательская скорость воспроизведения видео включена</string>
     <string name="revanced_enable_custom_video_speed_title">Включить пользовательскую скорость воспроизведения видео</string>
@@ -214,15 +214,18 @@
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">Интерфейс YouTube следует статусу Вашего аккаунта</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Подменить версию YouTube для включения старого интерфейса</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Включить старый интерфейс</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">Используется новый цвет строки перемотки видео</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">Используется старый цвет строки перемотки видео</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">Использовать старый цвет строки перемотки видео</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">Новый стиль выбора качества видео показан</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">Старый стиль выбора качества видео показан</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">Включить старый стиль отображения качества</string>
-    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">URL перенаправление (youtube.com/redirect) используется при открытии ссылок в описаниях видео</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_off">Перенаправление адреса (youtube.com/redirect) используется при открытии ссылок в описаниях видео</string>
-    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">Обход URL перенаправления (youtube.com/redirect) при открытии ссылок в описаниях видео</string>
+    <string name="revanced_enable_open_links_directly_summary_on">Обход перенаправления адреса (youtube.com/redirect) при открытии ссылок в описаниях видео</string>
     <string name="revanced_enable_open_links_directly_title">Включить открытие ссылок напрямую</string>
-    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_off">Нажатие для перемотки отключено</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_off">Нажатие для жеста отключено</string>
-    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_on">Нажатие для перемотки включено</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_summary_on">Нажатие для жеста включено</string>
-    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_title">Включить нажатие для перемотки</string>
+    <string name="revanced_enable_press_to_swipe_title">Включить нажатие для жеста</string>
     <string name="revanced_enable_phone_layout_summary">Подменяет DPI для использования интерфейса некоторых телефонов</string>
     <string name="revanced_enable_phone_layout_title">Включить телефонный интерфейс</string>
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_off">Нажатие на строку перемотки видео отключено</string>
@@ -231,15 +234,15 @@
     <string name="revanced_enable_save_video_quality_title">Включить сохранение качества видео</string>
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_summary_on">Нажатие на строку перемотки видео включено</string>
     <string name="revanced_enable_seekbar_tapping_title">Включить нажатие на строку перемотки видео</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">Не активировать автояркость, если яркость установлена жестом на 0</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_off">Даже если яркость установлена на 0 жестом, автояркость не активируется</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_on">Активировать автояркость, если яркость установлена жестом на 0</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_summary_on">Когда яркость достигает 0 жестом, активируется автояркость</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_auto_brightness_title">Активировать автояркость жестом</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_off">Изменение яркости жестом отключено</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_brightness_summary_on">Изменение яркости жестом включено</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_brightness_title">Изменение яркости жестом</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_off">Виброотклик при нажатии для перемотки отключен</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_off">Виброотклик при нажатии для жеста отключен</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_on">Виброотклик при нажатии для перемотки включен</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_summary_on">Виброотклик при нажатии для жеста включен</string>
-    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_title">Включить виброотклик при нажатии для перемотки</string>
+    <string name="revanced_enable_swipe_haptic_feedback_title">Включить виброотклик при нажатии для жеста</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_off">Изменение громкости жестом отключено</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_volume_summary_on">Изменение громкости жестом включено</string>
     <string name="revanced_enable_swipe_volume_title">Включить изменение громкости жестом</string>
@@ -255,8 +258,8 @@
     <string name="revanced_extended_issue_center_summary">Сообщить о проблемах или оставить предложения здесь</string>
     <string name="revanced_extended_issue_center_title">Центр помощи ReVanced Extended</string>
     <string name="revanced_extended_settings">Настройки ReVanced Extended</string>
-    <string name="revanced_extended_summary">Настройки, связанные с Extended</string>
+    <string name="revanced_extended_summary">Настройки расширенных функций</string>
-    <string name="revanced_extended_title">Настройки Extended</string>
+    <string name="revanced_extended_title">Расширенные настройки</string>
     <string name="revanced_fix_video_playback_summary_off">Исправление проблем с буфером воспроизведения видео отключено</string>
     <string name="revanced_fix_video_playback_summary_on">Исправление проблем с буфером воспроизведения видео включено</string>
     <string name="revanced_fix_video_playback_title">Исправление проблем с буфером воспроизведения видео</string>
@@ -269,14 +272,14 @@
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Кнопка автовоспроизведения показана</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопка автовоспроизведения скрыта</string>
     <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Скрыть кнопку автовоспроизведения</string>
-    <string name="revanced_hide_button_container_summary">Скрывает компоненты контейнера кнопок</string>
+    <string name="revanced_hide_button_container_summary">Скрывает части интерфейса контейнера кнопок</string>
-    <string name="revanced_hide_button_container_title">Скрыть компоненты контейнера кнопок</string>
+    <string name="revanced_hide_button_container_title">Настройки скрытия части интерфейса контейнера кнопок</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_off">Кнопка создания клипа показана</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_summary_on">Кнопка создания клипа скрыта</string>
     <string name="revanced_hide_button_create_clip_title">Скрыть кнопку создания клипа</string>
-    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_off">Кнопка создания Short показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_off">Кнопка создания коротких видео показана</string>
-    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_on">Кнопка создания Short скрыта</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_summary_on">Кнопка создания коротких видео скрыта</string>
-    <string name="revanced_hide_button_create_short_title">Скрыть кнопку создания Short</string>
+    <string name="revanced_hide_button_create_short_title">Скрыть кнопку создания коротких видео</string>
     <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_off">Кнопка дизлайка показана</string>
     <string name="revanced_hide_button_dislike_summary_on">Кнопка дизлайка скрыта</string>
     <string name="revanced_hide_button_dislike_title">Скрыть кнопку дизлайка</string>
@@ -295,9 +298,9 @@
     <string name="revanced_hide_button_report_summary_off">Кнопка жалобы показана</string>
     <string name="revanced_hide_button_report_summary_on">Кнопка жалобы скрыта</string>
     <string name="revanced_hide_button_report_title">Скрыть кнопку жалобы</string>
-    <string name="revanced_hide_button_share_summary_off">Кнопка возможности поделиться показана</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_summary_off">Кнопка расшаривания показана</string>
-    <string name="revanced_hide_button_share_summary_on">Кнопка возможности поделиться скрыта</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_summary_on">Кнопка расшаривания скрыта</string>
-    <string name="revanced_hide_button_share_title">Скрыть кнопку возможности поделиться</string>
+    <string name="revanced_hide_button_share_title">Скрыть кнопку расшаривания</string>
     <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_off">Кнопка благодарности показана</string>
     <string name="revanced_hide_button_thanks_summary_on">Кнопка благодарности скрыта</string>
     <string name="revanced_hide_button_thanks_title">Скрыть кнопку благодарности</string>
@@ -310,17 +313,17 @@
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Логотип канала показан</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Логотип канала скрыт</string>
     <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Скрыть логотип канала</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">Скрывает раздел комментариев или компонент</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_summary">Скрывает раздел комментариев или его части</string>
-    <string name="revanced_hide_comments_component_title">Скрыть компонент комментариев</string>
+    <string name="revanced_hide_comments_component_title">Настройки скрытия частей интерфейса комментариев</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Раздел комментариев показан</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Раздел комментариев скрыт</string>
     <string name="revanced_hide_comments_section_title">Скрыть раздел комментариев</string>
     <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Кнопка создания показана</string>
     <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Кнопка создания скрыта</string>
     <string name="revanced_hide_create_button_title">Скрыть кнопку создания</string>
-    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Краудфандинг контейнер показан</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Краудфандинг колонка показана</string>
-    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Краудфандинг контейнер скрыт</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Краудфандинг колонка скрыта</string>
-    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Скрыть краудфандинг контейнер</string>
+    <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Скрыть краудфандинг колонку</string>
     <string name="revanced_hide_email_address_summary_off">Адрес электронной почты показан</string>
     <string name="revanced_hide_email_address_summary_on">Адрес электронной почты скрыт</string>
     <string name="revanced_hide_email_address_title">Скрыть адрес электронной почты</string>
@@ -336,9 +339,9 @@
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_off">Меню режима окружающей подсветки показано</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_summary_on">Меню режима окружающей подсветки скрыто</string>
     <string name="revanced_hide_menu_ambient_mode_title">Скрыть меню режима окружающей подсветки</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_off">Меню аудиотрека показано</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_off">Меню звуковой дорожки показано</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_on">Меню аудиотрека скрыто</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_summary_on">Меню звуковой дорожки скрыто</string>
-    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_title">Скрыть меню аудиотрека</string>
+    <string name="revanced_hide_menu_audio_track_title">Скрыть меню звуковой дорожки</string>
     <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_off">Меню субтитров показано</string>
     <string name="revanced_hide_menu_captions_summary_on">Меню субтитров скрыто</string>
     <string name="revanced_hide_menu_captions_title">Скрыть меню субтитров</string>
@@ -369,54 +372,52 @@
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Плейлист \"Джем\" показан</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Плейлист \"Джем\" скрыт</string>
     <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Скрыть плейлист \"Джем\"</string>
-    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">Фильтр наложения на плеер показан</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_off">Фильтр наложения плеера показан</string>
-    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">Фильтр наложения на плеер скрыт</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_summary_on">Фильтр наложения плеера скрыт</string>
-    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">Скрыть фильтр наложения на плеер</string>
+    <string name="revanced_hide_player_overlay_filter_title">Скрыть фильтр наложения плеера</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_off">Предпросмотр комментария показан</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_on">Предпросмотр комментария скрыт</string>
     <string name="revanced_hide_preview_comment_title">Скрыть предпросмотр комментария</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Кнопка Shorts показана</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Кнопка коротких видео показана</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка Shorts скрыта</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Кнопка коротких видео скрыта</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Скрыть кнопку Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Скрыть кнопку коротких видео</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Скрывает раздел Shorts или компоненты плеера Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_summary">Скрывает раздел или части плеера коротких видео</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Скрыть компонент Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_component_title">Настройки скрытия частей интерфейса коротких видео</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">Кнопка комментариев плеера Shorts показана</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_off">Кнопка комментариев плеера коротких видео показана</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">Кнопка комментариев плеера Shorts скрыта</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_summary_on">Кнопка комментариев плеера коротких видео скрыта</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_title">Скрыть кнопку комментариев плеера Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_comments_button_title">Скрыть кнопку комментариев плеера коротких видео</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_component_title">Скрыть компоненты плеера Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_component_title">Настройки скрытия частей плеера коротких видео</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_off">Кнопка ремикса плеера Shorts показана</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_off">Кнопка ремикса плеера коротких видео показана</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_on">Кнопка ремикса плеера Shorts скрыта</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_summary_on">Кнопка ремикса плеера коротких видео скрыта</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_title">Скрыть кнопку ремикса плеера Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_remix_button_title">Скрыть кнопку ремикса плеера коротких видео</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">Кнопка подписки плеера Shorts показана</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_off">Кнопка подписки плеера коротких видео показана</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">Кнопка подписки плеера Shorts скрыта</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_summary_on">Кнопка подписки плеера коротких видео скрыта</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">Скрыть кнопку подписки плеера Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_subscriptions_button_title">Скрыть кнопку подписки плеера коротких видео</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_off">Кнопка благодарностей плеера Shorts показана</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_off">Кнопка благодарностей плеера коротких видео показана</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_on">Кнопка благодарностей плеера Shorts скрыта</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_summary_on">Кнопка благодарностей плеера коротких видео скрыта</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_title">Скрыть кнопку благодарностей плеера Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_player_thanks_button_title">Скрыть кнопку благодарностей плеера коротких видео</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Полки Shorts показаны</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Публикации коротких видео показаны</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Полки Shorts скрыты</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Публикации коротких видео скрыты</string>
-    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Скрыть полки Shorts</string>
+    <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Скрыть публикации коротких видео</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Плеер Shorts отключен при запуске приложения</string>
+    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Плеер коротких видео при запуске приложения</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Плеер Shorts включен при запуске приложения</string>
+    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Публикации историй показаны</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Плеер Shorts при запуске приложения</string>
+    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Публикации историй скрыты</string>
-    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Полки историй показаны</string>
+    <string name="revanced_hide_stories_shelf_title">Скрыть публикации историй</string>
-    <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Полки историй скрыты</string>
-    <string name="revanced_hide_stories_shelf_title">Скрыть полки историй</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_off">Предлагаемые действия показаны</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_summary_on">Предлагаемые действия скрыты</string>
     <string name="revanced_hide_suggested_actions_title">Скрыть предлагаемые действия</string>
     <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_summary_off">Время и строка перемотки видео показаны</string>
     <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_summary_on">Время и строка перемотки видео скрыты</string>
     <string name="revanced_hide_time_and_seekbar_title">Скрыть время и строку перемотки видео</string>
-    <string name="revanced_layout_settings_bottomplayer">Настройки расположения нижнего плеера</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_bottomplayer">Настройки части интерфейса под плеером</string>
-    <string name="revanced_layout_settings_flyoutmenu">Настройки расположения всплывающего меню</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_flyoutmenu">Настройки интерфейса всплывающего меню</string>
-    <string name="revanced_layout_settings_fullscreen">Настройки расположения полноэкранного просмотра</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_fullscreen">Настройки интерфейса полноэкранного просмотра</string>
-    <string name="revanced_layout_settings_general">Общие настройки расположения</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_general">Общие настройки интерфейса</string>
-    <string name="revanced_layout_settings_player">Настройки расположения плеера</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_player">Настройки интерфейса плеера</string>
-    <string name="revanced_layout_settings_seekbar">Настройки расположения строки перемотки</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_seekbar">Настройки интерфейса строки перемотки</string>
-    <string name="revanced_layout_settings_summary">Настройки, связанные с интерфейсом</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_summary">Настройки интерфейса</string>
-    <string name="revanced_layout_settings_title">Насройки интерфейса</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_title">Интерфейс</string>
-    <string name="revanced_misc_settings_summary">Настройки, связанные с прочими параметрами</string>
+    <string name="revanced_misc_settings_summary">Настройки прочих параметров</string>
     <string name="revanced_misc_settings_title">Прочие параметры</string>
     <string name="revanced_others_title">Другие</string>
     <string name="revanced_overlay_button_auto_repeat_summary_off">Кнопка автоповтора скрыта</string>
@@ -431,8 +432,8 @@
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_off">Кнопка скачивания скрыта</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_summary_on">Кнопка скачивания показана</string>
     <string name="revanced_overlay_button_downloads_title">Показывать кнопку скачивания</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_summary">Настройки отображения кнопок в плеере</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_summary">Настройки отображения кнопок</string>
-    <string name="revanced_overlay_button_title">Настройки отображения кнопок</string>
+    <string name="revanced_overlay_button_title">Отображение кнопок</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_off">Кнопка белого списка скрыта</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_summary_on">Кнопка белого списка показана</string>
     <string name="revanced_overlay_button_whitelist_title">Показывать кнопку белого списка</string>
@@ -441,28 +442,28 @@
     <string name="revanced_override_premium_header_title">Заголовок интерфейса</string>
     <string name="revanced_patches_information_summary">Информация о примененных патчах</string>
     <string name="revanced_patches_information">Информация о патчах</string>
-    <string name="revanced_player_flyout_panel_summary">Cкрывает компонент настройки всплывающей панели плеера</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_summary">Скрывает части интерфейса настроек всплывающей панели плеера</string>
-    <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Компонент всплывающей панели плеера</string>
+    <string name="revanced_player_flyout_panel_title">Настройка частей интерфейса всплывающей панели плеера</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_general">"Поскольку это экспериментальная функция, могут быть неизвестные проблемы.
 Вы уверены, что хотите продолжить?"</string>
     <string name="revanced_reboot_warning_oldlayout">"Подменяет версию клиента YouTube на v17.28.35 для отображения старого интерфейса
 
 В настройках приложения YouTube версия может быть показана как v17.28.35"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Подменяет DPI для изменения некоторых частей интерфейса на телефонный
+    <string name="revanced_reboot_warning_phone">"Подменяет DPI для изменения некоторых частей интерфейса на телефонный.
 
 Если этот параметр включен, следующие функции будут доступны:
 - Сообщения сообщества
 - Скрытие \"Джем\" плейлиста"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_playback">"Исправление ошибки буфера воспроизведения видео в некоторых регионах
+    <string name="revanced_reboot_warning_playback">"Исправление ошибки буфера воспроизведения видео в некоторых регионах.
 
 Если эта опция включена, может возникнуть следующая проблема:
 - При воспроизведении видео в плейлисте проблема не может быть исправлена"</string>
-    <string name="revanced_reboot_warning_tablet">"Подменяет DPI для изменения некоторых частей интерфейса на планшетный
+    <string name="revanced_reboot_warning_tablet">"Подменяет DPI для изменения некоторых частей интерфейса на планшетный.
 
-Если этот параметр включен, следующие функции будут недоступны:
+Если этот параметр включен, следующие функции будут не доступны:
 - Режим окружающей подсветки
 - Сообщения сообщества"</string>
-    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">Данные дизлайков предоставляются при помощи True RYD Worker API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше</string>
+    <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_summary">Данные дизлайков предоставляются при помощи True RYD Worker API. Нажмите здесь, чтобы узнать больше.</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_attribution_title">true-ryd.cane.workers.dev</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_off">Зеркало API отключено</string>
     <string name="revanced_ryd_mirror_enable_summary_on">Зеркало API включено</string>
@@ -481,18 +482,18 @@
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Дизлайки как проценты</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Дизлайки скрыты</string>
     <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Дизлайки показаны</string>
-    <string name="revanced_ryd_enable_title">Отображение дизлайков YouTube</string>
+    <string name="revanced_ryd_enable_title">Возвращение дизлайков (Return YouTube Dislike)</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Дизлайки не доступны (достигнут лимит клиента API)</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_confirm_user">ReturnYouTubeDislike не смог подтвердить нового пользователя</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_confirm_vote_failed">ReturnYouTubeDislike не смог подтвердить голосование</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Дизлайки временно не доступны (время API истекло)</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_register_user">ReturnYouTubeDislike не смог зарегистрировать нового пользователя</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_send_vote_failed">ReturnYouTubeDislike не смог выслать голосование</string>
-    <string name="revanced_ryd_settings_summary">Настройки показывания дизлайков YouTube</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_summary">Настройки возвращения дизлайков (Return YouTube Dislike)</string>
-    <string name="revanced_ryd_settings_title">Отображение дизлайков YouTube</string>
+    <string name="revanced_ryd_settings_title">Возвращение дизлайков (Return YouTube Dislike)</string>
-    <string name="revanced_settings">Настройки ReVanced</string>
+    <string name="revanced_settings">Функции ReVanced</string>
-    <string name="revanced_swipe_controls_summary">Настройки, связанные с управления жестами</string>
+    <string name="revanced_swipe_controls_summary">Настройки управления жестами</string>
-    <string name="revanced_swipe_controls_title">Настройки управления жестами</string>
+    <string name="revanced_swipe_controls_title">Управление жестами</string>
     <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_summary">Минимальная амплитуда движения, распознаваемого как жест</string>
     <string name="revanced_swipe_magnitude_threshold_title">Порог величины жеста</string>
     <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Видимость фона наложения при жесте</string>
@@ -507,19 +508,19 @@
     <string name="revanced_video_ads_removal_title">Скрыть рекламу в видео</string>
     <string name="revanced_video_quality_common_error">Не удалось задать качество видео</string>
     <string name="revanced_video_quality_internet_error">Нет подключения к Интернету</string>
-    <string name="revanced_video_quality_mobile">Качество видео при просмотре через мобильную сеть:</string>
+    <string name="revanced_video_quality_mobile">Изменение качества видео по умолчанию при просмотре через мобильную сеть:</string>
-    <string name="revanced_video_quality_mobile_error">Не удалось задать качество видео при подключении через мобильную сеть</string>
+    <string name="revanced_video_quality_mobile_error">Не удалось задать качество видео по умолчанию при подключении через мобильную сеть</string>
-    <string name="revanced_video_quality_wifi">Качество видео при просмотре через Wi-Fi:</string>
+    <string name="revanced_video_quality_wifi">Изменение качества видео по умолчанию при просмотре через Wi-Fi:</string>
-    <string name="revanced_video_quality_wifi_error">Не удалось задать качество видео при подключении через Wi-Fi</string>
+    <string name="revanced_video_quality_wifi_error">Не удалось задать качество видео по умолчанию при подключении через Wi-Fi</string>
-    <string name="revanced_video_settings_summary">Настройки, связанные с видео</string>
+    <string name="revanced_video_settings_summary">Настройки видео</string>
-    <string name="revanced_video_settings_title">Настройки видео</string>
+    <string name="revanced_video_settings_title">Видео</string>
     <string name="revanced_whitelisting_add_failed" formatted="false">Не удалось добавить канал %s в белый список %s</string>
     <string name="revanced_whitelisting_added" formatted="false">Канал %s был добавлен в белый список %s</string>
     <string name="revanced_whitelisting_ads">Реклама в видео</string>
     <string name="revanced_whitelisting_ads_button">Реклама</string>
     <string name="revanced_whitelisting_channel_name">Название канала</string>
     <string name="revanced_whitelisting_empty">Каналы в белом списке отсутствуют</string>
-    <string name="revanced_whitelisting_excluded">Не существует в белом списке</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_excluded">Не добавлено в белый список</string>
     <string name="revanced_whitelisting_included">Добавлено в белый список</string>
     <string name="revanced_whitelisting_title">Белый список каналов</string>
     <string name="revanced_whitelisting_fetch_failed">Не удалось получить данные о канале, получен код %d</string>
@@ -530,7 +531,7 @@
     <string name="revanced_whitelisting_settings_title">Настройки белого списка</string>
     <string name="revanced_whitelisting_speed">Скорость видео</string>
     <string name="revanced_whitelisting_speed_button">Скорость</string>
-    <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock">Блокировка спонсорской рекламы (SponsorBlock)</string>
     <string name="revanced_whitelisting_sponsorblock_button">SB</string>
     <string name="sb_connection_failed">Сервер Sponsorblock не отвечает!</string>
     <string name="sb_guidelines_popup_already_read">Уже готово</string>
@@ -539,28 +540,28 @@
     <string name="sb_guidelines_popup_title">Существуют рекомендации</string>
     <string name="sb_guidelines_preference_sum">Руководство содержит советы по отправке сегмента</string>
     <string name="sb_guidelines_preference_title">Посмотреть руководство</string>
-    <string name="sb_settings">Настройки SponsorBlock</string>
+    <string name="sb_settings">Блокировка спонсорской рекламы (SponsorBlock)</string>
-    <string name="sb_summary">Настройки, относящиеся к SponsorBlock</string>
+    <string name="sb_summary">Настройки блокировки спонсорской рекламы (SponsorBlock)</string>
     <string name="sb_switching_success">Успешно изменено. Необходима перезагрузка видео</string>
     <string name="sb_switching_to_mirror">Переключение с зеркального сервера API на основной API сервер...</string>
-    <string name="segments_endcards">Конечная заставка/титры</string>
+    <string name="segments_endcards">Конечные заставки и титры</string>
-    <string name="segments_endcards_sum">Титры или время появления конечных заставок YouTube. Не для устного подведения итогов, сказанного в видео</string>
+    <string name="segments_endcards_sum">Титры или во время появления конечных заставок YouTube. Не для устного подведения итогов, сказанного в видео</string>
-    <string name="segments_filler">Отвлеченные темы/шутки</string>
+    <string name="segments_filler">Отвлеченные темы или шутки</string>
-    <string name="segments_filler_sum">Сегменты, которые увеличивают длительность видео за счёт отвлечённых тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания. Не должно иметь сегментов, объясняющие контекст или предысторию</string>
+    <string name="segments_filler_sum">Сегменты, которые увеличивают длительность видео за счёт отвлечённых тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания. Не должно содержать сегментов, объясняющих контекст или предысторию</string>
-    <string name="segments_intermission">Вступительная заставка/анимация</string>
+    <string name="segments_intermission">Вступительная заставка или анимация</string>
     <string name="segments_intermission_sum">Интервал без фактического содержимого. Может быть паузой, статическим кадром, повторяющейся анимацией</string>
-    <string name="segments_nomusic">Музыка: Сегмент без музыки</string>
+    <string name="segments_nomusic">Музыка: сегмент без музыки</string>
     <string name="segments_nomusic_sum">Только для использования в музыкальных видеороликах. Пропускает части видео, отсутствующие в официальных миксах</string>
-    <string name="segments_preview">Предпросмотр/Краткое содержание</string>
+    <string name="segments_preview">Предпросмотр или краткое содержание</string>
     <string name="segments_preview_sum">"Краткое содержание предыдущих эпизодов или предварительный просмотр того, что будет в данном видео. Предназначено для сегментов, смонтированных из кусков видео, а не для дополнительной информации"</string>
-    <string name="segments_selfpromo">Самореклама/Рекомендация</string>
+    <string name="segments_selfpromo">Бесплатная реклама или самореклама</string>
     <string name="segments_selfpromo_sum">Похоже на спонсорскую рекламу, но для бесплатной рекламы и саморекламы. Включает в себя вставки про мерчендайз, пожертвования или информацию о тех, вместе с кем было сделано видео</string>
     <string name="segments_sponsor">Спонсорская реклама</string>
     <string name="segments_sponsor_sum">Рекламные интеграции, реферальные ссылки и прямая реклама</string>
     <string name="segments_subscribe">Напоминание о взаимодействии (подписка)</string>
-    <string name="segments_subscribe_sum">Когда в середине контента есть короткое напоминание поставить лайк и/или подписаться</string>
+    <string name="segments_subscribe_sum">Когда есть короткое напоминание о том, чтобы поставить лайк, подписаться или взаимодействовать с ними на любой бесплатной или платной платформе</string>
     <string name="settings_export_failed">Не удалось экспортировать настройки</string>
-    <string name="settings_ie">Импорт/Экспорт настроек</string>
+    <string name="settings_ie">Импорт или экспорт настроек</string>
     <string name="settings_ie_sum">Это вся Ваша конфигурация, применимая в расширении для ПК в формате JSON. Сюда входит Ваш идентификатор пользователя, поэтому делитесь им с умом</string>
     <string name="settings_import_failed">Не удалось импортировать настройки</string>
     <string name="settings_import_successful">Настройки успешно импортированы</string>
@@ -570,7 +571,7 @@
     <string name="skip_showbutton">Показывать кнопку пропуска</string>
     <string name="skip_sponsor">Пропустить сегмент</string>
     <string name="skipped_endcard">Пропущена концовка</string>
-    <string name="skipped_filler">Пропущен наполнитель контент</string>
+    <string name="skipped_filler">Пропущен наполнитель</string>
     <string name="skipped_intermission">Пропущено интро</string>
     <string name="skipped_nomusic">Пропущен немузыкальный сегмент</string>
     <string name="skipped_preview">Пропущено краткое содержание</string>
@@ -583,19 +584,19 @@
     <string name="stats_loading">Загрузка...</string>
     <string name="stats_saved">"Вы избавили людей от &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегментов"</string>
     <string name="stats_saved_sum">"Это &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; их жизни. Нажмите, чтобы увидеть таблицу лидеров"</string>
-    <string name="stats_sb_disabled">SponsorBlock отключен</string>
+    <string name="stats_sb_disabled">Блокировка спонсорской рекламы (SponsorBlock) отключена</string>
-    <string name="stats_self_saved">"Вы пропустили &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегментов"</string>
+    <string name="stats_self_saved">"Вы пропустили &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; сегментов."</string>
     <string name="stats_self_saved_sum">"Это &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="stats_submissions">Отправленные сегменты: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
     <string name="stats_username">Ваше имя пользователя: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="stats_username_change">Нажмите, чтобы изменить имя пользователя</string>
+    <string name="stats_username_change">Нажмите, чтобы изменить Ваше имя пользователя</string>
     <string name="stats_username_change_unknown_error" formatted="false">Невозможно изменить имя пользователя: Статус: %d %s</string>
     <string name="stats_username_changed">Имя пользователя успешно изменено</string>
     <string name="submit_failed_duplicate">"Невозможно отправить сегмент.
 Сегмент уже существует"</string>
     <string name="submit_failed_forbidden">"Невозможно отправить сегмент.
 
-%s\""</string>
+%s"</string>
     <string name="submit_failed_rate_limit">"Не удается отправить сегмент. 
 Лимит запросов достигнут (слишком много запросов от данного пользователя или IP)"</string>
     <string name="submit_failed_invalid">Не удается отправить сегмент: %s</string>
@@ -605,7 +606,7 @@
     <string name="tap_skip">Нажмите, чтобы пропустить</string>
     <string name="vote_category">Изменить категорию</string>
     <string name="vote_downvote">Проголосовать против</string>
-    <string name="vote_failed_forbidden">"Невозможно проголосовать за сегмент
+    <string name="vote_failed_forbidden">"Невозможно проголосовать за сегмент.
 
 %s"</string>
     <string name="vote_failed_rate_limit">"Невозможно проголосовать за сегмент. 

src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/strings.xml

@@ -216,6 +216,9 @@ Gönderilmeye hazır mı?"</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">YouTube Düzeni, Google Hesabı durumunuzu takip edecek</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Eski düzeni etkinleştirmeye zorlamak için YouTube görünümü değiştirin</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Eski düzeni Etkinleştir</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">Yeni zaman çubuğu rengi kullanıldı</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">Eski zaman çubuğu rengi kullanıldı</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">Eski stil zaman çubuğu rengini kullan</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">Video kalitesi ayarları için varsayılan stil kullanılıyor</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">Video kalitesi ayarları için eski stil kullanılıyor</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">Eski stilde kalite arayüzünü etkinleştir</string>
@@ -398,8 +401,6 @@ Gönderilmeye hazır mı?"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Gizleniyor</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Kısa videoları gizle</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Kapalı</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Açık</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Shorts videolarını açılışta oynat</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Gizlenmiyor</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Gizleniyor</string>
@@ -415,7 +416,7 @@ Gönderilmeye hazır mı?"</string>
     <string name="revanced_layout_settings_fullscreen">Tam ekran arayüz ayarları</string>
     <string name="revanced_layout_settings_general">Genel Arayüz ayarları</string>
     <string name="revanced_layout_settings_player">Oynatıcı arayüz ayarları</string>
-    <string name="revanced_layout_settings_seekbar">Arama çubuğu düzeni ayarları</string>
+    <string name="revanced_layout_settings_seekbar">Zaman çubuğu düzeni ayarları</string>
     <string name="revanced_layout_settings_summary">Düzenle ilgili ayarlar</string>
     <string name="revanced_layout_settings_title">Arayüz ayarları</string>
     <string name="revanced_misc_settings_summary">Çeşitli ilgili ayarlar</string>

src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -214,6 +214,9 @@ Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">Bố cục YouTube sẽ tuân theo trạng thái tài khoản Google của bạn</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">Đánh lừa phiên bản YouTube để bắt buộc bật bố cục cũ</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">Bật Bố cục cũ</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">Màu thanh tiến trình kiểu mới được sử dụng</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">Màu thanh tiến trình kiểu cũ được sử dụng</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">Bật Màu thanh tiến trình kiểu cũ</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">Cài đặt chất lượng video kiểu mới được hiển thị</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">Cài đặt chất lượng video kiểu cũ được hiển thị</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">Bật bố cục Cài đặt chất lượng video kiểu cũ</string>
@@ -396,8 +399,6 @@ Bạn đã sẵn sàng để gửi đi chưa?"</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Kệ Shorts được hiển thị</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Kệ Shorts đã ẩn</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Ẩn kệ Shorts</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">Phát YouTube Shorts khi khởi động ứng dụng đã tắt</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">Phát YouTube Shorts khi khởi động ứng dụng đang bật</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">Phát YouTube Shorts khi khởi động ứng dụng</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">Kệ Câu chuyện cá nhân được hiển thị</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">Kệ Câu chuyện cá nhân đã ẩn</string>

src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/strings.xml

@@ -214,6 +214,9 @@
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_off">YouTube 布局将会跟随您的 Google 账号状态</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_summary_on">伪装 YouTube 版本以启用禁用旧布局</string>
     <string name="revanced_enable_old_layout_title">启用旧布局</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_off">当前进度条颜色：新版</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_summary_on">当前进度条颜色：旧版</string>
+    <string name="revanced_enable_oldstyle_seekbar_color_title">旧版进度条颜色</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_off">新版画质设置已显示</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_summary_on">旧版画质设置已显示</string>
     <string name="revanced_enable_oldstyle_quality_layout_title">旧版画质布局</string>
@@ -396,8 +399,6 @@
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_off">Shorts 功能架已显示</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_summary_on">Shorts 功能架已隐藏</string>
     <string name="revanced_hide_shorts_shelf_title">Shorts 功能架</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_off">应用启动时 Shorts 播放器已禁用</string>
-    <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_summary_on">应用启动时 Shorts 播放器已启用</string>
     <string name="revanced_hide_startup_shorts_player_title">应用启动时的 Shorts 播放器</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_off">短片故事部分已显示</string>
     <string name="revanced_hide_stories_shelf_summary_on">短片故事部分已隐藏</string>

src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/strings.xml

@@ -3,9 +3,15 @@
     <string name="about">關於</string>
     <string name="about_api">此軟體使用 SponsorBlock 的API</string>
     <string name="about_api_sum">點擊以了解更多並檢視其他平台的下載： sponsor.ajay.app</string>
+    <string name="about_madeby">由 JakubWeg 整合</string>
     <string name="accessibility_settings_edu_opt_in_text">啟用播放器的輔助功能？</string>
+    <string name="accessibility_settings_edu_opt_out_text">因為無障礙服務已啟用，您的控件已被修改，</string>
     <string name="api_url_changed">API 網址已更換</string>
     <string name="api_url_invalid">提供 的API 網址無效</string>
+    <string name="api_url_reset">重製API 網址</string>
+    <string name="api_mirror_url_changed">API 鏡像網址已更改</string>
+    <string name="api_mirror_url_invalid">提供的API 鏡像網址無效</string>
+    <string name="api_mirror_url_reset">重置API 鏡像網址</string>
     <string name="color_change">你是否想更改顏色？</string>
     <string name="color_change_sum">"你現在可以點擊上面各類別來變更顏色"</string>
     <string name="color_changed">已變更顏色</string>
@@ -14,6 +20,7 @@
     <string name="diff_segments">對不同類別片段的操作</string>
     <string name="enable_sb">啟用 SponsorBlock</string>
     <string name="enable_sb_sum">SponsorBlock 是透過群眾外包模式來跳過 YouTube 影片擾人片段的系統</string>
+    <string name="enable_sb_mirror">啟用 SponsorBlock 鏡像</string>
     <string name="enable_segmadding">啟用新增新片段</string>
     <string name="enable_voting">啟用投票</string>
     <string name="enable_voting_sum">開啟此項以啟用投票</string>
@@ -149,4 +156,5 @@
     <string name="revanced_default_video_quality_mobile_title">預設行動網路影片品質</string>
     <string name="revanced_default_video_quality_wifi_summary">選擇 Wi-Fi 網路下預設的影片解析度</string>
     <string name="revanced_default_video_quality_wifi_title">預設 Wi-Fi 影片品質</string>
+    <string name="revanced_downloader_settings_title">下載器設定</string>
 </resources>